✨Cuốn sách: Dear Ralph Lauren

Dear Ralph Lauren

Jong-su, một chàng trai Hàn Quốc, bất ngờ bị đuổi khỏi phòng nghiên cứu của tiến sĩ Giku tại New York, Mỹ. Trong khi thu dọn đồ dùng cá nhân để rời đi, cậu phát hiện ra một bức thư - mà suốt mấy năm qua cậu không còn lưu lại trong ký ức - của cô bạn gái thời trung học. Lời thư và ký ức về cô bạn đã dẫn Jong-su bước vào một cuộc phiêu lưu đặc biệt – tìm hiểu về cuộc đời của Ralph Lauren - nhà thiết kế thời trang nổi tiếng của Mỹ.

Với tính chất của một tiểu thuyết hư cấu, lấy cảm hứng nguyên mẫu là Ralph Lauren – một con người có thật, tác giả Son Bo-mi đã xây dựng nên một thế giới tiểu thuyết rất riêng mang màu sắc cá nhân của cô, do chính cô sáng tạo. Đó là “câu chuyện của những nhân vật sống trong thế giới có ‘Ralph Lauren gặp gỡ Joseph Frankl vào năm 1954’”. Chính vì thế mặc dù nhân vật Ralph Lauren trong tiểu thuyết có điểm tương đồng nào đó so với nguyên mẫu ngoài đời hoặc có những nhân vật, sự việc, tình tiết nào đó trong tiểu thuyết có hiện hữu trong thế giới chúng ta đang sống nhưng như lời tác giả, đó hoàn toàn là sự “trùng hợp ngẫu nhiên” và hoàn toàn là sản phẩm của sự hư cấu.

Lấy cảm hứng từ Ralph Lauren nhưng cuộc đời ông không phải là nội dung chính của tác phẩm, mà đó gần như là nguyên cớ để tác giả xây dựng chân dung những con người khác và xây dựng chân dung chính mình. Và thứ “đọng” lại nhiều nhất, có lẽ không phải là chân dung của bất kỳ ai, mà đó là ấn tượng về cuộc đời của những con người trong xã hội hiện đại – những người trải qua đổ vỡ, thất bại, hẫng hụt, sống trong những lo lắng, bất an vẫn đang loay hoay trên hành trình đi tìm giá trị, hạnh phúc cho chính mình.  Mục lục:

Lời giới thiệu

Về tác giả

Lời tựa

“Đang trượt băng nghệ thuật ở sân trượt băng”

Gõ cửa

Tuyệt đối đừng xé. Tuyệt đối. Tuyệt đối.

Lời nói gọi ký ức về

Dừng lại

Vùng đất không người

Những lời nói dối

Kẻ trộm mèo

Senorita. Việc tốt sẽ đến với bà

Những người chết

Dear Ralph Lauren

Lời tác giả

Trích đoạn nội dung:

1. Tôi hỏi Su-yeong đừng dùng từ “Dear” mà dùng từ đặc biệt khác thì thế nào. Không nhất thiết phải bắt đầu bằng “Dear Ralph Lauren”. Có rất nhiều cách để bắt đầu một lá thư. Nhưng nàng tuyệt đối không nhượng bộ. Chúng tôi cuối cùng đã bắt đầu dịch trừ dòng đầu tiên, rồi sau mấy lần bắt bẻ dài ơi là dài, cuối cùng tôi quyết định làm theo ý của nàng. Hôm đó, Su-yeong nói với tôi: “‘Dear’, cảm giác như lời có thể viết riêng cho người mà mình thấy tình cảm. Rất thân mật và ấm áp.”

2. Liệu đó là tiếng gõ cửa dành cho cái gì nhỉ? Có một điều chắc chắn là lúc đó (dù tôi không tỏ vẻ) tôi đã chờ đợi tiếng gõ cửa của cậu ta. Đó là cảm xúc vô cùng mâu thuẫn. Tôi những muốn mình thật sự ngoảnh mặt với hiện thực mãi mãi, vì thế tôi mong muốn có thể trú mình mãi mãi trong đống tài liệu về Ralph Lauren, nhưng mặt khác tôi vẫn hy vọng ai đó lôi tôi ra khỏi thế giới của Ralph Lauren.

3. “…Tài năng kiệt xuất quá lại thường mang đến cái mà người ta gọi là sự vỡ mộng. Điều quan trọng hơn cả chính là nỗ lực. Không phải nỗ lực sẽ làm cái gì đó giỏi, mà cần nỗ lực để dùi mài bản thân. Đó là sự đau đớn tận xương tủy để khắc phục hạn chế của mình. Mỗi ngày đều phải lại chào đời, phải đánh cược mạng sống”.

4. Trong phần lớn thời gian, tôi bị rơi vào toàn bộ tài liệu về Ralph Lauren như thể đó là nghề nghiệp của tôi vậy. Nhưng càng bị chôn mình vào đống tài liệu thì Ralph Lauren càng trở thành một thực thể cứ liên tục tan biến vào bí mật. Và rồi, tôi càng không ngừng đọc những bài viết về ông ấy. Trong lúc đó, dường như tôi định hạ gục chính mình bằng những vấn đề mà tôi đang trải qua. Trong lúc hy vọng được nán lại mãi mãi trong ảo tưởng đó, rằng tôi có thể vừa không quá vô tâm, hoặc quá quan tâm đến những vấn đề xảy đến với bản thân mình, nói cách khác, rằng tôi có thể vừa giữ thăng bằng ở chính giữa sợi dây đang treo trên không trung.

Nhưng đáng tiếc, có những khoảnh khắc tôi không thể bỏ mặc bản thân trong sự ảo tưởng đó được.

MONG MẸ HÃY YÊU LẤY CHÍNH MÌNH –Jang Hae Joo – Phan Ngân Hà dịch - AZ Việt Nam - NXB Dân Trí

CUỐN SÁCH CHẤT CHỨA NHỮNG LỜI BIẾT ƠN KHÓ NÓI DÀNH CHO MẸ MÓN QUÀ GỬI TỚI TẤT CẢ NHỮNG NGƯỜI MẸ TRÊN THẾ GIAN NÀY! “Tôi thầm nghĩ khi đăm đăm nhìn theo bóng

Từ Tân Thế Giới - From The New World - Quyển Trung

Mã hàng 8935280906341 Tên Nhà Cung Cấp Tác giả Yusuke Kishi Người dịch Thạch Vũ NXB NXB Hà Nội Năm XB 2020 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 500 Kích thước 19 x 13

Người Đàn Ông Mang Tên OVE

Người đàn ông mang tên Ove năm nay năm mươi chín tuổi. Ông là kiểu người hay chỉ thẳng mặt những kẻ mà ông không ưa như thể họ là bọn ăn trộm và ngón

Nhật Ký Thoát Khỏi Trầm Cảm - Bản Quyền

"Nếu như bạn để những vết thương trong quá khứ trở thành nhân vật chính trong cuộc đời mình, nỗi đau chắc chắn sẽ lặp lại. Tha thứ là một lựa chọn, không phải là

Điều Kỳ Diệu

Điều Kỳ Diệu Nhân vật chính của truyện là cậu bé August. August có một khuôn mặt dị dạng bẩm sinh do mắc phải một chứng bệnh hiếm gặp. Cuộc sống êm đềm của August

Thành Phố Đông Đúc, Đâu Là Chỗ Cho Mình? - Bản Quyền

"Chúng ta đều đang sống trong một chiếc hộp mà không giao tiếp với nhau, sống trong những dãy nhà vô hồn luôn tránh sự giao tiếp bằng mắ Cô đơn đến mức chẳng mở

Mong Kẻ Phiêu Bạt Có Rượu Uống Mong Người Cô Đơn Cất Tiếng Ca

Mong Kẻ Phiêu Bạt Có Rượu Uống Mong Người Cô Đơn Cất Tiếng Ca “Trong lòng bạn có đang tồn tại một mối tình đầu vương vấn mãi không quên, một người thân yêu

Quay Đầu Là Bờ

"Bạn của ngày hôm nay chính là đến từ ngày hôm qua” đó là câu nói đầu tiên mở đầu cho cuốn sách “Quay đầu là bờ”. Nếu như ngày hôm nay bạn chăm chỉ,

Sách Tâm Tĩnh Lặng Miệng Mỉm Cười Sống An Nhiên - Bản Quyền

Tâm Tĩnh Lặng Miệng Mỉm Cười Sống An Nhiên Tác giả Björn Natthiko Lindeblad, Caroline Bankler & Navid Modiri Dịch giả Phi Yến Thể loại Tản văn Nhà xuất bản Dân Trí Giá bìa 99,000VNĐ

Mr Finney Và Thế Giới Đảo Ngược

Mr Finney Và Thế Giới Đảo Ngược Mr Finney sống trong một khu vườn rộng lớn và cậu xem đó là toàn bộ thế giới của mình. Một ngày nọ, Pinky Pepper mang đến cho

Vì tình yêu Hà Nội (For the love of Hanoi)

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH CUỐN SÁCH “ VÌ TÌNH YÊU HÀ NỘI” - GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH Vì tình yêu Hà Nội của Martín Rama là cuốn sách thứ 9 góp mặt vào tủ sách

Chín truyện ngắn

Tuyển tập truyện ngắn của J. D. Salinger, tác giả tiểu thuyết Bắt trẻ đồng xanh. Cả chín truyện ngắn đều xoay quanh đời sống của những con người thành thị Mỹ sau thế chiến

Sách - Một Nửa Chiếc Va Li

Một Nửa Chiếc Va Li ------------ Lỡ phải lòng một chiếc va li màu xanh ở chợ đồ cũ rồi mua luôn mà chẳng nghĩ suy, cô gái không ngờ đó chính là bước ngoặt

999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình – Phiên Bản Tô Chữ Tiếng Trung (2)

Giới thiệu sách Mùa thu vàng chạm ngõ cùng những chiếc lá vàng rơi dường như khiến cho trái tim mỗi người chúng ta trở nên mềm mại hơn trong vô thức. Dưới trời thu

Sách - Combo 5 Ngôn ngữ yêu thương + Yêu (Being in love) - First News

Năm Xuất Bản: 2021 Loại bìa Bìa mềm Giá Bìa: 296.000 Kích thước: 20,5 x 14,5 cm Mô Tả Sản Phẩm: - Tình yêu là điều kỳ diệu, là niềm hạnh phúc, là sự trọn

Chia Rẽ - Tại Sao Chúng Ta Đang Sống Trong Thời Đại Của Những Bức Tường

Tim Marshall là ký giả kỳ cựu, nhưng ông cũng nổi tiếng không kém trong vai trò tác giả. Ông viết sáu cuốn sách, trong đó nổi tiếng nhất là Những tù nhân của địa

Tiểu Thuyết : Khúc Ngẫu Hứng Trước Ga Mahoro_Tặng Bookmark

Dù không ai nói ra, nhưng bóng đen quá khứ vẫn lần khuất trong lòng mỗi người. Với Tada đó là nỗi đau mất đi đứa con bé bỏng vừa chào đời và cuộc hôn

Tâm Tĩnh Lặng - Miệng Mỉm Cười - Sống An Nhiên

Tâm Tĩnh Lặng - Miệng Mỉm Cười - Sống An Nhiên Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Shinebooks. Tác giả : Björn Natthiko Lindeblad. Kích thước :

Harry Potter Và Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa: Phần Một Và Hai

Mã hàng 8934974146421 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả J.K.Rowling, John Tiffany, Jack Thorne Người Dịch Như Mai NXB NXB Trẻ Năm XB 2017 Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao Bì 13

Kẻ ngốc phi thường

Được biết đến nhờ những video gây cười sở hữu hàng triệu lượt xem trên mạng xã hội, tuy nhiên, đằng sau sự nổi tiếng trên mạng xã hội, Laura Clery cũng là một cô

Combo 2 cuốn sách: Tất cả vì N + Thám tử gà mờ

1. Tất cả vì N Trong một căn hộ tại tòa chung cư cao tầng “Skyrose Garden”, người ta đã phát hiện ra thi thể của Noguchi Takahiro và vợ bị chết trong hoàn cảnh

Là Một Chính Bản Mà Mình Yêu Thích (AZ)

Là một CHÍNH BẢN /Là chính bản thân mình, là mình, là phiên bản độc nhất của bản thân/ mình YÊU THÍCH /Yêu thương, tự hào, trân trọng/ Các cô gái thân mến: “Là

ERNEST HEMINGWAY - Truyện Ngắn

Là một cây bút cự phách của Hoa Kỳ, Hemingway không chỉ nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết mà còn được đông đảo bạn đọc trên thế giới biết đến qua truyện ngắn. Đó là

Hiến Đăng Sứ - Yoko Tawada - Nhiều dịch giả - (bìa mềm)

"Yoko Tawada là cái tên quen thuộc hiện nay trên văn đàn thế giới. Với tài năng phi thường, cô đã hư cấu nên những thực tại đầy ám ảnh. Cô sinh năm 1960 ở

Người Đan Chữ Xếp Thuyền

Người Đan Chữ Xếp Thuyền Đó là một góc nhỏ giữalòng Tokyo, bị bỏ quên giữa sự nhộn nhịp của một trong những đô thị sầm uất và hiện đại bậc nhất. Góc nhỏ ấy

Những chuyện phiêu lưu của cáo Renard 2

Người ta nói là chẳng có người khôn ngoan nào mà đôi lúc lại không làm những điều điên rồ. Renard sẽ được tự nó nếm trải điều đó. Nó là một kẻ chuyên đi

Lũ Trẻ Đường Tàu

Lũ Trẻ Đường Tàu “Em bảo này,” Phyllis gợi ý, “lát nữa Rồng xanh đi qua chúng mình cũng vẫy chào nhé. Nếu nó là rồng thần, nó sẽ hiểu và mang tình yêu của

Sách - Tiến trình thành nhân

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: TIẾN TRÌNH THÀNH NHÂN Tác giả: Carl R. Rogers Dịch giả: Tiến sĩ Tô Thị Ánh & Vũ Trọng Ứng dịch, Thái Phác Ngô Toàn giới thiệu

Tổ Tiên Của Chúng Ta

Tổ Tiên Của Chúng Ta KIỆT TÁC MANG ĐẬM TÍNH TRIẾT HỌC CỦA ITALO CALVANO! Một tử tước bị chẻ làm đôi trong trận chiến chống quân Thổ, nhưng chàng vẫn sống sót, với mỗi

Người bà tài giỏi vùng Saga

NGƯỜI BÀ TÀI GIỎI VÙNG SAGA Tác giả: Yoshichi Shimada Dịch giả: Bảo Lam Anh Số trang: 216 Khổ giấy:13x18.5 Bìa mềm ISBN 9786043262032 Nhà xuất bản: Thanh Niên Năm xuất bản: 2021 Phát hành:

(Bìa cứng Tái Bản 2024, Tiểu thuyết đoạt giải Pulitzer 1937) CUỐN THEO CHIỀU GIÓ - Gone With The Wild - Margaret Mitchell – Vũ Kim Thư dịch - Huy Hoàng Bookstore - NXB Văn Học

Đặt bối cảnh tại Georgia và Atlanta, miền Nam nước Mỹ trong và sau thời kỳ N.ộ.i c.h.i.ế.n, suốt bao năm qua, Scarlett O'Hara - một cô gái miền Nam xinh đẹp, thông minh, mạnh

Chuyện một cậu bé

Will Freeman ba mươi sáu tuổi, độc thân, bảnh bao, sành điệu và giàu có. Anh sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ, không thích trẻ con nhưng lại có hứng thú với mẹ

Combo 2Q Truyện Ngắn - Tản Văn - Tạp Văn : Cô Gái Mặc Váy Tím + Dear, Darling

1. Cô Gái Mặc Váy Tím Trong mắt mọi người, “cô gái mặc váy tím” hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với “tôi”, người con gái ấy lại có

Những Người Nhật Tử Tế

Không chỉ xây dựng được câu chuyện gay cấn với những tình tiết lôi cuốn, Keigo Higashino còn rất giỏi khơi gợi sự kịch tính trong đời sống thường nhật và khéo léo biến chúng

KHU TẬP THỂ HẠNH PHÚC - Cho Chang – In – Hoàng Phương, Kim Min Jung dịch - Nhã Nam - NXB Hội Nhà Văn (Bìa mềm)

Ở một khu tập thể có tên Hạnh Phúc nằm chơ vơ vùng ven đô tiêu điều, vắng bàn tay săn sóc của mẹ nhưng Dong Dong lớn lên chưa bao giờ thiếu tình thương

Combo 2 cuốn sách: Bạch dạ hành + Trái tim Brutus

1. Bạch dạ hành Kosuke, chủ một tiệm cầm đồ bị sát hại tại một ngôi nhà chưa hoàn công, một triệu yên mang theo người cũng bị cướp mất. Sau đó một tháng, nghi

Combo 2 Cuốn: Chia Rẽ - Tại Sao Chúng Ta Đang Sống Trong Thời Đại Của Những Bức Tường + Quyền Lực

1. Chia Rẽ - Tại Sao Chúng Ta Đang Sống Trong Thời Đại Của Những Bức Tường Tim Marshall là ký giả kỳ cựu, nhưng ông cũng nổi tiếng không kém trong vai trò tác

Phải Chăng Thời Gian Đang Nung Nấu Ta

Hễ cứ nghĩ đến hai chữ “nỗi đau”, tôi lại vô thức cảm thấy đau là một cảm giác vô cùng buồn bã. Vì chỉ khi ta so sánh những trải nghiệm từng có, ta

Món quà của sinh mệnh: Thương yêu, mất mát và ý nghĩa sự sống (Tự truyện)

“Món quà của sinh mệnh” là tự truyện của đôi vợ chồng Irvin D. Yalom và Marilyn Yalom – hai học giả uy tín từ Đại học Standford Mỹ, trên hành trình một năm chống

Lời Tỏ Tình Dang Dở - Bản Quyền

Lời Tỏ Tình Dang Dở Tác giả Hoa Đại Tiền Thể loại Tản văn Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Thanh Niên Thương hiệu Vanvietbooks Giá bìa 99.000 VNĐ Quà tặng kèm

Cuốn sách nhẹ nhàng và giàu tình cảm: Fangirl

Cuộc đời của một fangirl cỡ bự với hàng chục nghìn người theo dõi trên mạng có gì ngoài fandom và fanfic? Đặt chân vào đại học, cuộc đời Cath như muốn nổ tung. Cô

Combo 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình - Những Lá Thư Ấn Tượng Nhất - Tập 1 + 2 (Phiên Bản Song Ngữ Trung - Việt) (Bộ 2 Cuốn) (AZ)

Combo 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình - Những Lá Thư Ấn Tượng Nhất - Tập 1 + 2 (Phiên Bản Song Ngữ Trung - Việt) (Bộ 2 Cuốn) 1. 999 Lá Thư Gửi

Anton Pavlovich Chekhov - Truyện Ngắn Chọn Lọc

Anton Pavlovich Chekhov - Truyện Ngắn Chọn Lọc Chekhov là một nhà văn tài hoa trong việc khai thác những cảm xúc và tâm trạng của con người, đưa ra những suy nghĩ sâu

Bệnh Án Của Thần Linh 2

Một mùa xuân mới. Tấm bảng hiệu “Khám chữa bệnh 24 giờ, 365 ngày” vẫn ngạo nghễ trước cổng bệnh viện Honjou, một chiến trường tàn khốc với những phòng chờ đông nghẹt bệnh nhân,

Bi Kịch Cuối Cùng

Bi Kịch Cuối Cùng Bi kịch cuối cùng được bắt đầu từ việc một người đàn ông kỳ lạ với bộ râu Joseph sặc sỡ đến gặp Thanh tra Thumm để gửi ông giữ một

Sống Cảm Xúc Cũng Cần Đúng Lúc

Sống Cảm Xúc Cũng Cần Đúng Lúc Ấn phẩm “Sống cảm xúc cũng cần đúng lúc” - Lớp học EQ dành cho người trẻ đang học cách kiểm soát xúc cảm cá nhân! Có phải

Đệ Tử Quy (Tái Bản)

“Đệ tử quy”, được ca ngợi là “Nhân sinh đệ nhất bộ, thiên hạ đệ nhất quy”, do Lý Dục Tú biên soạn vào những năm Khang Hy đời Thanh, giảng đạo đức luân lý

SÁCH - NXB TRẺ - PARK TIÊN SINH SỐNG GIỮA SÀI GÒN

PARK TIÊN SINH SỐNG GIỮA SÀI GÒN Tác giả: Park Ji Hoon Dịch giả: Trần Công Danh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 320 ISBN: 978-604-1-19079-5 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt

Quyền Lực

Con người đối với con người không hơn gì ác thủ rừng sâu. Những bạo động, âm mưu, thanh toán đã xô đẩy con người vào những bị kịch đầy ắp hận thù, lo âu,

31 Tuổi Thì Đã Làm Sao?

31 Tuổi Thì Đã Làm Sao? Giờ đây tôi đã 31 tuổi, à không, tôi mới chỉ 31 tuổi! "Cô ấy đã 31 tuổi, phần bụng dưới trong bộ lễ phục size nhỏ vẫn rất

Xứ Tháng Mười

Xứ Tháng Mười Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Ray Bradbury. Kích thước : 14.5 x 20.5 cm. Số trang :

Cô Ấy Không Ở Đó

Cô Ấy Không Ở Đó "Tôi tin rằng ở lứa tuổi trung niên này, việc một gã đàn ông chuyển giới thành phụ nữ như tôi là kết quả của một đời bươn trải, vật

Mong Trái Tim Bạn Sẽ Bình Yên Trở Lại

Mong Trái Tim Bạn Sẽ Bình Yên Trở Lại ------------ Gửi bạn, người đang nỗ lực quên đi một người! Khi mới chia tay, chúng ta thường không dám nhìn thẳng vào sự thật rằng

Mong Trái Tim Bạn Sẽ Bình Yên Trở Lại

Mong Trái Tim Bạn Sẽ Bình Yên Trở Lại ------------ Mong Trái Tim Bạn Sẽ Bình Yên Trở Lại ------------ Gửi bạn, người đang nỗ lực quên đi một người! Khi mới chia tay, chúng

Hợp Tuyển Văn Học Văn Học Cổ Điển Hàn Quốc

Hợp Tuyển Văn Học Văn Học Cổ Điển Hàn Quốc Văn học Hàn Quốc rất phong phú và đặc sắc. Tuy nhiên, những tác phẩm được dịch và giới thiệu ở Việt Nam còn quá

Triết Lý Của Người Lười Biếng - Bản Quyền

Tác giả: Alison Suen Người dịch: Lương Như Ý THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 336 Mã EAN: 8936066694865 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty 1980 BOOKS

Cô Nàng Pizza

Cô Nàng Pizza Bầu không khí sôi động trong căn bếp nhà hàng Taverna Ristorante đã thổi bùng lên niềm đam mê nấu nướng cho cô bạn Sophie Nicolaides từ khi còn rất nhỏ. Nhưng

Sách - Một thử nghiệm phê bình (C.S.Lewis) (Nhã Nam Official)

Tác giả: C.S.Lewis Dịch giả: Nguyễn Công Nam Nhà xuất bản: Thế Giới Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 207 Ngày phát hành: 2024 "Một thử nghiệm phê bình" là tác phẩm quan trọng của C.S.

Hy Vọng

Hy Vọng Lila Borowa, cô gái Ba Lan, mồ côi mẹ, bố nhà nông, nghiện rượu; Aleksei Dragonow, người Nga, mồ côi cả cha lẫn mẹ sau vụ nổ tại nhà máy điện nguyên tử

Những Câu Chuyện Ngày Mưa (Tập 2)

Trời vẫn còn mưa mãi. Khi chú mèo của em nhìn ra cửa sổ, những giọt nước lộp bộp rơi trên phiến lá monstera, em đặt cục bông bé bỏng ấy lên đùi, tiếp tục

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trang cuối