✨(Tặng kèm bookmark - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu) BỐ GIÀ – Mario Puzo – Nguyễn Minh dịch – Đông A – NXB Hội nhà văn

NỘI DUNG ẤN PHẨM

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết "Bố Già" là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố Già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố Già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố Già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

BẢN DỊCH MỚI

Để ghi dấu 55 năm từ khi tác phẩm ra mắt bạn đọc, và để đưa đến cho bạn đọc những trải nghiệm mới, lần này, Đông A giới thiệu bản dịch mới do dịch giả Nguyễn Minh chuyển ngữ. Bản dịch này được thực hiện với quan điểm: dịch thì phải phóng, song chỉ dừng ở mức phóng dịch, chứ không đến mức gần như phóng tác. Ngoài ra, các bản dịch "Bố Già" trước đây đều chưa đầy đủ, bị cắt bớt nhiều đoạn. Chúng tôi chủ trương giữ đúng tinh thần tác phẩm, nên ngay những phần nhạy cảm cũng cố giữ nguyên. Xét cho cùng, một cuốn tiểu thuyết đặc tả về xã hội đen thì lẽ tất nhiên phải… đen.

Nguyễn Minh là dịch giả quen thuộc với bạn đọc Đông A. Trước đó, anh đã dịch tiểu thuyết Dại thì chết của cùng tác giả. Bên cạnh các dịch phẩm văn học kinh điển như "Gatsby vĩ đại", "Robinson Crusoe"…, dịch giả đã chuyển ngữ nhiều cuốn sách khác do Đông A ấn hành như "Lịch sử quân sự - Bách khoa thư các loại vũ khí định hình thế giới", "Danh tướng - Các nhà cầm quân vĩ đại nhất trong lịch sử", "Những trận chiến thay đổi lịch sử"…

MINH HỌA CỦA HỌA SĨ ART WERGER

Ấn bản lần này sử dụng minh họa của Art Werger - họa sĩ đương đại người Mỹ từng nhận hơn 250 giải thưởng mỹ thuật trong nước và quốc tế. Ông tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành Đồ họa tại Đại học Wisconsin-Madison, và hiện đang giảng dạy in ấn tại Đại học Ohio ở Athens Ohio. Tranh của ông thường nắm bắt khoảnh khắc, hướng tới lột tả tâm trạng nhân vật và khơi gợi bầu không khí để người đọc hòa mình vào cảnh truyện được minh họa. Dẫu một số chi tiết có thể không hoàn toàn bám sát theo nguyên văn tác phẩm, nhưng hiệu ứng đạt được chắc chắn sẽ khiến người xem phải sững sờ, bởi họa sĩ đã tinh tế lựa chọn và khéo léo truyền tải được những khoảnh khắc đắt giá, giúp cho trải nghiệm đọc thêm phần trọn vẹn.

Tam Quốc Diễn Nghĩa (HH)

I. GIỚI THIỆU Nền văn hiến Trung Hoa có lịch sử phát triển lâu đời, sở hữu một kho tàng văn học cổ điển đồ sộ, phong phú có sự giao thoa và ảnh hưởng

Combo Tủ sách Đông Dương (tặng kèm sổ tay nghệ thuật)

Combo Tủ sách Đông Dương (tặng kèm sổ tay nghệ thuật) 1. Hành trình thám hiểm Đông Dương - Tác giả: Đại úy hải quân Francis G - Nguyễn Minh dịch và chú giải -

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Hộp Bộ 2 Tập)

Tam quốc diễn nghĩa là bộ tiểu thuyết dài được tác giả sáng tác vào đầu đời Minh (thế kỷ XIV), dựa theo tư liệu lịch sử và truyền thuyết có sẵn. Nội dung chủ

(Tặng kèm bookmark - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu) BỐ GIÀ – Mario Puzo – Nguyễn Minh dịch – Đông A – NXB Hội nhà văn

NỘI DUNG ẤN PHẨM Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết "Bố Già" là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo

Đàm Đạo Với Lão Tử

“Đàm đạo với Lão Tử” tập hợp những câu đối đáp giữa học giả Lưu Ngôn và Lão Tử xung quanh các tư tưởng, triết lí của ông được người đời quan tâm. “Lão Tử

(Tranh minh hoạ) BA NGƯỜI LÍNH NGỰ LÂM – Alexandre Dumas cha – Anh Vũ – Trần Việt dịch – Đông A

Tình cờ gặp gỡ ở Paris, chàng quý tộc tỉnh lẻ d’Artagnan kết thân cùng ba người lính ngự lâm Athos, Aramis, Porthos. Từ bốn con người với những tính cách hoàn toàn khác biệt

Robinson Crusoe (Bìa Mềm)

Robinson Crusoe (Bìa Mềm) Bỗng chốc bị tách khỏi thế giới văn minh, đứt đoạn khát khao phiêu lưu bốn bể, chàng thanh niên Robinson, nạn nhân của một vụ đắm tàu, đã đặt chân

Sách - Lâu đài (Franz Kafka) (TB 2023) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Franz Kafka Dịch giả: Lê Chu Cầu Số trang: 437 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 10-07-2023 Xảy ra vỏn vẹn trong 6 ngày, mà đằng đẵng bằng vạn kiếp con

Combo 3 cuốn: Ba người linh ngự Lâm + Hai mươi năm sau + Người bí ẩn khoác áo Hồng y (tác giả: Alexandre Dumas)

Ba Người Lính Ngự Lâm Tình cờ gặp gỡ ở Paris, chàng quý tộc tỉnh lẻ d’Artagnan kết thân cùng ba người lính ngự lâm Athos, Aramis, Porthos. Từ bốn con người với những tính

Không Gia Đình (Bìa Cứng)

Không Gia Đình Remi là một đứa trẻ bị bỏ rơi được mẹ Barberin nuôi và thương yêu như con đẻ. Năm lên tám, Remi bị lão Barberin bán cho cụ Vitalis, để cùng đi

Tâm hồn cao thượng (bìa vải)

Tâm hồn cao thượng (bìa vải) Enrico Bottini, một cậu bé mười tuổi người Ý, trong suốt năm học lớp ba đã đều đặn ghi lại những câu chuyện mà em ấn tượng. Từ những

Túp Lều Bác Tôm

“Túp Lều Bác Tôm” là tiểu thuyết chống chế độ nô lệ của nhà văn Mỹ Harriet Beecher Stowe. Tác phẩm kể về cuộc đời thống khổ của một người nô lệ da đen là

Sách - Lên lớp không được đọc tiểu thuyết (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Cửu Bả Đao Dịch giả: Nguyễn Xuân Nhật Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 225 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 10-04-2019 Giới thiệu sách “ ‘Vương Đại Minh!’

Tâm lý học - Think Psychology - Text Book - Bản Quyền

Mã hàng: 8935278607564 Nhà phát hành: Saigon Books Nhà xuất bản: Công Thương Tác giả: Abigail Baird Năm xuất bản: 2023 Số trang: 444 Trọng lượng: 460gr Kích thước: 27.5 x 20.5 x 2.2 cm

Sách - Sự Cứu Rỗi Của Thánh Nữ (Higashino Keigo) - Nhã Nam Official

Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Mia Nguyễn Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 382 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 10-04-2019 Giới thiệu sách Trong biệt thự nhà Mashiba Yoshitaka,

Hai Mươi Tư Giờ Trong Đời Người Đàn Bà

Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn tài trác tuyệt của ông được chứng tỏ qua nhiều thể loại

Nhà giả kim (TB 2020) - Bản Quyền

Tác giả: Paulo Coelho Dịch giả: Lê Chu Cầu Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 227 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 06-2020 Tất cả những trải nghiệm trong chuyến

Tiểu thuyết : Cuốn Theo Chiều Gió

Cuốn Theo Chiều Gió ------------ Lấy bối cảnh từ cuộc nội chiến vô cùng khốc liệt giữa Bắc và Nam Mỹ, Cuốn Theo Chiều Gió với cốt truyện rõ ràng, logic, dễ hiểu, đã khắc

Văn Học Cổ Điển - Truyện Cổ Grimm

Mã hàng 8936203364613 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Carl Grimm Người Dịch Hữu Ngọc NXB Văn Học Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 660 Kích Thước Bao

Combo Hồng Lâu Mộng (Trọn Bộ 4 Tập Bìa Cứng)

Combo Hồng Lâu Mộng (Trọn Bộ 4 Tập Bìa Cứng) Người xưa có câu: “Khai đàm bất thuyết Hồng lâu mộng Độc tận thi thư diệc uổng nhiên (Văn chương không nói Hồng lâu mộng

Sách - Totto-chan bên cửa sổ (TB 2019)

THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Tác giả: Kuroyanagi Tetsuko - Dịch giả: Trương Thùy Lan - Nhà xuất bản: Hội nhà văn - Số trang: 359 - Kích thước: 14 x 19 cm - Ngày

Mozart - Bìa cứng

Mô Tả Sản Phẩm Mozart là một công trình nổi bật của nhà âm nhạc học Maynard Solomon, với giọng kể khách quan và dựa trên sự vượt trội về nguồn tư liệu, trong đó

Đèn Không Hắt Bóng (Tái Bản Lần 8)

Đèn Không Hắt Bóng Tinh hoa văn học của nhân loại nào cũng cần được khám phá và tái khám phá. Mỗi tác phẩm lớn là một sự kỳ diệu và mỗi lần ta tìm

Trong Gia Đình

Hector Malot (1830 –1907) là nhà văn nổi tiếng người Pháp. Trong sự nghiệp của mình, ông đă viết trên 70 tác phẩm. Các tác phẩm Rômanh Cambơri (1869), Không gia đình (Sans Famille, 1878),

Combo 2 cuốn Đường Chân Trời Đã Mất - Cánh Buồm Đỏ Thắm

Đường Chân Trời Đã Mất; Cuộc Chiến tranh đã làm thay đổi anh cùng biết bao điều huyền bí về thời gian, tuổi tác và tâm hồn, rồi về cô bé Mãn Châu đã

Sách Đợi Bọn Mọi

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Đợi Bọn Mọi Nhà xuất bản: Lao Động Tác giả: J. M Coetzee Dịch giả: Crimson Mai& Phương Văn Số trang: 316 Loại bìa: Bìa mềm Ngày

CHÍNH SÁCH ĐÓNG CỬA CỦA NHẬT BẢN THỜI KỲ TOKUGAWA: NGUYÊN NHÂN VÀ HỆ QUẢ – GS.TS. Nguyễn Văn Kim – MaiHaBooks

Năm 2023 là một năm đặc biệt đối với Việt Nam và Nhật Bản khi nó đánh dấu tròn 50 năm hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao. Trong nửa thế kỷ đó, ngành

Sách - Đại gia Gatsby (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Francis Scott Key Fitzgerald Dịch giả: Trịnh Lữ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 260 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 29-07-2022 Phất lên nhanh chóng từ chỗ "hàn vi",

THẦN THOẠI - Những câu chuyện vượt thời gian về các vị thần và anh hùng – Edith Hamilton - Nhã Nam

Thần thoại: Những câu chuyện vượt thời gian về các vị thân và anh hùng được xuất bản lần đầu vào năm 1942, cách nay đã 80 năm có lẻ. Suốt quãng thời gian đó,

Sách - Hội chứng E (Nhã Nam) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Franck Thilliez Dịch giả: Nguyễn Thị Tươi Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 484 Kích thước: 15.5 x 24cm. Ngày phát hành: 04-2020. "Franck Thilliez đã khéo léo đưa khoa học

Đảo Giấu Vàng (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Scotland)

Một người thuỷ thủ già trọ ở quán nhà Jim Hawkins vô tình tiết lộ bí mật về kho báu và tấm bản đồ. Và thế là Jim tham gia vào một hành trình đầy

Sách - Ông Già Và Biển Cả (Ernest Hemingway) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Ông Già Và Biển Cả - Tác giả: Ernest Hemingway - Thương Hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản: 2024 -

Cẩm Hương đình

GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Ngô Tất Tố (1894-1954) sinh ra và lớn lên giữa buổi giao thời, khi Nho học đã hoàn toàn thất thế, chữ Quốc ngữ còn ở buổi ban đầu sơ

Gatsby Vĩ Đại (Song Ngữ Anh - Việt)

Gatsby Vĩ Đại Kiệt tác Gatsby vĩ đại (1925) của văn hào Mỹ F. Scott Fitzgerald (1896-1940) là câu chuyện về chàng trai Jay Gatsby muốn thoát khỏi thân phận nghèo hèn và đặt chân

BÀ DALLOWAY (bản phổ thông bìa mềm) - RAINBOW BOOKS (Trần Nguyên dịch)

BÀ DALLOWAY - “MỘT CUỐN SÁCH KỲ LẠ ĐẾN KHÔNG TƯỞNG VÀ SÂU RỘNG ĐẾN PHI THƯỜNG. Bà Dalloway của Virginia Woolf được xuất bản vào năm 1925 và lấy bối cảnh cùng thời điểm

Bá Tước Monte Cristo (Tái Bản)

Bá Tước Monte Cristo Sắp được giao trọng trách làm một thuyền trưởng, chuẩn bị cưới nàng Mercédès xinh đẹp dịu dàng, có một người cha hết mực thương yêu, được anh em bè bạn

Người Đọc

Người Đọc “Thế giới này sẽ đơn giản biết bao khi kẻ ác luôn hiện nguyên hình là một con quỷ dữ ”- Bernhard Schlink Không có gì lãng mạn trong lần gặp mặt đầu

TƯỚNG VỀ HƯU & NHỮNG TRUYỆN KHÁC

Đọc Nguyễn Huy Thiệp là đến với những rung cảm về vẻ đẹp và khuyết tật nơi chính mỗi con người - phẫn nộ và xót xa, sang cả và bần tiện, thờ ơ và

Truyện cổ Grimm (Bìa mềm, khổ 13.5 x 20.5 cm)

Truyện cổ Grimm (Bìa mềm, khổ 13.5 x 20.5 cm) Năm 1812, ấn bản đầu tiên của Kinder- und Hausmärchen (Chuyện kể cho trẻ em và trong gia đình) ra đời tại Berlin, ngay lập

Những giấc mơ ở hiệu sách Morisaki

Tác giả: Yagisawa Satoshi Dịch giả: Trần Quỳnh Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 180 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 09-2022 Câu chuyện nhẹ nhàng mà sâu lắng, đặc biệt với

Sách - Đọc văn sành như giáo sư văn (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Thomas C. Foster Dịch giả: Hồng Hạnh. Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 394 Kích thước: 15,5x24 cm Ngày phát hành: 21-01-2020. Nếu là một người yêu văn chương, bạn hẳn đã

Ngụ Ngôn La Fontaine - Toàn Tập Ngụ Ngôn Với Bản Dịch Của Các Thế Hệ Dịch Giả Việt Nam

Ngụ Ngôn La Fontaine - Toàn Tập Ngụ Ngôn Với Bản Dịch Của Các Thế Hệ Dịch Giả Việt Nam

Về với gia đình (bìa vải)

Về với gia đình (bìa vải) Nội dung tác phẩm: Về với gia đình là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Hector Malot viết về đề tài gia đình và giáo dục tình cảm, đạo

Văn học kinh điển. Suy đồi và sụp đổ

Paul Pennyfeather, một sinh viên ngành thần học khiêm tốn và giản dị, bất ngờ bị đuổi khỏi Oxford vì vướng vào một trò quậy phá trong lúc say xỉn của Câu lạc bộ Bollinger.

Sách - Trọn bộ Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha (2 tập) (TB 2022) (Nhã Nam HCM)

DON QUIXOTE NHÀ QUÝ TỘC TÀI BA XỨ MANCHA - TẬP 1 Mã sản phẩm: 8935235236080 Tác giả: Miguel De Cervantes Dịch giả: Trương Đắc Vỵ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 564

Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã (Tác Phẩm Chọn Lọc – Văn Học Mĩ)

Càng lúc, những tiếng kêu ấy càng gần hơn và lớn hơn. Buck nhận ra những thanh âm trú ngụ ở một thế giới khác trong tâm tưởng nó. Nó bước vào chính giữa khoảng

Mặc Tử (In theo bản của NXB Mai Lĩnh , 1942)

Mặc Tử là người sáng lập học phái Mặc Gia, đây là một trong những trường phái triết học nổi tiếng của Trung Hoa cổ đại và đã từng có thời điểm phát triển huy

Sách - Không gia đình

KHÔNG GIA ĐÌNH kể chuyện về cuộc đời của cậu bé Reeesmi. Từ nhỏ, Rémi đã bị bắt cóc, rồi bị bố nuôi bán cho một đoàn xiếc thú. Em đã theo đoàn xiếc ấy

Tôi Ước Mình Chưa Từng Được Sinh Ra

Tôi Ước Mình Chưa Từng Được Sinh Ra "T.ự T.ử" gần đây đã trở thành một cùm từ được nhắc đến thường xuyên hơn bao giờ hết. Thật đau lòng khi nghe một ai

Sherlock Holmes - Tập 1 (Tái Bản 2023) (HH)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8935095633173 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Sir Arthur Conan Doyle Người Dịch Nhiều Dịch Giả NXB Văn Học Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt

Con hủi (Bìa cứng)

Không có căn bệnh nào đáng sợ của nhân loại xuất hiện trong câu chuyện, cũng không có người nào mắc phải căn bệnh đó, Con Hủi là cái tên mà trong giới quý tộc

Ôlivơ Tuýt

Ôlivơ Tuýt là tác phẩm văn học nổi tiếng của Sáclơ Đickenx (1812-1870) - một tiểu thuyết gia tiêu biểu của nước Anh cuối thế kỷ 19. Truyện của Đickenx thường có cái nhìn thiện

NGÀY THỨ BẢY - Dư Hoa – Lục Hương dịch - Nhã Nam

"Đi qua đó đi, ở đó lá cây sẽ vẫy tay với cậu, tảng đá sẽ mỉm cười với cậu, nước sông sẽ hỏi thăm cậu. Ở đó không có nghèo hèn cũng chẳng có

Gia đình Robinson Thụy Sỹ - Ấn bản cao cấp - Bìa vải

Nội dung sách Ấn bản cao cấp - Bìa vải Robinson Crusoe (1719) của Daniel Defoe là một tiểu thuyết kinh điển, có sức ảnh hưởng cực lớn trên thế giới. Nó đã khai sáng

Combo Sách Đứa Con Gái Hoang Đàng + Bà Tổng Thống Trước Họng Súng (Bộ 2 Tập)

Combo Sách Đứa Con Gái Hoang Đàng + Bà Tổng Thống Trước Họng Súng (Bộ 2 Tập) 1. Đứa Con Gái Hoang Đàng (Hai Số Phận Phần 2) "Tiếp nối cuốn tiểu thuyết nổi tiếng

NGHÌN LẺ MỘT ĐÊM (Ấn bản bìa cứng)

Mỗi lần Đông A ra sách ta có thêm dịp trầm trồ (cả về nội dung, hình thức và…giá cả). Họ nâng tầm giá trị văn hóa đọc lên. Về ấn bản NGHÌN LẺ MỘT

Thần Thoại Hy Lạp - Bản Quyền

Mô tả: Thần thoại Hy Lạp bao gồm những chuyện có tính chất hoang đường về nguồn gốc vũ trụ, loài người, giải thích các hiện tượng tự nhiên, xã hội, lịch sử các thành

Tự do không yêu đương

CẨM NANG GIÚP BẠN SINH TỒN MÀ KHÔNG CẦN ĐẾN YÊU ĐƯƠNG, GIỮA MỘT THẾ GIỚI TRÀN NGẬP SỰ YÊU ĐƯƠNG! Bạn có chán ngấy cảnh va vào đâu cũng thấy ứa ra một màu

Cuộc đời và số phận

Cuộc đời và số phận ------------ Xoay quanh trận Stalingrad, trận chiến mang tính bước ngoặt trong Thế chiến Hai, Cuộc đời và Số phận muốn nắm bắt tinh thần của một thời đại bão

Sách - Hoàng tử bé (TB 2019) - Nhã Nam Official

Công ty phát hành Nhã nam Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn Số trang 112 Ngày phát hành 2019 Tác giả Antoine de Saint Exupéry. Dịch giả: Trác Phong. Mô tả sản phẩm “Hoàng

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối