✨Bố Già (Bìa Cứng) (Tái Bản)

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố Già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố Già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

Với cấu tứ hoàn hảo, cốt truyện không thiếu những pha hành động gay cấn, tình tiết bất ngờ và không khí kình địch đến nghẹt thở, Bố Già xứng đáng là đỉnh cao trong sự nghiệp văn chương của Mario Puzo. Và như một cơ duyên đặc biệt, ngay từ năm 1971-1972, Bố Già đã đến với bạn đọc trong nước qua phong cách chuyển ngữ hào sảng, đậm chất giang hồ của dịch giả Ngọc Thứ Lang.

Vài nét về tác giả:

Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội phạm. Bố Già (The Godfather) xuất bản năm 1969 là đỉnh cao của dòng văn chương hư cấu này, đồng thời là tác phẩm đưa Puzo lên tột đỉnh vinh quang. Đây cũng là một trong những tiểu thuyết bán chạy nhất mọi thời đại. Ngoài Bố Già, Mario Puzo còn nổi tiếng với các tiểu thuyết khác như Đất máu Sicily, Luật im lặng, Ông trùm cuối cùng, Cha con Giáo hoàng…

Vài nét về dịch giả:

Ngọc Thứ Lang tên thật là Nguyễn Ngọc Tú, biệt danh là công tử Bắc Kỳ, vào Sài Gòn lập nghiệp khoảng năm 1950. Ngọc Thứ Lang là dịch giả của thời kì trước năm 1975, đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm nhưng có lẽ Bố Già là một dấu son trong sự nghiệp của ông.

Năm 1972, bản dịch Bố Già của Ngọc Thứ Lang chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Anh ra mắt và đã thu hút được sự chú ý của rất nhiều độc giả. Nếu như The Godfather của Mario Puzo khi vừa xuất bản đã nằm trong danh sách sách bán chạy nhất suốt 67 tuần thì Bố Già của Ngọc Thứ Lang cũng “làm mưa làm gió” trên thị trường văn học dịch của Sài Gòn những năm 70 của thế kỉ trước.

Cái hay, cái khiến người đọc say mê Bố Già có lẽ nằm ở chính giọng văn đậm chất giang hồ súng đạn của người dịch. Và bản thân cái tên Bố Già cũng là một sáng tạo vô tiền khoáng hậu của Ngọc Thứ Lang. Nhiều độc giả Việt Nam nói rằng nếu đọc The Godfather của Mario Puzo, hãy tìm đúng bản dịch của Ngọc Thứ Lang để thấy chất đàn ông trong đó…

Đảo Giấu Vàng (Tái Bản)

Trên con tàu ra đảo tìm kiếm kho vàng bọn cướp biển cất giấu xảy ra một chuyện bất ngờ: Chính tên cướp này đã trà trộn vào đoàn thủy thủ, hòng tương kế tựu

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Tập)

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Tập) Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học thế giới. Ngay từ khi được dịch sang chữ quốc ngữ

ANNE TÓC ĐỎ trọn bộ 8 tập: Anne tóc đỏ dưới Chái nhà Xanh, làng Avonlea, đảo Hoàng tử Edward, dưới mái nhà Bạch Dương, Ngôi nhà Mơ Ước, dưới mái nhà Bên Ánh Lửa, Thung lũng cầu vồng, Rilla dưới mái nhà Bên Ánh Lửa

ANNE TÓC ĐỎ trọn bộ 8 tập: Anne tóc đỏ dưới Chái nhà Xanh, làng Avonlea, đảo Hoàng tử Edward, dưới mái nhà Bạch Dương, Ngôi nhà Mơ Ước, dưới mái nhà Bên Ánh Lửa,

Sách - Bắt trẻ đồng xanh (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Jerome David Salinger Dịch giả: Phùng Khánh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 328 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 10-2020 Holden Caulfield, 17 tuổi, đã từng bị

Sách - Những Đốm Lửa Trong Đêm

TÁC GIẢ: Dani Shapiro Dịch giả: Eggstart THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 189.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 392 Mã EAN: 8936230472695 NXB liên kết: NXB Lao Động Sách do Công ty TNHH Văn

Tấn Trò Đời (Tập 1)

Công ty phát hành: Tri Thức Trẻ Books Tác giả: Honoré de Balzac Nhà xuất bản: NXB Văn học --- Giới thiệu sách: Bởi vậy, NXB Văn Học liên kết với Công ty TNHH Sách

Cô Bé Chong Chóng (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp)

Này các nhóc, hãy khóc đi, khóc đi Rồi các nhóc sẽ có ngay chong chóng! Bác Carilès nghèo khổ mưu sinh bằng nghề bán chong chóng rong. Bác bàng quan tất thảy, không khát

Tác phẩm lọt vào danh sách những tiểu thuyết hay nhất mọi thời đại của văn học Mỹ: Những Cuộc Phiêu Lưu Của Huckleberry Finn

Ernest Hemingway từng nói: “Toàn bộ văn học Mỹ hiện đại đều thoát thai từ một cuốn sách của Mark Twain, đó là Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn”. Sau những cuộc phiêu lưu

Hai vạn dặm dưới đáy biển

Trong chuyến săn tìm một sinh vật lạ lùng mới xuất hiện ở biển khơi, đoàn thám hiểm của giáo sư Pierre Aronnax bất ngờ bị “con cá” khổng lồ đó nuốt vào bụng. Nhưng

Xứ tuyết

“Cảnh đêm uy nghi như thể âm thanh của cả một vùng tuyết đang đông cứng rền lên từ đáy sâu lòng đất. Không có trăng. Khi anh ngước nhìn lên, những vì sao nhiều

Trà Hoa Nữ (Tái Bản)

Trà Hoa Nữ Trà hoa nữ là một câu chuyện đau thương về cuộc đời nàng kỹ nữ yêu hoa trà có tên là Marguerite Gautier. Nội dung Trà hoa nữ kể về mối tình

Sách Đáp Án Của Thời Gian - Bản Quyền

Giời thiệu sách: Tên sách: Đáp Án Của Thời Gian Công ty phát hànhtSkynovel Ngày xuất bảnt02-2021 Kích thướct14.5 x 20.5 cm Dịch GiảtThủy An Loại bìatBìa mềm Số trangt312 SKUt8936186548970 Nhà xuất bảntNhà Xuất

Chân dung của Dorian Gray - Bản Quyền

Tác giả: Oscar Wilde Dịch giả: Nham Hoa Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 336 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 07-2021 Dorian Gray là một chàng trai tuấn tú được họa

Anna Karenina (Tập 1) (Lev Tolstoy) Bản Quyền

Tác giả: Lev Tolstoy Dịch giả: Dương Tường , Nhị Ca Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 628 Ngày phát hành: 10-2023 “ ‘Này, ông chủ, mời ông lại đây nếm thử món

Trong gia đình

Trong gia đình là câu chuyện kể về cô bé Perin. Sớm mồ côi cha mẹ, Perin đã từng ở một mình giữa rừng sâu, trong đêm tối với bao nỗi kinh hãi. Mệt mỏi,

Sách - Herzog - Saul Bellow - Nobel Văn Học 1976 - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books

Sách - Herzog Herzog, một học giả về chủ nghĩa lãng mạn, một người hầu như chỉ sống cùng các ý tưởng của mình, một người chồng tồi bị vợ bỏ, một người cha nghèo

Bố Già (Tái Bản 2015) - Mario Puzo

Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống

Vành Đai Khí Độc & Những Câu Chuyện Khác (Những Cuộc Phiêu Lưu Của Giáo Sư Challenger – II) [Tặng Postcard]

“Thứ này đâu đâu cũng có và nằm ngoài tầm hiểu biết hay kiểm soát của con người. Đó là cái chết – không đau đớn nhưng không thể tránh khỏi.” Ba người cộng sự

Cởi Trói Linh Hồn

Mã hàng 8935086856024 Nhà Cung Cấp First News Tác giả Michael A Singer Dịch giả Bùi Thị Ngọc Hương NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 320 Kích Thước Bao Bì 20.5

TỘI ÁC CỦA SYLVESTRE BONNARD và ĐẢO CHIM CÁNH CỤT - BÌA VẢI - TỦ SÁCH TRĂM NĂM NOBEL - ĐÔNG A -

TỘI ÁC CỦA SYLVESTRE BONNARD và ĐẢO CHIM CÁNH CỤT - TỦ SÁCH TRĂM NĂM NOBEL - ĐÔNG A - BÌA VẢI 1. Giới thiệu tác giả Anatole France (1844 - 1924), tên thật là

Sherlock Holmes toàn tập (2 tập) - tái bản

Sherlock Holmes là một thám tử tư ở Luân Đôn nổi tiếng nhờ trí thông minh, khả năng suy diễn logic và quan sát tinh tường trong khi phá những vụ án mà cảnh sát

Sách Nhà Giả Kim (Chang Book)

Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc, hòa hợp với vũ trụ và

Rập Rờn Cánh Hạc

Rập Rờn Cánh Hạc THÊM MỘT TÁC PHẨM KINH ĐIỂN CỦA ĐẠI VĂN HÀO KAWABATA YASUNARI SẼ ĐẾN TAY BẠN ĐỌC!!! Câu chuyện của "Rập rờn cánh hạc" xoay quanh mối quan hệ của chàng

Tây Du Ký Tập 4 - Gấu Tinh Hắc Phong Sơn - Vanlangbooks

Tây Du Ký (Tập 4) - Gấu Tinh Hắc Phong Sơn Tây Du Ký kể lại cuộc hành trình hàng vạn dặm của bốn thầy trò Đường Tam Tạng, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới,

Ấn bản giới hạn Chàng Ngốc (Giấy phủ vân da - Có bìa áo)

Ấn bản giới hạn Chàng Ngốc Nhân kỷ niệm 200 năm ngày sinh nhà văn Dostoevsky (1821–2021), Đông A sẽ tái bản những áng văn bất hủ của đại văn hào Nga với diện mạo

Sách Việc làng (Việt Nam danh tác) - Bản Quyền

Tác giả: Ngô Tất Tố Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 152 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 09-2021 "Rồi hắn nhấc cả con gà ra thớt. Bắt đầu chặt lấy

[Sách] Tuyết Xuân - Yukio Mishima - Sách Tao Đàn

Bể phong nhiêu là bộ tác phẩm cuối cùng của Yukio Mishima, một kiệt tác bi kịch mà ông hoàn thành vào buổi sáng ngày mất. Bộ truyện Bể phong nhiêu phản ánh tư tưởng

Sách - Hai kinh mười lăm ngày (Mã Bá Dung) (Nhã Nam HCM)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hà Nội Tác giả: Mã Bá Dung Dịch giả: Nhượng Lê Số trang: 536 Kích thước: 15.5 x 24 cm Năm phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH

Sách: Tuyển Tập Vũ Trọng Phụng

Tuyển tập Vũ Trọng Phụng TB Mã sản phẩm: 8936067607963 Tác giả : Vũ Trọng Phụng NXB: NXB Văn Học Kích thước : 14.5x20.5 cm Số trang : 776 Khối lượng : 720 grams Bìa

Những Người Khốn Khổ - Bộ 3 Cuốn (HH)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8935095633838 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Victor Hugo Người Dịch Nhiều Người Dịch NXB Văn Học Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng

Combo 3 cuốn: Ba người linh ngự Lâm + Hai mươi năm sau + Người bí ẩn khoác áo Hồng y (tác giả: Alexandre Dumas)

Ba Người Lính Ngự Lâm Tình cờ gặp gỡ ở Paris, chàng quý tộc tỉnh lẻ d’Artagnan kết thân cùng ba người lính ngự lâm Athos, Aramis, Porthos. Từ bốn con người với những tính

Hoàng Tử Bé

Toàn bộ cuộc hành trình của cậu được tác giả kể lại với một tình cảm yêu mến chứa chan, như một mối nhân duyên gắn bó kì lạ với kí ức tuổi thơ thuở

Sách - Tây du lầy lội ký (Tập 2) (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Trần Lỗi và cộng sự - Dịch giả: Nhượng Lê - Nhà xuất bản: Hội nhà văn - Kích thước: 14

Tam Quốc chí (Boxset trọn bộ 5 tập)

--- - GIỚI THIỆU VỀ BỘSÁCH TAM QUỐC CHÍ Tam Quốc Chí là một sử liệu chính thức và có căn cứ về thời đại Tam Quốc của Trung Quốc từ năm 189 đến năm

Sách - Hoa Tuylip đen - Sách Văn Học - Tiểu Thuyết Tình Yêu- 2H Books

Chàng – một nhà khoa học trẻ đã bỏ gần hết tuổi thanh xuân của mình để nghiên cứu, và khi đã tạo ra được ba củ giống có khả năng nở ra những bông

Nanh Trắng - Jack London

Mã hàng 8935352619797 Độ Tuổi 8+ Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Jack London Người Dịch Quỳnh Liên NXB Kim Đồng Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng

Sách - 451 độ F (Ray Bradbury) (Bìa cứng) - Nhã Nam Official

Tác giả: Ray Bradbury Dịch giả: Dick Trương Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 232 Kích thước: 13x20.5 cm Ngày phát hành: 04-2021 Hãy mường tượng một thế giới nơi truyền hình thống trị

(Tặng kèm bookmark - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu) BỐ GIÀ – Mario Puzo – Nguyễn Minh dịch – Đông A – NXB Hội nhà văn

NỘI DUNG ẤN PHẨM Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết "Bố Già" là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo

Sách - Kiêu Hãnh và Định Kiến (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Jane Austen Dịch giả: Lâm Quỳnh Anh - Thiên Nga Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 352 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 11-2017 Khắp làng trên xóm

Combo 2 Tác Phẩm Nổi Tiếng Nhất Của Albert Camus: Kẻ Ngoại Cuộc (Bìa Cứng) + Thần Thoại Sisyphus - Nobel Văn Học 1957

Sách Nhã Nam - Kẻ Ngoại Cuộc (Bìa Cứng) Albert Camus (1913-1960) đặc biệt được yêu mến tại Việt Nam. Theo cùng với Chủ nghĩa hiện sinh và Sartre, Camus đã đến với độc giả

GIẢI TRÍ ĐẾN CHẾT- Tác phẩm kinh điển bán chạy nhất của bậc thầy Neil Postman – Neil Postman – Nhung Nguyễn dịch – 1980 Books – NXB Thanh Niên

Tác phẩm kinh điển bán chạy nhất của bậc thầy Neil Postman, một bậc thầy về nghiên cứu văn hóa truyền thông.’’ Tại sao bây giờ những công việc liên quan đến giải trí lại

Không Gia Đình - Bìa Cứng

Không Gia Đình - Bìa Cứng Thở xa lắm, giữa lòng nước Pháp thế kỷ XIX, có một câu chuyệ Câu chuyện về cậu bé bất hạnh Rémi lang bạt trên dặm trường thiên lý,

Những Người Khốn Khổ (Hộp 3 Cuốn)

Trong tác phẩm NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ (Les Misérables), cuộc sống cao đẹp của Giăng Văngiăng (Jean Valjean) - người phải ngồi tù suốt 19 năm chỉ vì một chiếc bánh mỳ, tình nhân ái

Sách - Không Gia Đình - Tái Bản 2021 (Tác giả: Hector Malot)

Không Gia Đình - Tái Bản 2021 (Tác giả: Hector Malot) Hector Malot (1830-1907) là nhà văn nổi tiếng người Pháp, các tiểu thuyết của ông được nhiều thế hệ độc giả trên thế giới

Thiên Thần và Ác Quỷ - Bản Quyền

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Thiên thần và ác quỷ Tác giả: Dan Brown Số trang: 728 Loại bìa: Bìa cứng Ngày phát hành: 23/03/2020 Giới thiệu Robert Langdon giáo sư biểu

Tây du ký (bìa cứng) (trọn bộ 2 tập)

Tây du ký (gần 100 hình minh hoạ)(trọn bộ 2 tập) Tác giả Ngô Thừa Ân là một tiểu thuyết gia kiệt xuất của thời nhà Minh, tự là Nhữ Trung, hiệu Tạ Dương Sơn

Sách - Cứu tinh xứ cát (Nhã Nam HCM)

Tác giả Frank Herbert Dịch giả Tâm Thủy Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Kích thước 17 x 25cm Số trang 320 Ngày phát hành 2024 Nhiều năm sau khi trở thành Hoàng đế Xứ

Sách - Không gia đình

KHÔNG GIA ĐÌNH kể chuyện về cuộc đời của cậu bé Reeesmi. Từ nhỏ, Rémi đã bị bắt cóc, rồi bị bố nuôi bán cho một đoàn xiếc thú. Em đã theo đoàn xiếc ấy

Tiếng Gọi Của Hoang Dã - Jack London

Buck - Chú sói lai giữa giống St. Bernard và cho chăn cừu đang sống trong một gia đình khá giả thì bị bắt cóc và bán làm chó kéo xe, sống cuộc sống khó

Combo Hán Sở Tranh Hùng + Sử Ký Tư Mã Thiên

Hán Sở tranh hùng” còn có tên gọi là “Tây Hán thông tục diễn nghĩa” hay “Tây Hán diễn nghĩa truyện”. Tác phẩm tái hiện một giai đoạn lịch sử đầy sóng gió của đất

Người Đọc

Người Đọc “Thế giới này sẽ đơn giản biết bao khi kẻ ác luôn hiện nguyên hình là một con quỷ dữ ”- Bernhard Schlink Không có gì lãng mạn trong lần gặp mặt đầu

Boxset 30 cuốn khổ nhỏ bỏ túi (7 tập trọn bộ) HARRY POTTER - J.K. Rowling - NXB Trẻ

Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang hơn 80 thứ tiếng. Bộ tiểu thuyết được

Tào Tháo (Bìa Cứng)

Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt gian trá, lại thẳng thắn chân thành; vừa khoan dung độ lượng,

Combo: Tác Phẩm Kinh Điển: Những Người Vợ Tốt + Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ ( Bộ 2 Cuốn)

Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ là một trong những cuốn sách hay nhất mọi thời đại, xoay quanh câu chuyện về cuộc sống của bốn chị em nhà March. Meg là cô chị cả

Bố Già (Mario Puzo)

Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống

Tủ Sách Đời Người: Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran

Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran là cuốn truyện đặc sắc do tiểu thuyết gia Assollant người Pháp viết về Ấn Độ - xứ sở huyền bí cách đây hơn hai thế kỷ nhưng

Thời Thơ Ấu

Thời Thơ Ấu Tác giả phác họa chân dung cậu bé Aleksyei một mình, đơn độc bước vào đời mà không có bàn tay cha đưa dắt, không có sự theo dõi theo sát sao

Bốn mùa, trời và đất (Márai Sándor) - Bản Quyền

Tác giả: Márai Sándor Dịch giả: Giáp Văn Chung Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 572 Kích thước: 14 x 20,5cm Ngày phát hành: 11-2023 Bốn mùa (1938), Trời và Đất (1942), mượn ẩn

Sách - Trưởng giả học làm sang

“Trưởng giả học làm sang là một trong những vở kịch thành công nhất của Molière, vẽ nên bức tranh xã hội hiện thực, với những nhân vật mang sâu sắc tính chất điển hình

SỬ KÝ BẢN KỶ - Tư Mã Thiên

SỬ KÝ BẢN KỶ - Tư Mã Thiên Sử ký là một trong 24 bộ sách viết về các triều đại Trung Quốc thời cổ đại. Mới đầu có tên là Thái sử công thư

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối