✨Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU
Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova.
Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và dân tộc mình. Từ những khái quát và suy tưởng thường được đặt ở cuối bài, tác giả đã nâng lên tầm nhận thức, tư tưởng của nhà thơ truyền đến người đọc thơ.
”Vây giữa tình yêu” là tên một bài thơ được bà lấy làm tên cả tập thơ. "Người Việt Nam bị vây giữa tình yêu" – nhà thơ vào đầu bài thơ bằng một câu khẳng định chắc chắn như vậy.
Tại sao lại là "bị vây giữa tình yêu"? Vì cuộc sống căng thẳng giữa hai bờ sinh tử, vì sự sống có thể bị cướp đi bất cứ lúc nào, người Việt Nam dồn hết tình yêu thương cho nhau trong từng phút giây. Kết bài nhà thơ thêm một lần khẳng định: "Các bạn bị vây giữa tình yêu/ và đã trả một giá rất cao cho hạnh phúc". Từ đây nhà thơ phát hiện ra một nghịch lý: chiến tranh Việt Nam cướp đi sự sống của mọi thứ, nhưng lại làm sinh ra một tình yêu sự sống với đức hy sinh và khát vọng vô bờ. Blaga Dimitrova đã rất yêu và rất hiểu những người dân Việt Nam trong cuộc chiến tranh.
Bài thơ này Blaga Dimitrova viết năm 1967 tại Việt Nam, nơi bà tới lần đầu. Giữa cảnh đổ nát sau một trận ném bom ở Hà Nội, một phụ nữ mang thai hiện ra và bước đi. Hình ảnh đó đập vào mắt nhà thơ. Bà bàng hoàng xúc động. Người phụ nữ đang mang cái sống trong mình nghĩ gì khi chứng kiến cái chết đang bày ra trước mặt. Tứ thơ đối chọi sống-chết đó được nhà thơ khai triển theo hướng cái chết phải khuất phục sự sống và người mang lại sự sống sau cái chết chính là người phụ nữ mang thai…
(Trích bài viết của nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên)
Sách Cuộc Đời Vô Vị Thế Phải Yêu Em - Thắng nhà thơ THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: Cuộc đời vô vị thế phải yêu em Tác giả: Thắng nhà thơ Thể loại: Tản văn Thương hiệu: Timebooks Nhà xuất bản: NXB Phụ nữ Việt Nam
Sách - Thương nhớ mười hai (Việt Nam danh tác) Tác giả: Vũ Bằng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 344 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 09-2021 “Nhớ lại có những đêm tháng mười ở Hà Nội, vợ chồng còn
THƠ CHO BÉ TẬP ĐỌC TRÔI CHẢY, DIỄN CẢM : BÉ TẬP LÀM NGƯỜI LỚN Bộ sách THƠ CHO BÉ TẬP ĐỌC TRÔI CHẢY, DIỄN CẢM Thơ: Châu An Khôi Minh họa: Kim Duẩn - Khu vườn màu xanh: Mã ISBN: 978-604-390-598-4; Khổ sách: 17x24cm; Số trang: 36 trang; Giá
Sách - Đời người lúc nào cũng có thể làm lại (MC) Cuộc sống của chúng ta thường hay vội vã. Có người đánh mất tài năng của bản thân do bị ảnh hưởng bởi người khác, từ đó dấn thân vào con đường thành công do
Sách - Tiếng Việt ân tình Khi nhắc tới “ngôn ngữ học”, chúng ta dễ hình dung đến những khái niệm hàn lâm như “hình thái học”, “tu từ”, “âm vị”, “phân tích diễn ngôn”… Có lẽ vì thế mà ngoại
GAIA Sự Khởi Đầu Vĩnh Viễn Chỉ là giấc mơ. Giấc mơ trong trẻo, dạt dào như dòng suối mát trào ra từ lòng đất, bay vào Vũ Trụ vô tận, không gian vô tận, thời gian vô tận. Bay vào
Khởi Từ Uyên Nguyện Ra Biển Rạng- Bùi Trọng Hiển Khởi Từ Uyên Nguyện Ra Biển Rạng KHỞI TỪ UYÊN NGUYÊN RA BIỂN RẠNG của Luật sư BÙI TRỌNG HIỂN đã được NXB Hội Nhà Văn xuất bản và phát hành vào đúng dịp lễ
Cuốn sách của nàng thơ Rất nhiều người đã hỏi tô rằng: " Cuốn sách của Nàng Thơ viết về điều gì?".Và tôi đã cãi nhau với một người bạn thân chỉ vì người ấy hỏi: "Cuốn sách này ra
Cuốn Văn Học Lãng Mạn: Mùa Dã Quỳ Nở Rộ Cuốn Văn Học Lãng Mạn: Mùa Dã Quỳ Nở Rộ “Mùa dã quỳ nở rộ” lấy bối cảnh ngay tại thành phố Sài Gòn sầm uất náo nhiệt nơi đã chứng kiến những tổn thương
Sách - Đỏ Và Đen - Huy Hoàng Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Tác giả: Stendhal Năm xuất bản: 09-2015 Kích thước: 13.5 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Giới thiệu sản
MÙA SẠCH - LỊCH VIỆT NAM - THƠ TRẦN DẦN MÙA SẠCH – LỊCH VIỆT NAM gọi tắt là MÙA SẠCH của cụ TRẦN DẦN viết trong 2 năm 1964-1965, năm 1997 khi cụ mới mất, gia đình cùng nhà thơ Dương Tường và NXB
Sách - Thơ Nguyễn Đình Thi Thơ Trần Tế Xương “Thái độ, tình cảm chủ đạo trong thơ Tú Xương là tiếng cười phê phán những mặt trái đã bắt đầu nảy sinh giữa đời sống thị thành; tiếng cười châm
Mặt trời khỏi ốm - Thơ Có những ngày, lòng ta mệt mỏi như bầu trời nhiều mây – nhưng rồi, một tia nắng len lỏi, nhẹ nhàng như một câu thơ, khiến mọi thứ sáng lên. Mặt Trời Khỏi Ốm
THƠ NGUYỄN DUY – Nguyễn Duy – Nhã Nam Nhà thơ Nguyễn Duy – một trong những tiếng nói thi ca đặc sắc và bền bỉ của thi đàn Việt Nam hiện đại – trở lại với độc giả trong ấn bản tuyển chọn
Combo tuyển thơ Thanh Thảo và Nguyễn Quang Thiều (Dưới Trăng Và Một Bậc Cửa + Chờ Mãi Cơn Mưa Rào Rất Lạ) DƯỚI TRĂNG VÀ MỘT BẬC CỬA là tập thơ in màu trên giấy mỹ thuật, kèm nhiều phụ bản, bao gồm những bài thơ dài và trường ca Nguyễn Quang Thiều viết trong mấy chục
👁️ 23 | ⌚2025-09-10 11:52:20.020
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) (Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga
Sách tiếng anh tương tác cho bé Wipe-Clean Seashore Activities Packed with activities to help children practise their pen control, the brightly illustrated pages are full of dots to join, mazes to solve, differences to spot and seashore things to trace over, find and count.
Combo 2 cuốn sách kĩ năng sống hay nhất của tác giả Eckhart Tolle : Hợp Nhất Với Vũ Trụ + Sức Mạnh Của Tĩnh Lặng/ Cuốn sách giúp bạn cảm nhận rõ nét nội tâm chính mình Combo 2 cuốn sách kĩ năng sống hay nhất của tác giả Eckhart Tolle : Hợp Nhất Với Vũ Trụ + Sức Mạnh Của Tĩnh Lặng/ Cuốn sách giúp bạn cảm nhận rõ nét nội
Bộ Compa Kèm Bút Chì Gỗ - Deli EG20402 Bộ Compa Kèm Bút Chì Gỗ - Deli EG20402 là bộ dụng cụ học tập tiện dụng, được làm bằng chất liệu cao cấp, sơn màu tươi sáng, trẻ trung, thích hợp với các bạn
Chuyện Lính Tây Nam (Tái Bản)(Tặng Kèm Bookmark Tiki) Gần 5 năm từ 1978 đến 1983 được gói gọn lại trong 300 trang sách chia thành 120 đoản khúc mô tả sự thực đã xảy ra ở chiến trường Tây Nam, một sự thật
Chữ Tâm Trong Đối Nhân Xử Thế Chữ Tâm Trong Đối Nhân Xử Thế Cuốn sách gồm những nội dung chính như sau: Cái tâm mở rộng Cái tâm ham muốn Cái tâm biết đủ Hãy để chữ tâm cảm hóa tinh
Warren Buffett - Quá Trình Hình Thành Một Nhà Tư Bản Mỹ Warren Buffett - Quá Trình Hình Thành Một Nhà Tư Bản Mỹ (Tái Bản 2017) là câu chuyện thú vị về cuộc đời và triết lý đầu tư của nhà lựa chọn cổ phiếu thành
Ehon - Mọt Sách Mogu - Gư-Ri Và Gư-Ra - Vị Khách Đặc Biệt (Từ 1 - 6 Tuổi) Tiếp nối câu chuyện về hai bạn chuột đồng Gư-ri và Gư-ra. Một câu chuyện dễ thương đem đến nhiều bất ngờ cho các bạn đọc. Gư-ri và Gư-ri phát hiện dấu chân khổng lồ
Lý Thuyết Đàn Hồi Và Lý Thuyết Dẻo Cuốn sách này được TSKH. Lê Quang Minh chuyển ngữ từ cuốn sách gốc tiếng Nga của 2 tác giả β. Я. Молотников, а. А. Молотникова. Nội dung sách giới thiệu với người đọc những
Star Trek: Picard: The Dark Veil (Volume 2) Star Trek: Picard: The Dark Veil (Volume 2) A thrilling untold adventure based on the acclaimed Star Trek: Picard TV series! The Alpha Quadrant is mired in crisis. Within the United Federation of Planets, a
Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên Tập 1: Giữa Đại Ngàn Giữa mênh mông Đại Ngàn, cô bé Laura Ingalls sống với ba mẹ, chị gái Mary và em bé Carrie, trong một ngôi nhà bằng gỗ nhỏ xinh. Hàng ngày, ba thường đi săn và
Hình Dán Thông Minh - Cuộc Sống Muôn Màu 1 Mã hàng 8935212359047 Tên Nhà Cung Cấp Đinh Tị Tác giả Nhiều Tác Giả NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước Bao Bì 26.5 x 20 cm Số trang
Vòi chậu cao cấp Bravat F1369402CP-ENG - Bravat là thương hiệu cao cấp các sản phẩm nhà tắm thuộc sở hữu của Roman Dietsche, một nhà cung cấp thiết bị vệ sinh của Đức có bề dày lịch sử hơn 145
Để Kỳ Thi Tiếng Nhật Trở Nên Đơn Giản - Kanji N5 Bạn dự định tham dự kỳ thi năng lực tiếng Nhật N5 nhưng lại đang băn khoăn không biết nên bắt đầu từ đâu? Hiểu được nỗi băn khoăn trăn trở trên ban biên tập
Sói Đi Thành Đôi - Tập 2 Sói Đi Thành Đôi - Tập 2 ------------ Sói Đi Thành Đôi - Tập 2 Biên Nam và Khưu Dịch từ chỗ kẻ thù không đội trời chung, hễ gặp nhau là lao vào đánh
Sách Richard Scarry's Best Dictionary Ever, Từ điển tiếng anh bằng tranh Sách Richard Scarry's Best Dictionary Ever, Từ điển tiếng anh - Á Châu Books Đây là một “từ điển hình ảnh” phiêu lưu mang đậm phong cách cổ điển với các nhân vật hoạt hình
Princess Jellyfish 1 Princess Jellyfish 1 Two very different worlds collide in this hit manga series by Akiko Higashimura! Tsukimi Kurashita has a strange fascination with jellyfish. She's loved them from a young age and has carried that
Tập thơ Vũ Lam Hiền Bụi phấn nào bay trên bục giảng Lời dạy nào thầy nói bữa hôm xưa Tôi bước vào cuộc đời nhiều lắm đẩy đưa Hành trang mang theo chỉ là tuổi trẻ Với kiến thức
Trạm Đọc | Mặc Kệ Nó , Làm Tới Đi Mặc Kệ Nó, Làm Tới Đi! (Tái Bản 2018) Mặc kệ nó, làm tới đi! là cuốn sách giúp bạn tự tin, sáng tạo và có cái nhìn lạc quan hơn về mọi vấn đề
Combo Ám Ảnh Từ Kiếp Trước + Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau (2 cuốn) Sách - Combo Ám Ảnh Từ Kiếp Trước + Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau (2 cuốn) ------------ GIỚI THIỆU SÁCH 1. Ám Ảnh Từ Kiếp Trước “Tường thuật xúc động sâu xa về
The Little Book Of Sloth Philosophy The Little Book Of Sloth Philosophy Relax, unwind and soak up the wisdom of the sloth with the slowest page turner you’ll ever read. From tidying and Hygge, to living Lagom, the endless pressure to
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga