✨Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải - Gồm 2 Tập (Tập 1 + Tập 2)(Tái Bản)

Chữ Nôm là thứ văn tự cổ truyền của dân tộc Việt Nam, được sáng tạo theo hình mẫu chữ Hán. Trải qua nhiều thế kỷ, chữ Nôm đã đồng hành cùng chữ Hán (từ thế kỷ XII) và sau đó cả với chữ Quốc ngữ theo m...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Chữ Nôm là thứ văn tự cổ truyền của dân tộc Việt Nam, được sáng tạo theo hình mẫu chữ Hán. Trải qua nhiều thế kỷ, chữ Nôm đã đồng hành cùng chữ Hán (từ thế kỷ XII) và sau đó cả với chữ Quốc ngữ theo mẫu tự La-tinh (từ thế kỷ XVII) đến đầu thế kỷ XX. Qua chữ Nôm, chúng ta có thể giải đọc và tìm hiểu nhiều tác phẩm quý giá của tổ tiên để lại. Bộ TỰ ĐIỂN CHỮ NÔM DẪN GIẢI (Dictionary of Chu Nom with Quotations and Annotations) này được biên soạn trước hết giúp độc giả làm quen với chữ Nôm và từ đó có thể đi vào giải đọc các văn bản cần thiết. Trong quá khứ, chữ Nôm chưa từng được điển chế hóa thực sự, và tác giả bộ tự điển này cũng không đặt cho mình nhiệm vụ chuẩn hóa chữ Nôm, mà chủ yếu cố gắng phản ánh thực trạng đa dạng và phức tạp của nó, nhưng không xô bồ mà theo một cách tiếp cận có hệ thống, có phân loại lớp lang, có phân tích cấu trúc hình thể và cấu trúc chức năng của chữ, có dẫn giải nghĩa chữ qua những câu trích từ nguyên văn của các văn bản Nôm ở nhiều thời kỳ khác nhau.

Trong khi vẫn giữ nguyên tinh thần và cốt cách như bản in cũ (2014), ở lần tái bản này (2021), tác giả có sửa chữa, điều chỉnh, thêm bớt một vài chi tiết đối với các mục chữ vốn có, sử dụng thêm 7 văn bản Nôm, bổ sung nhiều mục chữ (hiện lên tới ngót 9500 chữ khác nhau, ứng với 18500 âm đọc, quy thành gần 4500 âm tiết khác nhau, chưa kể các âm và chữ trong phần Phụ lục), thêm nhiều câu dẫn mới phát hiện, chuyển một số nội mã (Vcode) sang mã quốc tế hóa (Unicode), Đây là công việc khá phức tạp mà tác giả đã thực hiện trong nhiều năm kể từ sau khi bộ sách lần đầu xuất bản đến nay.

 

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Từ Điển Y Học Dorland Anh - Việt GIỚI THIỆU SÁCH: Qua trên 100 năm, Từ Điển Y Học Dorland Anh - Việt là cuốn sách tham khảo hàng đầu trên thế giới về các
Từ Điển Đông Y (Hán - Việt - Anh) Nền Y học cổ truyền phương Đông đã trải qua hàng nghìn năm lịch sử đấu tranh với bệnh tật bảo vệ sức khỏe cho nhân
Học ngoại ngữ chưa bao giờ thú vị và dễ dàng như thế này! Từ điển cung cấp trên 16.000 từ, cụm từ cùng 3.000 hình màu minh họa. Các từ và cụm từ được
Từ Điển Thiên Văn Học Và Vật Lý Thiên Văn Thiên văn học là một lĩnh vực nghiên cứu từ lâu đã phát triển trên thế giới. Sau rất nhiều thế kỷ, thiên văn học
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM Tác giả: Elke Huppertz Năm xuất bản: 10-2015 Kích thước: 21 x 28 cm Loại bìa: Bìa mềm Số
Trong một thế giới hội nhập như hiện nay, tiếng Anh ngày càng đóng một vai trò hết sức quan trọng trong nhiều lĩnh vực. Có tiếng Anh sẽ giúp cho mọi người tự tin
Sách dày 1600 trang khổ lớn, bao gồm hơn 37.000 chữ Nôm với hơn 7000 âm đọc, là một tài liệu tra cứu thuận tiện và phong phú cho bất cứ ai sử dụng đến
Từ Điển Việt-Anh-Đức Bằng Tranh: Thế Giới Quanh Em - My Little World - Meine Kleine Welt Vừa học vừa chơi Cả trời vui thú Nào Đức nào Anh Học không buồn ngủ Lượng từ
GIỚI THIỆU SÁCH TỪ ĐIỂN CHỮ NÔM TÀY Chữ Nôm Tày là loại hình chữ viết tượng hình, có nguồn gốc từ chữ Hán nhưng được cải biến để ghi lại ngữ âm tiếng Tày.
Từ điển Nga - Việt Cuốn từ điển Nga- Việt này dành cho đối tượng là người Việt học và tra cứu tiếng Nga: học sinh, sinh viên, người tự học tiếng Nga hoặc học
Tam Tự Kinh là sách học vỡ lòng của con trẻ Trung Quốc và cả Việt Nam, được biên soạn từ đời tống (960 – 1279), đến các đời Minh, Thanh lại được bổ sung.
Tự điển chữ Nôm Tày là công trình biên soạn công phu của tác giả Tống Đại Hồng, tập hợp hơn 6.300 mục từ, phục vụ cho nhu cầu dịch thuật, soạn thảo văn bản,
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Elke Huppertz Năm Xuất Bản: 10-2015 Kích thước: 21 x 28 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 117 GIỚI
Nội dung cuốn từ điển gồm hai phần chính: Phần I: Các thuật ngữ báo chí - truyền thông đa phương tiện Phần II: Các thuật ngữ xuất bản Các tác giả đã cố gắng
- Tác giả : Nhiều Tác giả - Năm XB : 2018 - Trọng lượng (gr) : 800 - Kích thước (cm): 8 x 18 cm - Số trang : 1328 - Hình thức :
Với hơn 5.910 phương huyệt trị liệu được khoảng 530 loại bệnh chứng, hy vọng rằng cuốn sách này sẽ đáp ứng được phần nào nhu cầu nghiên cứu, tham khảo về môn châm cứu.
Mã hàng 8935086854013 Tên Nhà Cung Cấp Sáng Tạo Trí Việt - First News Tác giả Nhiều tác giả NXB Sáng Tạo Trí Việt - First News Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 58 Kích
Từ điển Taberd khởi sự năm 1772, in lần đầu năm 1838 ở ngoại quốc, là một cuốn từ điền cổ quí hiếm. Nó có một vị trí, một giá trị đặc biệt trong kho
Từ Điển Đông Y Hán-Việt-Anh Nền Y học cổ truyền phương Đông đã trải qua hàng nghìn năm lịch sử đấu tranh với bệnh tật bảo vệ sức khỏe cho nhân dân, ông cha chúng
Đại Từ Điển Chữ Nôm (Bìa Cứng) Sách Đại Từ Điển Chữ Nôm dày 1600 trang khổ lớn, bao gồm hơn 37.000 chữ Nôm với hơn 7000 âm đọc, là một tài liệu tra cứu
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Elke Huppertz Năm Xuất Bản: 10-2015 Kích thước: 21 x 28 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 112 GIỚI
Đại Từ Điển Chữ Nôm (Ấn Bản Mới Nhất) Sách Đại Từ Điển Chữ Nôm dày 1600 trang khổ lớn, bao gồm hơn 37.000 chữ Nôm với hơn 7000 âm đọc, là một tài liệu
ngày xuất bản: 2021 kích thước:16 x 24 cm Dịch Giả: Nguyễn Quang Hồng Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 2416 Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Khoa Học Xã Hội Chữ Nôm là thứ
Học ngoại ngữ chưa bao giờ thú vị và dễ dàng như thế này! Từ điển cung cấp trên 16.000 từ, cụm từ cùng 3.000 hình màu minh họa. Các từ và cụm từ được
THÔNG BÁO PHÁT HÀNH CUỐN SÁCH “TỪ ĐIỂN THẦN THOẠI HY LẠP - LA MÔ GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Từ điển thần thoại Hy Lạp - La Mã Ảnh hưởng của thần thoại Hy
Việt - Lào là hai nước láng giềng có chung một dãy Trường Sơn và một dòng sông Cửu Long, có những mối quan hệ cội nguồn và tiếp xúc rất lâu đời, có chung
Từ Điển Việt Hoa Đây là ấn bản Từ điển Việt Hoa bỏ túi mới nhất được biên soạn công phu và chi tiết. Lần tái bản này, sách được cập nhật nhiều từ vựng
Từ điển Nga Việt I. Giới Thiệu Sách Từ điển Nga-Việt - Pусско-Вьетнамский Словарь Cuốn từ điển Nga- Việt này dành cho đối tượng là người Việt học và tra cứu tiếng Nga: học sinh,
Chữ Nôm là thứ văn tự cổ truyền của dân tộc Việt Nam, được sáng tạo theo hình mẫu chữ Hán. Trải qua nhiều thế kỷ, chữ Nôm đã đồng hành cùng chữ Hán (từ
Mã hàng 9786043355017 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TP.HCM Tác giả GS. TSKH Trần Ngọc Thêm NXB NXB Tổng Hợp TP.HCM Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 600 Kích Thước Bao Bì 16x24
Quyển Từ điển Kế toán – Kiểm toán Anh Việt nhằm giúp các sinh viên, doanh nhân, chuyên viên kế toán – kiểm toán nằm được chính xác ý nghĩa và bối cảnh sử dụng
- GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Từ điển mỹ học “Theo Alison, cảm xúc của thị hiếu chỉ được sản sinh ra bởi một hoạt động phi vụ lợi mà Kant cũng là người song
TỪ ĐIỂN TIẾNG “EM” – Định nghĩa về thế giới mới! Bạn sẽ bất ngờ, khi cầm cuốn “từ điển” xinh xinh này trên tay. Và sẽ còn ngạc nhiên hơn nữa, khi bắt đầu
Từ điển thông dụng Nhật - Việt - Anh (Daily Japanese - Vietnamese - English Dictionary) Từ điển Nhật Việt Anh, tuyển chọn các từ vựng thông dụng hàng ngày. Các đặc trưng: - Khoảng
Từ điển tuyển chọn những từ vựng quan trọng nhất trong lĩnh vực cơ khí, điện máy và vật liệu công trình đáp ứng nhu cầu tra cứu và học tập. • Thuận tiện: Từ
Quần Chúng Ăn Dưa - Sổ Tay Ngôn Từ C-NET QUẦN CHÚNG ĂN DƯA - SỔ TAY NGÔN TỪ C-NET: Tự tin “đu đưa” giới giải trí Hoa ngữ cùng từ điển ngôn ngữ mạng
Từ Điển Việt-Anh-Đức Bằng Tranh: Thế Giới Quanh Em - My Little World - Meine Kleine Welt Vừa học vừa chơi Cả trời vui thú Nào Đức nào Anh Học không buồn ngủ Lượng từ
Kể từ khi quyển Từ điển Việt-Nga đầu tiên trong lịch sử từ điển học Xô-viết do tập thể các tác giả Liên Xô biên soạn, giáo sư Ô-sa-nhin I.M và Vũ Đăng Ất hiệu
Tôn giáo, ngày nay, không còn là thế giới thần linh huyền ảo mờ mịt không thể diễn giải như thuở xa xưa vốn đã dẫn dắt con người đi tìm niềm tin qua quá
Cuốn giáo trình được biên soạn nhằm phát triển các kỹ năng dịch thuật cơ bản cho người học dịch thuật ở nhiều chủ đề khác nhau, như : Marketing, Công nghiệp 4.0, nguồn nhân
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Lê Huy Lâm Năm Xuất Bản: 13-03-2023 Kích thước: 14.3 x 18 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 376
Hàng lưu kho lâu năm, sách thanh lý không hỗ trợ đổi trả theo nhu cầu hoặc do lỗi ngoại quan. Chỉ hỗ trợ hoàn tiền với trường hợp sản phẩm lỗi không sử dụng
Mã hàng 9786045868485 Nhà Cung Cấp Cty Nhân Trí Việt Tác giả ML Thanisa Choombala, Kunthida Rungruengkiat Người Dịch Lê Huy Lâm NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2017 Trọng lượng (gr) 450 Kích
Sách - Từ Điển Thanh Niên Việt Nam - Giản Yếu Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam Đơn vị phát hành: Nhà Xuất Bản Giáo Dục
Văn Bia Hán Nôm Thời Mạc - Tư Liệu Và Khảo Cứu Tác giả: Đinh Khắc Thuân NXB: NXB Đại học Quốc gia Hà Nội Năm XB: 3/2021 - Số trang: 752 - Sách Bìa
Kể từ khi bộ “Từ điển Nga-Việt” (gồm hai tập) của Alikanov K.M., Ivanov V.V. và Malkhanova I.A. ra mắt độc giả lần đầu năm 1977 đến nay đã gần 30 năm. Đó là bộ
Từ điển Thiên văn học và Vật lý thiên văn /// Thiên văn học là một lĩnh vực nghiên cứu từ lâu đã phát triển trên thế giới. Sau rất nhiều thế kỷ, thiên văn
"Từ điển" Sử Dụng Loài Người Tác giả: Matt Haig Dịch giả: Chiêu Anh Số trang: 200 trang Kích thước: 15x15 cm Đơn vị phát hành: Bebooks Nhà xuất bản: Thanh niên Số ISBN: 978-604-341-133-1
Trong một thế giới hội nhập như hiện nay, tiếng Anh ngày càng đóng một vai trò hết sức quan trọng trong nhiều lĩnh vực. Có tiếng Anh sẽ giúp cho mọi người tự tin
Sách Đại Từ Điển Chữ Nôm dày 1600 trang khổ lớn, bao gồm hơn 37.000 chữ Nôm với hơn 7000 âm đọc, là một tài liệu tra cứu thuận tiện và phong phú cho bất
Từ Điển Tài Chính Kế Toán Và Ngân Hàng Anh Việt - Việt Anh Từ Điển Tài Chính Kế Toán Và Ngân Hàng Anh Việt - Việt Anh này gồm khoảng 18000 thuật ngữ thông
Chữ Nôm Tày là loại hình chữ viết tượng hình, có nguồn gốc từ chữ Hán nhưng được cải biến để ghi lại ngữ âm tiếng Tày. Trong suốt nhiều thế kỷ, chữ Nôm Tày
Từ Điển Pali Từ Nguyên Và Giải Tự - Toại Khanh Từ Điển Pali Từ Nguyên Và Giải Tự Ngôn ngữ là phương tiện truyền đạt và lưu trữ văn hóa, văn minh. Phật xuất
Từ Điển Hư Từ Trong Tiếng Hán Hiện Đại gồm có nhiều từ mới giúp các bạn có thể tra cứu nhanh chóng và vận dụng một cách chính xác. Các từ vựng được bổ
Thông tin chi tiết Tác giả : Nhiều tác giả Kích thước : 10,5cm x 15,5 cm Năm xuất bản: 2018 Giá bìa: 145.000₫ Cân nặng: 800g Loại bìa : Bìa mềm Số trang :
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM Tác giả: Elke Huppertz - Neus Carbó Năm xuất bản: 10-2015 Kích thước: 21 x 28 cm Loại bìa:
Trang đầu Trang cuối
👁️ 21 | ⌚2025-09-12 23:04:05.659
VNĐ: 1,650,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải - Gồm 2 Tập (Tập 1 + Tập 2)(Tái Bản)Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải - Gồm 2 Tập (Tập 1 + Tập 2)(Tái Bản)Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải - Gồm 2 Tập (Tập 1 + Tập 2)(Tái Bản)Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải - Gồm 2 Tập (Tập 1 + Tập 2)(Tái Bản)
Công Thức GRIT Cho Tình Yêu - Hôn Nhân Vững Bền Đến Từ Những Điều Giản Dị Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Saigon Books. Tác giả
Set 03 miếng mút rửa chén bát kiêm cọ xoong nồi ấm chảo có độ thấm hút cao ( Giao màu ngẫu nhiên ) - Hàng nội địa Nhật Bản. Chất liệu/Thành phần: Xốp Polyurethane
Nhà phát hành: Nhã Nam Tác giả: J. D. Salinger Người Dịch: Khánh Nguyên Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2025 Kích Thước: 20.5 x 14 cm Số trang : 232 Hình
Sách: 21 Ngày Nâng Cao Sức Hút Phát Biểu Trước Đám Đông Tác giả : Ân Á Mẫn Dịch giả :Thu Trần Nhà xuất bản: Phụ Nữ Kích thước : 16x23cm Năm xuất bản :
Trò Chuyện Triết Học là tập hợp 92 bài viết của nhà nghiên cứu triết học Bùi Văn Nam Sơn, đăng trên báo Sài Gòn Tiếp Thị gần 2 năm (25.5.2010 – 16.4.2012). Triết học
Chơi Jazz Ở Việt Nam Jazz – một thể loại âm nhạc bắt nguồn từ cộng đồng người châu Phi ở Hoa Kỳ vào cuối thế kỷ 19 – đầu thế kỷ 20, đã lan
Sách - Nhảy Nhảy Nhảy Một ám ảnh khôn nguôi về một chốn vừa xác định vừa bí ẩn - Khách sạn Cá Heo, cùng tiếng khóc âm u não nuột của một người đàn
Tập 2 - “Từ thế giới thứ ba vươn lên thứ nhất” - thuật lại sự chuyển đổi của Singapore để trở mình từ đất nước nghèo khổ thành một “Con rồng châu Á”. Sau
The Little Book - Chiến Lược Lãi Kép Trong Đầu Tư Chứng Khoán Thị trường chứng khoán đang chứng kiến sự bùng nổ chưa từng thấy và thu hút dòng tiền đầu tư khổng lồ.
Bạn có đang gặp khó khăn trong học tập? Hay bạn có đang tìm kiếm những phương pháp học tập hữu ích để có thể nâng cao hiệu quả, thành tích học tập của bản
Chất liệu gốm sứ cao cấp thương hiệu TOKDODO được làm bởi nghệ nhân bát tràng Bên ngoài được phủ một lớp men lam đặc trưng Sản phẩm được nung trong lò gas khép kín
Chì Sáp Noris 8M 226Nc8 Hộp sáp màu Staedtler Noris 226 NC8 (Hộp 8 màu) sẽ giúp bé có những giờ phút sáng tạo thú vị. Sản phẩm được sản xuất từ vật liệu chất
Chống trầy cốp Fadil 2019 2020 2021 mẫu titan Shop có bán tách lẻ chống trầy trong và chống trầy ngoài Fadil, khách chọn mua nha -Quý khách dùng có thể hoàn toàn yên tâm
Sách - Combo 30 Chủ Đề Từ Vựng Tiếng Anh - Tập 1 + Tập 2 gồm 2 cuốn : 30 Chủ Đề Từ Vựng Tiếng Anh - Tập 1 30 Chủ Đề Từ Vựng
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT - Thiết kế theo phong cách Châu Âu hài hòa với cảm giác sang trọng, hiện đại và tinh tế với độ bền cao theo thời gian sử dụng. - Sản
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT - Chất liệu hợp kim xử lý bởi công nghệ anod cho bề mặt cứng chắc, không bị oxi hóa - Van an toàn, khóa đóng mở nắp tiện dụng -
*LƯU Ý: Sản phẩm là Hộp Quẹt Bật Lửa KHÔNG CHỨA XĂNG/GAS. Quý khách nhận hàng vui lòng nạp thêm xăng/gas vào để sử dụng. Xin Cám ơn!
Phần ý chí, thế là xong. Nó đã anh dũng khoanh tròn phần tình cảm vụng trộm, đưa trở về tù ngục của quá khứ. Nhưng chính lần gặp đó, lần gặp ngẫu nhiên chưa
Tác giả: Rob Moore Dịch giả: Nguyễn Thụy Khánh Chương Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 456 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 09-2022 Cuốn sách này sẽ mang lại cho bạn một
Tẩy Chì Học Sinh Staedtler 526 S20