✨Sách - Hoàng Lê Nhất Thống Chí (Ngô Gia Văn Thái) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM

• Tên tác phẩm: Hoàng Lê Nhất Thống Chí

• Tác giả: Ngô Gia Văn Thái

• Dịch giả: Ngô Tất Tố

• Thương Hiệu: SBOOKS

• Nhà xuất bản: NXB Văn Học

• Năm xuất bản: 2024

• Loại bìa: Bìa mềm

• Khổ: 13x20,5 cm

• Số trang: 412

• ISBN: 9786044912721

Hoàng Lê Nhất Thống Chí

Ngày nay, ai có để ý đến rừng sách cũ nước nhà, chắc đã đọc qua, hoặc đã trông thấy, hay đã nghe nói đến bộ Ngô gia văn phái. Đó là một lô sách riêng của họ Ngô Thì làng Tả Thanh Oai. Toàn bộ rất hùng vĩ, có thể đứng sau cái kho tác phẩm của Lê Quý Đôn.

Hoàng Lê nhất thống chí chính là một tập trong bộ sách đó. Cũng như các tập khác của Ngô gia văn phái, sách này chỉ có bản viết, không có bản in. Trong những bản lưu truyền đến nay, có bản lại đề tên là An Nam nhất thống chí. Tên tuy khác, nội dung vẫn đúng như nhau, toàn tập có mười bảy hồi…

Tuy rằng thể tài của nó theo lối diễn nghĩa, mỗi hồi đều khởi đầu bằng hai câu mào, và kết thúc bằng hai câu thơ, giống như tiểu thuyết của Tàu, nhưng nội dung thì là một bộ truyện chí, chép toàn sự thật, không bịa đặt, không tây vị. Như việc Ngô Thì Nhậm bị Trần Danh Án nói mỉa trong khi ông này định gọi ông kia về làm tôi nhà Tây Sơn, ở đây cũng có chép rõ.

Bởi nó là thứ truyện chí, chép những sự thật, có thể giúp cho chính sử, vả lại, công việc trong hồi Lê mạt, chỉ có tập này ghi lại tường tận mà thôi, cho nên các nhà chép sử sau này đều có dùng làm tài liệu. Với giá trị ấy, sách này rất đáng tồn tại sau khi chữ Hán đã hết ở đất Việt Nam. Chính vì lẽ đó mà có bản dịch sau đây.

Một điều nên nói thêm là: Trong bản dịch này, tôi vì muốn nó khỏi bị liệt vào hạng tiểu thuyết, cho nên, về việc chia thiên, không theo nguyên văn, gặp chỗ dứt mạch thì ngắt ra làm một đoạn, bất kì dài ngắn, và những câu mào ở đầu hồi, câu thơ ở cuối hồi, đều bỏ không dịch, thỉnh thoảng gặp chỗ mạch văn không tiếp tục, cũng có thêm bớt vài chữ cho khỏi ngớ ngẩn.

Làm vậy, tôi cũng biết là đắc tội với cổ nhân. Bởi muốn tăng thêm phẩm giá của nguyên văn, khiến cho người ta biết nó là bộ truyện chí, quan hệ với sử học giới, nên tôi không tránh lỗi đó.

Mong rằng bạn đọc lượng cho.

Ngô Tất Tố 

SBOOKS CAM KẾT:

• Mọi đơn hàng đều được đóng gói tỉ mỉ và cẩn thận.

• Sbooks luôn có chương trình tốt cho mọi đơn hàng.

• Đổi trả sản phẩm trong vòng 7 ngày nếu lỗi từ nhà sản xuất.

SỨ MỆNH:

• Sbooks được hình thành bởi sứ mệnh lan tỏa trí tuệ đến với mọi người.

• Sbooks luôn hi vọng mỗi sản phẩm được quý khách hàng lựa chọn sẽ mang lại nhiều giá trị cho bản thân.

Sbooks biết rằng người đọc có rất nhiều sự lựa chọn nhưng lại dành sự lựa chọn đó cho Sbooks, Sbooks xin chân thành cảm ơn sâu sắc đến người đọc. Chúc Quý Khách Hàng có 1 ngày mua sắm vui vẻ ^^!!!

Sách Cuộc Chiến Bí Mật (Giáo sư Vũ Đình Hiếu) - V1226D

Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách CUỘC CHIẾN BÍ MẬT (Giáo sư VŨ ĐÌNH HIẾU) Sách CUỘC CHIẾN BÍ MẬT (Giáo sư VŨ ĐÌNH HIẾU) - Mã sách:

Chính Phủ Cách Mạng Lâm Thời Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam (1969 - 1976)

Cuốn sách Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam (1969 – 1976) là công trình nghiên cứu của thầy trò Khoa lịch, Trường Đại học Khoa học Xã hội và

(Tái bản 2025) HỒI KÝ GIA ĐÌNH - BẠN BÈ - ĐẤT NƯỚC - Nguyễn Thị Bình - NXB CTQGST

Cuốn hồi ký Gia đình, bạn bè và đất nước tái hiện cuộc đời và những dấu son trong sự nghiệp của bà Nguyễn Thị Bình - nhà ngoại giao kiệt xuất, một nhân chứng

Võ Cử Và Người Đỗ Võ Khoa Ở Nước Ta

Thuật ngữ khoa cử từ lâu đã gắn liền với việc thi cử và những người đỗ đạt là các Trạng nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa, Tiến sĩ, Hương cống, Cử nhân Còn võ cử,

Combo Một Tháng Ở Nam Kỳ - Chuyến Du Ký Về Những Địa Danh Nổi Tiếng Ở Nam Kỳ Hơn 100 Năm Trước Của Phạm Quỳnh + Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ

1. Một tháng ở Nam kỳ NỘI DUNG CHÍNH “Một tháng ở Nam kỳ” – chuyến du ký về những địa danh nổi tiếng ở Nam Kỳ hơn 100 năm trước của Phạm Quỳnh. “Một

Sách - Nước Đại Nam Đối Diện Với Pháp Và Trung Hoa (1847 - 1885) (Nhã Nam Official)

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Yoshiharu Tsuboi Ngày xuất bản: 2024 Kích thước: 14x20.5 cm Nhà xuất bản: Tri Thức Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 424 GIỚI THIỆU SÁCH Nước Đại

TẬP SAN ĐẠI HỌC SƯ PHẠM - VĂN SỬ TRIẾT LUẬN CẢO 1955-1956 - BÌA CỨNG - NXB SƯ PHẠM -

Tự liệu rất quý cho nhà nghiên cứu. Đây là Tập san Đại Học Sư Phạm của những năm 1955-1956 với nhiều chuyên luận đầy đặn từ học giả Đào Duy Anh – Phan Khôi

Đưa vào triết học

Tác giả: Nguyễn Văn Trung Ngày xuất bản: 2025 Kích thước:14 x 20 cm NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang:224 LỜI NÓI ĐẦU Mục đích của những giờ triết học năm thứ nhất Văn khoa

HUỲNH THỊ BẢO HÒA: Vấn Đề Phụ Nữ Ở Nước Ta

Cuốn sách tuyển chọn các bài báo, công trình, bài viết, sáng tác bàn về vấn đề phụ nữ của bà Huỳnh Thị Bảo Hòa, một trong những nữ sĩ nổi tiếng VN đầu thế

TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM QUA THỬ THÁCH 1920 – 1945 - David G. Marr – Thiếu Khanh dịch - Nhã Nam

Vào đầu thập niên 1920, giới trí thức trẻ Việt Nam đua nhau truy tầm tri thức, coi đó như vũ khí sắc bén nhất để giành lại độc lập và tự do. Nhưng những

Sách Combo 2 Cuốn : Hoàng Lê Nhất Thống Chí + Hiền Tài Thay Đổi Quốc Gia - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Hoàng Lê Nhất Thống Chí + Hiền Tài Thay Đổi Quốc Gia - Tác giả/Dịch giả: Ngô Tất Tố, Tuệ Minh - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà

Sài Gòn (Sách tham khảo) (bản in 2024)

Để bạn đọc có thêm một góc nhìn mới từ một người Mỹ về cuộc chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam, về một Sài Gòn trong những thời khắc lịch sử của dân tộc,

Thể chế công ở Việt Nam Thế kỷ XVIII (Bìa mềm)

Tác giả: Đặng Phương Nghi Khổ sách: 16x24 cm Số trang: 226 trang NXB Tổng Hợp TPHCM Năm xuất bản: 2025 Thể chế công ở Việt Nam-Thế kỷ XVIII Kể từ khi được xuất bản

(bìa cứng) NƯỚC NAM MỘT THUỞ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1 - Omega Plus

“Một trong những cuốn sách truyền tải trọn vẹn nhất giá trị lịch sử - văn hóa đặc trưng của đất Việt, người Việt.” “Có một thực tế đang diễn ra trong đời sống văn

Lược Sử Vùng Đất Nam Bộ Việt Nam (Tái bản 2025)

Combo Biên Niên Sự Kiện Lịch Sử Đảng Cộng Sản Việt Nam (1930 - 2000) 7 tập - Bìa cứng

Biên niên sự kiện Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Tác giả: Viện Lịch sử Đảng, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh Số trang: 2.000 Xuất bản: 2021 Nhà xuất bản

Lãng Du Trong Văn Hoá Việt Nam (Tập 2) Lịch Sử - Truyền Thống

Tên Nhà Cung Cấp Kim Đồng Tác giả Hữu Ngọc Nhà Xuất Bản NXB Kim Đồng Năm Xuất Bản 2019 Trọng lượng 500g Ngôn ngữ Tiếng Việt Kích Thước Bao Bì 15 x 22 cm

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Thăng Long buổi đầu (bản màu)

Đầu thế kỷ 11, Lý Công Uẩn lập nên nhà Lý. Nhà Lý kéo dài hơn 200 năm, là một trong ba vương triều ổn định nhất trong lịch sử nước nhà. Một trong những

Súng, Vi Trùng Và Thép (TB) - Bản Quyền

Sách - Súng, vi trùng và thép (TB) “Bàn tay của diễn trình lịch sử từ 8.000 năm trước vẫn đang đè nặng lên chúng ta.” Cuốn sách giải thích vì sao các nền văn

Về Đại thắng mùa xuân năm 1975 qua tài liệu của chính quyền Sài Gòn

Nhân dịp kỷ niệm 50 năm Đại thắng mùa Xuân năm 1975, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản lần thứ ba có sửa chữa,bổ sung cuốn sách: Về Đại thắng

QUA ĐÊM Ở NHÀ CÁC VUA NGUYỄN

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn là cuốn sách tập hợp các bài viết thể hiện quan điểm, suy ngẫm của tác giả Nguyễn Ngọc Tiến về lịch sử, văn hóa, xã hội Việt

Sách - Việt Nam văn hóa sử cương (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 312 Kích thước: 15 x 24cm Ngày phát hành: 2023 Giới thiệu sách Sơ lược về tác phẩm Việt Nam văn hoá sử

Lịch sử Quân sự Việt Nam, tập 9 -Hoạt động quân sự từ năm 1897 đến cách mạng tháng 8 năm 1945 - bản in 2024

- Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 9: Hoạt động quân sự từ năm 1897 đến Cách mạng Tháng Tám 1945, bao gồm những hoạt động quân sự của dân tộc trong giai đoạn

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh Trọn Bộ (Bộ Hộp 53 Cuốn)

Mã hàng 8934974183723 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Trần Bạch Đằng NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 10000 Kích Thước Bao Bì 20 x 14

CHINH CHIẾN VÀ TỪ BỎ

Một cuốn sách nghiên cứu về quan hệ Việt Nam - Trung Quốc: CHINH CHIẾN VÀ TỪ BỎ Tác giả: Trịnh Vĩnh Thường Dịch giả: Nguyễn Phúc An Giới thiệu: Mục lục: Chương I: Quan

Hàm Nghi - Hoàng Đế Lưu Vong, Nghệ Sĩ Ở Alger (Bìa Cứng)

Tác giả: Amandine Dabat Dịch giả: Nguyễn Thị Hiệp Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 576 Nhà xuất bản: Khoa học xã hội Kích thước: 22.5 x 22.5 cm Loại bìa:

Từ Phong Trào Đồng Khởi Đến Đại Thắng Mùa Xuân 1975

Ông Tướng Tình Báo Bí Ẩn Và Những Điệp Vụ Siêu Hạng

ÔNG TƯỚNG TÌNH BÁO BÍ ẨN NHỮNG ĐIỆP VỤ SIÊU HẠNG Sự hy sinh thầm lặng, những chiến công hiển hách cùng di sản quân sự - chính trị quý giá của vị tướng lừng

Tư tưởng ngoại giao bảo vệ Tổ quốc trong lịch sử dân tộc Việt Nam (Từ thuở lập nước đến năm 1930)

Nhằm góp phần cung cấp tri thức lịch sử, văn hóa nâng cao hiểu biết về ngoại giao bảo vệ Tổ quốc đến đông đảo bạn đọc, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự

BIÊN BẢN CHIẾN TRANH 1-2-3-4.75 (tái bản lần thứ năm, có bổ sung) – Trần Mai Hạnh – Giải thưởng Hội nhà văn Việt Nam 2014 - NXB CTQG Sự Thật

Trong số gần 200 đề cử tham dự Giải thưởng văn học năm 2014 của Hội Nhà văn Việt Nam, cuốn tiểu thuyết tư liệu lịch sử “Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75” của nhà báo,

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Lê Quý Đôn (bản màu)

Lê Quý Đôn là vị quan thời Lê trung hưng, cũng là nhà thơ và được mệnh danh là "nhà bác học lớn của Việt Nam trong thời phong kiến". Lê Quý Đôn sống trong

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh 07: Nhụy Kiều Tướng Quân Bà Triệu

Vào đầu thế kỷ thứ ba, đất nước ta nằm dưới ách đô hộ của nhà Ngô. Nhà Ngô ra sức thu vét sản vật và bắt lính, bắt phu ở Giao Chỉ, thủ đoạn

NHÀ NƯỚC THẾ TỤC – Đỗ Quang Hưng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự thật – bìa mềm

“Xã hội thế tục là một xã hội mà nhà nước không yêu cầu tán thành bất kỳ một giáo lý cụ thể nào hoặc những dạng thức công khai nào đó của hành vi

Gia Đình Tình Báo Có Bốn Bà Mẹ Việt Nam Anh Hùng

Tập truyện viết về bốn gia đình người Hoa di cư xuống vùng Đông Nam Á vào đầu thế kỷ XX. Họ rời quê hương ra đi để tránh bom đạn chết chóc, ra

Kiến trúc Pháp - Đông Dương - Dấu Tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông

Kiến trúc Pháp - Đông Dương - Dấu Tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông Sài Gòn xưa - Thành phố Hồ Chí Minh nay cho đến hiện giờ vẫn là đô thị lớn

NGUYỄN LỘ TRẠCH DI VĂN – Nghiên cứu và khảo dịch – Mai Cao Chương – Đoàn Lê Giang - NXB ĐH Sư phạm (bìa mềm)

Trong số những nhà trí thức yêu nước Việt Nam cuối thế kỉ XIX, Nguyễn Lộ Trạch hiện lên như một ngôi sao sáng bên cạnh nhà canh tân Nguyễn Trường Tộ. Ông được

Bão táp triều Trần bộ hộp 6 cuốn - Tiểu thuyết lịch sử Việt Nam - Hoàng Quốc Hải

Bộ tiểu thuyết lịch sử Bão táp triều Trần của nhà văn Hoàng Quốc Hải gồm 6 tập: Bão táp cung đình, Đuổi quân Mông Thát, Thăng Long nổi giận, Huyết chiến Bạch Đằng, Huyền

[Sách] Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 2 - nhiều tác giả - Sách Tao Đàn

Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 2 - tháng 2/2025. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật... các vấn đề

Di sản Hồ Chí Minh. Vì độc lập tự do, vì chủ nghĩa xã hội

Vì độc lập tự do vì chủ nghĩa xã hội là tác phẩm có giá trị lớn về lý luận và thực tiễn, chắt lọc một số bài nói và bài viết tiêu biểu của

Lịch sử Quân sự Việt Nam, tập 4 - Hoạt động quân sự thời Trần (1226 - 1400) bản in 2024

- Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 4: Hoạt động quân sự thời Trần (Thế kỷ XIII-XIV), là lịch sử quân sự trong một giai đoạn oanh liệt của dân tộc với kế sách

Đàng Trong - Lịch Sử Và Văn Hóa

Tập sách "Đàng Trong - Lịch sử và văn hóa" đến tay bạn đọc không phải là một công trình chuyên khảo. Những bài viết trong tập sách này chỉ là những mảnh ghép của

CỐ CẢ LÉOPOLD CADIÈRE - TỪ VIỆT NAM HỌC ĐẾN VIỆT NAM HÓA – Nguyễn Đình Đầu – NXB Trẻ

Có nhiều người Pháp là nhà khai sáng mà tên tuổi của họ còn mãi với thời gian. Đó là Alexandre de Rhodes, một nhà truyền giáo dòng Tên đã góp phần quan trọng vào

Ngàn năm văn hiến q.uốc gia Việt Nam (Xuất bản lần thứ hai, có bổ sung) - (bản in 2024)

Thư Bác Hồ Gửi Thiếu Nhi

“Trẻ em như búp trên cành Biết ăn ngủ, biết học hành là ngoan.” Đó là những câu thơ Bác Hồ viết dành tặng các em nhỏ Việt Nam. Hình ảnh “búp trên cành” vừa

ĐẠI NAM THỰC LỤC (Bìa cứng) - Quốc Sử Quán Triều Nguyễn (Trọn bộ 10 tập, gồm 03 Boxes)

Đại Nam thực lục tiền biên và chính biên do Quốc Sử quán triều Nguyễn biên soạn có 560 quyển, là bộ sử đồ sộ nhất của Việt Nam đã được ấn hành. Đây

Nghệ thuật nói lái qua ngôn ngữ dân gian Nam bộ (TB2024) - TH85

• Tác giả: Nam Chi Bùi Thanh Kiên • Khổ sách: 14.5x20.5cm • Số trang: 156 trang • Năm xuất bản: 2024 • NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: Lúc còn nhỏ xíu ở vùng

Đồng chí Nguyễn Chí Thanh với cách mạng Thừa Thiên Huế (1937 - 1949) bản in 2024

Cuốn sách Đồng chí Nguyễn Chí Thanh với cách mạng Thừa Thiên Huế (1937 - 1949) gồm các bài tham luận tại Hội thảo “Đồng chí Nguyễn Chí Thanh với cách mạng Thừa Thiên Huế

Lịch Sử Việt Nam Một Góc Nhìn

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - NXB TRẺ - [Nguyễn Trãi] -

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Kỷ Niệm 80 Năm Quốc Khánh Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam: Tuyên Ngôn Độc Lập Năm 1945 - Ý Nghĩa, Giá Trị Và Sự Trường Tồn

Đi dọc Hà Nội

Giới thiệu sách “Đi dọc Hà Nội” cùng với “Đi ngang Hà Nội” là hai nửa hoàn thiện nên chân dung một Hà Nội thăng trầm theo dòng lịch sử. Nhưng ở đây là một

Tập 2 - Gia Định - Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh: Dặm Dài Lịch Sử (1698 - 2020)

Bộ sách gồm 6 phần chính: Phần dẫn nhập trình bày đại cương về địa lý tự nhiên của Thành phố, về thời đại tiền sử, về thời kỳ Phù Nam, về thời kỳ

Hội Nghị Genève Về Đông Dương Năm 1954 - Góc Nhìn Của Người Trong Cuộc

Sách Nội Các Chính Quyền Sài Gòn Những Ngày Cuối Tháng 4 - 1975 (Kỷ niệm 50 năm ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước 1975 - 2025)

Sách tái hiện diễn biến cuộc tổng tiến công và nổi dậy mùa xuân 1975 với các chiến dịch lớn, đặc biệt là chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sử giải phóng hoàn toàn miền

Lịch sử kháng chiến chống Mỹ, cứu nước năm 1954 - 1975 Tập VIII - Toàn Thắng

Lịch sử kháng chiến chống Mỹ, cúu nước tập VIII: Toàn thắng. Phản ánh tiến trình lịch sử ở giai đoạn cuối cùng - giai đoạn toàn thắng của sự nghiệp kháng chiến vĩ đại

Sách - Truyền thống Việt Nam qua thử thách 1920 - 1945 (David G.Marr) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Thế Giới Tác giả: David G. Marr Dịch giả: Thiếu Khanh Số trang: 643 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 2025 Loại bìa: Bìa mềm "Vào

Mật Bổn - Những Bí Ẩn Lịch Sử Việt Nam Cổ Trung Đại

Cuốn sách này là một hành trình đưa độc giả tiếp cận những sự thật ẩn giấu. Hành trình khó nhọc này sẽ đưa các bạn đi qua hai phần lớn: Phần thứ nhất, chúng

Các Triều Đại Việt Nam (Tái Bản 2025)

Các Triều Đại Việt Nam Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha ta đã viết

Tạp Ghi Việt Sử Địa (Tập 2)

Tạp Ghi Việt Sử Địa - Tập 2 Tập hợp và giới thiệu những bài tạp ghi của nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu được viết từ cách đây 40 năm về nhiều lĩnh vực:

Sài Gòn - Chợ Lớn: Ký Ức Đô Thị Và Con Người (Tái Bản Có Chỉnh Sửa Và Bổ Sung)

SÀI GÒN - CHỢ LỚN KÝ ỨC ĐÔ THỊ VÀ CON NGƯỜI cùa tác giả Nguyễn Đức Hiệp đem đến cho bạn đọc những thông tin như Sài Gòn - Chợ Lớn lúc thành lập

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối