✨The Tatami Galaxy - Truyền Kỳ Phòng Bốn Chiếu Rưỡi

The Tatami Galaxy - Truyền Kỳ Phòng Bốn Chiếu Rưỡi (Yojouhan shinwa taikei) là cuốn truyện dài thứ hai của nhà văn Nhật Bản nổi tiếng Morimi Tomihiko.

Câu chuyện lấy bối cảnh về một sinh viên đại học năm ba u tối, sống trong một căn nhà bốn chiếu rưỡi tại một khu phòng trọ xiêu vẹo, bị đẩy ra xa cuộc đời đại học tươi sáng nên đã bị lôi tuột vào mặt đen tối của thanh xuân lúc nào không biết. Một mặt, chàng khao khát tình yêu đẹp đẽ với người con gái tóc đen thuần khiết, mặt khác vì mối dây dưa không thể trốn thoát được mà bị vây khốn bởi đứa bạn thân như yêu quái rách giời rơi xuống. Dù vẫn còn tương lai phía trước, nhưng “tôi” mặc nhiên chối bỏ khả năng tự thay đổi để hướng tới “cuộc đời sinh viên màu hồng trông mơ”, mà chỉ nằm một chỗ hồi tưởng về quá khứ, hối hận về những thất bại, nghĩ đến những điều xúi quẩy của hiện tại mà giận dữ, rồi tự xoa dịu mình bằng cách đổ hết tội lỗi lên đầu đứa bạn thân đáng phỉ nhổ “Ozu”.

Với lối trần thuật vừa nghiêm túc vừa ngạo mạn nhưng thực tế lại giấu đầu lòi đuổi của “tôi”, các nhân vật trong truyện hiện ra đầy hấp dẫn. Từ thằng bạn Ozu như hiện thân của cái ác vô nghĩa lý cứ nhảy nhót liên tục quanh “tôi”; cô thiếu nữ tóc đen lạnh lùng với vẻ ngoài lý trí Akashi đã đâm thấu trái tim nam nhi của tôi; con người như tiên nhân luôn đưa ra những yêu cầu vô lý dành cho “tôi” là “sư phụ Higuchi”. Bị bao vây bởi những người như vậy, “tôi” lang thang khắp Kyoto, làm những điều vô nghĩa, mà người ngoài nhìn vào ai cũng sẽ chẳng nghi ngờ gì mà cho rằng đúng là một cuộc đời thường nhật vui vẻ không có ý nghĩa. Vậy nhưng, không hiểu vì lý do quái gì mà lại bất mãn như vậy, tôi luôn chạy trốn khỏi hiện thực lửng lơ trước mắt , mà mơ tưởng tới “cuộc đời đại học màu hồng” hẳn là có tồn tại kia.

Truyện được viết theo một cấu trúc đặc biệt gồm 4 chương ngắn, mỗi chương là một thế giới song song ứng với 4 lựa chọn khác nhau của “tôi” trong quá khứ. Lựa chọn khác nhau dẫn tới những sự kiện và tình tiết cũng được nhìn theo nhiều góc độ khác nhau, nhưng tựa chung lại, cả 4 chương truyện đều bắt đầu với cùng một khung thời gian là sau 2 năm đầu đại học của “tôi”, và đều bắt đầu tại căn phòng trọ bốn chiếu rưỡi với hình ảnh một sinh viên năm ba u tối “tôi” đang nằm hồi tưởng quá khứ, than thân trách phận và rồi lại đổ hết tội lỗi lên đầu thằng bạn thân như yêu quái Ozu. Tuy khoảng thời gian trong truyện được đặt chung dưới một khung, nhưng bằng ngồi bút hiện thực hài hước, bối cảnh trong Truyền kỳ phòng bốn chiếu rưỡi không hề bị gò bó mà khá rộng lớn. Mỗi chương truyện tuy độc lập với nhau, song vẫn hàm chứa những tiến triển hết sức tinh vi dựa trên lựa chọn, sự nỗ lực đổi khác của “tôi”.

The Tatami Galaxy phản ánh rất tài tình nỗi lòng của người trẻ, đầy mộng tưởng xa xăm bên cạnh những nhu cầu thực tế. Những chủ đề tình bạn, tình yêu, thái độ sống cũng được đề cập đến một cách nhẹ nhàng, hài hước đầy châm biếm.

Lịch Sử Nhà Tù Côn Đảo

Lịch Sử Nhà Tù Côn Đảo Cuốn sách Lịch Sử Nhà Tù Côn Đảo dẫn dắt người đọc tìm về cội nguồn Côn Đảo, một di tích lịch sử đặc biệt cấp quốc gia, nơi

Trại Gà Trên Các Vì Sao (Tái Bản)

Trong sân gia cầm, Carmélito cùng mấy người bạn vui sướng tận hưởng chút ánh sáng cuối cùng trong ngày. Sắp phải đi ngủ rồi. -Các con, các con ngừng chơi nào! Nhanh, nhanh! Lũ

Combo 2 Cuốn Truyện Trinh Thám Hay Kinh Điển: Khách Sạn Ba Đóa Hồng + Một Thế Giới Không Có Đàn Bà / Những Cuốn Truyện Trinh Thám Bán Chạy Nhất - Tặng Kèm Bookmark Happy Life

Combo 2 Cuốn Truyện Trinh Thám Hay Kinh Điển: Khách Sạn Ba Đóa Hồng + Một Thế Giới Không Có Đàn Bà / Những Cuốn Truyện Trinh Thám Bán Chạy Nhất - Tặng Kèm Bookmark

Bé Học Lễ Giáo - Bubu Tập 3: Bubu Nhận Lỗi (Tái Bản)

Bé Học Lễ Giáo - Bubu Tập 3: Bubu Nhận Lỗi (Tái Bản) Giới thiệu sách Những câu chuyện lễ giáo trong bộ sách này là những bài giáo dục đạo đức nho nhỏ giúp

Đức Mẫu Liễu

Liễu Hạnh công chúa là một trong những vị thần quan trọng của tín ngưỡng Việt Nam. Bà còn được gọi bằng các tên như Bà Chúa Liễu, Liễu Hạnh, Mẫu Liễu Hạnh hoặc ở

500 Món Chay Thanh Tịnh - Tập 9

500 Món Chay Thanh Tịnh - Tập 9 Cuốn sách mang lại cho bạn khá nhiều công thức nấu ăn đa dạng. Giới thiệu công thức chế biến các món chay ngon miệng, tốt cho

Tứ Diệu Đế - Đức Đạt Lai Lạt Ma XIV + Nguyên Lý Duyên Khởi

Tứ Diệu Đế GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Đức Đạt Lai Lạt Ma XIV hiện nay là một trong số ít các vị lãnh đạo tinh thần được tôn kính trên toàn thế giới. Không chỉ

Understanding Social Media - Làm Chủ Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội

Understanding Social Media - Làm Chủ Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội Bối cảnh xã hội sẽ phát triển và thay đổi với tốc độ nhanh hơn, nhưng có một điều sẽ không thay đổi:

Combo Hành Trình Trở Thành Nhà Lãnh Đạo Truyền Cảm Hứng, Quản Trị Nhân Lực Giỏi: Nhà Lãnh Đạo Vạn Người Mê + Sức Mạnh Của Ngôn Từ (Top Sách Bán Chạy Về Quản Trị Kinh Doanh)

Combo Hành Trình Trở Thành Nhà Lãnh Đạo Truyền Cảm Hứng, Quản Trị Nhân Lực Giỏi: Nhà Lãnh Đạo Vạn Người Mê + Sức Mạnh Của Ngôn Từ (Top Sách Bán Chạy Về Quản Trị

Nguyên Tắc Kinh Doanh Của Brian Tracy

Kinh doanh cũng giống như một trận chiến, mà bạn phải không ngừng đối đầu với những thế lực đáng gờm. Trong quá trình vận hành doanh nghiệp, nhiều doanh nhân đã vận dụng sáng

Trump Ở Nhà Trắng - ( tặng kèm bookmark PD đặc biệt )

Năm 2016, cả thế giới sửng sốt về chiến thắng của tân binh Donald Trump trước cựu binh lão luyện và được nhiều người kỳ vọng Hillary Clinton.Kể từ đó, nước Mỹ nói riêng và

Em Học Tốt Tiếng Việt Lớp 1 - Tập 2

Các em học sinh lớp Mộtyêu quý! Các bậc phụ huynh học sinh thân mến! Với kinh nghiệm hơn ba mươi năm đào tạo đội ngũ giáo viên Tiểu học, chúng tôi biên soạn cuốn

Sách Mẹ Chiến Binh Nuôi Con Trai Tự Kỷ Khôn Lớn

Là cha mẹ ai cũng mong muốn cho những đứa con của mình những điều tốt đẹp nhất, nhưng nếu con không được như chúng ta mong muốn thì động lực giúp con có được

NHẬT BẢN VÀ VIỆT NAM LÀ “ĐỒNG MINH TỰ NHIÊN” - Umeda Kunio – Omega plus - NXB Thế Giới

2023 là một dấu mốc quan trọng: tròn 50 năm Việt Nam và Nhật Bản thiết lập quan hệ ngoại giao. Nếu hình dung mối quan hệ Việt Nam – Nhật Bản trong 50 năm

Gà Con Bé Bỏng, Quái Thú Và Chàng Hiệp Sĩ (Chuyện Xóm Gà) - Tái Bản 2014

Gà Con Bé Bỏng, Quái Thú Và Chàng Hiệp Sĩ (Chuyện Xóm Gà) - Tái Bản 2014 Các cô cậu gà bé bỏng đói mốc đói meo rồi. Vậy mà cả xóm gà chẳng đào

Combo How food works + How the body works

-How Food Works - Hiểu Hết Về Thức Ăn Hướng dẫn đơn giản nhất và trực quan nhất từ trước đến nay về thức ăn và dinh dưỡng! Có chế độ ăn nào là hoàn

Trạm Đọc Official | Một Chiến Dịch Ở Bắc Kỳ

Một chiến dịch ở Bắc kỳ Tác phẩm hiếm có tường thuật bằng hình ảnh về những cuộc hành trình quân sự mà bác sĩ quân y Hocquard đã tham gia tại Việt Nam từ

Combo Sách : Forex 100% – Học Cách Kiếm Tiền Từ Thị Trường Ngoại Hối + Tài Chính Dành Cho Nhà Quản Lý

Forex 100% – Học Cách Kiếm Tiền Từ Thị Trường Ngoại Hối Forex là thị trường ngoại hối quốc tế. Giá trị giao dịch trung bình hàng ngày của nó ước đạt 3 nghìn tỷ

Combo Sách: Đồng Dao Cho Em - Thơ Cho Bé Tập Nói (Bìa Cứng) + Đồng Dao Thơ Truyện cho bé Tập Nói (Bìa Mềm)

Đồng dao, thơ - truyện cho bé tập nói, giúp bé: - Phát triển ngôn ngữ - Khả năng nghe hiểu - Khả năng nhận biết Ngay từ năm đầu đời, bé có thể bập

Nuôi Con 4.0 – Làm Thế Nào Để Trẻ Không Bị Nghiện Thiết Bị Công Nghệ?

Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau - Khám phá nhân duyên tiền kiếp của các cặp đôi

Sách - Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau - Khám phá nhân duyên tiền kiếp của các cặp đôi ------------ Kiếp nào ta cũng tìm thấy nhau là cuốn sách thứ ba của Brain

Anna Karenina (Tập 2) (Lev Tolstoy) - Bản Quyền

Tác giả: Lev Tolstoy Dịch giả: Dương Tường , Nhị Ca Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 524 Ngày phát hành: 10-2023 “Tất nhiên, bao giờ lão ta chả có lý, lão ta

Combo 2 cuốn nuôi con hiệu quả: Học Làm Cha Mẹ Hiệu Quả + Làm Cha Mẹ Tỉnh Thức - Chuyển Hóa Bản Thân, Trao Quyền Cho Con Cái

1.Học Làm Cha Mẹ Hiệu Quả Cuốn sách tiên phong hướng dẫn cách làm cha mẹ hiệu quả đã bán được hơn 4 triệu bản Tháng 11, Tủ sách Người Mẹ tốt trân trọng gửi

Bảo Tồn Và Phát Triển Một Số Dân Tộc Rất Ít Người Ở Việt Nam (Si La, Pu Péo, Rơ Măm, Brâu Và Ơ Đu)

Combo Sách Trình Bày Thuyết Phục và Những Đòn Tâm Lý Trong Thuyết Phục

Combo Sách Đọc Vị Bất Kỳ Ai và 11 Bí Quyết Giao Tiếp Để Thành Công Bộ sách gồm 2 cuốn sách với nội dung chi tiết như sau: 1. Trình Bày Thuyết Phục Nếu

Đô thị Sài Gòn Chợ Lớn trước năm 1945 qua tài liệu lưu trữ

Với tiến trình lịch sử phát triển mở rộng từ hai đô thị nhỏ ban đầu trong lịch sử nằm bên bờ sông Sài Gòn là phố Bến Nghé và bên bờ rạch Lò Gốm

Tư Duy Kế Toán Phải Có Trong Kinh Doanh (Thái Hà)

Tư Duy Kế Toán Phải Có Trong Kinh Doanh ------------ Tư duy và phong cách quản trị dựa trên nền tảng kế toán tài chính đang trở nên cần thiết trong việc đảm bảo sự

Mẹo Ghi Nhớ 360 Động Từ Bất Quy Tắc & Cách Dùng Thì Tiếng Anh

Mẹo Ghi Nhớ 360 Động Từ Bất Quy Tắc & Cách Dùng Thì Tiếng Anh - Vanlangbooks - Giới thiệu Mẹo Ghi Nhớ 360 Động Từ Bất Quy Tắc & Cách Dùng Thì Tiếng Anh

Vi Sinh Vật Vi Tính

Vi Sinh Vật Vi Tính Cuốn sách thuộc bộ Horrible Science, được trình bày bằng giọng văn và các minh họa hài hước quen thuộc của hai tác giả Nick Arnold và Tony De Saulles

Tự Học Nhanh Microsoft Office- Visio( Dùng cho các phiên bản 2021-2020-2019-2016)

Từ khi có máy tính, con người không ngừng nghiên cứu, lập trình chế tạo ra nhiều phần mềm khác nhau nhằm phục vụ cho chúng ta trong nhiều lĩnh vực. Trong thiết kế vẽ

Trọn bộ 4 quyển Ấn Quang Pháp Sư Văn Sao - Tăng Quảng Chánh Biên

Giáo, Lý, Hạnh, Quả là cương tông1 của Phật pháp. Nhớ Phật, niệm Phật, thật là đường tắt để đắc đạo. Xưa kia, tu pháp nào cũng đều đủ cả bốn điều này. Nhưng trong

Bách Khoa Động Vật

Bách Khoa Động Vật Cuốn Bách khoa động vật là công trình biên soạn của hai chuyên gia có uy tín hàng đầu về động vật trên thế giới: Karen McGhee và tiến sĩ George

Bé Tô Màu Siêu Nhân - Tập 8

Bé Tô Màu Siêu Nhân - Tập 8

Tủ Sách Giáo Dục Giới Tính (Tập 3) - Bạn Gái - Bạn Trai

Tủ Sách Giáo Dục Giới Tính (Tập 3) - Bạn Gái - Bạn Trai là tập 3 trong series Tủ sách Giáo dục giới tính, cuốn sách sẽ giúp bạn gái tuổi teen giải đáp

Đọc Vị Trẻ Qua Nét Vẽ (Thực Hành)

Đọc Vị Trẻ Qua Nét Vẽ (Thực Hành) ------------ Đọc Vị Trẻ Qua Nét Vẽ (Thực Hành) Không chỉ là một cách giải trí, mẹ có biết bức tranh con vẽ cũng phần nào thể

Nghĩa Tình Ràng Buộc (Bà Tùng Long)

Mẹ Huệ bị một gã sở khanh gạ tình rồi bỏ rơi, trong lúc bụng mang dạ chửa thì được bà Hội đồng Phan thương, mang về cưu mang. Huệ ra đời trong nhà ông

Combo Sách : Xứ Đông Dương + Paul Doumer – Toàn Quyền Đông Dương (1897-1902): Bàn Đạp Thuộc Địa

Xứ Đông Dương (Tái Bản Bổ Sung 2018) Xứ Đông Dương là những hồi ức sống động của một người từng cai quản cả Đông Dương. Ông từng giữ những chức vụ quan trọng như:

Combo Bé Học Lễ Giáo - Bubu (Tập 1 Đến Tập 20)

Những câu chuyện lễ giáo trong bộ sách này là những bài giáo dục đạo đức nho nhỏ giúp các em học hỏi những điều hay và tránh những thói quen, tật xấu để trở

Combo 2 Cuốn sách Kỹ Năng Tự Học Cho Trẻ Tiểu Học Và Kỷ Luật Mềm Trong Gia Đình ( Tặng sổ tay xương rồng )

Combo Kỹ Năng Tự Học Cho Trẻ Tiểu Học Và Kỷ Luật Mềm Trong Gia Đình ( Tặng sổ tay xương rồng ) ------------ Combo Kỹ Năng Tự Học Cho Trẻ Tiểu Học Và Kỷ

MinJung - Tiếng Hàn Cơ Bản Dành Cho Người Mới Bắt Đầu _MT

Tiếng Hàn Cơ Bản Dành Cho Người Mới Bắt Đầu Cuốn sách các bạn đang cầm trên tay là cuốn Tiếng Hàn cơ bản dành cho người mới bắt đầu. Cuốn sách bao gồm 2

Một cuốn sách càng đọc càng thích thú và lôi cuốn: Thiên môn chi thánh

Thiên Môn Chi Thánh “Núi xanh có thể làm chứng cho chúng ta, trời cao cũng có thể làm chứng cho chúng ta, chúng ta không sợ dùng máu tươi và tính mạng của mình

Sách - Việt Sử Tân Ước Toàn Biên - Hoàng Đạo Thành - Alphabooks

Sách - Việt Sử Tân Ước Toàn Biên - Hoàng Đạo Thành “Việt sử tân ước toàn biên” in năm 19 là bộ sách toàn biên về lịch sử Việt Nam được biên soạn theo

Sách Chủ Nghĩa Khắc Kỷ - Phong Cách Sống Bản Lĩnh Và Bình Thản

Chủ Nghĩa Khắc Kỷ Sapo: Với cuộc sống này ta luôn thuận theo dòng chảy của vận mệnh, rong ruổi và bị ràng buộc bởi những giá trị vật chất nên mãi không sống vui

Thay Lời Muốn Nói - Thanh Xuân Tôi

Bạn thân mến, một khi đã cẩm quyển sách này trên tay, cho dù bạn đã đọc qua một số bài viết trong đây hay chưa, hãy cảm nhận chúng với những cảm xúc mới

Trạm Đọc Official | Đọc Vị Tâm Lý Hành Vi Của Giới Giàu Và Siêu Giàu

Cuốn sách nhằm mục đích lấp đầy những khoảng trống trong nghiên cứu về sự giàu có, mối tương quan giữa các đặc điểm tính cách cụ thể và sự thành công của doanh

Nhạc Lý Cơ Bản

Mã hàng 8935074128546 Tên Nhà Cung Cấp Văn Lang Tác giả Thiên Kim NXB Thanh Hóa Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 80 Kích Thước Bao Bì 27 x 19 cm Số trang 96 Hình

Mẹ Hỏi Bé Trả Lời 2-3 Tuổi (Tái Bản)

Mẹ Hỏi Bé Trả Lời 2-3 Tuổi (Tái Bản) Bộ sách nhỏ xinh “Mẹ hỏi bé trả lời” tập hợp những trò chơi phong phú, câu đố thông minh giúp bé và cha mẹ có

Chết vì chứng khoán_AL

Chết Vì Chứng Khoán Đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng trong việc tìm hiểu về cổ phần, cổ phiếu, chứng khoán, chiến lược đầu tư của độc giả, Alpha Books chọn mua bản quyền

Chế Độ Ăn Trường Thọ

Chế Độ Ăn Trường Thọ Luôn tồn tại hàng trăm lý thuyết về cách thức và lý do tại sao con người già đi, và với cuốn Chế Độ Ăn Trường Thọ, Tiến sĩ Valter

Việt Nam Sử Lược (Tái Bản)

Việt Nam sử lược (bìa mềm) Trần Trọng Kim (1883 - 1953) là một học giả danh tiếng đầu thế kỷ XX, cùng thời với những tên tuổi lớn như Phạm Quỳnh, Nguyễn Văn Vĩnh…

Combo Người giàu nhất thành Babylon x Ecoblader Bestseller (Người giàu nhất thành Babylon - Luật Bố già - Hiệu ứng chim mồi 1-2 + hộp)

Bộ Combo sách Người giàu nhất thành Babylon x Ecoblader Bestseller biên dịch bao gồm 4 quyển: NGƯỜI GIÀU NHẤT THÀNH BABYLON - PHIÊN BẢN ĐẦY ĐỦ THÊM 2 CHƯƠNG MỚI Phiên bản sách này

Combo 2 Cuốn Sách Hay: Einstein - Cuộc Đời Và Vũ Trụ + Homo Deus - Lược Sử Tương Lai / Sách Lịch Sử Thế Giới - Tiểu Sử - Hồi Ký (Tặng Kèm Bookmark)

Combo 2 Cuốn Sách Hay: Einstein - Cuộc Đời Và Vũ Trụ + Homo Deus - Lược Sử Tương Lai / Sách Lịch Sử Thế Giới - Tiểu Sử - Hồi Ký (Tặng Kèm Bookmark)

Sách - Notebook English Grade 8 - Tiếng Anh Lớp 8 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Notebook English Grade 8 - Tiếng Anh Lớp 8 (DùngChung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) Cuốn sổ tay này là một quyển sách vô cùng tiện lợi dành cho các bạn học sinh lớp

Combo 2 cuốn: Marketing Kiểu Xiaomi + Samsung & Tôi - Lựa Chọn Và Thay Đổi

1.Marketing Kiểu Xiaomi Cuốn sách này là câu chuyện về sự hình thành và thành công của chiến lược marketing được xem là nền tảng cho cú bùng nổ ngoạn mục của Xiaomi: trở thành

Sách - Pomath - Toán Tư Duy Cho Trẻ Em 4 - 6 Tuổi - Combo 6 Cuốn - MCBooks

Combo Trọn Bộ Pomath (6 Cuốn) - Toán Tư Duy Cho Trẻ Em 4-6 Tuổi 1. Pomath 1 – Toán Tư Duy Cho Trẻ Em Từ 4 – 6 Tuổi Công ty phát hành TKBOOKS

24 Bài Học Thần Kì Nhất Thế Giới

Nội dung cuốn sách Chìa khóa vạn năng 24 bài học thần kì nhất thế giới Không phải bỗng nhiên thành công lại dễ dàng đến với chúng ta như vậy. Mỗi con người chúng

Sách Quản Lý Nhân Lực Dành Cho Doanh Nghiệp- Vì Sao Đơn Giản Lại Hiệu Quả

Vì Sao Đơn Giản Lại Hiệu Quả Có những lãnh đạo, quản lí vẫn đang loay hoay khi cảm thấy không bao giờ có đủ thời gian để suy nghĩ chiến lược, kể cả vào

Comboo Người giàu có nhất thành Babylon (Tái bản 2018) và Sức Mạnh Tiềm Thức

2 cuốn sách Người giàu có nhất thành Babylon (Tái bản 2018) và Sức Mạnh Tiềm Thức đang được các độc giả rất ấn tượng: Người giàu có nhất thành Babylon: là một cuốn sách

Combo Luật Hấp Dẫn Bí Mật Tối Cao và Luật Hấp Dẫn - 5 Bước Thực Hành ( Tặng Kèm Sổ Tay )

Combo Luật Hấp Dẫn Bí Mật Tối Cao và Luật Hấp Dẫn - 5 Bước Thực Hành ( Tặng Kèm Sổ Tay ) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay, mẫu ngẫu nhiên và số

Kết Thúc Bán Hàng – Đòn Quyết Định

Kết Thúc Bán Hàng – Đòn Quyết Định ------------ Kết Thúc Bán Hàng - Đòn Quyết Định Cuốn sách này mô tả được nỗi lo sợ của tất cả những người bán hàng ở mọi

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối