✨Sách - Chìm Nổi Giữa Paris Và London - George Orwell

Mã hàng 9786043759099

Tên Nhà Cung Cấp Phụ Nữ

Tác giả George Orwell

Người Dịch Hà Thế Giang

NXB Phụ Nữ Việt Nam

Năm XB 2022

Trọng lượng (gr) 500

Kích Thước Bao Bì 23 x 15 cm

Số trang 248

Hình thức Bìa Mềm

Chìm Nổi Giữa Paris Và London

Truyện được viết theo thể loại hồi ký hư cấu (fictional memoir), kể về nhân vật “tôi” bươn chải kiếm sống ở thành phố Paris (Pháp) và cuối cùng phải dạt về quê hương là London (Anh). Tác phẩm mở đầu với một trận chửi bới của mụ chủ trọ với một khách trọ tại khu phố mà “tôi” sống. Nghề nghiệp của nhân vật không ổn định, anh nhiều bận nhịn đói trước khi xin được một chân bồi bếp tại một nhà hàng. Sau khi trôi dạt về quê hương, nhân vật trong lúc chờ việc mới đã phải lang thang đầu đường xó chợ, tình trạng đói ăn càng thê thảm hơn và nhiều lúc rơi vào cảnh “màn trời chiếu đất”.

George Orwell lấy tiêu đề quyển sách là “Down and Out”, hiểu theo nghĩa đen là sa xuống đáy và dạt ra ngoài lề xã hội, và tác phẩm đã phô bày cho độc giả một hiện thực khốc liệt mà tàn nhẫn như thế. Dịch giả chuyển ngữ cụm này thành “Chìm nổi” rất hay. Từ chìm nổi mà dịch giả dùng, nó cùng trường, bao hàm và bóng bẩy hơn những từ như lang bạt, lang thang, du thủ du thực, cơ nhỡ… Chìm nổi nghĩa là sự vật lúc thế này, lúc thế khác, nó gợi lên phận người nhỏ bé và đôi khi vô nghĩa hơn cả bèo hay những sinh vật phù du, mà ở đây, hành trình nhân vật “tôi” sa xuống tận cùng đáy của xã hội cho thấy rõ điều đó.

Chìm nổi giữa Paris và London là bản thảo cho thấy hiện thực rất khốc liệt trong xã hội tư bản chủ nghĩa, mà cụ thể ở đây là những người lao động chân tay (bồi bếp, lao công, móc cống…) sa xuống hàng ăn mày, rày đây mai đó quanh các nhà trọ tình nguyện để được đáp ứng những nhu cầu dưới mức cơ bản của con người. Trong bản thảo, tác giả dành rất nhiều trang để mô tả cảnh con người bị máy móc hóa, vật hóa qua lăng kính của nhân vật “tôi” lúc anh này sống ở Paris và rơi xuống dưới cả mức tồn tại, nghĩa là cực kỳ bần tiện, nhỏ nhen, bất cần, vô vọng và tuyệt vọng khi nhân vật này gia nhập binh đoàn những kẻ lang thang ở London. Đây là tác phẩm không lên tiếng tố cáo hiện thực mà nghiêng về phô bày hiện thực, từ đó đề ra phương sách để cải thiện đời sống của họ ở những trang cuối cùng, khi cảm xúc của độc giả đã bị “hủy diệt”.

Sự phân hóa cùng cực trong xã hội tư bản, như đã đề cập ở trên, máy móc hóa con người đến mức họ chẳng còn thời giờ để nhận ra điều đó mà suy tư, than van. Tác giả đã dùng ngòi bút của mình để thăm dò vào từng ngóc ngách của những người vô gia cư, ăn xin để độc giả hình dung rõ hơn điều đó. Sách không dày (bản gốc tiếng Anh trên 210 trang) nhưng sức mô tả lớn, bao quát.

Combo 5 cuốn ANNE TÓC ĐỎ VÀ NGÔI NHÀ MƠ ƯỚC+ ANNE TÓC ĐỎ LÀNG AVOLEA+ANNE TÓC ĐỎ DƯỚI CHÁI NHÀ XANH+ANNE TÓC ĐỎ DƯỚI MÁI NHÀ BẠCH DƯƠNG+ANNE DƯỚI MÁI NHÀ BÊN ÁNH LỬA( Tặng kèm bookmark thiết kế)

Sơ lược về tác phẩm Gilbert Blythe - tình yêu đích thực của đời Anne - cuối cùng cũng trở thành bác sĩ, và trong ánh nắng tỏa ngời khu vườn quả, giữa những bạn

The Name Of The Wind 1 - Quán Trọ Bí Ẩn (1980 Books)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8936066695565 Tên Nhà Cung Cấp 1980 Books Tác giả Patrick Rothfuss Người Dịch Xuân Các NXB Thanh Niên Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 460

BẮT TRẺ ĐỒNG XANH (TÁI BẢN 2017)

Holden Caulfield, 17 tuổi, đã từng bị đuổi học khỏi ba trường, và trường dự bị đại học Pencey Prep là ngôi trường thứ tư. Và rôi cậu lại trượt 4 trên 5 môn học

Miếng Ăn Nhà Người - Henri Troyat

Miếng Ăn Nhà Người "Miếng ăn nhà người" (le pain de l'étranger) là tiểu thuyết ngắn của nhà văn Henri Troyat (1911 - 2007). Với ngòi bút sắc sảo, chuyên sâu về nghệ thuật phân

Tấm Mạng Hoa

Walter – một nhà vi khuẩn học trẻ tài năng, đã kết hôn cùng Kitty, một cô tiểu thư Anh quốc xinh đẹp. Sau đám cưới, họ cùng nhau đi xây dựng cuộc sống mới

Sách - Utopia: Địa đàng trần gian (TB 2020) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Thomas More Dịch giả: Trịnh Lữ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 212 Kích thước: 13 x 20.5 cm Ngày phát hành: 06-2020 Văn chương kinh điển Phiên bản bìa mới

Sách - Julie hay nàng Héloïse mới (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Jean-Jacques Rousseau Dịch giả: Hướng Minh. Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 704 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 04-2020 GIỚI THIỆU SÁCH: GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Sản phẩm được tặng

Sau Anh (After You)

Lou Clark có nhiều thắc mắc. Chẳng hạn như, tại sao cô lại chấp nhận làm chân phục vụ ở một quán bar trong sân bay, ca nào cũng thấy người người bay tới nơi

Đấu Trường U Ám

Walter Mosca, nhân vật chính của câu chuyện, là một cựu quân lục binh chỉ hơn hai mươi tuổi, trở về quê nhà ở Mỹ sau thời gian chiến đấu ở mặt trận Đức. Nhưng

Chuyện Tình Đích Thực Siêu Buồn

Chuyện Tình Đích Thực Siêu Buồn Trên nền một nước Mỹ đang sụp đổ ở một tương lai rất gần, Lenny Abramov, gã béo ba mươi chín tuổi gốc Nga đầy LDL cholesterol trong máu,

Bí mật thiêu đốt tâm can

Bí mật thiêu đốt tâm can (nguyên tác tiếng Đức: Brennendes Geheimnis; tiếng Anh: Burning Secret) từng được các đạo diễn Richus Gliese, Robert Siodmak, Andrew Birkin… chuyển thể thành kịch câm, phim điện ảnh.

Trong Từng Hơi Thở

Trong Từng Hơi Thở TÁC PHẨM MỚI NHẤT CỦA BẬC THẦY LÃNG MẠN NICHOLAS SPARKS! Định mệnh quan trọng nhất trong cuộc đời mỗi người chính là định mệnh liên quan tới tình yêu. Tru

Forrest Gump (Tái Bản 2023)

Forrest Gump Tiểu thuyết "Forrest Gump" của Winston Groom in năm 1986 thoạt tiên không phải là cuốn sách ăn khách cho đến khi bộ phim chuyển thể ra đời năm 1994 với ngôi sao

Tiếng Cú Kêu

“Ý cô là cô tin vào số mệnh?” “Tất nhiên. Tôi cũng tin việc mỗi người là đại điện cho một điều gì đó.” Vậy anh là đại diện cho điều gì? Tình yêu? Hay

Người Nuôi Ong Thành Aleppo - The Beekeeper Of Aleppo

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Tác giả: Christy Lefteri Dịch giả: Nhất Diệp Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2022 Số trang: 424 Khổ giấy: 13.5x20.5cm Trọng lượng: 300gr Bìa mềm

A Time For Mercy - Tội Lỗi Và Khoan Dung - TRE

A Time For Mercy - Tội Lỗi Và Khoan Dung Chuyện xảy ra ở Clanton, Mississippi. Năm 1990. Tòa án bổ nhiệm Jake Brigance – một luật sư trẻ đầy triển vọng – biện hộ

Nhà Giả Kim - Nhã Nam

Nhà Giả Kim Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc, hòa hợp với

Kẻ Giấu Mặt

Kẻ Giấu Mặt Cuộc đời mỗi người có thể không tránh khỏi những ngày tang thương ảm đạm, nhưng cũng có những ngày hoàn hào, ngày huy hoàng lộng lẫy, khi mọi thứ dường như

Mùi Hương

Mùi hương là một cuốn tiểu thuyết ly kỳ về một tên tội phạm đặc biệt. Nhân vật chính của tác phẩm là Jean-Baptise Grenouille, một số phận khác người từ khi mới sinh. Mẹ

Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm - (The House in the Cerulean Sea – T.J.Klune) Sách bán chạy của New York Times, USA Today và Washington Post.

Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm ------------ Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm (The House in the Cerulean Sea – T.J.Klune) Sách bán chạy của New York Times, USA Today và Washington Post.

Hoa Tím Ngày Xưa

Trong lúc mầm mống Chủ nghĩa Quốc xã đang rình rập toàn cõi châu Âu, nhà văn Christopher Isherwood được một hãng phim thuê viết kịch bản cho Hoa Tím Ngày Xưa, một bộ phim

[bản mới minh họa của họa sĩ Lê Trí, được vẽ theo cảm hứng từ phong cách scratchboard] ÔNG GIÀ VÀ BIỂN CẢ - Ernest Hemingway – Đông A – Bìa cứng có áo

Ở Việt Nam, Ông già và biển cả đã được dịch từ rất sớm và có nhiều bản dịch khác nhau. Trong lần xuất bản này, Đông A lựa chọn bản dịch của giáo sư,

Sách - Bốn mùa - Trời và đất (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Márai Sándor Dịch giả: Giáp Văn Chung Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 527 Kích thước: 14 x 20,5cm Ngày phát hành: 29-11-2019

Cây Cam Ngọt Của Tôi: Phần 2 - Sưởi Ấm Mặt Trời

Sưởi Ấm Mặt Trời Zezé, cậu bé tinh nghịch siêu hạng đồng thời cũng đáng yêu bậc nhất ngày ngào giờ đã thoát khỏi cuộc sống nghèo khó, cũng không còn phải chịu cảnh bị

Cửa hiệu tự sát - Tái bản

Trong Cửa Hiệu Tự Sát - Jean Teulé đã đưa quyền được chết trở thành một thứ quyền được công nhận, nơi các công cụ trợ tử trở nên phổ biến, cái chết trở thành

Những Di Chúc Bị Phản Bội

TÁC GIẢ Milan Kundera sinh năm 1929 ở Séc, định cư ở Pháp từ năm 1975 và nhập quốc tịch Pháp năm 1981. Sớm nổi tiếng với các bài thơ và tiểu thuyết bằng tiếng

Trò Chời Vương Quyền 3B - Nước Mắt Sói Tuyết (Tái Bản 2019)

Bộ sách đồ sộ và đình đám Trò chơi vương quyền là một series tiểu thuyết sử thi viễn tưởng của tiểu thuyết gia nổi tiếng người Mỹ George R. R. Martin. Lấy cảm hứng

The Outsider - Kẻ Song Trùng - Stephen King

TÁC GIẢ: Stephen King Dịch giả: Phí Mai THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 16x24 cm Số trang: 728 Mã EAN: 8936066694742 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn hóa

Combo Giới Siêu Giàu Châu Á (Bộ 3 Tập)

1. Giới Siêu Giàu Châu Á 1 - Siêu Giàu Crazy Rich Asians kể về mối tình giữa Rachel Chu và Nick Young – hai giảng viên đại học gốc Á tại Mỹ. Theo lời

Tố Thư

Tố Thư Tố thư là cuốn sách tương truyền do vị Tiên nhân Hoàng Thạch Công truyền lại cho Trương Lương để giúp Hán Cao Tổ Lưu Bang bình định thiên hạ, lập nên nhà

Lời Chào Từ Vũ Trụ

Lời Chào Từ Vũ Trụ Tiểu thuyết Lời chào từ vũ trụ (Hello, Universe) của Erin Entrada Kelly, một câu chuyện hấp dẫn và cảm động về một nhóm học sinh trung học, đã giành

Cuốn sách kinh điển được nhiều thế hệ đón đọc: Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh (TB)

Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh (Tái Bản 2017) Khi Matthew và Marilla Cuthbert ngỏ lời với một trại trẻ mồ côi để xin một cậu bé về đỡ đần họ tại nông trang

ARTEMIS - CUỘC CHIẾN TRÊN MẶT TRĂNG - Andy Weir – Lê Đình Chi dịch - Nhã Nam (Sách mới 2022)

Jazz Bashara là một ả tội phạm. Artemis - thành phố đầu tiên và duy nhất trên Mặt Trăng, cuộc sống tại đây sẽ thật khó khăn nếu bạn không phải là khách du lịch

(Tái bản 2024) THÁNH GIÁ RỖNG - Higashino Keigo – Nguyễn Hải Hà dịch -AZ books -NXB Lao Động

- “Thánh Giá Rỗng" mở đầu với bi kịch - vụ án mạng khiến một gia đình đang yên ấm bỗng chốc tan tành. Cô con gái 8 tuổi của Nakahara bị sát hại. Hung

Combo Sách - Nhà Giả Kim + Ngoại Tình

Nhà Giả Kim Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc, hòa hợp với

Năm Chú Heo Con - Five Little Pigs

Câu chuyện lấy ý tưởng từ một bài đồng dao của trẻ em Anh, với năm nhân vật là nghi phạm trong một vụ án: Chú heo con này đi ra chợ Chú heo con

Combo Bà Nội Găngxtơ và Bà Ngoại Thời @ ( Tặng kèm Sổ Tay)

Combo Bà Nội Găngxtơ và Bà Ngoại Thời @ ( Tặng kèm Sổ Tay) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu như hình ) và

Ngoại Tình (Tái Bản 2020)

"Một cuộc sống không tình yêu liệu có đáng để sống chăng?" Ở tuổi 31, Linda có mọi thứ một người đàn bà cần để cảm thấy viên mãn: người chồng thành đạt và yêu

Artemis - Cuộc Chiến Trên Mặt Trăng

Artemis - Cuộc Chiến Trên Mặt Trăng “Một tiểu thuyết hành động giả tưởng hạng nhấ phương tiện hoàn hảo cho những ai muốn thoát khỏi trọng lực nghiệt ngã của hành tinh trái đất

Harry Potter Ngoại Truyện - Những Chuyện Kể Của Beedle Người Hát Rong

Harry Potter Ngoại Truyện - Những Chuyện Kể Của Beedle Người Hát Rong Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong gồm năm câu chuyện thần tiên với những phép thuật lạ lùng độc đáo,

(Nguyên tác của Dấu chân Trên cát) NGƯỜI AI CẬP - QUYỀN LỰC VÀ TÌNH YÊU - Tập 1 – Mika Waltari - First News – Nxb Dân trí

Kiệt tác“Người Ai Cập - Quyền lực và Tình yêu” được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1945 và chỉ sau một năm, cuốn tiểu thuyết này đã được tái bản bốn lần với

BÌNH MINH – Elie Wiesel – Bảo Chân dịch – Tao Đàn – NXB Hội nhà văn

Một buổi tối mùa hè, Elisha - chiến binh kháng chiến trẻ tuổi người Do Thái - “được” chọn làm đ/ao p/hủ lúc Bình minh. N/ạn nh/ân là một sĩ quan q/uân đ/ội người Anh,

MELVILLE NGẮN – Melville – Hương Khuê & Bùi Gia Bin dịch – FORMApubli – NXB Thanh Niên

Melville ngắn gồm tổng cộng sáu truyện ngắn, trong đó có các câu chuyện đi biển quen thuộc của Melville, như "Benito Cereno", kể về một cuộc phiêu lưu khác thường trên đại dương, nhưng

Suối Nguồn - Bìa mềm - Tái Bản 2023

Suối Nguồn Suối nguồn (The Fountainhead) tiểu thuyết của Ayn Rand, tác giả có ảnh hưởng lớn nhất đến độc giả Mỹ trong thế kỷ 20. - Tác phẩm đã bán được 6 triệu bản

Sách: ARTEMIS - CUỘC CHIẾN TRÊN MẶT TRĂNG

“Một tiểu thuyết hành động giả tưởng hạng nhấ phương tiện hoàn hảo cho những ai muốn thoát khỏi trọng lực nghiệt ngã của hành tinh trái đất dù chỉ một lần thôi. Sách đọc

Laurence Sterne - Tristram Shandy

TRISTRAM SHANDY – LAURENCE STERNE Một cuốn tiểu thuyết mà nhân vật chính chưa kịp ra đời đã mất 200 trang để nói về... đủ thứ trên đời! Nếu bạn tưởng văn học cổ điển

BÀ CHỦ (tập truyện lần đầu ra mắt 2021) - Fyodor Dostoevsky - NXB Văn Học

Vậy là sau nhiều ấn bản quen thuộc, hôm nay ta có thê tác phẩm lần đầu được dịch ra tiếng Việt (dịch chừng 10 tác phẩm trong tổng số 23). Tập truyện này bao

Lấy Nhau Vì Tình (Tái bản 2021)

̂́ ̀ ̀ - Tiểu thuyết được ̂̃ Đ̀ ̂ ̀ ̃ ̣ ̣ đồng sáng tác - Ấn phẩm minh họa bởi họa sĩ Lê Thiết Cương * ̂ ̂̀ ̀ ̂́ ̀? Tên

Sherlock Holmes II

"Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là tìm hiểu những gì mà người khác không biết…" Chỉ từ 1 giọt nước người giỏi suy luận có thể đoán ra rất nhiều chuyện

Combo Tiểu Thuyết Bán Chạy: Whisky Và Ruy Băng+Kiêu Hãnh Và Định Kiến_Tặng Bookmark

Combo tiểu thuyết hay về tình yêu, giúp bạn có cái nhìn mới về cuộc đời. 1.Whisky Và Ruy Băng “Em có muốn kết hôn không?” Tôi hỏi cô. Đây không phải là kiểu câu

Thiên thần nổi giận

Thiên thần nổi giận mang đến cho độc giả những giây phút say mê, hồi hộp. Xoay quanh câu chuyện về nữ nhân vật chính quyến rũ, xinh đẹp, thông minh Jennifer, Thiên Thần nổi

Hiệu Sách Cuối Cùng Ở London - Tiểu Thuyết Về Chiến Tranh Thế Giới Thứ Hai - Cuốn Sách Bán Chạy Nhất New York Times

Hiệu sách cuối cùng ở London là cuốn tiểu thuyết tình cảm hấp dẫn, là những trang sử ghi lại quãng thời gian khó khăn của người dân London trong Chiến tranh Thế giới thứ

THẾ GIỚI 50 SẮC THÁI - ÁM ẢNH

Thế Giới 50 Sắc Thái – Ám Ảnh được coi là bộ tiểu thuyết kỳ diệu, đã làm chao đảo cả ngành xuất bản trên toàn thế giới. Tính đến nay, bộ tiểu thuyết có

Thành Phố Của Những Cô Gái

Thân mật và giàu cảm giác, nổi loạn với một chút nguy hiểm, Thành phố của những cô gái kể về một câu chuyện tình yêu độc đáo lấy bối cảnh thế giới sân khấu

Boxset 30 cuốn khổ nhỏ bỏ túi (7 tập trọn bộ) HARRY POTTER - J.K. Rowling - NXB Trẻ

Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang hơn 80 thứ tiếng. Bộ tiểu thuyết được

CHẶNG CUỐI – Graham Norton - Hắc Long dịch - San Hô Books

c

Baba Yaga - Người Đón Linh Hồn

Marinka vẫn hằng mơ về một cuộc sống bình thường, một nơi đủ lâu để cô có được những bạn thực sự chứ không phải là các linh hồn luôn ghé đến mỗi đêm rồi

(Bìa Cứng) ĐÂY LÀ LẠC THÚ – Mary Gaitskill – San Hô Books - NXB Phụ Nữ

Lấy bối cảnh phong trào #metoo, Đây là lạc thú là câu chuyện đầy mê lực xoay quanh tình bạn kéo dài hơn hai mươi năm giữa Quin và Margot. Sôi nổi, tinh tế, bảnh

Sách - Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Kinh Dị Của Stephen King: Misery + Thị Kiến

1/ Misery - Chiếc Máy Đánh Chữ Đẫm Máu Ở Vùng Núi Tuyết Tiểu thuyết gia bán chạy nhất Paul Sheldon nghĩ rằng cuối cùng anh cũng gói lại được loạt truyện Misery của mình.

Con Mèo Giữa Đám Bồ Câu

Con Mèo Giữa Đám Bồ Câu Ngôi trường nữ học danh giá nhất nước Anh xảy ra liên tiếp nhiều vụ án mạng. Với nhiều học sinh xuất thân từ hoàng tộc và gia đình

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối