✨Vì một Thế giới ngày mai
"Vì một Thế giới ngày mai" (tiếng Anh: "For the World of Tomorrow") là bài hát chính thức tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2003, kỳ SEA Games đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam. Ca khúc do nhạc sĩ Nguyễn Quang Vinh soạn nhạc và soạn lời Việt, Bùi Nhật Quang cùng Elka Ray soạn lời Anh và được xuất hiện lần đầu tiên tại lễ bế mạc Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2001, khi Việt Nam nhận lá cờ Liên đoàn Thể thao Đông Nam Á từ nước chủ nhà Malaysia để thực hiện quyền đăng cai tổ chức kỳ SEA Games tiếp theo. Bài hát sau đó một lần nữa được biểu diễn tại lễ bế mạc Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2019 ở Philippines.
Lời Tiếng Anh
Ngoài bản tiếng Việt, bài hát còn có phần lời bằng tiếng Anh do dịch giả Bùi Nhật Quang và bà Elka Ray (bà là người Canada - cố vấn tiếng Anh của tạp chí Hàng Không VN- Heritage) viết. Ca khúc theo đó cũng có tên tiếng Anh là "For the World of Tomorrow".
Trong quá trình Việt Nam chuẩn bị cho SEA Games 22, phần lời (cả tiếng Việt và tiếng Anh) của bài hát đã được sửa đổi nhiều lần trước khi đi đến thống nhất. Lời Tiếng Anh do Bùi Nhật Quang và Elka Ray viết nhận lại nhiều sự phản đối từ dư luận. Theo lời của nhạc sĩ Trần Quang Vinh, lời Tiếng Anh sẽ phải được dịch giả lão thành Dương Tường rà soát lại lần cuối rồi mới chính thức công bố, nhạc sĩ mong mọi người đừng quá quan tâm đến từng chi tiết nhỏ nhặt, đừng quá nghiêm khắc với tác giả, người phiên dịch và ca sĩ thể hiện. Tuy nhiên vào ngày 30 tháng 11 năm 2003, BTC đã công bố lời Tiếng Anh chính thức nhưng vẫn là bản gốc mà Bùi Nhật Quang và Elka Ray viết mà không hề được rà soát lại bởi dịch giả Dương Tường, mặc dù theo báo Thanh Niên, Lao Động ngày 07 tháng 11 năm 2003 công bố rằng lời được chỉnh sửa bởi dịch giả Dương Tường là lời ưng ý nhất của tác giả Quang Vinh và đã trình lên Thủ Tướng phê duyệt, công bố chính thức, khiến cho dư luận chỉ trích.
👁️ 36 | ⌚2025-09-03 20:58:28.584
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Vì một Thế giới ngày mai "**Vì một Thế giới ngày mai**" (tiếng Anh: "For the World of Tomorrow") là bài hát chính thức tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2003, kỳ SEA Games đầu tiên được tổ chức
Quản Lý Mở - Làm Việc Tốt Hơn Vì Một Thế Giới Tốt Hơn Quản Lý Mở - Làm Việc Tốt Hơn Vì Một Thế Giới Tốt Hơn Quản lý mở trong bối cảnh nhiều biến đổi Trong một thế giới ngày càng có nhiều biến động và không
**Ngày Sức khoẻ Thế giới** hay là _Ngày Y tế Thế giới_, viết tắt là **WHD** (World Health Day) là được tổ chức vào ngày 7 tháng 4 hàng năm, dưới sự bảo trợ của
Đây là danh sách các nhân vật trong light novel _RE:ZERO - Bắt đầu lại ở thế giới khác_ cùng với phiên bản anime và manga của nó. thumb|Các nhân vật trung tâm của loạt
**One World Trade Center** (**Trung tâm Thương mại Thế giới số Một**), cũng được biết đến với cái tên **Freedom Tower** (Tháp Tự Do) và là tòa nhà chính của 7 Trung tâm Thương mại
Đã có nhiều **tranh cãi** xung quanh **Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021**, được tổ chức tại Hà Nội, Việt Nam. ## Tiếp thị ### Bộ nhận diện nhiều lỗi chính tả, ngữ
**Trung tâm Thương mại Thế giới** (tiếng Anh: _World Trade Center_, viết tắt **WTC**; cũng được gọi **Tòa tháp đôi**) là tên gọi ban đầu cho cả tổ hợp bảy tòa nhà trước đây nằm
**Trại Họp bạn Hướng đạo lần thứ nhất** _(1st World Scout Jamboree)_ được Anh Quốc tổ chức từ ngày 30 tháng 7 đến ngày 8 tháng 8 năm 1920 tại London. Có 8.000 Hướng đạo
**Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2003** (), tên chính thức là **Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 22**, hay còn gọi là **SEA Games 22** và **Vietnam 2003**, là một
**Giải vô địch bóng đá thế giới 2022** (hay **Cúp bóng đá thế giới 2022**, , ) là lần thứ 22 của Giải vô địch bóng đá thế giới, diễn ra tại Qatar từ ngày
nhỏ|Đương kim vô địch thế giới [[Gukesh Dommaraju người Ấn Độ|290x290px]] **Giải vô địch cờ vua thế giới** là giải đấu được tổ chức để xác định nhà vô địch thế giới về cờ vua.
Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần X: Rousseau và Cách Mạng (Bộ 6 Tập) Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần X: Rousseau và Cách Mạng (Bộ 6 Tập) “LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI / THE STORY OF CIVILIZATION” của sử gia Will & Ariel Durant là
**Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021** (), thường được gọi là **SEA Games 31** hoặc **Việt Nam 2021**, là kỳ SEA Games lần thứ 31 – sự kiện thể thao đa môn cấp
, thường gọi đơn giản là **_Re:Zero_**, là một bộ light novel Nhật Bản được viết bởi Nagatsuki Tappei và được minh họa bởi Ōtsuka Shin'ichirō. Câu chuyện xoay quanh Natsuki Subaru, một _hikikomori_ đột
Sử Ký Tư Mã Thiên - Nguyễn Hiến Lê_ Sách _ Bizbooks_ Sách Hay Mỗi Ngày Sử ký là cả một thế giới. Nó làm thỏa mãn tất cả mọi người. Người nghiên cứu sử thì tìm thấy ở đấy một kho tài liệu vô giá, chính xác, với một giá
Trò Chơi Quyền Lực - Quá Khứ, Hiện Tại Và Tương Lai Của Trật Tự Thế Giới (Ngô Di Lân) - Omega Plus Trò chơi quyền lực – Quá khứ, hiện tại và tương lai của trật tự thế giới Tác giả: Ngô Di Lân BTV: Nguyễn Hương NỘI DUNG CHÍNH “Trò chơi quyền lực – Quá khứ,
**Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới** (tên tiếng Anh: **World Scout Jamboree**; tên tiếng Pháp: **Jamboree Scout Mondial**) là một Trại Họp bạn Hướng đạo, thường có đến hàng chục ngàn nam Hướng đạo
Du hành vào lịch sử thế giới - Cách mạng Công nghiệp – Máy móc thay đổi thế giới Từ những năm 1600, nước Anh đã có một nền kinh tế phát triển vượt bậc nhờ vào việc buôn bán với các nước thuộc địa ở khắp nơi trên thế giới. Để sản xuất
Kem dưỡng mắt Edally Edally EX - Edally EX Rejuvenating Recovery Eye CreamChống thâm quầng mắt.Ngăn ngừa và làm biến mất những nếp nhăn, bọng mắt.Bảo vệ mắt trước tác hại của tia UV.Nuôi dưỡng
Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần X - Rousseau và Cách Mạng (Bộ 5 tập) Nhà phát hành: Pace Nhà xuất bản: Khoa học xã hội Kích thước: 14 x 22 cm Tác giả: Will Durant Loại bìa: Bìa cứng ---------------- Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần X
THẾ KỶ CÔ ĐƠN: XÍCH LẠI GẦN NHAU TRONG MỘT THẾ GIỚI NGÀY CÀNG XA CÁCH - Noreena Hertz – NXB Trẻ Quanh ta, mối quan hệ giữa người với người ngày càng xa cách. Công nghệ không phải là nguyên nhân duy nhất của tình trạng này. Những nguyên nhân khác không kém phần quan trọng
**Hoa hậu Thế giới Việt Nam 2022** là cuộc thi tìm kiếm Hoa hậu Thế giới Việt Nam lần thứ hai được diễn ra vào ngày 12 tháng 8 năm 2022 tại Merry Land Quy
nhỏ|Tháp Nam sụp đổ, từ góc Tây Nam. Trung tâm Thương mại Thế giới ban đầu ở Lower Manhattan, Thành phố New York đã bị phá hủy trong Sự kiện 11 tháng 9, sau khi
**Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2022** là trận đấu cuối cùng của Giải vô địch bóng đá thế giới 2022, lần thứ 22 của giải đấu do FIFA tổ chức
Thế Giới Khác 1: Hành Trình Khám Phá Thế Giới Tâm Linh Thế Giới Khác 1: Hành Trình Khám Phá Thế Giới Tâm Linh Thế giới khác 1: Hành trình khám phá thế giới tâm linh chính là một phần minh chứng cho sự tồn tại của
Thế Giới Khác: Hành Trình Khám Phá Thế Giới Tâm Linh Thế giới khác 1: Hành trình khám phá thế giới tâm linh chính là một phần minh chứng cho sự tồn tại của một thế giới tâm linh hiện diện qua từng con chữ. Thế
Thế giới khác 1: Hành trình khám phá thế giới tâm linh chính là một phần minh chứng cho sự tồn tại của một thế giới tâm linh hiện diện qua từng con chữ. Thế
**Chiến tranh thế giới thứ nhất**, còn được gọi là **Đại chiến thế giới lần thứ nhất**, **Đệ nhất Thế chiến** hay **Thế chiến I**, là một cuộc chiến tranh thế giới bắt nguồn tại
Cho đến giữa thế kỉ 20, danh sách những **công trình và kết cấu cao nhất thế giới** được xác định tương đối rõ ràng. Tuy nhiên, kể từ đó, đã có nhiều cuộc tranh
**Hoa hậu Thế giới Việt Nam 2019** là cuộc thi tìm kiếm Hoa hậu Thế giới Việt Nam lần đầu tiên được tổ chức tại Cocobay Đà Nẵng, thành phố Đà Nẵng vào ngày 3
**Hoa hậu Thế giới Việt Nam** (tiếng Anh: **Miss World Vietnam**), trước đây còn được biết đến là **Hoa khôi Áo dài Việt Nam** một cuộc thi sắc đẹp cấp quốc gia tại Việt Nam.
Bộ Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Will Durant ( Gồm 11 phần, 45 tập) Tác phẩm: LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI – WILL DURANT – 11 PHẦN (45 TẬP) Tác giả: Will Durant (từ Phần I đến Phần VI); Will & Ariel Durant (từ Phần VII đến Phần
Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Will Durant - 11 phần (45 tập) - Sách IRED Books Tác phẩm: LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI – Will Durant – TOÀN TẬP 11 PHẦN (45 tập) Tác giả: Will Durant (từ Phần I đến Phần VI); Will & Ariel Durant (từ Phần VII
Combo 2 cuốn sách Tôn Giáo - Tâm Linh : Linh Ứng - Hành Trình Của Kẻ Siêu Vô Thần Đến Thế Giới Tâm Linh + Ám Ảnh Từ Kiếp Trước - Bí Mật Của Sự Sống Và Cái Chết (Tái Bản 2020) 1. Linh Ứng - Hành Trình Của Kẻ Siêu Vô Thần Đến Thế Giới Tâm Linh “Linh ứng” là cuốn sách kể câu chuyện có thật về hành trình của gia đình nhà văn Nguyễn
![[Trọn bộ 11 phần (45 tập) bìa cứng] LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI - Will Durant, Will & Ariel Durant - Ired Books](/datafiles/2025-04/b41ad8f314c3c9b4d9e79eee8dc52fd8.jpg)
[Trọn bộ 11 phần (45 tập) bìa cứng] LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI - Will Durant, Will & Ariel Durant - Ired Books Bộ sách phát hành từ những năm 2021- 2024 là các bản cập nhập mới. Đọc giả có thể cân nhắc trước khi chọn mua sản phẩm “LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI / THE
**Lịch sử thế giới** (còn gọi là **lịch sử loài người** và **lịch sử nhân loại**) là ghi chép về hành trình phát triển của nhân loại từ thời tiền sử cho đến hiện tại.
nhỏ|Hoạt họa trong tạp chí [[Punch, xuất bản năm 1929 cho Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới lần thứ 3]] **Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới lần thứ 3** _(3rd World Scout Jamboree)_
**Hoa hậu Thế giới 2011**, là cuộc thi Hoa hậu Thế giới lần thứ 61, được diễn ra vào ngày 6 tháng 11 năm 2011 tại Trung tâm triển lãm Earls Court ở thành phố
**Vụ đánh bom Trung tâm Thương mại Thế giới năm 1993** xảy ra vào ngày 26 tháng 2 năm 1993, một xe tải chở đầy bom đậu dưới Tháp Bắc của Trung tâm Thương mại
**Giải vô địch thế giới _Liên Minh Huyền Thoại_ 2021** () là Giải vô địch thế giới lần thứ 11 của _Liên Minh Huyền Thoại_. Giải đấu diễn ra từ ngày 5 tháng 10 cho
Cuối cùng, tư duy thiết kế không chỉ là một khuôn khổ giáo dục. Đó là lời kêu gọi hành động. Khi ngày càng nhiều tổ chức áp dụng tư duy này, họ đang giúp
![[BỘ LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI] – ĐỜI SỐNG HY LẠP – phần II – gồm 3 tập - WILL DURANT –](/datafiles/2025-04/185cbaf4dac2887d9dfc77c535906216.jpg)
[BỘ LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI] – ĐỜI SỐNG HY LẠP – phần II – gồm 3 tập - WILL DURANT – Bộ sách tôi lúc nào cũng muốn giới thiệu đến bạn. Dù gì thì gì trong nhà đều nên có. Đó là bộ sách LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI của ông bà Will và
**Giải vô địch bóng đá thế giới 2010** (hay **Cúp bóng đá thế giới 2010,** tiếng Anh: _2010 FIFA World Cup_, tiếng Afrikaans: _FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010_) là lần tổ chức thứ 19 của giải
Đổi mới đang trở nên hẹp hơn và nhanh hơn, giới hạn trong viễn cảnh của Thung lũng Silicon và khóa hầu hết mọi người lại vì nó vượt xa khả năng đầu vào của
Cuối cùng, tư duy thiết kế không chỉ là một khuôn khổ giáo dục. Đó là lời kêu gọi hành động. Khi ngày càng nhiều tổ chức áp dụng tư duy này, họ đang giúp
Cuối cùng, tư duy thiết kế không chỉ là một khuôn khổ giáo dục. Đó là lời kêu gọi hành động. Khi ngày càng nhiều tổ chức áp dụng tư duy này, họ đang giúp
Trò Chơi Quyền Lực - Quá Khứ, Hiện Tại Và Tương Lai Của Trật Tự Thế Giới (Ngô Di Lân) - Omega Plus PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 07/02/2025 Trò chơi quyền lực – Quá khứ, hiện tại và tương lai của trật tự thế giới Tác giả: Ngô Di Lân BTV: Nguyễn Hương
Du hành vào lịch sử thế giới - Christopher Columbus mở ra thời đại khám phá Câu chuyện giới thiệu về Columbus, nhà hàng hải người Tây Ban Nha, đã tìm ra châu Mĩ. Khoảng những năm 1400, những sản vật của châu Á như gốm sứ, hương liệu, tơ lụa…
Đức Phật Thích Ca - Nghiên Cứu Về Cuộc Đời Của Một Vĩ Nhân Thế Giới Đức Phật Thích Ca - Nghiên Cứu Về Cuộc Đời Của Một Vĩ Nhân Thế Giới Hơn hai ngàn năm trước, ở vùng đất phía Nam thuộc Nepal ngày nay, một bậc vĩ nhân đã
QUẢN LÝ MỞ - Làm việc tốt hơn vì một thế giới tốt hơn Quản lý mở trong bối cảnh nhiều biến đổi Trong một thế giới ngày càng có nhiều biến động và không