✨Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt .
“Khởi điểm của gió là ở đâu? Biển phương xa hay ngọn cây vườn khế? Gió cuốn lời người chết thành tiếng thì thầm trong đêm rằm tháng Bảy”.
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt diễn ra trong một ngày rằm tháng Bảy tại Vĩnh Tĩnh, một làng quê nghèo miền Trung đảo Đài Loan. Trần Thiên Hoành, con trai út trong một gia đình nhiều ẩn ức, vừa mãn hạn tù bên Đức, trở về quê. Thoạt nhìn là cảnh quê hoang tàn, nhưng ký ức ùa về như thể vùng đất này đang giữ cả một ám ảnh sâu sắc. Gã là ai trước khi trở thành tù nhân và khi về nhà, đâu là người thật giữa người sống và người đã chết?
Ta tự hỏi tại sao Thiên Hoành vẫn quay về dù có thể không tìm thấy bình yên. Vì sao gia đình họ Trần lại khiến vùng đất này đầy bóng ma, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng? Những ký ức chưa hé mở liệu có ánh sáng để thành lời?
Điều Gì Chờ Đón Người Đọc?
Một bức tranh gia đình đa biến với bảy anh chị em cùng đủ cung bậc cảm xúc.
Không gian quê hương vừa kính thiêng vừa mang vẻ khắc nghiệt đầy mê tín.
Hướng kể lật mở ký ức qua mỗi nhân vật, tạo cảm giác như truy tìm sự thật từng lớp.
Câu chuyện không dễ hiểu ngay mà thôi thúc người đọc tìm đến lời giải trong những đoạn im lặng.
Vài Nét Về Tác Giả & Phong Cách:
Kevin Chen (tên thật Trần Tư Hoành, sinh 1976 tại Vĩnh Tĩnh) là cây bút thuộc thế hệ sau của Đài Loan. Anh từng đoạt giải Kim Điền và Kim Đỉnh, sống tại Berlin. Ngoài vai trò nhà văn, anh còn là diễn viên và dịch giả. Với ngòi bút sâu sắc và đa chiều, anh mang đến câu chuyện cân bằng giữa hiện thực tàn khốc và sức sống ký ức.
Vùng đất quỷ tha ma bắt là cuốn tiểu thuyết mở đầu "bộ ba tác phẩm Mùa hè" của Kevin Chen, năm 2020 từng vinh dự đoạt hai giải thưởng văn học danh giá của Đài Loan gồm giải Kim Điền (thuộc Viện Văn học quốc gia) và giải Kim Đỉnh (thuộc Bộ Văn hóa).
Cuốn sách này dành cho:
Ai yêu thích dòng văn chương tâm lý có chiều sâu.
Người muốn khám phá mặt tối gia đình và vùng miền.
Độc giả thích cấu trúc kể chuyện phức tạp, nhiều lớp ký ức xen kẽ.
Những ai thích sự kết hợp giữa tâm linh, phong tục và đời sống đương đại.
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt không chỉ là câu chuyện gia đình, mà là bi kịch của vùng quê bị bỏ quên. Những ký ức trở thành ma, tiếng thì thầm thành lời oan khuất. Đây là tác phẩm để đọc chậm, để cảm nhận từng hơi thở của quá khứ và chứng kiến cách một người tìm lại bản thân giữa tiếng ma đang gọi tên. Bạn đã sẵn sàng lắng nghe tiếng gió và tiếng thì thầm chưa?
👁️ 20 | ⌚2025-09-10 13:20:38.013
VNĐ: 120,960
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách - Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt - Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (Kevin Chen - Hae Min) (M) Sách - Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt - Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (Kevin Chen - Hae Min) (M)
VNĐ: 120,960
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt . “Khởi điểm của gió là ở đâu? Biển phương xa hay ngọn cây vườn khế? Gió cuốn lời người chết thành tiếng thì thầm trong đêm rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt (Kevin Chen)+ 1 Bookmark nam châm - Bản Quyền Vùng đất quỷ tha ma bắt (Kevin Chen)+ 1 Bookmark nam châm Bookmark nam châm: Mẫu ngẫu nhiên - Xuất xứ: Việt Nam Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản:
Vùng Đất Qủy Tha Ma Bắt Vùng Đất Qủy Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Sách - Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt - Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (Kevin Chen - Hae Min) (M) COMBO VÙNG ĐÂT QUỶ THA MA BẮT - BƯỚC CHẬM LẠI GIỮA THẾ GIAN VỘI VÃ VÙNG ĐẤT QUỶ THA MA BẮT Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà
Sách - Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt - Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (NN-MK) COMBO VÙNG ĐÂT QUỶ THA MA BẮT - BƯỚC CHẬM LẠI GIỮA THẾ GIAN VỘI VÃ VÙNG ĐẤT QUỶ THA MA BẮT Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng Bảy, tại một cùng quê nghèo
Sách - Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt - NN Công ty cung cấp ndbooks Nhà xuất bản Hà Nội Tác giả: Kevin Chen Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 413 Năm xuất bản: 2023 Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một
Sách- Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt, Huyền Bí, Giả Tưởng (Tái Bản 2023)(168)- 2HBooks Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng Bảy, tại một cùng quê nghèo
Sách - Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Số trang: 413 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 03-2023 Giới
Sách - Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt (Kevin Chen) - SBOOKS THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt - Tác giả : Kevin Chen - Nhà xuất bản: NXB Hà Nội - Năm xuất bản: 2023 - Loại bìa:
Sách - Vùng đất quỷ tha ma bắt (Kevin Chen) - Nhã Nam Official Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 413 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 03-2023 Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất
Chuột máy tính có dây Newmen M180 - Hàng Chính Hãng - Chuột Newmen M180 có dây với 3 nút điều khiển. - Sử dụng bộ Bộ cảm biến mới nhất của Newmen: Di chuyển trên nhiều bề mặt và mặt kính." - Giao diện USB,
Bếp điện từ đôi Kieler KL-PROMAX 156 mặt kính Schott Ceran, Bếp điện từ có chế độ nấu lẩu, cảm ứng chống tràn 5500W - Hàng Chính Hãng THÔNG SỐ KỸ THUẬT - Tên sản phẩm: Bếp đôi điện từ Kieler KL-PROMAX 156 mặt kính Schott Ceran, Bếp điện từ có chế độ nấu lẩu, cảm ứng chống tràn 5500W - Thương
Nến Sáp Ong 29 Giờ Kèm Dĩa Gỗ Dừa 10cm : Khử Mùi Hôi Phòng Kín, Thơm Nhẹ Mùi Mật Ong, Giúp Ngủ Sâu, Không Độc Tố - HÀNG CHÍNH HÃNG Nếu bạn là tín đồ của các sản phẩm SẠCH VÀ XANH thì NẾN SÁP ONG là sự lựa chon hoàn hảo nhất dành cho bạn. Ngoài ra nó còn có nhiều tính năng hữu
Nuôi Dạy Trẻ Tự Lập Trong Một Thế Giới Nuông Chiều NUÔI DẠY TRẺ TỰ LẬP TRONG MỘT THẾ GIỚI NUÔNG CHIỀU 7 Công cụ bồi dưỡng trẻ thành người có năng lực. Số trang: 332 trang Khổ: 15.5x23.5 Tác giả: H. Stephen Glenn & Jane
![[Freeship][Trả góp 0%] Bộ bàn ghế phòng ăn mặt gỗ IBIE Cacao tùy chọn kích thước, màu sắc, chất liệu gỗ cao su, phong cách Hàn quốc hiện đại, hàng loại 1 chất lượng xuất khẩu, bảo hành 12 tháng](/datafiles/2025-06/0cfa164453e97517b54ec7e32dd7e086.jpg)
[Freeship][Trả góp 0%] Bộ bàn ghế phòng ăn mặt gỗ IBIE Cacao tùy chọn kích thước, màu sắc, chất liệu gỗ cao su, phong cách Hàn quốc hiện đại, hàng loại 1 chất lượng xuất khẩu, bảo hành 12 tháng Bộ bàn ăn Cacao có kích thước bàn ăn 4 ghế là 1200 x 750 x 740 mm, 6 ghế là 1650 x 800 x 740 mm. Số lượng ghế được tính toán để có
Sách - Cézanne by Hajo Duchting - Nghệ thuật tiếng Anh/ Art Book in English Tác giả: Hajo Duchting Nhà xuất bản: Konemann Năm xuất bản: 2016 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 288 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9783955880965 Kích thước: 20.32 x
Sách Con Nuôi Một Em Mèo Được Không? Con Nuôi Một Em Mèo Được Không? - Can I Have A Little Cat? (Sách Song Ngữ Anh - Việt) ------------ Nuôi một em mèo trong nhà chẳng phải rất tuyệt sao? Nhưng mẹ cứ
Những Thói Quen Tốt Bạn Trai Cần Rèn Luyện Trước Tuổi 13 Cuốn sách đưa ra những thói quen mà các bé trai nên rèn luyện trước tuổi 13 để chuẩn bị cho hành trang trưởng thành .
Sách giáo trình Hán ngữ MSUTONG trung cấp quyển 2 Sách giáo trình Hán ngữ MSUTONG trung cấp quyển 2 Giáo trình gồm 4 cuốn, mỗi cuốn 10 bài, tổng 40 bài. Mỗi bài tương ứng với một chủ điểm giao tiếp gần gũi, thiết
Bút máy cao cấp Bizner BIZ-FT01 Thông số kĩ thuật : Tên danh mục Bút máy Thương hiệu Bizner Kiểu ngòi ngòi bút cao cấp, mạ vàng 18k sang trọng Kiểu ống giữ mực Ống giữ mực, bơm mực. Màu
ÉN CA - Lưu Trọng Văn - Liên Việt Cá Cơm: "Chính cái nghèo, cái hèn có thể biến cái lưỡi của con người quen với cái giả, đến lúc nào đó khi đụng đến cái thật thì không còn cảm nhận được giá
Tiền Làm Chủ Cuộc Chơi – Tony Robbins - Thiên Minh Books Tiền Làm Chủ Cuộc Chơi Tác giả: Tony Robbins Làm chủ tiền bạc – Làm chủ cuộc sống Làm thế nào để đạt được Tự Do Tài Chính cho bản thân và gia đình? Đó
Cây Kim Mai Ngũ Phúc bằng đồng mạ vàng 24k cao 30 cm Hoa mai từ lâu đã được xem là biểu tượng của sự giàu sang, phú quý. Khi được mạ vàng 24k, giá trị của tặng phẩm lại càng được nâng cao, thể hiện sự trân
Bếp điện từ Latino LT-02IR - Hàng Chính Hãng Thông số kỹ thuật: - Bếp đôi 02 lò nấu: 01 bếp từ + 01 bếp hồng ngoại - Điện áp: 220V-240V /50-60 Hz - Tổng công suất: 4200 W - Bếp từ bên trái: 2000 W
Trạm Đọc | LEAN - Vận Hành Doanh Nghiệp Xuất Sắc Lean - Vận Hành Doanh Nghiệp Xuất Sắc Lean - Vận Hành Doanh Nghiệp Xuất Sắc không chỉ là một tác phẩm lý thuyết về Lean và xoay quanh những công cụ của nó, mà
33 Bài Thực Hành Theo Phương Pháp Shichida - Giúp Phát Triển Não Bộ Cho Trẻ 33 Bài Thực Hành Theo Phương Pháp Shichida - Giúp Phát Triển Não Bộ Cho Trẻ
Những Tấm Lòng Cao Cả Giới thiệu sách Là áng văn mẫu mực trong kho tàng tác phẩm văn học kinh điển dành cho thiếu nhi, kể từ khi ra mắt lần đầu vào cuối thế kỉ 19, cho đến
Ngày Mai Của Những Ngày Mai Ngày Mai Của Những Ngày Mai Tập sách gồm 36 tản văn. Với lối viết dung dị, trong tập sách này, nhà văn Nguyễn Ngọc Tư đã biến cái riêng - thân phận của kẻ
Phương Pháp Đặt Bàn Thờ - Thờ Cúng Của Người Việt Phương Pháp Đặt Bàn Thờ - Thờ Cúng Của Người Việt
Bộ tay sen phòng tắm ATMOR AT08006 (HÀNG CHÍNH HÃNG) Bộ tay sen ATMOR AT08006 Thông tin sản phẩm - Tay sen 3 chế độ - Bao gồm dây gác - Lớp xi mạ chrome - Chất liệu: đồng - Bảo hành chính hãng sản
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt . “Khởi điểm của gió là ở đâu? Biển phương xa hay ngọn cây vườn khế? Gió cuốn lời người chết thành tiếng thì thầm trong đêm rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng đất quỷ tha ma bắt (Kevin Chen)+ 1 Bookmark nam châm Bookmark nam châm: Mẫu ngẫu nhiên - Xuất xứ: Việt Nam Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản:
Vùng Đất Qủy Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Sách - Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt - Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (Kevin Chen - Hae Min) (M) COMBO VÙNG ĐÂT QUỶ THA MA BẮT - BƯỚC CHẬM LẠI GIỮA THẾ GIAN VỘI VÃ VÙNG ĐẤT QUỶ THA MA BẮT Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà
COMBO VÙNG ĐÂT QUỶ THA MA BẮT - BƯỚC CHẬM LẠI GIỮA THẾ GIAN VỘI VÃ VÙNG ĐẤT QUỶ THA MA BẮT Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà
Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng Bảy, tại một cùng quê nghèo
Công ty cung cấp ndbooks Nhà xuất bản Hà Nội Tác giả: Kevin Chen Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 413 Năm xuất bản: 2023 Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một
Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng Bảy, tại một cùng quê nghèo
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Số trang: 413 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 03-2023 Giới
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt - Tác giả : Kevin Chen - Nhà xuất bản: NXB Hà Nội - Năm xuất bản: 2023 - Loại bìa:
Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 413 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 03-2023 Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất
Vùng đất quỷ tha ma bắt (Nhã Nam HCM) Tác giả Kevin Chen Người Dịch Nguyễn Vinh Chi NXB Hà Nội Năm XB 2023 Kích Thước 20.5 x 14 x 1.3 cm Số trang 413 Giới thiệu sách Quê hương là một vùng đất
Sách - Vùng đất quỷ tha ma bắt (NN-MK) Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 413 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 27-03-2023 Quê hương là
Vùng đất linh hồn là một bộ phim điện ảnh hoạt hình kỳ ảo của Nhật Bản công chiếu năm 2001, do Miyazaki Hayao làm đạo diễn kiêm phụ trách kịch bản. Tác phẩm do xưởng phim Studio Ghibli
**_Encanto: Vùng đất thần kỳ_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Encanto_**) là bộ phim hoạt hình máy tính thể loại nhạc kịch-kỳ ảo ra mắt vào năm 2021, được sản xuất bởi Walt Disney Animation Studios
Bộ binh Auxilia đang vượt sông, có lẽ là [[sông Donau|sông Danube, bằng cầu phao trong Cuộc chiến Chinh phục Dacia của Hoàng đế Trajan (101 - 106 CN). Có thể nhận ra họ từ
**Lịch sử của vùng đất Séc ** - một khu vực gần tương ứng với Cộng hòa Séc ngày nay - bắt đầu khoảng 800.000 năm TCN. Một con dao bầu đơn giản thời đó
nhỏ|phải|Chăn nuôi ngựa để kiểm soát đồng cỏ **Chăn thả bảo tồn** hay **bảo tồn bằng việc chăn thả** là việc sử dụng chăn thả gia súc bán thuần hóa hoặc đã được thuần hóa
**Quỹ thị trường tiền tệ** (cũng được gọi là **quỹ hỗ trợ thị trường tiền tệ**) là một quỹ hỗ trợ tương hỗ có dạng mở, đầu tư vào các chứng khoán nợ ngắn hạn