✨[combo 2 cuốn lịch sử ngôn ngữ] LƯỢC SỬ NGÔN NGỮ - CUỘC PHIÊU LƯU CỦA NGÔN NGỮ ANH -

“Điều đáng ngạc nhiên đối với chúng ta là người anh hùng trong Lược sử ngôn ngữ không phải là Homo sapiens, mà là Homo erectus, loài người từng sống trước chúng ta hơn 60.000 thế hệ. Homo erectus, theo cách hình dung của Everett về tổ tiên của chúng ta, chính là những “thợ săn vĩ đại nhất”, “nhân vật giao tiếp vĩ đại nhất”, “khách lữ hành gan dạ nhất”, và cũng có thể là “vận động viên chạy cự li dài nhất trên Trái Đất”.

Đan xen giữa nhiều thông tin khoa học là những giai thoại mà tác giả thu thập được trong gần 40 năm nghiên cứu thực địa tại khu vực rừng Amazon với nhiều bộ lạc bản địa. Chính những trải nghiệm đó góp phần tăng sức thuyết phục cho lập luận của Everett.

Có thể nói, Lược sử Ngôn ngữ là nguồn thông tin cho chúng ta lời giải về điều ta biết, điều ta muốn biết và cả điều ta có thể sẽ chẳng bao giờ biết về hành trình từ giao tiếp đơn thuần đến ngôn ngữ.

LƯỢC SỬ NGÔN NGỮ - CHUYỆN KỂ VỀ PHÁT MINH VĨ ĐẠI NHẤT CỦA LOÀI NGƯỜI

Daniel L. Everett

Phạm Văn Lam, Huyền Minh dịch

CUỘC PHIÊU LƯU CỦA NGÔN NGỮ ANH – Tiểu sử Anh ngữ từ năm 500 đến năm 2000

Melvyn Bragg

Hoàng Anh dịch, Lâm Quang Đông hiệu đính

Với các cuốn sách đã xuất bản, Omega+ đã có các bức tranh về lịch sử thế giới nhìn từ góc độ thương mại/giao thương, tài chính (tiền tệ), tôn giáo, nghệ thuật, sinh học tiến hóa…, nhằm cân bằng với lịch sử nhìn từ các biến cố chính trị - quân sự, trước nay vốn là cái nhìn quá mức lấn át. Với Tủ sách Ngôn ngữ, ta lại thêm một cách tiếp cận với thế giới, con người, lịch sử, văn hóa.

Dưới đây là hai cuốn sách đầu tiên: một cuốn là câu chuyện chung về nguồn gốc của ngôn ngữ, về lịch sử tiến hóa độc đáo, trải rộng của ngôn ngữ với tư cách là một phát minh của con người – từ buổi bình minh tiến hóa cho đến ngày nay, khi đã có hơn 7.000 ngôn ngữ được sử dụng trên thế giới; cuốn còn lại là câu chuyện về cuộc phiêu lưu của tiếng Anh - đi qua những vùng đất, những hòn đảo, những lục địa, trải nghiệm những thăng trầm, khốc liệt của cuộc chiến ngôn ngữ song hành với những cuộc chiến tranh, chinh phạt, để đi đến bức tranh như ngày nay sau hơn 1.500 năm tồn tại.

Sau hai cuốn đầu tiên này, Omega+ sẽ xuất bản cuốn “The Empires of word: A Language History of the World " và tiếp đó sẽ lựa chọn và lần lượt giới thiệu các cuốn sách về lịch sử ngôn ngữ, về đặc điểm, vai trò cùng các câu chuyện của các ngôn ngữ lớn trong các khu vực và nền văn hóa đặc thù, đương nhiên sẽ có cả câu chuyện về tiếng Việt của chúng ta.

Nguồn: Hoai Phuong Tran

Covid - 19: Đại Dịch Đáng Lẽ Không Bao Giờ Xảy Ra Và Làm Cách Nào Để Ngăn Chặn Đại Dịch Kế Tiếp

Covid - 19: Đại Dịch Đáng Lẽ Không Bao Giờ Xảy Ra Và Làm Cách Nào Để Ngăn Chặn Đại Dịch Kế Tiếp Trong suốt sự nghiệp của mình, các bài báo của luôn cố

Sách - Thành Cát Tư Hãn (bìa cứng) - Tái bản

Tác giả: René Grousset Giá bìa: 160.000 ₫ NXB: NXB Văn Học Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2022(ISBN: 9786043729658)(Mã sách: 8935236429191) Dịch giả: Thanh Huệ Dạng bìa: bìa cứng Số trang: 420 trang

Trọn bộ Lịch Sử Văn Minh Thế Giới 8 Phần - THE STORY OF CIVILIZATION (Will Durant)

LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI THE STORY OF CIVILIZATION Phần mới: Lịch Sử Văn Minh Thế Giới Phần VIII: Thời đại Louis XIV 4 tập. LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI - ĐẾN HIỆN

Tư trị thông giám - Tập 6 (Bìa cứng, bọc vải, phủ nhũ)

Tư Trị Thông Giám Bộ sử này không đơn thuần là ghi chép sự kiện, mà còn thông qua các sự kiện đó, phân tích rõ lý lẽ hưng thịnh suy vong, nêu bật tấm

Sách - Lịch sử Tính dục (Tập 1): Khát khao được biết (Nhã Nam HCM)

Người Dịch Trịnh Huy Hoá Kích Thước 20.5 x 14 cm Lịch Sử Tính Dục - Tập 1 - Khát Khao Được Biết “Kể từ thế kỷ XVIII, dục tình đã không ngừng gây ra

Ikigai - Chất Nhật Trong Từng Khoảnh Khắc

Ikigai - Chất Nhật Trong Từng Khoảnh Khắc Ikigai nghĩa là tìm kiếm mục đích sống của đời bạn được ghép từ ikiru (sống) và kai (thấy được hy vọng) là một khái niệm đã

Khởi Nguyên Của Vũ Trụ - Lịch Sử 14 Tỉ Năm Tiến Hóa (AL)

Khởi Nguyên Của Vũ Trụ - Lịch Sử 14 Tỉ Năm Tiến Hóa THÔNG TIN TÁC GIẢ: Neil deGrasse Tyson là nhà vật lý thiên văn, làm việc tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên

Sapiens Lược Sử Loài Người (Tái Bản)

Sapiens Lược Sử Loài Người (Tái Bản) ------------ SAPIENS - LƯỢC SỬ LOÀI NGƯỜI Cuốn sách Sapiens - Lược sử loài người dành cho: - Những người muốn hiểu về lịch sử tiến hóa và

[combo 2 cuốn lịch sử ngôn ngữ] LƯỢC SỬ NGÔN NGỮ - CUỘC PHIÊU LƯU CỦA NGÔN NGỮ ANH -

“Điều đáng ngạc nhiên đối với chúng ta là người anh hùng trong Lược sử ngôn ngữ không phải là Homo sapiens, mà là Homo erectus, loài người từng sống trước chúng ta hơn 60.000

Vương triều Tudor cuối cùng

Vương triều Tudor cuối cùng là một tác phẩm lịch sử về hoàng gia Anh thời Phục hưng, được sáng tác bởi một người uyên thâm về lịch sử, tác giả #1 theo bình chọn

Lịch Sử Israel - Câu Chuyện Về Sự Hồi Sinh Của Một Dân Tộc

Những trang sử đau thương nhưng sáng ngời niềm tự hào của một dân tộc bị đọa đày qua hàng nghìn năm Trong các sắc dân trên thế giới, có lẽ hiếm có dân tộc

Lược Sử Thế Giới Hiện Đại

Bộ sách Lược Sử Thế Giới là hành trình đi ngược thời gian, trở về quá khứ, giải thích những sự kiện, nhân vật, những kỳ quan trong “thế giới cổ đại”, “thế giới trung

Timeline – Lược Sử Trực Quan Về Khoa Học & Công Nghệ (Peter Goes)

Timeline – Lược sử trực quan về khoa học & công nghệ tiếp tục hành trình qua thời gian, nhưng tập trung vào những phát minh và khám phá khoa học quan trọng. Cuốn sách

Lịch sử tiền tệ

LỊCH SỬ TIỀN TỆ Biên khảo lịch sử Tác giả: Jack Weatherford Lịch sử tiền tệ (tựa gốc: The History of Money) là tác phẩm tiếp nối những biên khảo lịch sử nổi tiếng của

Pre-Order Thế Chiến Thứ Hai (Antony Beevor)

THẾ CHIẾN THỨ HAI - BIÊN NIÊN SỬ TOÀN DIỆN VÀ HẤP DẪN VỀ CUỘC XUNG ĐỘT TỒI TỆ NHẤT LỊCH SỬ NHÂN LOẠI Một bản tường thuật xuất sắc và vĩ đại của nhà

Sách IRED Books - Lịch sử văn minh thế giới phần 4: Thời đại đức tin - The Age of Faith (trọn bộ 5 tập) - Will Durant

Tác phẩm: Bộ sách “LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI - THE STORY OF CIVILIZATION” Phần IV: Thời Đại Đức Tin | The Age of Faith Tác giả: Will Durant Biên dịch: Phạm Viêm Phương

Nexus - Lược Sử Của Những Mạng Lưới Thông Tin Từ Thời Đại Đồ Đá Đến Trí Tuệ Nhân Tạo

Tác giả: Yuval Noah Harari Người Dịch: Bùi Thị Hồng Ninh, Nguyễn Quốc Tấn Trung Ngôn ngữ: tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 552 Nhà phát hành: Alpha Books Nhà xuất bản: Thế

(Bìa cứng, có minh hoạ, in màu toàn bộ) NGHỆ THUẬT - KHÁI LƯỢC NHỮNG TƯ TƯỞNG LỚN - DK - Thanh Loan dịch – Đông A -NXB Dân Trí

Điều gì làm nên một tác phẩm nghệ thuật? Người Hy Lạp cổ đại tạo hình vẻ đẹp lý tưởng như thế nào? Màu sắc có gây ảnh hưởng trực tiếp đến tâm hồn không?

Lịch Sử Thượng Đế (Bìa Cứng)

Lịch Sử Thượng Đế (Bìa Cứng) Hành trình 4.000 năm Do Thái giáo, Ki-tô giáo và Hồi giáo Karen Armstrong là một tác giả người Anh, chủ nhân của 12 cuốn sách về tôn giáo

Lịch Sử Tư Tưởng Nhật Bản

“Lịch sử tư tưởng Nhật Bản” là một trong những cuốn sách có giá trị của tác giả - Hòa thượng, Tiến sĩ Thích Thiên Ân. “Lịch sử tư tưởng Nhật Bản” được xuất bản

Sách: Không Còn Đường Lùi Mới Có Thành Công - TSKN

Tác giả : Lý Thượng Long Dịch giả :Phương Linh Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước : 14.5x20.5 cm Năm Xuất bản: 2020 Số trang : 276 Khối lượng : 250 grams Bìa :

Lịch Sử Châu Âu - Norman Davies (Tái Bản)

Lịch Sử Châu Âu (Bìa Cứng) Lịch sử Châu Âu mô tả những sự kiện của con người đã diễn ra trên lục địa Châu Âu từ thời tiền sử tới thời hiện đại. Châu

(Bộ 3 Cuốn) Bộ Sách Lịch Sử Và Văn Hóa Bắc Âu (gồm: Nơi Rìa Thế Giới - Những Người Gần Như Hoàn Hảo - Đi Tìm Sisu) - Nhiều tác giả - (bìa mềm)

Bộ sách Lịch sử & Văn hóa Bắc Âu gồm: “Nơi rìa thế giới”, “Những người gần như hoàn hảo” và “Đi tìm Sisu” mang đến cách tiếp cận văn hóa, lịch sử của vùng

(Bìa cứng áo ôm) CHIẾN TRANH HOA HỒNG – Dan Jones - Nguyễn Thế Hiền dịch -Bách Việt

Thế kỷ XV là thời kỳ mang lại nhiều cảm hứng cho các vở kịch nổi tiếng của William Shakespeare, đã chứng kiến cuộc nội chiến dai dẳng và đẫm máu nhất trong lịch sử

Huyền Thoại Và Nghi Lễ Của Người Lưỡng Tính Trong Thời Kỳ Cổ Đại

Sách - Làm sao để che giấu một đế quốc (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Daniel Immerwahr Dịch giả: Trần Trọng Hải Minh Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 584 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 08-08-2022 Giới thiệu sách Danh sách Sách hay 2019 của

Lịch Sử Triết Học Tây Phương

LỊCH SỬ TRIẾT HỌC TÂY PHƯƠNG (History of Western Philosophy) “Lịch sử Triết học Tây phương vẫn đứng vững như là lời giới thiệu hoàn hảo cho chủ đề của nó. Russell viết với thứ

Napoleon Đại Đế (Tái Bản 2020)

MÔ TẢ SẢN PHẨM Napoleon là một nhân vật đặc biệt vĩ đại và hấp dẫn trong lịch sử Pháp cũng như lịch sử thế giới. Cuộc đời, sự nghiệp, quan điểm, tài năng của

LUẬN VỀ SỰ TỰ NGUYỆN NÔ LỆ CỦA CON NGƯỜI - Étienne de La Boétie - Phương Ngô dịch - Lyceum

LUẬN VỀ SỰ TỰ NGUYỆN NÔ LỆ CỦA CON NGƯỜI - Ngày dự kiến có hàng: 15/06/2025 Luận về sự tự nguyện nô lệ của con người là một trong những tác phẩm chính trị

Phương Pháp Jakarta - Lịch Sử Các Hoạt Động Bí Mật Của CIA Thời Chiến Tranh Lạnh Ở Đông Nam Á Và Mỹ Latin

BÌNH CHỌN SÁCH HAY NHẤT 2020 CỦA KÊNH TRUYỀN HÌNH NPR, TẠP CHÍ FINANCIAL TIMES VÀ GQ Phương pháp Jakarta là một khảo cứu lịch sử chính trị, được viết như một phóng sự điều

Sách Nước Anh qua các thời đại – Henrietta Elizabeth Marshall

Thông Tin Chi Tiết - Tác Giả: Henrietta Elizabeth Marshall - Dịch Giả: Phạm Quốc Huy - Số Trang: 620 trang - Nhà xuất bản: Đồng Nai - Nhà phát hành: Lyceum - Ngày Phát

Combo 2 Cuốn Sapiens: Lược Sử Loài Người Bằng Tranh - Tập 1: Khởi Đầu Của Loài Người + Tập 2: Các Trụ Cột Của Nền Văn Minh

Bộ truyện tranh này được chuyển thể từ cuốn sách best-seller “Sapiens: Lược sử loài người” của tác giả nổi tiếng Yuval Harari. Harari đã hợp tác với các nghệ sĩ truyện tranh nổi tiếng

Sapiens - Lược Sử Loài Người Bằng Tranh - Tập 1 - Khởi Đầu Của Loài Người

Đây là tập 1 của bộ truyện tập trung vào sự hình thành nên loài người đang thống trị Trái đất hiện nay. Cấu trúc tập 1 gồm 4 phần: - Những kẻ nổi loạn

Làm sao để che giấu một đế quốc

Tác giả: Daniel Immerwahr Dịch giả: Trần Trọng Hải Minh Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 584 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 08-08-2022 Giới thiệu sách Danh sách Sách hay 2019 của

Sử Ký - Bản Kỷ - Biểu

Mã hàng 8935212361132 Tên Nhà Cung Cấp Đinh Tị Tác giả Tư Mã Thiên NXB NXB Văn Học Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 750 Kích Thước Bao Bì 24 x

Paul Doumer - Toàn Quyền Đông Dương (1897-1902): Bàn Đạp Thuộc Địa

Khi người ta nhận ra rằng thiếu hẳn mảng tư liệu về tiểu sử của Paul Doumer và kéo theo đó là sự thiếu hiểu biết về một nhân vật, dù gì đi nữa cũng

Tinh Thần Hiện Đại (The Making of the Modern Mind) - Lịch sử hình thành và phát triển

Tinh Thần Hiện Đại (The Making of the Modern Mind) - Lịch sử hình thành và phát triển là một tác phẩm nổi tiếng về lịch sử của triết học và tư tưởng, được viết

ĐỢT TUYỆT CHỦNG THỨ 6

Để trả lời nghi vấn này, ELIZABETH KOLBERT đã theo chân các nhà khoa học khảo sát sự tồn tại và xác nhận sự biến mất một số loài ở khắp các vùng trên

Sách - Nước Nga - 100 Năm Sau Cách mạng Tháng Mười - Putin - NXB CTQGST

Tròn 100 năm sau Cách mạng Tháng Mười vĩ đại làm "rung chuyển thế giới", nước Nga và thế giới đang thay đổi như thế nào; thắng lợi của cuộc cách mạng ấy giờ đây

(Bìa Cứng) Trật Tự Thế Giới - Henry Kissinger - Phạm Thái Sơn,Võ Minh Tuấn dịch

Để có một trật tự quốc tế tồn tại và bền vững, Kissinger cho rằng nó phải liên quan đến “quyền lực có tính chính danh.” Tới cuối cùng, Kissinger, con người thực tế và

Red Nile - Tiểu Sử Của Dòng Sông Vĩ Đại Nhất Thế Giới

Red Nile - Tiểu Sử Của Dòng Sông Vĩ Đại Nhất Thế Giới ------------ Cuốn sách là câu chuyện về những gì đã xảy ra trên và bên cạnh sông Nile - dòng sông dài

LỊCH SỬ CHƯA KỂ VỀ RAMEN – George Solt - Thảo Minh dịch – Book Hunter

Vị muối, mỡ lợn, hàng dài thực khách chờ đợi trước quán ăn, các cuốn sách hướng dẫn, chương trình truyền hình, bảo tàng, cùng hương vị hằn sâu ký ức mỗi khi xì xụp

Combo Thế Chiến Thứ 2 + Adolf Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít

Combo Thế Chiến Thứ 2 + Adolf Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít Adolf Hitler – Chân Dung Một Trùm Phát Xít Adolf Hitler – chân dung một trùm phát xít là tác

Sách Chữ số và thế giới - Nguồn gốc bị lãng quên - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Đỗ Minh Triết Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 420 Kích thước: 16 x 24 cm Ngày phát hành: 29-06-2020 GIỚI THIỆU SÁCH: Cuốn sách ghi lại lịch sử sáng tạo và

Sách Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc - Biến đổi kinh tế và xung đột quân sự từ năm 1500 đến năm 2000 - BẢN QUYỀN

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc: Biến Đổi Kinh Tế Và Xung Đột Quân Sự Từ Năm 1500 Đến Năm 2000 Sự trỗi dậy và suy tàn của các cường quốc

(Bản đặc biệt) XÃ HỘI DIỄN CẢNH - Guy Debord – Nguyễn Tùng dịch – Nxb Tri Thức

Xã hội diễn cảnh (xuất bản năm 1967) là tác phẩm nổi tiếng nhất của Guy Debord. Bắt chước lối viết của K. Marx trong cuốn Thesen über Feuerbach (Luận điểm về Feuerbach), nó bao

Con Đường Tơ Lụa - Vạn Dặm Xa Từ Pakistan Tới Tây An (CB)

Con đường tơ lụa-Vạn dặm xa từ Pakistan tới Tây An I. Giới Thiệu Sách Con đường tơ lụa là một trong những tuyến đường giao thương quan trọng và vĩ đại của nhân loại

Tại Sao Các Đế Quốc Sụp Đổ

Tại Sao Các Đế Quốc Sụp Đổ Từng có một Hoa Kỳ, một phương Tây đầy tự tin lạc quan vào hiện tại và tương lai thống trị toàn cầu của mình. Nhưng khi bước

Chủ nghĩa tư bản: Lịch sử thăng trầm 120 năm (1900-2020)

Cuốn sách được chia làm hai phần, đề cập các vấn đề chính gồm: lịch sử các học thuyết cơ bản về chủ nghĩa tư bản; quá trình phát triển của chủ nghĩa tư bản

Sách - Trong Thẳm Sâu Của Bí Ẩn - Tập 5 - NXB Trẻ

Sách - Trong Thẳm Sâu Của Bí Ẩn - Tập 5 - Giải Mã Những Câu Chuyện Bí Ẩn Muôn Đời nữ đồng ngồi trên một chiếc ghế ba chân đặt sâu trong chính điện.

BÁN ĐẢO Ả RẬP - Tinh thần Hồi giáo và thảm kịch dầu mỏ - Nguyễn Hiến Lê - Bizbooks

Bán đảo Ả rập là đế quốc của Hồi giáo gồm 7 quốc gia: Ai cập, Syrie, Liban, Jorrdanie, Irak, Ả Rập Sesoudite, Yeman, mà cũng là đế quốc của dầu lửa, vì dầu lửa

Lược Sử Nước

Lược Sử Nước Nước không chỉ là nguồn sống, mà còn là nền tảng định hình lịch sử nhân loại. Trong cuốn sách này, Giulio Boccaletti – cộng tác nghiên cứu danh dự tại Trường

Văn hóa nguyên thủy - Edward Bernett Tylor

Nghiên cứu sâu sắc lĩnh vực tộc người học, khảo cổ và lịch sử văn hóa. Qua đó thấy rõ sự chuyển biến từ trạng thái hoang dã đến văn minh, sự khác nhau giữa

(Bìa cứng áo ôm) ALEXANDER ĐẠI ĐẾ - Huyền thoại xứ Macedonia – Philip Freeman – Dịch giả Nguyễn Vi Thiên Ái - Bách Việt Book - NXB Dân trí

Alexander Đại đế là một trong những nhà cầm quân tài ba và lỗi lạc nhất trong thế giới cổ đại vẫn còn vang danh đến tận ngày nay. Lên ngôi ở tuổi mười chín

Chấn Hưng Nhật Bản

Chấn Hưng Nhật Bản ------------ Nhật Bản là một trong ba nền kinh tế lớn nhất thế giới với nguồn vốn dồi dào, công nghệ tiên tiến, có kinh nghiệm quản lý hiện đại và

Các Đế Chế Ngôn Từ (Bìa Cứng)

Sách - Các Đế Chế Ngôn Từ (Bìa Cứng) ------------ Các Đế Chế Ngôn Từ (Bìa Cứng) “Các đế chế ngôn từ” là một trong số rất ít các công trình bàn về lịch sử

Trăm năm Nobel - Lịch sử La Mã - Tập 1 - tặng kèm Postcard Đông A 18

Trăm năm Nobel - Lịch sử La Mã - Tập 1 (tặng kèm Postcard Đông A 18) THÔNG TIN ẤN PHẨM: - Tác giả: Theodor Mommsen - Nguyễn Quí Hiển dịch và giới thiệu -

Đệ Nhất Thế Chiến

Ngày 28 tháng 6 năm 1914, Đệ nhất Thế chiến bùng nổ bằng hai phát súng lục. Nạn nhân của vụ ám sát là Hoàng tử nước Áo, Francis Ferdinand, và vợ ông, Sophie. Một

TỪ ĐIỂN THẦN THOẠI HY LẠP - LA MÃ - Nguyễn Văn Dân –Tri Thức Trẻ –NXB Hội Nhà Văn

Ảnh hưởng của thần thoại Hy Lạp - La Mã đến các tác phẩm văn học, nghệ thuật phương Tây cũng giống như các điển tích điển cố ảnh hưởng đến các tác phẩm văn

NHỮNG NẺO ĐƯỜNG ẨM THỰC - Ăn Uống Qua Lăng Kính Lịch Sử Và Văn Hóa - Benjamin Aldes Wurgaft và Merry White - Lê Phạm Hoàng Long dịch - Lyceum

Thực phẩm không chỉ là nguồn dinh dưỡng mà còn là câu chuyện về lịch sử, văn hóa, xã hội và quyền lực. Cuốn sách Những nẻo đường ẩm thực – Ăn uống qua lăng

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối