“George Orwell, tên thật là Eric Arthur Blair, chỉ sống được tới tuổi 46 nhưng đã để lại rất nhiều những xét đoán khác biệt tới trái ngược nhau về nhân sinh quan và góc nhìn chính trị của ông. Được biết tới với tư cách một trong những tiểu thuyết gia nổi bật trên “hòn đảo sương mù” thế kỷ XX, các tác phẩm của ông không phải ở đâu cũng được đón nhận thuận chiều…”. Thêm 1c sách của George Owell được dịch ở Việt Nam. Khác với cuốn Chuyện ở nông trại thì cuốn này nói về những mảng tối của CNTB. ----------------xxxxxx---------------------- George Orwell là nhà văn lớn người Anh sống trọn trong nửa đầu thế kỷ XX. Chỉ trong 47 năm cuộc đời, ông để lại số lượng tác phẩm văn học quý giá, rất có giá trị văn chương, trong đó phải kể đến những tác phẩm như 1984 (ra mắt năm 1949) và trước đó là Trại súc vật (Animal Farm, ra mắt năm 1945). Những áng văn lớn của ông, tuy vậy, không làm l.u mờ giá trị của tác phẩm dài đầu tay là Down and Out in Paris and London, được chuyển ngữ thành Chìm nổi giữa Paris và London. Truyện được ông thai nghén trong thập niên 1920 và ra mắt bạn đọc năm 1933, ngay thời điểm thế giới trải qua cuộc khủng hoảng kinh tế, trước đó là đại chiến thế giới và Cách mạng tháng Mười Nga. Những sự kiện làm đảo điên thế giới ấy, dĩ nhiên, có tác động không nhỏ đến quá trình mà tác giả cho ra đời “đứa con đầu lòng” này. Quá trình ra đời của tác phẩm Down and Out in Paris and London khá thú vị. Truyện được phát triển dựa trên bài tiểu luận The Spike mà ông viết năm 1931. Đây là bài tiểu luận đầu tiên mà ông nói về trải nghiệm sống lang thang của mình ở Anh, ở thời điểm này, tác giả 28 tuổi. Ở tuổi 24, ông viết bài cho nhiều tờ báo, và để có cái nhìn cụ thể hơn về tầng lớp lang thang, cơ nhỡ trên phố thị, ông đã dấn thân vào đó để thu thập tư liệu cho The Spike và một năm sau, ông chuyển đến Paris, sống tại khu phố 6 Rue du Pot de Fer in the Latin Quarter. Những trải nghiệm tại đất Pháp đã cho ông một cái nhìn cận cảnh hơn về những người lao động nghèo. Tiểu luận The Spike ra đời sau đó có thể nói đã “bồi da đắp thịt” cho Down and Out in Paris and London rất nhiều. Tiêu đề đầu tiên của quyển sách là A Scullion’s Diary (tạm dịch: Hồi ký của một phụ bếp). Ông hoàn thành bản thảo năm 1930 nhưng liên tục bị các nhà xuất bản từ chối. Trong bản thảo đầu tiên, ông chỉ thuật lại những gì nhân vật sống ở Paris. Và bài tiểu luận mà ông viết sau đó một năm đã bổ trợ cho nửa sau cuốn sách, về những người vô gia cư ở Anh.

• Truyện được viết theo thể loại hồi ký hư cấu (fictional memoir), kể về nhân vật “tôi” bươn chải kiếm sống ở thành phố Paris (Pháp) và cuối cùng phải dạt về quê hương là London (Anh). Tác phẩm mở đầu với một trận chửi bới của mụ chủ trọ với một khách trọ tại khu phố mà “tôi” sống. Nghề nghiệp của nhân vật không ổn định, anh nhiều bận nhịn đói trước khi xin được một chân bồi bếp tại một nhà hàng. Sau khi trôi dạt về quê hương, nhân vật trong lúc chờ việc mới đã phải lang thang đầu đường xó chợ, tình trạng đói ăn càng thê thảm hơn và nhiều lúc rơi vào cảnh “màn trời chiếu đất”. George Orwell lấy tiêu đề quyển sách là “Down and Out”, hiểu theo nghĩa đen là sa xuống đáy và dạt ra ngoài lề xã hội, và tác phẩm đã phô bày cho độc giả một hiện thực khốc liệt mà tàn nhẫn như thế. Dịch giả chuyển ngữ cụm này thành “Chìm nổi” rất hay. Từ chìm nổi mà dịch giả dùng, nó cùng trường, bao hàm và bóng bẩy hơn những từ như lang bạt, lang thang, du thủ du thực, cơ nhỡ… Chìm nổi nghĩa là sự vật lúc thế này, lúc thế khác, nó gợi lên phận người nhỏ bé và đôi khi vô nghĩa hơn cả bèo hay những sinh vật phù du, mà ở đây, hành trình nhân vật “tôi” sa xuống tận cùng đáy của xã hội cho thấy rõ điều đó. Chìm nổi giữa Paris và London là bản thảo cho thấy hiện thực rất khốc liệt trong xã hội tư bản chủ nghĩa, mà cụ thể ở đây là những người lao động chân tay (bồi bếp, lao công, móc cống…) sa xuống hàng ăn mày, rày đây mai đó quanh các nhà trọ tình nguyện để được đáp ứng những nhu cầu dưới mức cơ bản của con người. Trong bản thảo, tác giả dành rất nhiều trang để mô tả cảnh con người bị máy móc hóa, vật hóa qua lăng kính của nhân vật “tôi” lúc anh này sống ở Paris và rơi xuống dưới cả mức tồn tại, nghĩa là cực kỳ bần tiện, nhỏ nhen, bất cần, vô vọng và tuyệt vọng khi nhân vật này gia nhập binh đoàn những kẻ lang thang ở London. Đây là tác phẩm không lên tiếng tố cáo hiện thực mà nghiêng về phô bày hiện thực, từ đó đề ra phương sách để cải thiện đời sống của họ ở những trang cuối cùng, khi cảm xúc của độc giả đã bị “hủy diệt”. Sự phân hóa cùng cực trong xã hội tư bản, như đã đề cập ở trên, máy móc hóa con người đến mức họ chẳng còn thời giờ để nhận ra điều đó mà suy tư, than van. Tác giả đã dùng ngòi bút của mình để thăm dò vào từng ngóc ngách của những người vô gia cư, ăn xin để độc giả hình dung rõ hơn điều đó. Sách không dày (bản gốc tiếng Anh trên 210 trang) nhưng sức mô tả lớn, bao quát. Có thể thấy bản dịch này tác giả có sự trau chuốt trong việc chọn từ ngữ để bản thảo có được lối hành văn, diễn đạt tốt nhất. Nhìn tổng thể, bản thảo Chìm nổi giữa Paris và London là một bản dịch mượt, đều tay, cung cấp thêm cho độc giả một cái nhìn khác về nhà văn George Orwell.

  ---

  CHÌM NỔI GIỮA PARIS VÀ LODON George Orwell Dịch giả: Hà Thế Giang Nhà xuất bản: Phụ nữ Việt Nam Nhà Phát hành: Nxb Phụ nữ Việt Nam Hình thức: bìa cứng, tác giả ký tặng, giới hạn 200c, đánh số từ 1-200

Truyện được viết theo thể loại hồi ký hư cấu (fictional memoir), kể về nhân vật “tôi” bươn chải kiếm sống ở thành phố Paris (Pháp) và cuối cùng phải dạt về quê hương là London (Anh). Tác phẩm mở đầu với một trận chửi bới của mụ chủ trọ với một khách trọ tại khu phố mà “tôi” sống. Nghề nghiệp của nhân vật không ổn định, anh nhiều bận nhịn đói trước khi xin được một chân bồi bếp tại một nhà hàng. Sau khi trôi dạt về quê hương, nhân vật trong lúc chờ việc mới đã phải lang thang đầu đường xó chợ, tình trạng đói ăn càng thê thảm hơn và nhiều lúc rơi vào cảnh “màn trời chiếu đất”. George Orwell lấy tiêu đề quyển sách là “Down and Out”, hiểu theo nghĩa đen là sa xuống đáy và dạt ra ngoài lề xã hội, và tác phẩm đã phô bày cho độc giả một hiện thực khốc liệt mà tàn nhẫn như thế. Dịch giả chuyển ngữ cụm này thành “Chìm nổi” rất hay. Từ chìm nổi mà dịch giả dùng, nó cùng trường, bao hàm và bóng bẩy hơn những từ như lang bạt, lang thang, du thủ du thực, cơ nhỡ… Chìm nổi nghĩa là sự vật lúc thế này, lúc thế khác, nó gợi lên phận người nhỏ bé và đôi khi vô nghĩa hơn cả bèo hay những sinh vật phù du, mà ở đây, hành trình nhân vật “tôi” sa xuống tận cùng đáy của xã hội cho thấy rõ điều đó. Chìm nổi giữa Paris và London là bản thảo cho thấy hiện thực rất khốc liệt trong xã hội tư bản chủ nghĩa, mà cụ thể ở đây là những người lao động chân tay (bồi bếp, lao công, móc cống…) sa xuống hàng ăn mày, rày đây mai đó quanh các nhà trọ tình nguyện để được đáp ứng những nhu cầu dưới mức cơ bản của con người. Trong bản thảo, tác giả dành rất nhiều trang để mô tả cảnh con người bị máy móc hóa, vật hóa qua lăng kính của nhân vật “tôi” lúc anh này sống ở Paris và rơi xuống dưới cả mức tồn tại, nghĩa là cực kỳ bần tiện, nhỏ nhen, bất cần, vô vọng và tuyệt vọng khi nhân vật này gia nhập binh đoàn những kẻ lang thang ở London. Đây là tác phẩm không lên tiếng tố cáo hiện thực mà nghiêng về phô bày hiện thực, từ đó đề ra phương sách để cải thiện đời sống của họ ở những trang cuối cùng, khi cảm xúc của độc giả đã bị “hủy diệt”. Sự phân hóa cùng cực trong xã hội tư bản, như đã đề cập ở trên, máy móc hóa con người đến mức họ chẳng còn thời giờ để nhận ra điều đó mà suy tư, than van. Tác giả đã dùng ngòi bút của mình để thăm dò vào từng ngóc ngách của những người vô gia cư, ăn xin để độc giả hình dung rõ hơn điều đó. Sách không dày (bản gốc tiếng Anh trên 210 trang) nhưng sức mô tả lớn, bao quát. Có thể thấy bản dịch này tác giả có sự trau chuốt trong việc chọn từ ngữ để bản thảo có được lối hành văn, diễn đạt tốt nhất. Nhìn tổng thể, bản thảo Chìm nổi giữa Paris và London là một bản dịch mượt, đều tay, cung cấp thêm cho độc giả một cái nhìn khác về nhà văn George Orwell.

Thông tin sách: Kích thước: 16x24cm Số trang: 324 trang Cân nặng: 300gram Năm phát hành: 2022

chìm_nổi_giữa_paris_và_london

George-Orwell

nxb_phụ_nữ

Bình Minh Trên Phố Brooklyn

Bình Minh Trên Phố Brooklyn. Trích dẫn hay trong sách: “Đó là mùi và vẻ đẹp của hoa loa kèn Madonna, mỗi bông giá 25 xu và mỗi nụ 10 xu, được bày bán trên

Sách - Bóng tối và ánh sao - Nhã Nam Official

Tác giả: Laura Kinsale Dịch giả: Hoàng Cương Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 488 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 05-2018 Samuel Gerard là một bậc thầy võ thuật, một

Sách - Pippi tất dài

THÔNG TIN CHI TIẾT Ngày xuất bản 08-2014 Kích thước 14x20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Dịch Giả Vũ Hương Giang Loại bìa Bìa mềm Số trang 273 GIỚI THIỆU SÁCH

Sách - Kí Họa Venice

Kí Họa Venice ------------ Thông tin xuất bản: Tên sách: Kí họa Venice Công ty phát hành: Tân Việt Nhà xuất bản: NXB Văn Học Ngôn ngữ: Tiếng Việt Tác giả: Rhys Hình thức: Bìa

Tiền Từ Hitler

Tiền Từ Hitler

Giải mã mê cung

Thomas thức dậy trong thang máy. Những gương mặt xa lạ vây quanh cậu, những người mà kí ức của họ đã bị xóa trắng. Tên cậu là thứ duy nhất trí não cậu còn

Đỏ Trỗi Dậy Tập 3: Sao Mai

Đỏ Trỗi Dậy Tập 3: Sao Mai Thời cơ đã đến. Gánh lấy trách nhiệm lãnh đạo cuộc nổi dậy liên hành tinh với những liên minh không ổn định và khó lòng bền vừng,

Tiểu Thuyết - Biệt Thự LONGBOURN (JO BAKER) – Ngoại Truyện Đặc Sắc Của “Kiêu Hãnh và Định Kiến)

Không ai có thể nói trước được rằng cuộc đời chúng ta, những chọn lựa của chúng ta là sai hay đúng, và sai đúng ấy ở mức độ như thế nào… Nhưng cuộc tình

Những Chiếc Cầu Ở Quận Madisson (Tái Bản Lần 3)

Những Chiếc Cầu Ở Quận Madison Một câu chuyện tình lãng mạn, day dứt và ám ảnh của nhà văn Mỹ nổi tiếng Robert James Waller. Câu chuyện bắt đầu bởi cuộc gặp gỡ định

Combo Sách Lãnh Đạo Của John C.Maxwell (Bộ 3 Cuốn)

Combo Sách Lãnh Đạo Của John ll (Bộ 3 Cuốn) 1. Lãnh Đạo Giỏi Hỏi Câu Hỏi Hay - Good Leaders Ask Great Questions Cuốn sách này đề cập đến việc tự đặt câu hỏi

Khởi Sinh Của Cô Độc (Tái Bản 2017)

Khởi sinh của cô độc là tác phẩm gây được tiếng vang lớn của Paul Auster bao gồm hai phần riêng biệt là viết về cha trong “Chân dung một người vô hình” và về

Sách - Chiến Tranh Giữa Các Hành Tinh - Herbert G.Wells - Cha Đẻ Của Khoa Học Viễn Tưởng - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books

Sách - Chiến Tranh Giữa Các Hành Tinh Loài người vốn tự cho mình là thượng đẳng, có quyền thống trị muôn loài. Người giết vật không phải ác, người ăn thú chẳng phải dã

Bình Minh - tác giả Elie Wiesel

Một buổi tối mùa hè, Elisha - chiến binh kháng chiến trẻ tuổi người Do Thái - “được” chọn làm đao phủ lúc Bình minh. Nạn nhân là một sĩ quan quân đội người Anh,

CHỈ MỘT GIỮA MỘT TRĂM NGÀN NGƯỜI - Linni Ingemundsen (bìa mềm)

CHỈ MỘT GIỮA MỘT TRĂM NGÀN NGƯỜI - Linni Ingemundsen (bìa mềm) - Giá bìa: 120.000đ Cậu bé Sander mười lăm tuổi ước ao giá như mình cũng được bình thường như bạn bè. Nhưng

Cánh Cửa Mở Rộng - Tôi, Charley Và Hành Trình Nước Mỹ - Trẻ - John Steinbeck

Cánh Cửa Mở Rộng - Tôi, Charley Và Hành Trình Nước Mỹ - Trẻ - John Steinbeck ------------ Cánh Cửa Mở Rộng - Tôi, Charley Và Hành Trình Nước MỹỞ tuổi 58, sau một thời

Một cuốn truyện hay và đáng đọc: Cú săn đêm

Tháng Mười. Mùa đông đến sớm như tấm mạng sương giá xám xịt phủ lên cả thành phố, và lên tấm thân lõa thể của cô gái mười bảy tuổi bị sát hại trong một

Combo 2Q Tiểu Thuyết Gay Cấn, Được Chuyển Thể Thành Phim _ Tác Giả Marc Levy: Hoàng Hôn Của Bày Mãnh Thú + Chuyện Xảy Ra Trong Đêm

1. Hoàng Hôn Của Bày Mãnh Thú Nắm quyền lực trong tay, đám mãnh thủ mưu đồ thao túng hỏng thâu tóm tài sản và mở rộng tầm ảnh hưởng đến không giới hạn. Hội

The Name Of The Wind 2 - Quỷ Dữ Lộ Diện (1980 Books)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8936066699259 Tên Nhà Cung Cấp 1980 Books Tác giả Patrick Rothfuss Người Dịch Xuân Các NXB Thanh Niên Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 520

Ngôi Nhà Của Matryona - Aleksander Solzhenitsyn (Giải Nobel Văn Chương 1970)

NGÔI NHÀ CỦA MATRIONA Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn Nguyên tác: La Maison De Matriona Solzhenitsyn là một nhân chứng đã kể lại một cách trung thực những gì ông đã thấy, nghe, sống trong môi

Bí Mật Gia Tộc Hawthorne

LOẠT TRUYỆN BÁN CHẠY SỐ 1 THEO BÌNH CHỌN CỦA AMAZON VỚI HƠN 1 TRIỆU BẢN ĐƯỢC BÁN RA Trò chơi thừa kế kết thúc với một quả bom nổ chậm và bây giờ, Avery

Profit First - Dòng Tiền Gắn Liền Lợi Nhuận (Tái Bản 2024)

Profit First - Dòng Tiền Gắn Liền Lợi Nhuận Hóa giải nghịch lý kinh doanh có lãi mà không thấy tiền Rất nhiều bạn trẻ và cả những bạn không-còn-trẻ, mới khởi nghiệp hoặc đã

The Wonderful Wizard of Oz - Phù Thuỷ Xứ Oz - Song Ngữ Việt-Anh

The Wonderful Wizard of Oz - Phù Thuỷ Xứ Oz - Song Ngữ Việt-Anh NỘI DUNG “Phù Thuỷ Xứ Oz” (The Wonderful Wizard of Oz) của L. Frank Baum là tác phẩm văn học kinh

Hội Bàn Tròn Ma Thuật - Tập 1:Legendborn

Hội Bàn Tròn ma thuật – Tập 1: Legendborn Thuộc top sách Best Young Adult Fantasy & Science Fiction trong mục bình chọn của Goodreads Choice Awards 2020. Lọt vào vòng chung kết của giải

Những Cung Đường Dưới Bầu Trời Sao

Nội dung sách Sau cái chết của người dì yêu quý và mẹ mình, cô bé Riley Mays chuyển đến vùng quê Wisconsin để sống cùng vợ chồng anh chị họ Alec - Sachi. Ban

Thư Tình Hoàng Tử Bé

Giới thiệu sách "Chính nhờ có tình yêu của Consuelo mà Hoàng Tử Bé mới ra đời" "Thư tình Hoàng Tử Bé" là cuốn sách ghi chép lại những bức thư giữa tác giả Antoine

Giáo dục tình cảm

GIÁO DỤC TÌNH CẢM GUSTAVE FLAUBERT Tiểu thuyết Giáo dục tình cảm (tiếng Pháp: L'Éducation feelingale, 1869) là tiểu thuyết cuối cùng của tiểu thuyết gia người Pháp Gustave Flaubert. Giáo dục tình cảm được

Mối Tình Paris

Mối Tình Paris “Những câu chuyện của David Foenkinos không chỉ mới lạ hay đúng ra là độc đáo, mà chúng còn được kể với giọng đầy hài hước, táo bạo và đôi khi rất

Đi Tìm Alaska

Đi Tìm Alaska Cuộc đời Miles Halter từng là một nỗi chán chường tột cùng, cho đến khi gặp Alaska Young. Xinh đẹp thông minh và rõ rang là quá bốc đỏng. Alaska đã kéo

BÌNH MINH – Elie Wiesel – Bảo Chân dịch – Tao Đàn – NXB Hội nhà văn

Một buổi tối mùa hè, Elisha - chiến binh kháng chiến trẻ tuổi người Do Thái - “được” chọn làm đ/ao p/hủ lúc Bình minh. N/ạn nh/ân là một sĩ quan q/uân đ/ội người Anh,

Combo Anne Tóc Đỏ Làng Avonlea + Anne Dưới Mái Nhà Bên Ánh Lửa + Anne Tóc Đỏ Và Ngôi Nhà Mơ Ước - Tặng kèm sổ tay

Combo Anne Tóc Đỏ Làng Avonlea + Anne Dưới Mái Nhà Bên Ánh Lửa + Anne Tóc Đỏ Và Ngôi Nhà Mơ Ước - Anne Tóc Đỏ Làng Avonlea Mới ngày nào cô bé Anne

Bỗng Dưng Muốn Sống

Trong cuốn sách Bỗng dưng muốn sống này, nhân vật chính Jonathan, là một người đàn ông trẻ đầy tham vọng và tràn trề nhựa sống, nhưng đang gặp rắc rối trong cuộc sống gia

CẶP SONG SINH KỲ ẢO – Tiểu Thuyết Bộ Ba: Quyển Vở Lớn – Chứng Cứ – Lời Nói Dối Thứ Ba - Ágota Kristóf - Lyceum

Ágota Kristóf, nữ văn sĩ gốc Hungary, đã để lại dấu ấn khó phai trong văn học thế giới với những câu chuyện đầy ám ảnh về chiến tranh và con người. Sinh năm 1935

Combo Tiểu Thuyết Bán Chạy: Đại Dương Đen - Những Câu Chuyện Từ Thế Giới Của Trầm Cảm+Mọi Sự Thật Và Dối Lừa Về Tôi/ Tặng Bookmark

1.Mọi Sự Thật Và Dối Lừa Về Tôi “Vừa làm nổi bật khung cảnh sống mới đầy mê say của Ella, vừa chỉ trích những lầm tưởng hời hợt về “du lịch cảnh nghèo”, cuốn

Combo 2 cuốn Alexander đại đế + Julius Caesar

Combo 2 cuốn Alexander đại đế- Julius Caesar ------------ Giới thiệu: Alexander Đại đế là một trong những nhà cầm quân tài ba và lỗi lạc nhất trong thế giới cổ đại vẫn còn vang

Thư gửi nhà thơ trẻ

“Ông còn quá trẻ, còn đứng trước mọi khởi đầu, và tôi muốn xin ông, hết lòng xin ông, ông thân mến, hãy kiên nhẫn với mọi điều còn ngổn ngang trong trái tim ông

MẮT NÀO XANH NHẤT – Toni Morrison – Nobel văn chương 1993 – Thiên Nga dịch – San Hô Books

Tôi đã làm việc và biết San Hô Book được một thời gian. Khởi điểm là một đơn vị làm sách thiếu nhi đầy cá tính. Sách họ in ấn chất lượng – và nhất

Sách-Đời ngắn đừng khóc hãy tô son

Sách - Đời ngắn đừng khóc hãy tô son, Nhà phát hành:Sống Tác giả Gari NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2019 Kích thước 13 x 20.5 cm Số trang 188 Hình thức Bìa Mềm

Lolita - Vladimir Nabokov

Lolita - Vladimir Nabokov “Lolita, ánh sáng của đời tôi, ngọn lửa nơi hạ bộ của tôi. Tội lỗi của tôi, tâm hồn của tôi. Lo-lee-ta: đầu lưỡi lướt xuống ba bước nhỏ dọc vòm

Bách Khoa Toàn Thư Biểu Tượng Và Hoa Văn Mật Tạng - Bìa Cứng

Bách Khoa Toàn Thư Biểu Tượng Và Hoa Văn Mật Tạng Công trình nghiên cứu về nghệ thuật tâm linh Tây Tạng này là hoa trái của tám năm miệt mài vẽ tranh, của một

The Nickle Boys - Cuộc Đào Thoát

Nội dung sách Ở Thành phố New York có một người từng ở Nickel tên là Elwood Curtis. Thi thoảng anh lại lên mạng tìm kiếm thông tin về ngôi trường giáo dưỡng cũ để

Đốn Hạ

Giới thiệu tác phẩm Nhận lời mời đến buổi dạ yến nghệ sĩ, Thomas Bernhard yên vị trong chiếc ghế bành, ly sâm panh trên tay, lặng lẽ quan sát cuộc diễu hành của cánh

Tâm Hồn Cao Thượng - Bìa Vải

Tâm Hồn Cao Thượng Enrico Bottini, một cậu bé mười tuổi người Ý, trong suốt năm học lớp ba đã đều đặn ghi lại những câu chuyện mà em ấn tượng. Từ những việc làm

Combo Forrest Gump và GUMP & GO (Phần Tiếp Theo Của Cuốn Tiểu Thuyết Bán Chạy Toàn Cầu Forrest Gump)

Combo Forrest Gump và GUMP & GO (Phần Tiếp Theo Của Cuốn Tiểu Thuyết Bán Chạy Toàn Cầu Forrest Gump)- sổ tay Forrest Gump Tiểu thuyết Forrest Gump của Winston Groom in năm 1986 thoạt

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi (Tái Bản 2023)

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi Vẫn mang giọng văn hài hước và kỹ thuật thắt mở nút gây kịch tính nhà nghề, “Bà ngoại tôi gửi lời xin lỗi” của cùng tác giả

Lời Nguyền Theo Cánh Thiên Di - Tiểu Thuyết

LỜI NGUYỀN THEO CÁNH THIÊN DI Tác giả: Flann O'Brien **** Một nhà văn đích thực với một khối óc khôi hài đúng chất. Một quyển sách hài hước thực sự. _ James Joyce, tác

Mê Cung Thần Nông - Pan's Labyrinth - Bìa Mềm - Tặng Kèm Bookmark

“Cháu không nên vào trong này. Cháu có thể đi lạc mất. Trước đây đã có chuyện như vậy xảy ra rồi. Một ngày nào đó, nếu cháu muốn, cô sẽ kể cho cháu nghe

Combo Bậc Thầy - L.S.Hilton (2 Cuốn)

1. Bậc thầy • Tác giả: L.S.Hilton • Dịch giả: Ly Ca • Nhà xuất bản: Hội nhà văn • Số trang: 390 • Kích thước: 14 x 20,5 cm “Cuốn tiểu thuyết được nhắc

Combo Người Truyền Ký Ức và Tìm Lại Màu Xanh ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng)

Combo Người Truyền Ký Ức và Tìm Lại Màu Xanh ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu như

Sách - Đại Gia Gatsby - Tái Bản

Sách - Đại Gia Gatsby - Tái Bản Phất lên nhanh chóng từ chỗ "hàn vi", Gastby, nhân vật chính của câu chuyện, những tưởng sẽ có được tất cả - tiền bạc, quyền lực,

Bá tước Monte-Cristo, trọn bộ 3 tập

Chàng thủy thủ thuyền phó Edmond Dantès hiếu thảo, trung tín, đã hứa hôn với nàng Mercédès xinh đẹp, đang đứng trước một tương lai rộng mở khi sắp sửa được thăng chức thuyền trưởng

Cây Cam Ngọt Của Tôi

Công ty phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Tác giả: José Mauro de Vasconcelos Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 244 Năm xuất bản: 2020 “Vị chua chát của cái

Kéo Búa Bao (Tiểu thuyết) - Alice Feeney

Bạn nghĩ rằng đã thấu hiểu người kết hôn với mình ư? Hãy nghĩ lại đi... Mọi thứ đã sai đối với ông bà Wright từ rất lâu rồi. Khi Adam và Amelia giành được

Bà Ngoại Thời @

Bà Ngoại Thời @ Không ti vi, không máy tính, không điện thoại di động. Đó là giải pháp của bố mẹ để đối phó với 1 kẻ nghiện đủ các thể lại màn hình

Đêm Trắng - Fyodor Dostoyevsky - NXB Hà Nội

ĐÊM TRẮNG – MỘT CHUYỆN TÌNH ĐẸP NHƯ GIẤC MƠ, MỘT NỖI BUỒN LƯU LẠI MÃI Tình yêu, những đêm trắng và nỗi buồn man mác của một người mơ mộng… Saint Petersburg trong những

Sách - Mattia Pascal Quá Cố - Luigi Pirandello - Nobel Văn Học 1934 - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books

Sách - Mattia Pascal Quá Cố Đang có cuộc sống khốn đốn ở tỉnh lẻ, một ngày kia Mattia Pascal bỗng phát hiện ra rằng mình được cho là đã chết. Anh nghĩ rằng đây

BẢY CHUYỆN KỂ GOTHIC – Isak Dinesen – Nguyễn Tuấn Bình dịch – NXB Phụ Nữ

Trong cuốn “Thú Đọc Sách” của Charles Van Doren, vốn là tổng biên tập bộ Bách khoa thư Britannica, đã đề cử chúng ta tìm đọc một tác phẩm của Isak Dinesen bằng lời giới

Chiếc lá héo tàn

"Nhìn ra phía chân trời xa tít mới thấy mặt biển thật êm ả, bầu trời và mặt biển thật êm ả như đang giao vào nhau. Người đàn bà uể oải như vùa mới

Delirium 1 - Bệnh Dịch Yêu

Delirium 1 - Bệnh Dịch Yêu Câu chuyện giả tưởng về một thế giới mà dịch bệnh nguy hiểm nhất là: Tình yêu. Thế giới sẽ ra sao nếu không còn tình yêu? Bạn có

Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Nils

Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Nils Nils là một đứa trẻ hư, hay bắt nạt súc vật và những sinh linh yếu ớt hơn mình. Cũng vì thế mà Nils bị trừng phạt; bị

Sách - Combo 2 Cuốn Của Tác Giả Stephen King: Misery + Học Viện

1/ Misery - Chiếc Máy Đánh Chữ Đẫm Máu Ở Vùng Núi Tuyết Tiểu thuyết gia bán chạy nhất Paul Sheldon nghĩ rằng cuối cùng anh cũng gói lại được loạt truyện Misery của mình.

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối