✨Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu (Đông A)
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối
Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu
Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt bạn đọc (1969 - 2024). Cuốn sách được Puzo viết trong tình trạng túng quẫn và niềm tin với nghiệp văn chương đã lung lay. Ông gửi đề cương tiểu thuyết có chủ đề mafia này cho 8 nhà xuất bản, tất cả đều từ chối. Rốt cuộc, nhà xuất bản GP Putnam’s Sons nhận in, và ứng cho ông số tiền nho nhỏ là năm ngàn đô-la.
Sau khi xuất bản, cuốn sách đã đưa tên tuổi Puzo lên đỉnh cao danh vọng. Năm 1969, Bố Già đã trở thành một hiện tượng trong ngành xuất bản, đứng đầu danh sách bán chạy của New York Times suốt sáu mươi bảy tuần, và bán được hơn hai mươi mốt triệu bản trên khắp thế giới.
Tại Việt Nam, Đông A là đơn vị độc quyền giữ bản quyền bản tiếng Việt 9 tiểu thuyết của Puzo, trong đó có Bố Già. Các ấn bản đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt của bạn đọc. Nhân kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu, Đông A phát hành ấn bản mới với những điểm đáng lưu ý:
- Bản dịch mới
Bố Già được dịch sang tiếng Việt nhiều lần. Bản dịch nổi tiếng nhất, gần như đi vào huyền thoại, là của Ngọc Thứ Lang. Hai chữ “Bố Già” là sáng tạo của Ngọc Thứ Lang, thiết nghĩ không gì thay thế được. Cách dịch phóng và khoáng hoạt, dịch mà không mang dấu vết dịch của Ngọc Thứ Lang đã được được nhiều sự mến mộ của độc giả.
Để ghi dấu 55 năm từ khi tác phẩm ra mắt bạn đọc, và để đưa đến cho bạn đọc những trải nghiệm mới, lần này, Đông A giới thiệu bản dịch mới do dịch giả Nguyễn Minh chuyển ngữ. Bản dịch này được thực hiện với quan điểm: dịch thì phải phóng, song chỉ dừng ở mức phóng dịch, chứ không đến mức gần như phóng tác. Ngoài ra, các bản dịch Bố Già trước đây đều chưa đầy đủ, bị cắt bớt nhiều đoạn. Chúng tôi chủ trương giữ đúng tinh thần tác phẩm, nên ngay những phần nhạy cảm cũng cố giữ nguyên. Xét cho cùng, một cuốn tiểu thuyết đặc tả về xã hội đen thì lẽ tất nhiên phải… đen.
Nguyễn Minh là dịch giả quen thuộc với bạn đọc Đông A. Trước đó, anh đã dịch tiểu thuyết Dại thì chết của cùng tác giả. Bên cạnh các dịch phẩm văn học kinh điển như Gatsby vĩ đại, Robinson Crusoe…, dịch giả đã chuyển ngữ nhiều cuốn sách khác do Đông A ấn hành như Lịch sử quân sự - Bách khoa thư các loại vũ khí định hình thế giới, Danh tướng - Các nhà cầm quân vĩ đại nhất trong lịch sử, Những trận chiến thay đổi lịch sử…
- Minh họa của họa sĩ Art Werger
Ấn bản lần này sử dụng minh họa của Art Werger - họa sĩ đương đại người Mỹ từng nhận hơn 250 giải thưởng mỹ thuật trong nước và quốc tế. Ông tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành Đồ họa tại Đại học Wisconsin-Madison, và hiện đang giảng dạy in ấn tại Đại học Ohio ở Athens Ohio. Tranh của ông thường nắm bắt khoảnh khắc, hướng tới lột tả tâm trạng nhân vật và khơi gợi bầu không khí để người đọc hòa mình vào cảnh truyện được minh họa. Dẫu một số chi tiết có thể không hoàn toàn bám sát theo nguyên văn tác phẩm, nhưng hiệu ứng đạt được chắc chắn sẽ khiến người xem phải sững sờ, bởi họa sĩ đã tinh tế lựa chọn và khéo léo truyền tải được những khoảnh khắc đắt giá, giúp cho trải nghiệm đọc thêm phần trọn vẹn.
Sách in bìa mềm, tặng kèm bookmark đồng bộ.
Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Sách - Đường hẹp lên miền Bắc thẳm (Nhã Nam HCM) Tác giả: Richard Flanagan Dịch giả: Nguyễn An Lý Nhà xuất bản: NXB Văn học Kích thước: 15.5x24 cm Số trang: 428 Năm XB 2023 CUỐN TIỂU THUYẾT ĐƯỢC HỘI ĐỒNG TRAO GIẢI MAN BOOKER
Truyện Cổ Grimm (Ấn Bản Đầy Đủ Nhất Kèm 184 Minh Hoạ Của Philipp Grot Johann Và Robert Leinweber) I. GIỚI THIỆU TRUYỆN CỔ GRIMM (Với 184 minh họa của Philipp Grot Johann và Robert Leinweber) Năm 1812, ấn bản đầu tiên của tập truyện “Kinder-und Hausmärchen” (Chuyện kể cho trẻ em và trong
Tư Trị Thông Giám (Tập 9) TƯ TRỊ THÔNG GIÁM - TẬP 9 Tư trị thông giám tập chín mở đầu bằng việc Tiêu Đạo Thành ép Tống Thuận đế nhường ngôi. Bản thân Tiêu Đạo Thành cũng hiểu rõ "Tống
Túp Lều Bác Tôm Túp Lều Bác Tôm Harriet Beecher Stowe sống ở bang Ohaio, một bang sát miền Nam nước Mỹ, nơi chế độ nô lệ tồn tại khốc liệt nhất. Bà đã mắt thấy tai nghe những
Combo 2 Sách Hấp Dẫn Người Đọc: Chết Cho Màu Cờ: Quyền Lực Và Chính Trị Của Những Lá Cờ + Diệt Chủng (Sách Bán Chạy/Chính Trị/Combo Sách Hay) Combo 2 Sách Hấp Dẫn Người Đọc: Chết Cho Màu Cờ: Quyền Lực Và Chính Trị Của Những Lá Cờ + Diệt chủng (Sách Bán Chạy/Chính Trị/Combo Sách Hay) 1.Chết Cho Màu Cờ: Quyền Lực
Sách - Một chỗ trong đời (TB 2022) (Nhã Nam HCM) Tác giả: Annie Ernaux Dịch giả: Nguyễn Thị Thúy An Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 98 Kích thước: 14 x 20,5cm Ngày phát hành: 2022 GIỚI THIỆU SÁCH Một người cha không
Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu (Tái Bản) Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu (Tái Bản) Mọi chuyện ở một trại tâm thần đầy quy tắc dường như đảo lộn khi McMurphy xuất hiện. Bất trị như một chú ngựa hoang, hắn vào
Thần Thoại Hy Lạp - Bìa Cứng (Tái Bản 2023) Thần Thoại Hy Lạp Thần thoại Hy Lạp, một di sản văn hóa nhân loại, từ lâu đã trở thành nền tảng văn hóa không chỉ của một quốc gia mà còn là của cả
Thời Thơ Ấu Thời Thơ Ấu Tác giả phác họa chân dung cậu bé Aleksyei một mình, đơn độc bước vào đời mà không có bàn tay cha đưa dắt, không có sự theo dõi theo sát sao
Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã (Tái Bản) Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã (nguyên bản tiếng Anh: The Call of the Wild) là tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Jack London. Chuyện kể về những chuyến phiêu lưu mạo hiểm của chú chó
Sách - Văn Học Kinh Điển. Lề Thói Thị Thành (NXB Trẻ) Tác giả:Edith Wharton Dịch giả: Nguyễn Đức Quang Khổ sách: 13x20cm Số trang: 504 Trọng lượng: 450g Giá bán: 205,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-26320-8 | Barcode: 8934974207900 NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 1
![[Sách] Tuyển tập Chekhov - Anton Chekhov - Sách Tao Đàn](/datafiles/2025-08/b60215168103fc587b84348b491350d5.jpg)
[Sách] Tuyển tập Chekhov - Anton Chekhov - Sách Tao Đàn Anton Chekhov, như nhiều nhà văn Nga lỗi lạc thế kỉ XIX, mất sớm khi đang ở thời kì sáng tạo thăng hoa nhất. Tuy nhiên, với 25 năm cầm bút, ông đã có những
Chuông Nguyện Hồn Ai Chuông Nguyện Hồn Ai Nhà văn Mỹ lừng danh Ernest Hemingway, tên đầy đủ là Ernest Miller Hemingway, sinh năm 1899 tại Oak Park, bang Illinois, có bố là bác sĩ và mẹ là ca
Sách - Thà Có Một Con Chim Trong Tay LỜI GIỚI THIỆU – CUỐN SÁCH ẢNH MỚI CỦA TRƯỜNG PHƯƠNG BOOKS “ THÀ CÓ MỘT CON CHIM TRONG TAY ’’ Tác giá: BENJAMIN FRANKLIN Số trang :40 trang Khổ trang: 20cm x 28cm NXB
Nhật Ký Đặng Thùy Trâm Mã hàng 8935235234338 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Đặng Thùy Trâm NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 340 Kích Thước Bao Bì 20.5
Thuần hóa người vợ đanh đá - Kịch Shakespeare Vở kịch Thuần Hóa Người Vợ Đanh Đá dường như đã được dàn dựng nhiều lần trong suốt cuộc đời Shakespeare, và phần tiếp theo được John Fletcher viết trong khoảng giữa các năm 1604
Nhà Giả Kim (Tái Bản 2020) Sơ lược về tác phẩm Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc, hòa
Sách - Marcovaldo hay các mùa trong thành phố (Italo Calvino) (Nhã Nam Official) Tác giả: Italo Calvino Dịch giả: Đinh Trần Liên Hương Nhà xuất bản: Văn học Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 212 Ngày phát hành: 2024. MARCOVALDO HAY CÁC MÙA TRONG THÀNH PHỐ gồm 20 truyện
Combo Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 3 Tập) Combo Những Người Khốn Khổ Những người khốn khổ là câu chuyện về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỉ 19 kể từ thời điểm Napoleon I lên ngôi và
Lâu Đài Thần Bí Lâu đài thần bí là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của tác giả Edith Nesbit. Câu chuyện kể về ba anh em Gerald, Kathleen và Jimmy. Để khiến kỳ nghỉ hè bớt
Tủ Sách Đời Người: Không Gia Đình Xuất hiện trên văn đàn từ thế kỉ 19, Không gia đình của văn hào Hector Malot là cuốn sách kinh điển về đề tài giáo dục thấm đượm hiện thực xã hội vô cùng
Harry Potter - Tập 2 - Harry Potter và phòng chứa bí mật Harry khổ sở mong ngóng cho kì nghỉ hè kinh khủng với gia đình Dursley kết thúc. Nhưng một con gia tinh bé nhỏ tội nghiệp đã cảnh báo cho Harry biết về mối nguy
Trên Sa Mạc Và Trong Rừng Thẳm Trên Sa Mạc Và Trong Rừng Thẳm Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu trên vùng đất Đông Phi của cậu bé Stas mười bốn tuổi và cô bé Nell tám tuổi khi bị bắt
Thần Thoại Celt Thần Thoại Celt Những câu chuyện hoành tráng trong Thần thoại Hy Lạp và Thần thoại Bắc Âu hay thế giới Ả Rập huyền bí trong “Nghìn lẻ một đêm” hẳn đã quá quen thuộc
Không gia đình TB180 (Bìa hoa) Không gia đình Không gia đình là tiểu thuyết nổi tiếng nhất trong sự nghiệp văn chương của Hector Malot. Hơn một trăm năm nay, tác phẩm giành giải thưởng của Viện Hàn Lâm Văn
Chú Bé Mang Pyjama Sọc - Tái Bản 2023 Rất khó miêu tả câu chuyện về Chú bé mang pyjama sọc này. Thường thì chúng tôi vẫn tiết lộ vài chi tiết về cuốn sách trên bìa, nhưng trong trường hợp này chúng tôi
Tư trị thông giám - Tập 9 TƯ TRỊ THÔNG GIÁM - TẬP 9 Tư trị thông giám tập chín mở đầu bằng việc Tiêu Đạo Thành ép Tống Thuận đế nhường ngôi. Bản thân Tiêu Đạo Thành cũng hiểu rõ "Tống
Đốc tờ Héraclius Gloss Sách Đốc tờ Héraclius Gloss Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2023 Tác giả : Maupassant Người dịch : Toàn
Chuông Nguyện Hồn Ai. Bìa Mềm . Tái bản Chuông Nguyện Hồn Ai Ernest Miller Hemingway (21/7/1899 - 2/7/1961) Ông là một tiểu thuyết gia người Mỹ, một nhà văn viết truyện ngắn và một nhà báo. “Chuông Nguyện Hồn Ai” được xuất bản
Đam Mê Và Trừng Phạt - Bản Quyền Trái ngược hoàn toàn với những tác phẩm vốn đã quen thuộc của nhà văn Louisa May Alcott, tuyển tập ĐAM MÊ VÀ TRỪNG PHẠT mang gam màu đen tối, u ám, với những dối
TÒA LÂU ĐÀI XANH - L. M. MONTGOMERY "Tòa lâu đài xanh" của L.M. Montgomery được xuất bản lần đầu vào năm 1926, là một trong số ít những cuốn tiểu thuyết của bà được viết dành riêng cho độc giả trưởng thành.
Tội Ác Và Hình Phạt (Tái Bản Lần 3 - Bìa Cứng) Raskolnikov, một cựu sinh viên luật, sống ở St. Petersburg trong sự nghèo đói, túng thiếu. Một mặt, chàng là một thanh niên lương thiện, tốt bụng; mặt khác, chàng nung nấu một niềm tin
Sách - Cọ Hoang - William Faulkner (Tái bản 2025) Tên sách: Cọ hoang (đạt giải Nobel văn học 1949) Thể loại: Văn học Mỹ Tác giả: William Faulkner Dịch giả: Nguyễn Bích Lan Khổ sách: 14,5 x 20,5 cm Số trang: 412 Hình thức:
Đại Gia Gatsby (Tái Bản 2015) Đại Gia Gatsby "Gatsby đã tin vào đốm sáng xanh ấy, vào cái tương lai mê đắm đến cực điểm đang rời xa trước mắt chúng ta năm này qua năm khác. Ừ thì nó
Hán Sở Tranh Hùng “Hán Sở tranh hùng” còn có tên gọi là “Tây Hán thông tục diễn nghĩa” hay “Tây Hán diễn nghĩa truyện”. Tác phẩm tái hiện một giai đoạn lịch sử đầy sóng gió của đất
Từ trái đất đến mặt trăng ( Bìa Cứng ) - Tái bản Jules Verne (Jules Gabriel Verne) (8/2/1828 - 24 /3/1905) - Ông là nhà văn Pháp nổi tiếng, được coi là người khai sinh ra thể loại văn học Khoa học viễn tưởng. “ Verne đã
Anna Karenina - Tập 2 (Tái Bản 2023) Anna Karenina - Tập 2 (Tái Bản 2023) “Tất nhiên, bao giờ lão ta chả có lý, lão ta là người ngoan đạo, cao thượng mà! Thật là một con người đê tiện và bỉ
Chư Tử Tinh Tuyển - Tuân Tử - Trang Tử - Hàn Phi Tử Chư Tử Tinh Tuyển - Tuân Tử - Trang Tử - Hàn Phi Tử Hàn Phi Tử (khoảng 280 - 233 trước Công nguyên) là nhà tư tưởng nổi tiếng của Trung Hoa cổ đại,
Tiểu Thuyết Kinh Điển: QUO VADIS (BÌA CỨNG) - Top Sách Văn Học Nước Ngoài Bán Chạy Nhất Mọi Thời Đại / Tặng Kèm Bookmark Green Life Tiểu Thuyết Kinh Điển: QUO VADIS (BÌA CỨNG) - Top Sách Văn Học Nước Ngoài Bán Chạy Nhất Mọi Thời Đại / Tặng Kèm Bookmark Green Life Quo Vadis - cuốn tiểu thuyết giúp văn
Thép đã tôi thế đấy - Bản dịch đầy đủ nhất (bìa mềm - tái bản 2020) Thép Đã Tôi Thế Đấy của N.A.Ostrovsky sẽ trả lời cho chúng ta: "Thế nào là thép đã tôi? Trong tác phẩm, nhà văn đã tập trung miêu tả sự trưởng thành của Pavel như
Những Tấm Lòng Cao Cả Những tấm lòng cao cả ra đời từ những năm 80 của thế kỷ 19 đã làm cho tên tuổi nhà văn trở nên nổi tiếng khắp thế giới. Cho đến nay tác phẩm bất hủ
Gatsby Vĩ Đại (Song Ngữ Anh-Việt) (Tái Bản 2023) Gatsby Vĩ Đại (Song Ngữ Anh-Việt) Kiệt tác Gatsby vĩ đại (1925) của văn hào Mỹ F. Scott Fitzgerald (1896-1940) là câu chuyện về chàng trai Jay Gatsby muốn thoát khỏi thân phận nghèo hèn
Ngôn sứ - Kahlil Gibran (Bí mật cuộc sống giữa hai bờ sinh tử) Ngôn sứ – Bí mật cuộc sống giữa hai bờ sinh tử - Kahlil Gibran “Ngôn Sứ” của Kahlil Gibran là một tác phẩm văn học đầy triết lý và tâm linh, được viết bởi
Tiểu Sử Steve Jobs (Tái Bản 2020) - Bản Quyền Sách - Tiểu Sử Steve Jobs (Tái Bản 2020) Cuốn tiểu sử với tiêu đề ngắn gọn Steve Jobs do cựu thư ký tòa soạn của tạp chí Time, Walter Isaacson biên soạn, dựa trên
Không Gia Đình Không Gia Đình Kể chuyện một cậu bé tên là Rémi bị bắt cóc từ nhỏ, bị bỏ lại ở một góc đường, rồi được gia đình Barberin nhận nuôi. Rémi được chăm sóc trong
Chúa Ruồi (Tái Bản 2015) Chúa Ruồi Trong một cuộc chiến tranh nguyên tử, mấy chục đứa trẻ chưa đến tuổi thiếu niên “may mắn” sống sót trên một hoang đảo sau khi chiếc máy bay chở chúng đi sơ
BẢN GIỚI HẠN S200 BÌA VẢI ÉP NHŨ - NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ BÉ NHỎ - LITTLE WOMEN (BẢN ĐẶC BIỆT) Louisa May Alcott Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ BẢN GIỚI HẠN S200 BÌA VẢI ÉP NHŨ - NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ BÉ NHỎ - LITTLE WOMEN (BẢN ĐẶC BIỆT) Louisa May Alcott Tác phẩm được Dịch giả
Ba Người Lính Ngự Lâm Alexandre Dumas là một tác giả quen thuộc trên thế giới, đứng đầu về số lượng tác phẩm. Trong những tác phẩm được đọc và được đọc nhiều nhất trên thế giới phải kể đến
Ghost In Love Ghost In Love "Ghost In Love hứa hẹn một chuyến du hành đầy phấn khích." - Lire. "Một câu chuyện cổ tích thực thụ dành cho người trưởng thành. Nhẹ nhàng, vui tươi và đầy
Sách - Không gia đình KHÔNG GIA ĐÌNH kể chuyện về cuộc đời của cậu bé Reeesmi. Từ nhỏ, Rémi đã bị bắt cóc, rồi bị bố nuôi bán cho một đoàn xiếc thú. Em đã theo đoàn xiếc ấy
Tà Dương (Tái bản năm 2024) Tà Dương không chỉ là cuộc suy tàn của một gia đình quý tộc mà còn là cơn tan vỡ của một thời đại đầy ảo tưởng và một xã hội đầy nạn nhân. Đó
Đất máu Sicily (TB 2023) Đất máu Sicily NỘI DUNG GIỚI THIỆU: Sicily ngập tràn ánh mặt trời Địa Trung Hải, thoang thoảng hương cam chanh là xứ sở của núi non đẹp như tranh rải rác những phế tích
(Bìa cứng) TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN CHEKHOV - Anton Chekhov - Đào Tuấn Ảnh dịch – Tao Đàn Ở giai đoạn sáng tác chín muồi của Chekhov, tính giễu nhại vượt lên một tầng nấc cao hơn, trở thành một “liên văn bản” rộng lớn, một sự giao thoa đa chiều giữa các
Sách Thanh Lý - Shosha - Isaac Bashevis Singer - Nobel Văn Học 1978 Sách Thanh Lý - Shosha - Nobel Văn Học 1978 Sách hơi bị ố vàng một chút, mong quý khách hàng suy nghĩ kỹ trước khi đặt mua hoặc inbox shop gửi ảnh của sách
Bức Tranh Maja Khỏa Thân Bức Tranh Maja Khỏa Thân của Samuel Edwards (nhà văn Mỹ) là một cuốn tiểu thuyết lịch sử sôi động và hấp dẫn từ đầu đến cuối, một cuốn sách nồng nàn hơi ấm tình
Vượt Qua Sợ Hãi - Tư Tưởng Và Con Người Aung San Suu Kyi Qua Các Bài Viết Vượt Qua Sợ Hãi - Tư Tưởng Và Con Người Aung San Suu Kyi Qua Các Bài Viết Không xiềng xích gông cùm nào có thể trói buộc ta trừ phi ta sợ hãi nó!
Bà Dalloway Mã hàng 9786045878729 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Virginia Woofl NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2018 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 320 Kích Thước Bao Bì
Tam Quốc Diễn Nghĩa (Hộp Bộ 2 Tập) Tam quốc diễn nghĩa là bộ tiểu thuyết dài được tác giả sáng tác vào đầu đời Minh (thế kỷ XIV), dựa theo tư liệu lịch sử và truyền thuyết có sẵn. Nội dung chủ
(Tập 4 - set 6 cuốn khổ nhỏ) HARRY POTTER VÀ CHIẾC CỐC LỬA - J.K. Rowling - NXB Trẻ Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang hơn 80 thứ tiếng. Bộ tiểu thuyết được
Bộ Sách - Văn Học Kinh Điển (Tuyển Tập Những Tác Phẩm Kinh Điển Hay Nhất Thế Giới) - Bộ 19 Tập - Phiên Bản Bìa Mềm THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Nhà phát hành: Đông A - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Tác giả: Nhiều tác giả - Kích thước: 13,5x20,5 cm - Số trang: Từ 200 trang đến
👁️ 51 | ⌚2025-09-05 18:20:33.704
VNĐ: 200,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
(Bìa Cứng) Bhagavad Gita - Những Đối Thoại Siêu Hình Thiêng Liêng - Sophia Ngô - Hà Thủy Nguyên dịch 
Bạt vải dù phủ trùm kín bảo vệ xe ô tô SUZUKI XL7 chất liệu vải dù oxford cao cấp , áo chùm phủ trùm
VNĐ: 200,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt
Sách - Bố Già - Ấn Bản Kỷ Niệm 55 Năm Xuất Bản Lần Đầu - Đông A Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt
Bố Già (ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu) Giới thiệu sách Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt bạn đọc (1969 - 2024). Cuốn sách được Puzo viết
Bố Già - Ấn Bản Kỷ Niệm 55 Năm Xuất Bản Lần Đầu Tác giả: Mario Puzo Dịch giả: Nguyễn Minh Năm xuất bản: 2024 Số trang: 652 Nhà phát hành: Đông A Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 13,5 x 20,5 cm Hình thức bìa:
Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt
(Tặng kèm bookmark - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu) BỐ GIÀ – Mario Puzo – Nguyễn Minh dịch – Đông A – NXB Hội nhà văn NỘI DUNG ẤN PHẨM Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết "Bố Già" là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo
H3-Sách dạy golf tiếng việt “Cuốn sổ tay màu đỏ của Harvey Penick” (Harvey penick’s Little red book), những bài học quý giá từ người thầy dạy golf uyên bác và vỹ đại. Xin trân trọng giới thiệu với độc giả bản tiếng việt của cuốn sách hướng dẫn chơi golf bán được nhiều nhất trên thế giới: “Harvey penick’s Little red book” - “Cuốn sổ tay màu
Lợi Ích Sức Khỏe Từ Dừa - Bản Quyền Hãy cùng khám phá những lợi ích sức khỏe tuyệt vời của dầu, cùi, sữa và nước dừa. Trong cuốn sách này, bạn sẽ tìm hiểu lý do tại sao dầu dừa được coi là
Combo 4 tác phẩm Văn chương và Mỹ thuật - Đông A Combo 4 tác phẩm Văn chương và Mỹ thuật 1. Bỉ vỏ Tiểu thuyết Bỉ vỏ được Nguyên Hồng viết đi viết lại ít nhất năm lần, hoàn thành vào ngày 26 tháng 4 năm
Sách - Thuyền - Tiểu thuyết - Nguyễn Đức Tùng Thể loại: tiểu thuyết Số trang: 372 Khổ: 13,5x20,5cm Tác giả: Nguyễn Đức Tùng Giá bìa: 128.000đ ISBN: 978-604-490-950-9 Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành trên toàn quốc tháng 6/2025 - Nội
(Tái bản 2023 – bìa mềm) BHAGAVAD GITA – Khuyết danh - Dịch giả: Sophia Ngo dịch; Hà Thủy Nguyên hiệu đính - Lyceum - NXB Đà Nẵng Tái bản 2023 --- Bhagavad Gita luôn được đọc và nghiền ngẫm bởi các nhà tư tưởng và những người tu luyện, bởi tính minh triết và thâm sâu được hun đúc qua nhiều thế
Sách - Lợi Ích Sức Khỏe Từ Dừa Lợi Ích Sức Khỏe Từ Dừa Hãy cùng khám phá những lợi ích sức khỏe tuyệt vời của dầu, cùi, sữa và nước dừa. Trong cuốn sách này, bạn sẽ tìm hiểu lý do tại
BHAGAVAD GITA - BÌA CỨNG - Bhagavad Gita luôn được đọc và nghiền ngẫm bởi các nhà tư tưởng và những người tu luyện, bởi tính minh triết và thâm sâu được hun đúc qua nhiều thế kỷ ở Ấn Độ
BHAGAVAD GITA - BÌA CỨNG Bhagavad Gita luôn được đọc và nghiền ngẫm bởi các nhà tư tưởng và những người tu luyện, bởi tính minh triết và thâm sâu được hun đúc qua nhiều thế kỷ ở Ấn Độ
Bhagavad Gita Bhagavad Gita luôn được đọc và nghiền ngẫm bởi các nhà tư tưởng và những người tu luyện, bởi tính minh triết và thâm sâu được hun đúc qua nhiều thế kỷ ở Ấn Độ
Bhagavad Gita - Triết học siêu hình kinh điển - Những Đối Thoại Siêu Hình Thiêng Liêng Bhagavad Gita luôn được đọc và nghiền ngẫm bởi các nhà tư tưởng và những người tu luyện, bởi tính minh triết và thâm sâu được hun đúc qua nhiều thế kỷ ở Ấn Độ
(Bìa Cứng) Bhagavad Gita - Những Đối Thoại Siêu Hình Thiêng Liêng - Sophia Ngô - Hà Thủy Nguyên dịch Bhagavad Gita luôn được đọc và nghiền ngẫm bởi các nhà tư tưởng và những người tu luyện, bởi tính minh triết và thâm sâu được hun đúc qua nhiều thế kỷ ở Ấn Độ
Bhagavad Gita - Những đối thoại siêu hình thiêng liêng Bhagavad Gita luôn được đọc và nghiền ngẫm bởi các nhà tư tưởng và những người tu luyện, bởi tính minh triết và thâm sâu được hun đúc qua nhiều thế kỷ ở Ấn Độ
IELTS Special Journal (3-2019) IELTS Special Journal IELTS Special Journal là ấn phẩm được đội ngũ chuyên gia luyện thi IELTS tại Anh Ngữ ZIM biên soạn với mục đích giúp người học có cái nhìn cận cảnh hơn
Tử Vi Đẩu Số Thuật Đăng Hạ (Tập 2) _QB Tử Vi Đẩu Số Thuật Đăng Hạ (Tập 2) Trong tất cả những nội dung về thiên văn lịch toán ghi chép trong "Đạo tạng", nội dung đặc sắc nhất chính là chiêm tinh học
Bạt vải dù phủ trùm kín bảo vệ xe ô tô SUZUKI XL7 chất liệu vải dù oxford cao cấp , áo chùm phủ trùm Mặt ngoài là lớp vải tráng chịu nhiệt, chống thấm, dai & chắc giúp chống nắng, chống thấm nước, chống bám bụi hiệu quả Lớp trong PECA lót bông mềm mại không làm trầy xước
TOEFL iBT Activator Reading: Expert TOEFL iBT Activator Reading: Expert TOEFL iBT Activator là bộ sách luyện thi 4 cấp độ được biên soạn nhằm giúp phát triển các kỹ năng về reading, listening, speaking, writing và grammar để nâng
5500 Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng Nhất (Bản Màu) (Tái Bản) Việc học Tiếng Anh trở nên cấp thiết và là nhu cầu của đa số người dùng hiện nay, việc tiếp cận Tiếng Anh giúp bạn có nhiều cơ hội hơn trong cuộc sống cũng
Chiêm Tinh Cho Công Sở (Bìa Cứng) Chiêm Tinh Cho Công Sở (Bìa Cứng) ------------ CHIÊM TINH CHO CÔNG SỞ Bớt tạo nghiệp để xây dựng sự nghiệp Bạn đi làm có vui không? Làm việc có gì đâu mà vui? Hãy
COMBO 10 Tờ Tem Ghi Tên Sản Phẩm Giá Tiền Nhãn Note Ghi Chú Thực Phẩm Giấy Đánh Dấu Vật Dụng Tem Nhãn Tên Sticker Dán Tự Dính Tiện Dụng Đánh Dấu Chai Lọ Mỹ Phẩm Hũ Gia Vị MÔ TẢ SẢN PHẨM: - Chất liệu: Giấy dính - Màu: Ô trắng với viền đỏ /
Round Boxes - The Magic Unicorn An animal pure and true but a magical creature, too, with a flowing mane and golden horn, that is the unicorn. A white coat with pink, yellow, and purple glow, it appears across the sky
Thành phố thông minh - Nền tảng, nguyên lý và ứng dụng - Bản Quyền Thành phố thông minh - Nền tảng, nguyên lý và ứng dụng (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Biên dịch: Ngô Thành Nam Số trang: 1275 trang Khổ: 16 x 24 cm NXB: Chính
Sách - Ăn dặm không phải là cuộc chiến - TH “Ăn dặm không phải là cuộc chiến” là cuốn sách được viết nối tiếp theo thành công của cuốn sách “Nuôi con không phải là cuộc chiến”. Như tựa đề bộc lộ, cuốn sách này
Sách - Dạy Con Kiểu Nhật - Giai Đoạn Trẻ 2 Tuổi (Tái Bản) Hiện nay, các bậc phụ huynh thường quan tâm tới vấn đề giáo dục cho trẻ từ rất sớm. Năm hai tuổi được xem là độ tuổi có ảnh hưởng rất lớn tới việc hình
Perfect Ielts Vocabulary (Tái Bản) Perfect IELTS Vocabulary hội tụ đầy đủ các yếu tố mà một người học IELTS, đặc biệt là những người tự học đang tìm kiếm. Cuốn sách trang bị cho người học lượng từ vựng
MBA Thực Chiến Mã hàng 8936066698016 Tên Nhà Cung Cấp 1980 Books Tác giả Shimada Tsuyoshi & GLOBIS Người Dịch Nguyễn Cường NXB Công Thương Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 350 Kích Thước
Em Học Toán Bằng Tiếng Anh Lớp 4 - Dùng Chung Cho Các Bộ SgK Hiện Hành (HA-MK) Chi Tiết Sản Phẩm Công ty phát hành: NS Hồng Ân Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội Tác giả: NGƯT. Phạm Đình Thực Loại bìa: Bìa Mềm Số trang:
Khoa học hành vi trong răng hàm mặt Gồm 9 bài Bài 1: Đại cương về khoa học hành vi trong răng hàm mặt Bài 2 : môi trường đào tạo bác sĩ răng hàm mặt Bài 3: Đặc điểm đối tượng tìm
Boys Super Pad Boys Super Pad
Sách - Nguyệt Thượng Trùng Hỏa (2 Tập) (tặng kèm bookmark) NGUYỆT THƯỢNG TRÙNG HỎA Thượng Quan Thấu – chủ nhân của Nguyệt Thượng cốc, là một con người nho nhã, lễ độ, cách làm việc chẳng phân biệt chính tà. Là một người đào hoa,
Rập giấy A0 mã R66 (BẢN VẼ) Rập được in từ giấy A0 , đã được may thử rập. Dành cho các bạn không biết vẽ, cắt vẫn có thể may cho mình những bộ đồ thật đẹp Có đủ size 1-10
Lịch Sử Loài Ong Trong lúc kể những câu chuyện của từng người, khiến người đọc đồng cảm với những kỳ vọng nhức nhối và mối quan hệ phức tạp điển hình giữa cha mẹ và con cái, Lịch
Dán hình thông minh cho bé 1-5 tuổi Sách tương tác vừa học vừa chơi Tập 2 Cho bé 1-5 tuổi. Cả bộ đính kèm hơn 100 miếng dán sinh động. Khi còn nhỏ, các bố mẹ hẳn đều băn khoăn, làm thế nào cho bé vừa học vừa chơi, tiếp thu
Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt
Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt
Giới thiệu sách Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt bạn đọc (1969 - 2024). Cuốn sách được Puzo viết
Tác giả: Mario Puzo Dịch giả: Nguyễn Minh Năm xuất bản: 2024 Số trang: 652 Nhà phát hành: Đông A Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 13,5 x 20,5 cm Hình thức bìa:
Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt
NỘI DUNG ẤN PHẨM Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết "Bố Già" là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo
Hoa hậu Việt Nam 2008 **Hoa hậu Việt Nam 2008** là cuộc thi Hoa hậu Việt Nam lần thứ 11 và là lần kỷ niệm 20 năm cuộc thi do Báo Tiền Phong tổ chức. Cuộc thi diễn ra từ
**Danh sách các sự kiện trong lịch sử Nhật Bản** ghi lại các sự kiện chính trong lịch sử Nhật Bản theo thứ tự thời gian. ## Cổ đại ### Thời kỳ đồ đá cũ
**Phạm Thị Huệ** (sinh năm 1996) là một nữ vận động viên điền kinh người Việt Nam. ## Tiểu sử Phạm Thị Huệ sinh ngày 26 tháng 9 năm 1996 tại thôn Tân Lương xã
**Ấn Độ** (, ), tên gọi chính thức là **Cộng hòa Ấn Độ** (, ) là một quốc gia ở khu vực Nam Á. Đây là quốc gia lớn thứ 7 về diện tích và
**Trung Đông** (tiếng Anh: Middle East, tiếng Ả Rập: الشرق الأوسط, tiếng Hebrew: המזרח התיכון, tiếng Ba Tư: خاورمیانه) là chỉ bộ phận khu vực trung tâm của 3 Châu Lục: Á, Âu, Phi, từ
thumb|Một phân phối sản xuất dầu thế giới vào năm 1956, hiển thị dữ liệu lịch sử và sản xuất trong tương lai, được đề xuất bởi M. King Hubbert - nó có mức cao
phải|nhỏ|634x634px| Sơ đồ thể hiện tiến trình của chu kỳ kinh nguyệt và các hormone có tác động đến tiến trình này. **Chu kỳ kinh nguyệt** là sự biến đổi tự nhiên thường xuyên xảy
Xin trân trọng giới thiệu với độc giả bản tiếng việt của cuốn sách hướng dẫn chơi golf bán được nhiều nhất trên thế giới: “Harvey penick’s Little red book” - “Cuốn sổ tay màu
**_Blade Runner_** là một phim điện ảnh khoa học viễn tưởng do Ridley Scott đạo diễn, với sự tham gia diễn xuất của Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young và Edward James Olmos. Khâu kịch
**Đài Truyền hình Việt Nam**, được biết đến rộng rãi với tên gọi **VTV** (viết tắt của từ ), là đài truyền hình quốc gia thuộc sở hữu của Chính phủ nước Cộng hòa Xã
**Nam Á** (còn gọi là **tiểu lục địa Ấn Độ**) là thuật ngữ dùng để chỉ khu vực miền nam của châu Á, gồm các quốc gia hạ Himalaya và lân cận. Về mặt địa
**Mặt trận đất đối không miền Bắc Việt Nam năm 1972** chứa đựng nhiều diễn biến hoạt động quân sự quan trọng của các bên trong Chiến cục năm 1972 tại Việt Nam. Đây là
**Tôn giáo tại Hoa Kỳ** đặc trưng bởi sự đa dạng các niềm tin và thực hành tôn giáo. Theo các cuộc thăm dò ý kiến gần đây, 76% tổng số dân Hoa Kỳ nhận
**Harta** là một ngôi làng nằm ở xã Dynów, huyện Rzeszowski, tỉnh Podkarpackie, Ba Lan. Làng có kiểu một đường trục xuyên suốt tọa lạc tại chân đồi Dynowskie, trong trũng suối cùng tên trải
**Tháng 3 năm 2021** là tháng thứ ba của năm hiện tại. Tháng bắt đầu vào Thứ Hai, sẽ kết thúc vào Thứ Tư sau 31 ngày. ## Thứ 2 ngày 1 * **Đảo chính
**Vương quốc Ấn-Hy**, **Vương quốc Ấn-Hy Lạp** hay **Vương quốc Graeco-Ấn Độ**, còn được gọi trong lịch sử là **Vương quốc Yavana** (Yavanarajya), là một vương quốc Hy Lạp thời kỳ Hy hóa bao gồm
**_Nữ hoàng băng giá_** (còn gọi là _Băng giá_, ) là một bộ phim điện ảnh nhạc kịch kỳ ảo sử dụng công nghệ hoạt hình máy tính của Mỹ do Walt Disney Animation Studios
Trang này dành cho tin tức về các sự kiện xảy ra được báo chí thông tin trong **tháng 7 năm 2020**. Tháng này, sẽ bắt đầu vào thứ tư, và kết thúc vào thứ
nhỏ|326x326px|Trụ sở của [[Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh.]] **Truyền hình ở Việt Nam** bắt đầu xuất hiện từ giữa những năm 1960 tại Sài Gòn (thuộc Việt Nam Cộng hòa trước đây),
**_Avatar: Dòng chảy của nước_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Avatar: The Way of Water_**) là một bộ phim khoa học viễn tưởng sử thi của Mỹ năm 2022 do James Cameron đạo diễn, người đồng
**Chiến tranh Nhật Bản – Triều Tiên**, còn gọi là **Chiến tranh Triều - Nhật** (hangul: 조일전쟁, hanja: 朝日戰爭, _Joil jeonjaeng_) hay **Chiến dịch Văn Lộc - Khánh Trường** (kanji: 文禄・慶長の役, hiragana: ぶんろく・けいちょうのえき, _Bunroku・Keichō no
**Kinh tế Hoa Kỳ** (Mỹ) là một nền kinh tế tư bản chủ nghĩa hỗn hợp với kỹ nghệ, mức độ công nghiệp hóa và trình độ phát triển rất cao. Đây không chỉ là
**Các vụ án liên quan đến Tập đoàn Dầu khí Việt Nam** là việc các doanh nhân nhà nước tại Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) bị cáo buộc có các hành vi cố
nhỏ|[[Tháp Tokyo (2021)]] **Quan hệ Đài Loan – Nhật Bản** có thể phân thành các giai đoạn: Trước năm 1895 khi Đài Loan thuộc quyền thống trị của chính quyền Minh Trịnh và Đại Thanh;
nhỏ|phải|Một con bò sữa được chăn thả trên thảo nguyên tại Đức nhỏ|phải|Một giống [[bò Hà Lan, đây là gia súc cao sản chuyên cho sữa]] **Chăn nuôi gia súc lấy sữa** là việc thực
nhỏ|Tòa nhà hành chính của Sở giao dịch chứng khoán Thái Lan hiện nay **Sở giao dịch chứng khoán Thái Lan** (tiếng Thái: ตลาดหลักทรัพย์ แห่ง ประเทศไทย), hoặc **SET**, là sàn giao dịch chứng khoán lớn
nhỏ|phải|Đại chủng Á theo cuốn Meyers Blitz-Lexicon lỗi thời, chế bản vào năm 1932. **Đại chủng Á** hay **Mongoloid** (phiên âm tiếng Việt: **Môn-gô-lô-ít**) là một phân loại chủng tộc lỗi thời, bao gồm nhiều
| religion_year = 2018 | religion_ref = | regional_languages = | demonym = | ethnic_groups = | ethnic_groups_year = 2016 | ethnic_groups_ref = | capital = Tokyo (de facto) | largest_city = Tập tin:PrefSymbol-Tokyo.svg Tokyo
Mặt tiền tòa nhà hành chính của [[Viện Đại học Sài Gòn, cơ sở giáo dục đại học lớn nhất tại Việt Nam Cộng hòa, hình chụp năm 1961.]] **Nền giáo dục Việt Nam Cộng
**Sân vận động Wembley** (), được đặt tên là **Sân vận động Wembley được kết nối bởi EE** vì lý do tài trợ, là một sân vận động bóng đá ở Wembley, Luân Đôn, được
**Người Ấn-Scythia** là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ người Saka (hoặc Scythia), những người đã di cư vào Bactria, Sogdiana, Arachosia, Gandhara, Kashmir, Punjab, Gujarat, Maharashtra và Rajasthan, từ giữa thế kỷ
**Cộng đồng mạng** (viết tắt: **_CĐM_**), hay còn được gọi là **cộng đồng trực tuyến** hoặc **cộng đồng Internet**, là một cộng đồng ảo có các thành viên tương tác với nhau chủ yếu thông
nhỏ|Việc làm tại Hoa Kỳ được đo bằng 2 chỉ số chính: số lượng việc làm dân sự và tổng việc làm non-farm. (Việc làm non-farm là tổng việc làm trừ đi lĩnh vực nông
nhỏ|Bản đồ các khu vực địa lý của Ba Lan, phân chia các khu vực theo từng màu khác nhau nhỏ|Bản đồ đặc điểm tự nhiên trên nền các dạng địa hình và các khu
**Bão Yagi**, tại Việt Nam là **bão số 3 năm 2024**, hình thành từ một áp thấp nhiệt đới ở ngoài khơi Philippines, đi vào biển Đông và nhanh chóng phát triển lên cấp siêu
nhỏ|phải|Một [[chiến binh Mông Cổ trên lưng ngựa, ngựa Mông Cổ là biểu tượng cho những con ngựa chiến ở vùng Đông Á trong thời Trung Cổ]] nhỏ|phải|Một kỵ xạ Nhật Bản đang phi nước
nhỏ|phải|Chăm sóc cho ngựa thể hiện tình cảm gắn kết với động vật **Phúc lợi động vật** hay **quyền lợi động vật** (tiếng Anh: _Animal welfare_) theo nghĩa chung nhất là một thuật ngữ đảm
**Hệ động vật ở Việt Nam** là tổng thể các quần thể động vật bản địa sinh sống trong lãnh thổ Việt Nam hợp thành hệ động vật của nước này. Việt Nam là nước
Mọi câu chuyện đều có sự mở đầu. Bắt đầu từ cửa hàng kinh doanh Vàng bạc Phú Nhuận vào năm 1988 và đến hiện tại 2021, PNJ đã phát triển trở thành một trong
Đây là bài viết chi tiết về **lịch sử câu lạc bộ A.C. Milan** một trong những câu lạc bộ bóng đá thành công nhất thế giới. Ở đấu trường quốc tế, đội đã giành
**Kinh tế Nhật Bản** là một nền kinh tế thị trường tự do phát triển. Nhật Bản là nền kinh tế lớn thứ ba thế giới theo GDP danh nghĩa và lớn thứ tư theo
**Thái Lan**, gọi ngắn là **Thái**, quốc hiệu là **Vương quốc Thái Lan**, là một quốc gia ở Đông Nam Á, phía bắc giáp Lào và Myanmar, phía đông giáp Lào và Campuchia, phía nam
**Thư viện Quốc gia Pháp** (_Bibliothèque nationale de France_) là thư viện quan trọng nhất, đồng thời là cơ quan giữ chức năng lưu chiểu xuất bản phẩm của Pháp. Với vai trò thư viện