✨Tiếng Tà Ôi

Tiếng Tà Ôi

Tiếng Tà Ôi (trong văn liệu quốc tế viết là Ta'Oi hay Ta'Oih) là ngôn ngữ của người Tà Ôi, một dân tộc có vùng cư trú truyền thống là Nam Lào (tỉnh Salavan, Sekong) và Miền Trung Việt Nam (Thừa Thiên Huế). Năm 2005 dân số người Tà Ôi cỡ 220.000 người.

Tiếng Tà Ôi thuộc ngữ chi Cơ Tu (Katuic) trong ngữ hệ Nam Á .

Các phương ngữ

Sidwell (2005) liệt kê các phương ngữ sau của tiếng Tà Ôi, tên này được áp dụng cho những người nói tiếng địa phương khác nhau.

  • Tà Ôi đích thực
  • Ong/Ir/Talan
  • Chatong, được nói ở khoảng 60 đến 100 km về phía đông bắc của Sekong. Nó đã được ghi nhận chỉ bởi nhà ngôn ngữ học Thái Lan Theraphan L-Thongkum.
  • Kriang (hay Ngkriang, Ngeq) được nói đến bởi 4.000 người sống trong các ngôi làng giữa Tatheng và Sekong, chẳng hạn như Ban Chakamngai.
  • Kataang (hay Katang) là phương ngữ đã được nghiên cứu bởi Michel Ferlus, Gerard Diffloth, và các nhà ngôn ngữ học khác. Không nên nhầm lẫn với phương ngữ tiếng Bru của Katang.

Tiếng Katang

Tiếng Katang là ngôn ngữ của người Katang (hay Kataang), là một dân tộc cư trú ở Nam Lào, và một số nơi khác ở Đông Nam Á, năm 2015 có dân số 144.255 người.

Nhiều văn liệu coi tiếng Katang là một phương ngữ của tiếng Tà Ôi hoặc tiếng Bru. Ethnologue và Glottolog đều xếp tiếng Katang vào mục riêng .

Ngữ âm

Phụ âm

  • Cũng có các âm tiết kết thúc bằng âm tắc thanh hầu như /mʔ, nʔ, ŋʔ, wʔ, lʔ, jʔ/, tuy nhiên chúng không được ghi nhận như một loạt âm riêng biệt.
  • Âm /ɟ/ cũng có thể được phát âm thành âm tiền thanh hầu [ʔj].

Nguyên âm

👁️ 35 | ⌚2025-09-03 20:58:28.584
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Tiếng Tà Ôi Tiếng Tà Ôi
**Tiếng Tà Ôi** (trong văn liệu quốc tế viết là Ta'Oi hay Ta'Oih) là ngôn ngữ của người Tà Ôi, một dân tộc có vùng cư trú truyền thống là Nam Lào (tỉnh Salavan, Sekong)
Người Tà Ôi Người Tà Ôi
**Người Tà Ôi**, gồm có 3 nhóm địa phương còn gọi là _kan tua, Pa Cô, Ba Hi hay Pa Hi_, là một dân tộc cư trú ở miền trung Việt Nam và nam Lào.
Lễ hội Cầu mùa (người Tà Ôi) Lễ hội Cầu mùa (người Tà Ôi)
**Lễ hội Cầu mùa** là một lễ hội của người đồng bào dân tộc Tà Ôi, để cầu mong Giàng làm cho họ một mùa màng bội thu, cộng đồng luôn dồi dào sức khỏe.
Quảng Bình quê ta ơi Quảng Bình quê ta ơi
"**Quảng Bình quê ta ơi**" là bài hát của nhạc sĩ Hoàng Vân, được ông sáng tác vào năm 1964. _VnExpress_ cho rằng bài hát này từ lâu đã được xem là "tỉnh ca" của
Nguyễn Thị Sửu Nguyễn Thị Sửu
**Nguyễn Thị Sửu** (hoặc **Nguyễn Thị Hường**, **Kê Sửu**, sinh ngày 9 tháng 11 năm 1973, người Tà Ôi) là nữ Đại biểu Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Bà
Ôi Cameroon, cái nôi của những người đi trước Ôi Cameroon, cái nôi của những người đi trước
"**Ô Cameroun berceau de nos ancêtres**" (_tiếng Anh: O Cameroon, Cradle of our Forefathers_, _tiếng Việt: Ôi Cameroon, cái nôi của những người đi trước_) là quốc ca của Cameroon. ## Lịch sử Lời tiếng
Ōi Katsushika Ōi Katsushika
nhỏ|_Cảnh đêm ở Yoshiwara_ (原格子先之) của Ōi Katsushika , hay còn gọi là , là một nghệ sĩ Ukiyo-e người Nhật Bản vào cuối thế kỷ 19 của thời kỳ Edo. Mẹ của bà là
Combo 2 cuốn: Bố Ơi Cùng Con Lớn Lên Nhé + Trò Chơi Cho Con: Trò Vui Dễ Nhất Thế Gian Với Một Tờ Giấy Combo 2 cuốn: Bố Ơi Cùng Con Lớn Lên Nhé + Trò Chơi Cho Con: Trò Vui Dễ Nhất Thế Gian Với Một Tờ Giấy
1.Bố Ơi Cùng Con Lớn Lên Nhé Vì đi làm nên thường phải đến buổi tối trong tuần hoặc vào cuối tuần thì các ông bố mới có thời gian ở cùng các con. Nhiều
Tiếng Latinh Tiếng Latinh
**Tiếng Latinh** hay **Latin** (tiếng Latinh: __, ) là ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ gốc Ý của ngữ hệ Ấn-Âu, ban đầu được dùng ở khu vực quanh thành phố Roma (còn gọi là
Ngữ pháp tiếng Việt Ngữ pháp tiếng Việt
**Ngữ pháp tiếng Việt** là những đặc điểm của tiếng Việt theo các cách tiếp cận ngữ pháp khác nhau: tiếp cận ngữ pháp cấu trúc hay tiếp cận ngữ pháp chức năng. Phần dưới
Mùa xuân ơi Mùa xuân ơi
"**Mùa xuân ơi**" là một bài hát được nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Thiện sáng tác vào năm 1995. Với mong muốn có được một nhạc phẩm xuân cũng thành công như "Ngày Tết quê em"
Mùa ổi Mùa ổi
**_Mùa ổi_** (, ) là một bộ phim điện ảnh Việt Nam thuộc thể loại tâm lý của đạo diễn Đặng Nhật Minh. Bộ phim được chuyển thể theo nội dung truyện ngắn _Ngôi nhà
Combo 3Q: Vừa Ngọt Ngào, Vừa Đáng Sợ - Bé Ơi Đừng Ăn Nhiều Đường + Vừa Thô Ráp, Vừa Lấp Lánh - Bé Ơi Đừng Ăn Nhiều Muối + Vừa Mềm, Vừa Dẻo - Bé Ơi Đừng Ăn Nhiều Bột Mì Combo 3Q: Vừa Ngọt Ngào, Vừa Đáng Sợ - Bé Ơi Đừng Ăn Nhiều Đường + Vừa Thô Ráp, Vừa Lấp Lánh - Bé Ơi Đừng Ăn Nhiều Muối + Vừa Mềm, Vừa Dẻo - Bé Ơi Đừng Ăn Nhiều Bột Mì
1/ Vừa Ngọt Ngào, Vừa Đáng Sợ - Bé Ơi Đừng Ăn Nhiều Đường Sau khi chạy nhảy nô đùa thật vui, bé bắt đầu thấm mệt, người bé như cạn kiệt sức lực. Nhưng
Tiến lên Việt Nam ơi Tiến lên Việt Nam ơi
"**Tiến lên Việt Nam ơi**" là một bài hát được sáng tác bởi ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Việt Nam Sơn Tùng M-TP. Được sáng tác bởi chính anh, bài hát được mô
Combo 2 cuốn dành cho cha mẹ: Làm Cha Mẹ Tỉnh Thức - Chuyển Hóa Bản Thân, Trao Quyền Cho Con Cái + Bố Ơi Cùng Con Lớn Lên Nhé Combo 2 cuốn dành cho cha mẹ: Làm Cha Mẹ Tỉnh Thức - Chuyển Hóa Bản Thân, Trao Quyền Cho Con Cái + Bố Ơi Cùng Con Lớn Lên Nhé
1.Làm Cha Mẹ Tỉnh Thức - Chuyển Hóa Bản Thân, Trao Quyền Cho Con Cái Khi nuôi dạy con cái, ta thường xuyên bắt gặp mình đứng trước cuộc chiến giữa lý trí và con
(Bìa cứng giới hạn 555 cuốn - Việt Nam Danh Tác) PHÙ DUNG ƠI, VĨNH BIỆT – Vũ Bằng (ruột in giấy tốt định lượng 100gsm) - Nhã Nam (Bìa cứng giới hạn 555 cuốn - Việt Nam Danh Tác) PHÙ DUNG ƠI, VĨNH BIỆT – Vũ Bằng (ruột in giấy tốt định lượng 100gsm) - Nhã Nam
Ấn bản giới hạn 555 cuốn “Phù dung ơi, vĩnh biệt!” bìa cứng có bìa áo bọc ngoài, ruột in giấy tốt định lượng 100gsm. Dựa trên bản in “Phù dung ơi, vĩnh biệt!” của
Vừa ngọt ngào vừa đáng sợ - Bé ơi, đừng ăn nhiều đường! Vừa ngọt ngào vừa đáng sợ - Bé ơi, đừng ăn nhiều đường!
Vừa ngọt ngào, vừa đáng sợ - Bé ơi, đừng ăn nhiều đường! Dành cho các bé từ độ tuổi 5+, các bậc cha mẹ và những nhà giáo dục quan tâm tới trẻ nhỏ.
Tiếng Pa Kô Tiếng Pa Kô
**Tiếng Pa Kô** hay **tiếng Pa Cô** là ngôn ngữ của người Pa Kô, một dân tộc ít người có vùng cư trú là trung Việt Nam và Nam Lào, với số dân ước tính
Combo Nghiền Từ Vựng Tiếng Anh - Học Qua Gốc Từ Bằng Hình Ảnh (Bộ 2 Quyển) Combo Nghiền Từ Vựng Tiếng Anh - Học Qua Gốc Từ Bằng Hình Ảnh (Bộ 2 Quyển)
Combo Nghiền Từ Vựng Tiếng Anh - Học Qua Gốc Từ Bằng Hình Ảnh (Bộ 2 Quyển) Trong các giờ học, câu hỏi tôi nhận được nhiều nhất từ các học sinh của mình đó
Ruột Ơi Là Ruột Ruột Ơi Là Ruột
Ruột Ơi Là Ruột Ruột Oi Là Ruột mời gọi chúng ta khám phá một trong những cơ quan phức tạp nhất, quan trọng nhất và có thể nói là diệu kỳ nhất trong cơ
Ma ơi chào mi Ma ơi chào mi
**_Ma Ơi Chào Mi_** (Anh: **Hello Ghost**, Hàn: 헬로우 고스트, **Hellowoo Goseuteu**) là một phim hài của Hàn Quốc sản xuất năm 2010. Phim có sự tham gia của ngôi sao điện ảnh Cha Tae-hyun.
Chính tả tiếng Việt Chính tả tiếng Việt
**Chính tả tiếng Việt** là sự chuẩn hóa hình thức chữ viết của ngôn ngữ tiếng Việt. Đây là một hệ thống quy tắc về cách viết các âm vị, âm tiết, từ, cách dùng
Combo Ehon Đồ Vật: Cốc Nhỏ+ Thìa Nhỏ+ Đĩa Nhỏ+ Bát Nhỏ và Ehon Hình Khối:Chấm Tròn Ơi Đi Đâu Thế+ Có Phải Hình Tròn Đẹp Nhất+Chép Hình Cùng Ryo và Kaku Và Ehon màu Sắc: Ơ Tắc Kè Là Nhà Ảo Thuật( Tặng Kèm Sổ tay Xương Rồng) Combo Ehon Đồ Vật: Cốc Nhỏ+ Thìa Nhỏ+ Đĩa Nhỏ+ Bát Nhỏ và Ehon Hình Khối:Chấm Tròn Ơi Đi Đâu Thế+ Có Phải Hình Tròn Đẹp Nhất+Chép Hình Cùng Ryo và Kaku Và Ehon màu Sắc: Ơ Tắc Kè Là Nhà Ảo Thuật( Tặng Kèm Sổ tay Xương Rồng)
Combo Ehon Đồ Vật: Cốc Nhỏ+ Thìa Nhỏ+ Đĩa Nhỏ+ Bát Nhỏ và Ehon Hình Khối:Chấm Tròn Ơi Đi Đâu Thế+ Có Phải Hình Tròn Đẹp Nhất+Chép Hình Cùng Ryo và Kaku Và Ehon Màu
Combo Bố Ơi Vì Sao - Nói Sao Cho Con Hiểu ( Trọn Bộ 24 Cuốn )- Sổ Tay Combo Bố Ơi Vì Sao - Nói Sao Cho Con Hiểu ( Trọn Bộ 24 Cuốn )- Sổ Tay
Combo Bố Ơi Vì Sao - Nói Sao Cho Con Hiểu (Trọn Bộ 24 Cuốn) - Sổ Tay Lời nói đầu/Giới thiệu sách Khám phá thế giới cùng bé qua bộ sách 'Bố ơi Vì
Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia
thumb|Bản đồ thể hiện các quốc gia sử dụng nhiều tiếng Indonesia. Xanh đậm = quốc gia, xanh nhạt = được nói bởi > 1%. thumb|Một người nói tiếng Indonesia được ghi âm ở [[Hà
Gặm tiếng anh mỗi ngày cùng Woo Bo Hyun Gặm tiếng anh mỗi ngày cùng Woo Bo Hyun
GẶM TIẾNG ANH MỖI NGÀY CÙNG WOO BO HYUN GẶM TIẾNG ANH MỖI NGÀY CÙNG WOO BO HYUN Kênh14 nói gì về sách: http://kenh14.vn/sao-phim-han-gia-dinh-la-so-1-phan-khich-voi-quyen-sach-nao-o-viet-nam-20181031173359796.chn Sách dành cho các bạn: + Mới bắt đầu học tiếng
Combo Tiếng Anh Mất Gốc: 1000 Từ Vựng Tiếng Anh là Đủ + Gặm Tiếng Anh Mỗi Ngày cùng Woo Bo Hyun Combo Tiếng Anh Mất Gốc: 1000 Từ Vựng Tiếng Anh là Đủ + Gặm Tiếng Anh Mỗi Ngày cùng Woo Bo Hyun
Tác giả WOO BO HYUN Tác giả của những quyển sách bestsellers - Là Phù thuỷ tiếng Anh, có đến 5 quyển nằm trong top những quyển sách học tiếng Anh bestsellers trên Tiki -
Viết Cho Các Bà Mẹ Sinh Con Đầu Lòng Tái Bản 2020 Viết Cho Các Bà Mẹ Sinh Con Đầu Lòng Tái Bản 2020
Nếu trẻ kêu lên được có lẽ chỉ kêu một tiếng Mẹ ơi con cần mẹ, cần vòng tay của cha, bờ vai của cha BS. Đỗ Hồng Ngọc. Lời ngỏ Viết cho các bà
Danh sách chương trình phát sóng của Đài Tiếng nói Việt Nam Danh sách chương trình phát sóng của Đài Tiếng nói Việt Nam
Dưới đây là **danh sách** các chương trình phát thanh, truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Tiếng nói Việt Nam, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
Combo Em Không Vào Địa Ngục Thì Ai Vào + Vợ Ơi Theo Anh Về Nhà Combo Em Không Vào Địa Ngục Thì Ai Vào + Vợ Ơi Theo Anh Về Nhà
Combo Em Không Vào Địa Ngục Thì Ai Vào + Vợ Ơi Theo Anh Về Nhà - Em Không Vào Địa Ngục Thì Ai Vào Mộc Nhĩ – một cô sinh viên bình thường, theo
Viết Cho Các Bà Mẹ Sinh Con Đầu Lòng (Tái Bản 2020) Viết Cho Các Bà Mẹ Sinh Con Đầu Lòng (Tái Bản 2020)
Nếu trẻ kêu lên được có lẽ chỉ kêu một tiếng: “Mẹ ơi con cần mẹ, cần vòng tay của cha, bờ vai của cha…” (BS. Đỗ Hồng Ngọc. Lời ngỏ: “Viết cho các bà
Giới từ tiếng Tây Ban Nha Giới từ tiếng Tây Ban Nha
Giới từ của tiếng Tây Ban Nha—như giới từ trong các ngôn ngữ khác—là bộ các từ nối (như là _con_, _de_ hoặc _para_) có mục dích chỉ mối quan hệ giữa một từ nội
Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái Bản 2023) Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái Bản 2023)
Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu Tiếng Trung chính là chìa khóa mở cánh cửa bước vào đất nước với nền văn hóa lâu đời và phức tạp nhất thế giới. Với
Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu + DVD tài liệu Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu + DVD tài liệu
1. 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất Nội dung sách: “Sách – 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất” theo khung đề thi từ HSK1 – 6 cung cấp đầy đủ lượng
Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (Dùng Kèm App MCBooks) Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (Dùng Kèm App MCBooks)
Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu Tiếng Trung chính là chìa khóa mở cánh cửa bước vào đất nước với nền văn hóa lâu đời và phức tạp nhất thế giới. Với
Combo tự học tiếng trung cho người mới bắt đầu (Tặng kèm Bookmark PL) Combo tự học tiếng trung cho người mới bắt đầu (Tặng kèm Bookmark PL)
Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu Tiếng Trung chính là chìa khóa mở cánh cửa bước vào đất nước với nền văn hóa lâu đời và phức tạp nhất thế giới. Với
Combo tự học tiếng trung cho người mới bắt đầu Combo tự học tiếng trung cho người mới bắt đầu
Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu Tiếng Trung chính là chìa khóa mở cánh cửa bước vào đất nước với nền văn hóa lâu đời và phức tạp nhất thế giới. Với
Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu - 2 Màu( tặn kèm bookmark ngẫu nhiên) Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu - 2 Màu( tặn kèm bookmark ngẫu nhiên)
Tiếng Trung chính là chìa khóa mở cánh cửa bước vào đất nước với nền văn hóa lâu đời và phức tạp nhất thế giới. Với lịch sử lâu đời như vậy, tiếng Trung không
Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái bản năm 2023) Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái bản năm 2023)
Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : MCBooks. Tác giả : Thu Trang. Kích thước
Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu + DVD tài liệu Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu + DVD tài liệu
1. 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất Nội dung sách: “Sách – 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất” theo khung đề thi từ HSK1 – 6 cung cấp đầy đủ lượng
Nghề Ơi, Mở Ra! Nghề Ơi, Mở Ra!
Hướng nghiệp thông qua trải nghiệm và chiêm nghiệm là phương pháp chủ đạo mà Nhung Tumany đã vận dụng xuyên suốt hành trình đồng hành, kèm cặp học sinh. Cuốn sách “Nghề ơi, mở
Phương ngữ tiếng Việt Phương ngữ tiếng Việt
Ngôn ngữ hình thành từ cuộc sống và phản ánh cuộc sống của từng địa phương khác nhau về kinh tế, văn hóa sẽ khác nhau. Ở Việt Nam, chủ yếu có ba vùng phương
Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+ Học từ vựng tiếng trung bằng sơ đồ tư duy +DVD tài liệu Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+ Học từ vựng tiếng trung bằng sơ đồ tư duy +DVD tài liệu
1.5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất Nội dung sách: “Sách – 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất” theo khung đề thi từ HSK1 – 6 cung cấp đầy đủ lượng
Bố mẹ ơi! Con muốn học tiếng Anh đúng cách Bố mẹ ơi! Con muốn học tiếng Anh đúng cách
* MÔ TẢ SÁCH: - Sách được thiết kế với kích thước 13 x 20,5 cm. Kích thước vừa phải, dễ cầm và lật trang khi đọc. - Bìa dày, màu sắc bắt mắt, có
Combo Đấy Là nó Nghĩ Thế (Bản Tiếng Việt + Tiếng Anh) Combo Đấy Là nó Nghĩ Thế (Bản Tiếng Việt + Tiếng Anh)
Combo Đấy Là nó Nghĩ Thế (Bản Tiếng Việt + Tiếng Anh) Đấy là nó nghĩ thế, một tít sách trung thực, mộc mạc, không màu mè và đã hàm chứa đúng tinh thần của
Dr. Seuss’s ABC – Bảng Chữ Cái Tiếng Anh Của Dr.Seuss Dr. Seuss’s ABC – Bảng Chữ Cái Tiếng Anh Của Dr.Seuss
Dr. Seuss’s ABC – Bảng Chữ Cái Tiếng Anh Của Dr.Seuss Bạn biết không, ngôn ngữ quanh ta có phép màu thật đó! Nếu bạn còn hoài nghi hay thắc mắc, cuốn sách đơn-giản-đến-tận-cùng này
Khoa Học Dành Cho Tuổi Chập Chững - Tại Sao Chúng Ta Đi Ị Khoa Học Dành Cho Tuổi Chập Chững - Tại Sao Chúng Ta Đi Ị
Khoa Học Dành Cho Tuổi Chập Chững - Tại Sao Chúng Ta Đi Ị Bộ sách song ngữ Anh – Việt “Khoa Học Dành Cho Tuổi Chập Chững” với 4 cuốn sách xinh đẹp cùng
Kính ngữ tiếng Hàn Kính ngữ tiếng Hàn
Tiếng Hàn có một hệ thống kính ngữ để diễn tả và phản ánh địa vị tôn ti trật tự, thể hiện sự tôn trọng đối với chủ thể, đối tượng và/hoặc người nghe liên
Ta Oy Ta Oy
**Ta Oy** (tiếng Lào: ເມືອງຕະໂອ້ຍ) hay **Taoi**, **Tà Ôi** là một huyện (_muang, mường_) thuộc tỉnh Saravane ở Nam Lào . ## Hành chính
Khoa học dành cho tuổi chập chững – Tại sao chúng ta đi ị? Khoa học dành cho tuổi chập chững – Tại sao chúng ta đi ị?
Khoa học dành cho tuổi chập chững – Tại sao chúng ta đi ị? Dành cho các bé từ độ tuổi 2+. Bộ sách song ngữ Anh – Việt “KHOA HỌC DÀNH CHO TUỔI CHẬP