Ra đời từ thế kỷ VI, Văn Tâm Điêu Long của Lưu Hiệp là một trong những công trình lý luận văn học quan trọng bậc nhất trong lịch sử Trung Hoa, đặt nền móng cho tư duy phê bình và sáng tác văn chương phương Đông. Cuốn sách này không chỉ là một bộ lý luận chặt chẽ mà còn là kết tinh của tinh thần Nho – Phật – Đạo, phản ánh quan điểm tổng hợp và biện chứng về văn học, con người và xã hội.

Tác phẩm gồm 50 thiên, được sắp xếp một cách có hệ thống, bao quát từ những nguyên lý tổng quát về văn học (Nguyên đạo, Tông kinh) đến các thể loại văn chương (Thi, Phú, Tụng tán, Sử truyện…), rồi mở rộng sang các yếu tố liên quan đến sáng tác, phê bình và tiếp nhận văn học (Phong cốt, Thể tính, Tri âm…). Trong đó, thiên Nguyên đạo được xem là nền tảng tư tưởng, xác lập mối quan hệ giữa văn chương với đạo lý, thiên nhiên, lịch sử và tâm hồn con người.

Với hệ thống khái niệm phong phú và lập luận sắc bén, Lưu Hiệp đã xây dựng một triết lý văn chương vượt thời đại, không chỉ ảnh hưởng sâu rộng đến giới văn học Trung Quốc mà còn tạo tiền đề cho tư duy nghiên cứu văn chương Á Đông. Văn Tâm Điêu Long cũng được so sánh với Thi Học của Aristote trong truyền thống lý luận phương Tây, cho thấy sự tương đồng và khác biệt trong cách tiếp cận văn học của hai nền văn minh.

Bản dịch đầy đủ sang tiếng Việt của tác phẩm do hai học giả Trần Thanh Đạm và Phạm Thị Hảo thực hiện, giúp độc giả Việt Nam tiếp cận trọn vẹn tư tưởng của Lưu Hiệp. Bản dịch này không chỉ mang giá trị học thuật mà còn là sự tri ân đối với những nỗ lực gìn giữ và lan tỏa tri thức văn chương cổ điển.

Dù đã trải qua hơn 1.500 năm, những tư tưởng trong Văn Tâm Điêu Long vẫn còn nguyên giá trị, đặc biệt trong thời đại toàn cầu hóa, khi việc nghiên cứu văn học đòi hỏi một cái nhìn xuyên văn hóa và đa chiều. Đây là một tác phẩm không thể bỏ qua đối với những ai muốn tìm hiểu sâu về nền tảng lý luận văn học phương Đông, cũng như khám phá những tinh hoa tư tưởng cổ điển của nhân loại.

VĂN TÂM ĐIÊU LONG - Tư Tưởng Mỹ Học Kinh Điển Trung Hoa Tác giả: Lưu Hiệp Dịch giả: Trần Thanh Đạm, Phạm Thị Hảo Nhà phát hành: Lyceum Nhà xuất bản: NXB Văn Học ISBN: 978-632-606-076-8

Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Số trang: 264 trang Kích thước: 16×24cm Năm phát hành: 2025

binhbanbook #sach #book #Văn_Tâm_Điêu_Long #Lưu_Hiệp #Lyceum

Sách - Biên niên ký chim vặn dây cót (Haruki Murakami) - Nhã Nam Official

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Trần Tiễn Cao Đăng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 719 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 04-2020 Tiếng hót của con chim vặn

Thần Thoại Sisyphus - Albert Camus - Trương Thị Hoàng Yến & Phong Sa dịch - (bìa mềm)

Sáng dậy, lên xe đi làm, bốn giờ trong văn phòng hoặc nhà máy, ăn trưa, lên xe về chỗ làm, bốn giờ Công việc chiều, ăn tối, ngủ nghỉ; Thứ Hai Thứ Ba Thứ

Tủ Sách Đời Người: Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran

Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran là cuốn truyện đặc sắc do tiểu thuyết gia Assollant người Pháp viết về Ấn Độ - xứ sở huyền bí cách đây hơn hai thế kỷ nhưng

Sách- Jane Eyre , Văn Học Kinh Điển, Tiểu Thuyết Gothic Lãng Mạn của Charlotte Bronte (Tái Bản 2024)- 2HBooks

Jane Eyre là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nữ tác giả người Anh Charlotte Bronte thế kỷ 19. Tác phẩm nói về cuộc đời của một người con gái nghèo tỉnh lẻ đã kiên

Xứ Oz diệu kỳ - Tác giả L.Frank Baum (Bản dịch mới, tặng 1 bookmark bế hình nhân vật)

"Dorothy và xứ Oz diệu kỳ" đã trở thành một biểu tượng của lịch sử văn hóa đại chúng. Tác phẩm gợi cảm hứng cho nhiều bộ phim, series truyền hình, âm nhạc… ĐẶC BIỆT

Giết Con Chim Nhại - Bản Quyền

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả Harper Lee Ngày xuất bản 03-2016 Kích thước 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa Bìa mềm Số trang 419

Sách - Kiêu Hãnh và Định Kiến (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Jane Austen Dịch giả: Lâm Quỳnh Anh - Thiên Nga Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 352 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 11-2017 Khắp làng trên xóm

Tủ Sách Đời Người: Không Gia Đình

Xuất hiện trên văn đàn từ thế kỉ 19, Không gia đình của văn hào Hector Malot là cuốn sách kinh điển về đề tài giáo dục thấm đượm hiện thực xã hội vô cùng

Thần Thoại - Những Câu Chuyện Vượt Thời Gian Về Các Vị Thần Và Anh Hùng

Thần thoại: Những câu chuyện vượt thời gian về các vị thân và anh hùng được xuất bản lần đầu vào năm 1942, cách nay đã 80 năm có lẻ. Suốt quãng thời gian đó,

Hành Trình Của Ruth - Hậu Cuốn Theo Chiều Gió

Hành Trình Của Ruth - Hậu Cuốn Theo Chiều Gió Sau thành công vang dội của "Những người quanh Rhett Buller", nhà văn Donald McCaig tiếp tục được Tổ chức quản lý di sản Mitchell

Sách - Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và chốn tận cùng thế giới (Haruki Murakami) (TB 2021) - Nhã Nam Official

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Lê Quang Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 620 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 02-2021 Sao vầng dương còn chói sáng? Chim chóc

(Tranh minh hoạ) BA NGƯỜI LÍNH NGỰ LÂM – Alexandre Dumas cha – Anh Vũ – Trần Việt dịch – Đông A

Tình cờ gặp gỡ ở Paris, chàng quý tộc tỉnh lẻ d’Artagnan kết thân cùng ba người lính ngự lâm Athos, Aramis, Porthos. Từ bốn con người với những tính cách hoàn toàn khác biệt

Sách-Đời Tổng Giám mục Puginier

Đời Tổng Giám mục Puginier được tác giả Louis-Eugène Louvet thực hiện và hoàn thành hai năm (1894) sau khi Đức cha Puginier qua đời, là một trong những tác phẩm biên niên thuật lại

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Đinh Tị)

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer Ra đời năm 1876, hơn một trăm năm nay, Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer đã được người đọc ở nhiều lứa tuổi, nhiều dân tộc khác

NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA TOM SAWYER Tít phụ: Danh tác trong nhà trường

Câu chuyện phiêu lưu pha thêm chút sắc màu cổ tích về một hòn đảo ngoài khơi xa có cất giữ cả một kho vàng, về bọn cướp biển gian xảo, hung ác .

Ngụ Ngôn Aesop (Nhã Nam)

Ngụ Ngôn Aesop "Một trận lũ lớn cuốn hai cái bình trôi xuống sông; một cái đươc làm bằng đất nung còn cái kia bằng đồng. Trong lúc bọn chúng bị vùi dập trong dòng

Ba người lính ngự lâm

Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2022 Tác giả : Alexandre Dumas Người dịch : Nguyễn Văn Vĩnh Số trang

Sherlock Holmes Toàn Tập 1

“Tên tôi là Sherlock Holmes. Việc của tôi là biết những điều mà người khác không biết.” Từ căn hộ 221B phố Baker, London, Sherlock Holmes đã cùng với người bạn thân, người bác sĩ,

Gatsby vĩ đại - Bìa Cứng

Gatsby vĩ đại - Bìa Cứng - Tác giả: F. Scott Fitzgerald - Người dịch: Nguyễn Minh - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 310 - Hình thức bìa: Bìa cứng, có

Cánh buồm đỏ thắm

Cánh buồm đỏ thắm kể về cô bé Assol mồ côi mẹ khi chưa tròn một tuổi, cha cô bỏ nghề thủy thủ để ở nhà nuôi nấng và chăm sóc cô. Để trang trải

Josephroth - Hành khúc Radetzky

Hiếm quyển sách nào sánh được với Hành khúc Radetzky của Joseph Roth trong miêu tả sự suy vong của đế chế Habsburg. Ba thế hệ của gia đình Von Trotta, cuộc đời dài dặc

Bộ Sách SHERLOCK HOLMES (6 QUYỂN) (NXB KIM ĐỒNG)

BOXSET SHERLOCK HOLMES TRỌN BỘ VỚI BẢN DỊCH MỚI VÀ THIẾT KẾ GÁY GHÉP HÌNH ĐỘC ĐÁO!!! “Tên tôi là Sherlock Holmes. Nghề của tôi là biết những điều mà người khác không biết.” Tại

Cánh Buồm Đỏ Thắm (Tái Bản 2024)

Cánh Buồm Đỏ Thắm Mẹ mất sớm, cô bé Axon sống với người cha là một thủy thủ đã về hưu. Hai bố con bị người trong làng xem như những kẻ khác thường. Đắm

Utopia - Địa Đàng Trần Gian (Tái Bản 2014)

Utopia - Địa Đàng Trần Gian (Tái Bản 2014) Trong suốt năm thế kỷ qua kể từ ấn bản đầu tiên, Utopia vẫn được cả thế giới tìm đọc - bất kỳ lúc nào và

Nanh Trắng - Bìa Da

Nanh Trắng - Bìa Da Cuối thế kỷ XIX tại Canada, con người đổ xô đi tìm vàng tại những vùng lạnh giá phương bắc. Được thừa hưởng tất cả những gì tinh túy nhất

Bá Tước Monte Cristo (Bìa Cứng)

Edmond Dantes là một chàng trai thông minh, tốt bụng. Anh có cơ hội trở thành thuyền trưởng khi còn rất trẻ và sắp làm đám cưới với nàng Mercédès xinh đẹp. Nhưng bỗng nhiên

Combo Sách Văn Học Hay Của Kafka: Hóa Thân + Nước Mỹ: Kẻ Mất Tích (Tác Phẩm Kinh Điển Thế Giới/Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Văn Học Hay Của Kafka: Hóa Thân + Nước Mỹ: Kẻ Mất Tích (Tác Phẩm Kinh Điển Thế Giới/Bộ 2 Cuốn) 1.Hóa Thân "Một sáng tỉnh giấc sau những giấc mơ xáo động,

Sách - Đồi thỏ (Richard Adams) (TB 2023) - Nhã Nam Official

Tác giả: Richard Adams Dịch giả: Hồng Vân Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 494 Kích thước: 15x24 cm Ngày phát hành: 09-2023 Sẽ có người không khỏi băn khoăn khi cầm cuốn

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Tái Bản 2022)

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Tái Bản 2022) Ra đời năm 1876, hơn một trăm năm nay, Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer đã được người đọc ở nhiều lứa tuổi, nhiều

Sách Văn Học Hay: Bá Tước Monte Cristo / Tác Phẩm Kinh Điển (Tặng Kèm Bookmark Hapyy Life)

Sách Văn Học Hay: Bá Tước Monte Cristo / Tác Phẩm Kinh Điển (Tặng Kèm Bookmark Hapyy Life) Bá tước Monte Cristo là cuốn tiểu thuyết kinh điển nổi tiếng nhất của nhà văn người

Truyện con chó Berganza

Sách Truyện con chó Berganza Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2022 Tác giả : Cevantes - Hoffmann Người dịch

Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Tái Bản 2024)

Tác giả: Mark Twain Dịch giả: Xuân Oanh Nhà xuất bản: Văn học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 304 Khổ giấy: 13.5x20.5m Trọng lượng: 300gr Bìa mềm Giới thiệu sách: Mark Twain tên thật

Thanh Lâu Mộng

“Thanh lâu mộng” còn có tên khác là “Ỷ hồng tiểu sử”, là một bộ tiểu thuyết diễm tình được sang tác vào cuối đời nhà Thanh. Cả cuốn sách chia làm sáu mươi tư

Tà Dương (Tái Bản - Tủ Sách Tinh Hoa Văn Học)

Tủ Sách Tinh Hoa Văn Học - Tà Dương Sách nằm trong tập hợp các ấn phẩm của Tủ Sách Tinh Hoa Văn Học. Phù hợp với nhiều đối tượng độc giả, những bạn sinh

Heidi - Bìa Cứng (Tái Bản 2023)

Heidi - Bìa Cứng Vì vội vã đi kiếm việc làm mới, người dì ích kỉ đã gửi Heidi đến cho ông nội của cô bé, đang sống cô độc trên vùng núi Alm. Ai

Sách - Kiêu hãnh và định kiến (bìa cứng) - tái bản

Kiêu hãnh và định kiến (bìa cứng) - tái bản “Có một triết lý hiển nhiên và quen thuộc là một anh chàng đơn thân giàu có hẳn phải cần một người vợ”. Đó là

Sách - Không Gia Đình (Hector Malot) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Không Gia Đình - Tác giả: Hector Malot - Dịch giả: Ths. Mai thị Thu Huyền - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học

Combo Don Quixote - Nhà Quý Tộc Tài Ba Xứ Mancha - Tập 1 Và 2 (Bộ 2 Tập)

Combo Don Quixote - Nhà Quý Tộc Tài Ba Xứ Mancha - Tập 1 Và 2 (Bộ 2 Tập) “Don Quixote khởi đầu như một tỉnh lẻ, trở thành Tây Ban Nha, và cuối cùng như

(Bản dịch mới đầy đủ - Trọn bộ 3 tập – Tranh minh hoạ) BÁ TƯỚC MONTE CRISTO - Alexandre Dumas - Đinh Tị Books - NXB Văn Học

Bá tước Monte Cristo là tiểu thuyết phiêu lưu của nhà văn người Pháp Alexandre Dumas và được xem một trong những tác phẩm kinh điển nhất mọi thời đại. Lấy bối cảnh nước Pháp

Tâm lý học - Think Psychology - Text Book - Bản Quyền

Mã hàng: 8935278607564 Nhà phát hành: Saigon Books Nhà xuất bản: Công Thương Tác giả: Abigail Baird Năm xuất bản: 2023 Số trang: 444 Trọng lượng: 460gr Kích thước: 27.5 x 20.5 x 2.2 cm

Trà Hoa Nữ (Tái Bản 2018)

Trà Hoa Nữ (Tái Bản 2018) là một câu chuyện đau thương về cuộc đời nàng kỹ nữ yêu hoa trà có tên là Marguerite Gautier. Nội dung Trà hoa nữ kể về mối tình

BỘ NÃO VÀ TÂM TRÍ – TS. Nguyễn Ngọc Lương – NXB Trẻ

Bộ não và tâm trí có phải là hai mặt của một đồng xu? Cảm nhận của chúng ta về thế giới phụ thuộc vào cách tác nhân vật lý tác động lên cơ thể

Văn Học Cổ Điển - Alice Ở Xứ Sở Diệu Kì Và Alice Ở Xứ Sở Trong Gương (Tái Bản 2023)

Văn Học Cổ Điển - Alice Ở Xứ Sở Diệu Kì Và Alice Ở Xứ Sở Trong Gương Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương là hai cuốn tiểu

[Bìa cứng] TUYỂN TẬP KỊCH CHEKHOV – Anton Chekhov - Tao Đàn

Kịch của Chekhov là những vở bi hài kịch đan xen chặt chẽ với nhau. Mặc dù các vở chính kịch của ông thấm đẫm bầu không khí lo lắng và bi quan, ông vẫn

Tiếng Gọi Của Hoang Dã (Tái Bản 2019)

Tiếng gọi của hoang dã là một tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Jack London. Cốt truyện kể về một con chó tên là Buck đã được thuần hóa, cưng chiều. Nhưng một loạt các

Sách - Đại gia Gatsby (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Francis Scott Key Fitzgerald Dịch giả: Trịnh Lữ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 260 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 29-07-2022 Phất lên nhanh chóng từ chỗ "hàn vi",

Ba Người Lính Ngự Lâm (Đông A) (Tái Bản)

Ba Người Lính Ngự Lâm Tình cờ gặp gỡ ở Paris, chàng quý tộc tỉnh lẻ d’Artagnan kết thân cùng ba người lính ngự lâm Athos, Aramis, Porthos. Từ bốn con người với những tính

Sách Tiểu Thuyết Kinh Điển - Thị Trưởng Trấn Cầu Đá - Thomas Hardy (Anh Trâm dịch) - Phuc Minh Books

VỀ TÁC PHẨM: Thị trưởng trấn cầu đá Là một trong những kiệt tác vượt thời gian của Thomas Hardy, cho đến ngày nay vẫn được hàng triệu độc giả khắp nơi trên thế giới

Ăn miếng trả miếng - Kịch Shakespeare

Ăn miếng trả miếng có lẽ là hài kịch cuối cùng của Shakespeare được viết trước khi ông bắt đầu thời kỳ sáng tác những bi kịch trứ danh của mình: Othello, King Lear, Macbeth,

(Bìa cứng bọc buckram, có hộp) ĐIÊN RỒ HAY THẦN THÁNH - Tủ sách Trăm năm Nobel - José Echegaray - Thanh Loan dịch - Đông A

[Pre-oder] - Ngày dự kiến có hàng: 10/02/2025 ĐIÊN RỒ HAY THẦN THÁNH (Tủ sách Trăm năm Nobel) Quy Cách Ấn Phẩm: - Bìa sách là bìa cứng với chất liệu bọc bìa là Heritage

Người Bí Ẩn Khoác Áo Hồng Y

Người bí ẩn khoác áo Hồng y là tác phẩm được nhà văn Alexandre Dumas viết vào giai đoạn cuối cùng của văn nghiệp. Tác phẩm kể về chuyện xảy ra ở triều đại Louis

Hiệp Sĩ Thánh Chiến (Bộ 2 Quyển)

Hiệp Sĩ Thánh Chiến (Bộ 2 Quyển) Vào đầu thế kỷ XV, liên minh Ba Lan - Litva hùng mạnh đã trở thành chướng ngại vật chính ngăn cản sự bành trướng của dòng tu

Cuốn Theo Chiều Gió (Trọn Bộ 2 Tập)

Cuốn Theo Chiều Gió (Trọn Bộ 2 Tập) Vào năm thứ ba mươi sáu của thế kỷ XX, một sự kiện được ghi lại trong lịch sử văn học hiện đại nước Mỹ. Đó là

NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA

SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:

Ông già và biển cả

Lấy bối cảnh một làng chài ở La Habana, tác phẩm kể về cuộc chiến đấu đơn độc của ông lão Santiago với con cá kiếm hùng dũng và đàn cá mập hung tợn giữa

[Sách] Sanshiro (TB 2024) - Natsume Soseki - Sách Tao Đàn

Hầu hết người dân Nhật Bản sẽ phải đọc một cuốn tiểu thuyết của Natsume Soseki ít nhất một lần trong đời. Văn chương của Soseki là chìa khóa cho sự hiểu biết về lịch

Những Kẻ Tuyệt Vọng

LOẠI SẢN PHẨM: Bìa mềm KÍCH THƯỚC: 14.5 x 20.5 cm SỐ TRANG: 317 TÁC GIẢ: Minh Tran Huy DỊCH GIẢ: Thuận NHÀ XUẤT BẢN: NXB Phụ Nữ NHÀ PHÁT HÀNH: Phương Nam Book

Những người khốn khổ (Boxet 5 tập)

Những người khốn khổ . Tác phẩm theo chân Jean Valjean, một cựu tù khổ sai bị ám ảnh bởi quá khứ, dù đã hoàn lương và nỗ lực sống lương thiện. Sau khi được

Văn Học Kinh Điển – Boxset 2 tập Thủy Hủy (TB 2018)

Thủy Hử là một áng văn chương tuyệt bút, được coi là một trong tứ đại danh tác của văn học cổ điển Trung Hoa. Trải qua sáu trăm năm thăng trầm của lịch sử,

Ta Vẫn Luôn Sống Trong Lâu Đài

[TẶNG KÈM BOOKMARK NGẪU NHIÊN CHO MỌI ĐƠN HÀNG] /// Ta vẫn luôn sống trong lâu đài – tác phẩm cuối cùng của tác giả người Mỹ Shirley Jackson, là một thiên cổ tích ớn

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối