✨MẮT NÀO XANH NHẤT – Toni Morrison – Nobel văn chương 1993 – Thiên Nga dịch – San Hô Books

Tôi đã làm việc và biết San Hô Book được một thời gian. Khởi điểm là một đơn vị làm sách thiếu nhi đầy cá tính. Sách họ in ấn chất lượng – và nhất là lựa chọn đầu sách cho trẻ văn minh – toàn sách mua bản quyền. Hồi ấy khi biết họ có ý định làm sách văn học dạng “khó” – gồm 2 tựa tôi chuẩn bị giới thiệu đây – tôi đã rất ấn tượng, thấy họ có cá tính và tìm tòi.

Tuần trước cầm trên tay bản in thử, tôi đã ưng ý, sách in ở chất lượng cao nhất miền bắc rồi, chăm chút đến cả chất giấy. Bạn cầm tay mới thấy được. Nhưng chắc sẽ thấy nó khác biệt.

Trở về tác phẩm, họ lựa chọn hai cuốn sách giàu cá tính, trong đó ta sẽ chờ đợi thêm một dịch phẩm nữa của “Người yêu dấu” Toni Morrison – Nobel văn chương 1993 – qua bản dịch của Thiên Nga (rất quen thuộc với các tác phẩm của Nhã Nam phát hành, nhất là Orhan Pamuk).

❶ Giới thiệu sách:

Cả đời Pecola chỉ ao ước một đôi mắt xanh. Mắt xanh xinh đẹp, mắt màu thiên thanh, mắt xanh như mắt Shirley Temple tóc vàng da trắng. Đôi mắt xanh là hi vọng duy nhất để con bé da đen nhìn cuộc sống khác đi, để thấy mình không xấu xí, không bị chà đạp, được tự do và được yêu thương. Nhưng tiếc thay, phép lạ không có thật…

Mắt nào xanh nhất là cuốn tiểu thuyết đầu tay của tác giả Toni Morrison (tên gốc: The Bluest Eye – 1970), kể về Pecola – một bé gái da đen lớn lên ở Lorain, Ohio (quê hương của tác giả) trong những năm sau cuộc Đại khủng hoảng. Pecola cầu nguyện cho đôi mắt của mình chuyển sang màu xanh, để con bé được yêu quý như tất cả những đứa trẻ da trắng, tóc vàng, mắt xanh ở Mỹ. Vào mùa thu năm 1941, năm cúc vạn thọ trong vườn của Breedloves không nở hoa, cuộc sống của Pecola thay đổi theo những cách đau đớn và tàn khốc.

MẮT NÀO XANH NHẤT

Toni Morrison – Nobel Văn chương 1993

Thiên Nga dịch

Một cuốn sách, với ngôn từ phong phú và tầm nhìn táo bạo, tái hiện lại một cách sống động nỗi sợ hãi, sự cô đơn và bi kịch của một bé gái da đen, phơi bày hiện thực trần trụi về vấn đề ph.ân bi.ệt nhức nhối trong lòng nước Mỹ. Cho tới thời điểm hiện tại, Mắt nào xanh nhất vẫn là một trong những tiểu thuyết có sức ảnh hưởng mạnh mẽ và khó quên nhất của Toni Morrison.

❷ Về tác giả:

Toni Morrison là giáo sư ngành Nhân văn tại Đại học Princeton, từng nhận giải National Book Critics Circle, và giải Pulitzer với tiểu thuyết "Yêu Dấu". Bà là người phụ nữ Mỹ gốc Phi đầu tiên giành giải thưởng Nobel Văn Chương (1993).

Nữ nhà văn đã dày công tìm hiểu bản sắc người gốc Phi trên đất Mỹ, và đặc biệt là trải nghiệm của những người phụ nữ da đen nơi viễn xứ.

"Bà không ngần ngại phơi bày ra ánh sáng những trang sử tối tăm của một số phận chung bị đối xử t.àn t.ệ và giáng cấp, một quá khứ đau thương đến không tưởng của một thời đại thiếu vắng tình yêu thương."

Cựu Tổng thống Barack Obama từng nói về bà: "Tác phẩm của Toni Morrison mang đến cho chúng ta loại sức mạnh của luân lý và cảm xúc mà ít nhà văn nào làm được".

Toni Morrison qua đời năm 2019, để lại những áng văn chương ám ảnh, một bài học về lịch sử, niềm tin và sức mạnh con người.

❸ Các tác phẩm đã xuất bản:

• Yêu Dấu (Nhã Nam, 2018)

• Nguồn Gốc Của Ngoại Tộc (Tao Đàn, 2018)

❹ Thông tin sách:

Kinh điển ✎ 04-2022 ✎ Bìa cứng

Toni Morrison ✎ Thiên Nga dịch

San Hô Books phát hành ✎ NXB Phụ Nữ Việt Nam

256 trang ✎ 14x20.5cm

 ✎ Goodreads: 4.09/5 (205,313 mọt đánh giá)

Lâu Đài (Franz Kafka)

Lâu Đài Xảy ra vỏn vẹn trong 6 ngày, mà đằng đẵng bằng vạn kiếp con người, câu chuyện của K. tan hẫng, dang dở không kết thúc, dìm toàn bộ cái sân khấu

Đảo Giấu Vàng (Tái Bản) - Bìa Mềm

Đảo Giấu Vàng (Tái Bản) - Bìa Mềm

Sách - Giết Con Chim Nhại (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả Harper Lee Ngày xuất bản 03-2016 Kích thước 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa Bìa mềm Số trang 419 Giết Con Chim Nhại Gần 50

Đố Kỵ

Đố kỵ là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch người Nga Yuri Karlovich Olesha (1899 - 1960). Ông được coi là một trong những

Sách - Palomar (Nhã Nam) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Dịch giả: Vũ Ngọc Thăng Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 168 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 08-2019 Một ngày đẹp trời, anh bạn Palomar vốn tính trầm tư quyết định

Tiếng Gọi Của Hoang Dã (Tái Bản 2021)

“Tiếng gọi của hoang dã” (The Call of the Wild) là một tiểu thuyết nổi tiếng thế giới của nhà văn Mỹ – Jack London. Cốt truyện kể về một chú chó tên là Buck

Đốn Hạ

Nhận lời mời đến buổi dạ yến nghệ sĩ, Thomas Bernhard yên vị trong chiếc ghế bành, ly sâm panh trên tay, lặng lẽ quan sát cuộc diễu hành của cánh trí thức thượng lưu

ĐIỂM DỐI LỪA – Dan Brown – bìa cứng – Bách Việt – Orkid dịch

Được mệnh danh là ông vua dòng sách trinh thám khoa học nghệ thuật, những tác phẩm của Dan Brown luôn thu hút bạn đọc. Là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám

Bác Sĩ Zhivago

Bác sĩ Zhivago là cuốn sách tái hiện lại lịch sử nước Nga những năm đầu thế kỷ 20 cho đến sau đại chiến II. Trong bối cảnh chiến tranh và cách mạng, tác phẩm

Những Trái Tim Lửa Cháy Paris 1968 (Tiểu Thuyết)

"Cuốn tiểu thuyết này là một góc nhìn về năm 1968 đầy biến động, giữa Paris gần như một bãi chiến trường do sinh viên tạo ra và cuộc chiến tranh ở Việt Nam, giữa

Văn học kinh điển - Vần Trăng Và Sáu Xu (Tiểu Thuyết) - W. Somerset Maugham

Vầng trăng và sáu xu” kể về cuộc đời của Charles Strickland, một nhà môi giới chứng khoán trung lưu có vợ đẹp con khôn, sự nghiệp vững vàng cùng một cuộc đời được trọng

Muốn - Một Tiểu Thuyết

Muốn - Một Tiểu Thuyết TÔI 16 TUỔI VÀ SASHA 17 Tuổi, chúng tôi đi ra bãi biển vào ban đêm và không có ai ở đấy. Chúng tôi tổ chức một bữa tiệc ở

Án Giả

Án Giả Tôi coi Án giả là một trong những truyện hay nhất của văn học Đức được viết sau năm 1845. Một kiệt tác không gì sánh được. - Marcel Reich-Ranicki -------------------------- Án giả

Kẻ Truy Tầm Thánh Tích (Giải Thưởng Newbery Honor 2018)

Kẻ Truy Tầm Thánh Tích (Giải Thưởng Newbery Honor 2018)

Sách - Combo 5 cuốn tác giả Jonas Jonasson - Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Số Và Biến Mất ... - NXB TRE

Sách - Combo 5 cuốn tác giả Jonas Jonasson - Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Số Và Biến Mất ... - NXB TRE Nhà Phát Hành : NXB Trẻ Số Trang : 516 Tác

KHÚC BALLAD CHO QUÁN CAFE BUỒN – Carson McCuller – Vĩnh Ngân dịch – Tao Đàn – NXB Hội nhà văn

“Khúc ballad cho quán cafe buồn” là sân khấu của sự phản bội và tan vỡ. Ở đó, nỗi buồn trở thành giai điệu cuộc sống, tình yêu là trạng thái phi lý. Câu chuyện

(Bìa cứng) CUỘC ĐỜI VÀ SỐ PHẬN - Vasily Semyonovich Grossman, dịch giả Thiên Nga – Nhã Nam

Xoay quanh trận Stalingrad, trận chiến mang tính bước ngoặt trong T4.ế chie n Hai, Cuộc đời và Số phận muốn nắm bắt tinh thần của một thời đại bão tố mà nước Nga trải

Cô Gái Chọc Tổ Ong Bầu - Tái Bản

Cô Gái Chọc Tổ Ong Bầu Bắt đầu từ phần kết “không thể nghẹt thở hơn” của Cô gái đùa với lửa, Salander được người bạn đồng hành Blomkvist đưa đi cấp cứu sau khi

Sự Thật Về BéBé Donge

Sự Thật Về BéBé Donge "Giải phẫu" đến kiệt cùng một cuộc hôn nhân là điều rất nhiều nhà văn từng muốn thử sức. Cũng không ít tác phẩm văn chương đồ sộ đã làm

Bí Ẩn Trong Cô Nhi Viện

Câu chuyện dựa trên những tình tiết có thật về Georgia Tann (1891-1950), người điều hành Hội Cô nhi viện Tennessee. Bà ta đã bán và thu lợi bất chính từ những đứa trẻ "mồ

Tiền Từ Hitler (Tiểu Thuyết)

Bằng giọng văn giàu hình ảnh và trí tưởng tượng phong phú, nhà văn nổi tiếng người Séc Radka Denemarková đã miêu tả một thế giới bất công và tăm tối. Tiền từ Hitler kể

Forrest Gump (Tái Bản 2023)

Forrest Gump Tiểu thuyết "Forrest Gump" của Winston Groom in năm 1986 thoạt tiên không phải là cuốn sách ăn khách cho đến khi bộ phim chuyển thể ra đời năm 1994 với ngôi sao

Sau Anh (After You)

Lou Clark có nhiều thắc mắc. Chẳng hạn như, tại sao cô lại chấp nhận làm chân phục vụ ở một quán bar trong sân bay, ca nào cũng thấy người người bay tới nơi

Kimidori - Bắt Lấy Sắc Xanh - Tặng Kèm 1 Bookmark Tròn + 1 Khung Ảnh Giấy + 4 Card Trưng Bày

Kimidori - Bắt Lấy Sắc Xanh “Cậu có thể chụp hình hồn ma giúp tôi không?” Shoma, một chàng trai yêu nhiếp ảnh tình cờ gặp Uguhara Akira sau giờ học. Đối phương đang vẽ

Không Gia Đình - Bìa Cứng (Tái Bản 2024)

Không Gia Đình Không gia đình là kiệt tác nổi tiếng nhất của văn hào Pháp Hector Malot. Tác phẩm đã được giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp, được dịch ra nhiều

BẤT HẠNH LÀ MỘT TÀI SẢN - MỘT MÌNH Ở CHÂU ÂU

Sơ lược về tác phẩm Bất hạnh là một tài sản Những người đàn bà, họ không một mình ngẫu nhiên tới Paris, Venice, Rome, Florence… Họ có thể là sinh viên mới ra trường,

HIỂU BETSY – Dorothy Canfield Fisher – Khánh Trang dịch – The Hitcher – NXB Văn học

Cuốn sách kể về sự thay đổi ngoạn mục của cô bé Elizabeth Ann từ một đứa trẻ gầy gò, dựa dẫm vào người khác trở thành cô bé Betsy khỏe mạnh, gan dạ, có

Tiểu Thuyết Nổi Tiếng Của Hilary Mantel : Đến Đoạn Đầu Đài

Đến Đoạn Đầu Đài Là phần tiếp theo của Lâu đài Sói, Đến đoạn đầu đài đưa người đọc tiếp tục dõi theo cuộc đời thăng trầm của Thomas Cromwell, con trai thợ rèn xuất

(Trọn bộ 2 tập) NEEDFUL THINGS - CỬA HÀNG MA QUÁI - Stephen King - Tú Ân dịch - Bách Việt

Needful Things – Cửa hàng ma quái là câu chuyện diễn ra tại thị trấn Castle Rock. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày nọ, khi một người đàn ông tên Leland Gaunt tới thị

Chika Yêu Dấu

Chika Yêu Dấu Sinh ra giữa cuồng quay của thảm họa động đất Haiti năm 2010, cô bé Chika Jeune mồ côi mẹ được gửi đến cô nhi viện Hãy Vững Tin Haiti do chính

Sách Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Nhẹ Nhàng Và Ngọt Ngào, Chứa Đựng Những Bài Học Đời Thường : Câu Chuyện Cuối Cùng nn + Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm as

Sách Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Nhẹ Nhàng Và Ngọt Ngào, Chứa Đựng Những Bài Học Đời Thường : Câu Chuyện Cuối Cùng nn + Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm as 1.Câu Chuyện

Combo 2Q: Giết Con Chim Nhại + Chiến Binh Cầu Vồng (Top Tiểu Thuyết Bán Chạy)

1/ Giết Con Chim Nhại Nào, hãy mở cuốn sách này ra. Bạn phải làm quen ngay với bố Atticus của hai anh em - Jem và Scout, ông bố luật sư có một cách

Cuốn sách đã được chuyển thể thành phim: Cuộc đời của Pi(tái bản)

"Mọi việc ở đời có bao giờ diễn ra như ta vẫn tưởng, nhưng biết làm sao. Cuộc đời đem cho ta cái gì thì ta phải nhận cái đó và chỉ còn cách làm

Sách - Combo Người truyền ký ức (Trọn bộ 04 tập) (Lois Lowry) - Nhã Nam Official

Tác giả: Lois Lowry Dịch giả: Nguyễn Quỳnh Trang Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 248 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2023. TẬP 1: NGƯỜI TRUYỀN KÝ ỨC -

COMBO 2 PHẦN CÂY CAM NGỌT CỦA TÔI & SƯỞI ẤM MẶT TRỜI – Joses Mauro De Vasconcelos – Nhã Nam – NXB Hội nhà văn

Hãy làm quen với Zezé, cậu bé tinh nghịch siêu hạng đồng thời cũng đáng yêu bậc nhất, với ước mơ lớn lên trở thành nhà thơ cổ thắt nơ bướm. Chẳng phải ai cũng

Sách Nhã Nam - Em Thuộc Về Anh

Em Thuộc Về Anh ------------ Em Thuộc Về Anh Ở tuổi ba mươi sáu, Marian Caldwell tạo dựng được một cuộc sống tưởng như hoàn hảo. Cho tới cái đêm cô buộc phải đối diện

Mọi Thứ Được Soi Tỏ

Với một tấm ảnh ố vàng, một chàng trai trẻ người Mỹ, cùng tên Jonathan Safran Foe như tác giả, đã lên đường tới Ukraina đi tìm lại người phụ nữ có thể đã từng

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Cực Ngọt Ngào: Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau + Em Vốn Thích Cô Độc, Cho Đến Khi Có Anh / Những Cuốn Tiểu Thuyết Lãng Mạn Bán Chạy Nhất Tháng (Tặng Kèm Bookmark Happy Life)

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Cực Ngọt Ngào: Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau + Em Vốn Thích Cô Độc, Cho Đến Khi Có Anh / Những Cuốn Tiểu Thuyết Lãng Mạn Bán Chạy

Bánh Xe Số Phận (Tái Bản 2024)

Thời niên thiếu của chính nhà văn Hermann Hesse hiện lên như một vở bi kịch đầy cay đắng khi cậu bé Hans, với tài năng thiên phú và tương lai xán lạn phía trước,

Delirium 1 - Bệnh Dịch Yêu

Delirium 1 - Bệnh Dịch Yêu Câu chuyện giả tưởng về một thế giới mà dịch bệnh nguy hiểm nhất là: Tình yêu. Thế giới sẽ ra sao nếu không còn tình yêu? Bạn có

Less Vòng Quanh Thế Giới Cùng Một Trái Tim Tan Vỡ

Giữa những bế tắc của sự nghiệp sáng tác, tuổi 50 sầm sập lao đến với Arthur Less, còn tình yêu của đời anh thì cất bước ra đi, để lại những kỷ niệm cùng

Bộ Sách Wolfoo IQ - Wolfoo Tập Tô Chữ Cài Và Chữ Số (Bộ 6 Cuốn)

Bộ Sách Wolfoo IQ - Wolfoo Tập Tô Chữ Cài Và Chữ Số (Bộ 6 Cuốn) Bộ sách Wolfoo tập tô chữ cái và chữ số bao gồm 6 cuốn giúp bé làm quen, nhận

Không Ai Sống Giống Ai Trong Cuộc Đời Này

Trong một buồng giam ở nhà tù Bordeaux, nằm bên dòng Prairies, Paul Hansen lần hồi lại cuộc đời mình. Là kết quả của cuộc hôn phối kỳ lạ giữa một mục sư đạo Tin

Bí Mật Sâu Kín Nhất

Thông tin tác phẩm: Nối tiếp Chỉ thời gian có thể cất lời và Tội lỗi của người cha, Bí mật sâu kín nhất là tập thứ ba trong bộ Biên niên Clifton của Jeffrey

Cây Bách Buồn (Tái Bản)

Cô Elinor Carlisle đứng một cách bình thản ở vị trí bị cáo trước tòa với tội danh mưu sát tình địch của mình – cô Mary Gerrard. Bằng chứng đã mười mươi – chỉ

Hoang Mạc Tartar (Bìa Cứng)

Hoang Mạc Tartar (Bìa Cứng) Hoang mạc Tartar là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn người Ý Dino Buzzati. Truyện thuật lại quãng đời của chàng sĩ quan trẻ Giovanni Drogo trú đóng

Job – Tiểu thuyết về một người thuần hậu

JOB – TIỂU THUYẾT VỀ MỘT NGƯỜI THUẦN HẬU Một câu chuyện đẹp đẽ và dịu dàng về đức tin, nỗi đau và sự cứu rỗi. Trong thế giới hôm nay – nơi lòng tốt

Chuyện Con Chó Tên Là Trung Thành

Chuyện Con Chó Tên Là Trung Thành

Hẹn Với Thần Chết (Tái Bản 2023)

Hẹn Với Thần Chết Đi nghỉ ở Jerusalem, Poirot nghe lỏm Raymond Boynton nói với em gái: “Phải giết chết bà ta, hiểu rồi phải không?” Mẹ kế của họ, bà Boynton, là một bạo

Linh Sơn

Linh Sơn Là cuộc du hành xuyên qua sương mù thời gian, không gian để gom góp, khảo sát lại những mảnh vỡ biểu tượng, di chỉ ký ức, truyền thống văn hóa và lịch

Giá Như Thế Gian Này Ai Cũng Chân Thật

“Ánh sáng lọt qua từ những rạn nứt trong đời.” Đó là chiêm nghiệm của Brianna Wiest - một tác giả nổi tiếng của Thought Catalog - trong cuốn sách “Giá như thế gian này

Sách - Cây Cam Ngọt Của Tôi (mk)

Cây Cam Ngọt Của Tôi Hơn nửa thế kỷ trôi qua kể từ lần đầu tiên cậu bé Zezé bước vào văn chương và ở lại đó cùng với cây cam ngọt ngào lẫn đắng

Sách Nhã Nam - FRANKENSTEIN ở BAGHDAD

GIỚI THIỆU SÁCH – John Schwartz, The New York Times Book Review “Suốt 200 năm từ khi Mary Shelley viết Frankenstein, con quái vật của bà đã tái xuất dưới vô vàn biến thể, song

Sách Cuốn theo chiều gió bìa cứng, Tiểu thuyết kinh điển, Tiểu thuyết đạt giải Pulitzer 1937, 2HBooks

Câu chuyện được đặt bối cảnh tại Georgia và Atlanta, miền Nam Hoa Kỳ trong suốt thời kỳ Nội chiến Hoa Kỳ và hậu chiến. Tác phẩm xoay quanh Scarlett O'Hara, một cô gái miền

Vòm Rừng (Tái Bản 2023)

VÒM RỪNG “Thứ mà bạn làm từ một cái cây cần phải ít nhất là kỳ diệu bằng với thứ mà bạn đã chặt xuống.” Vòm Rừng kể lại câu chuyện của chín nhân vật

Em Thuộc Về Anh

Em Thuộc Về Anh Ở tuổi ba mươi sáu, Marian Caldwell tạo dựng được một cuộc sống tưởng như hoàn hảo. Cho tới cái đêm cô buộc phải đối diện một bí mật cô đã

Anne Tóc Đỏ Làng Avonlea

Mới ngày nào cô bé Anne mặt tàn nhang và dễ kích động vừa mới đặt chân lên đảo Hoàng Tử Edward đã gây bao xôn xao, xáo trộn. Vậy mà giờ đây Anne đã

Sách - Bộ ba (Nhã Nam HCM)

Tác giả VALÉRIE PERRIN Dịch giả NGUYỄN THỊ TƯƠI Nhà xuất bản Dân Trí Kích thước 15,5x24cm Số trang 684 Ngày phát hành 2024 Giới thiệu sách Năm 1986, Adrien, Étienne và Nina gặp nhau

Dưới Cánh Cửa Thầm Thì

DƯỚI CÁNH CỬA THẦM THÌ “Tác phẩm mới nhất của Klune, người chiến thắng Giải thưởng Văn học Lambda, là một câu chuyện chiến thắng về nỗi đau, mất mát và bước tiếp. Độc giả

Chuyên Gia Hóa Học - The Chemist

Chuyên Gia Hóa Học - The Chemist Cô từng làm việc cho chính phủ Mỹ. Là chuyên gia trong lĩnh vực của m.ình, cô thuộc về vùng bí mật đen tối nhất của một cơ

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối