✨Tần Số Năng Lượng

TÁC GIẢ: David R. HawkinsDịch giả: Lê Thanh SơnTHÔNG TIN XUẤT BẢN:Kích thước: 13x19Số trang: 173Mã EAN: 8936066698276NXB liên kết: NXB THANH NIÊNSách do Công ty TNHH Văn hóa và Truyền thông 198...

mua sản phẩm tại Shopee Mua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
Tần Số Năng LượngTần Số Năng Lượng

TÁC GIẢ: David R. Hawkins

Dịch giả: Lê Thanh Sơn

THÔNG TIN XUẤT BẢN:

Kích thước: 13x19

Số trang: 173

Mã EAN: 8936066698276

NXB liên kết: NXB THANH NIÊN

Sách do Công ty TNHH Văn hóa và Truyền thông 1980 BOOKS ấn hành quý I/2024.

TẦN SỐ NĂNG LƯỢNG

Hành trình khám phá bản ngã, vận hành quy luật về năng lượng và thức tỉnh nội tại để sống đời trọn vẹn

Theo nghiên cứu của Tiến sĩ David Hawkins, tùy theo cảnh giới tinh thần mà mỗi người có một tần số rung động khác nhau. Sự đau khổ, tuyệt vọng và oán thán có tần số thấp, khiến người ta sinh ra muộn phiền, bệnh tật, và ngược lại, hòa ái từ bi có tần số cao khiến mọi người khỏe mạnh, hạnh phúc.

 

Được tổng hợp từ các bài thuyết giảng của Tiến sĩ David R. Hawkins, cuốn sách Tần số năng lượng lấy chủ đề về việc nâng cao tần số năng lượng, làm sao để có thể áp dụng đời sống tâm linh giữa thế giới hiện đại để có một cuộc sống thanh thản và hạnh phúc. Khi thế giới ngày nay ngày càng có nhiều cám dỗ, khiến ta dễ dàng đánh mất đi tâm nguyện ban sơ, đi chệch khỏi con đường chân chính.

Với cuốn sách này, tác giả David R. Hawkins sẽ giới thiệu cho bạn đọc khái niệm tần số năng lượng cá nhân, phương thức nâng cao năng lực ý thức của cả thế giới, những điều nên làm trong xã hội hiện đại và cách sống không bị ảnh hưởng bởi thế giới xung quanh. Qua đó bạn sẽ học được:

  • Cách nâng cao tần số năng lượng cá nhân

  • Những điều nên làm và nên tránh trong thế giới công nghệ hiện nay

  • Làm thế nào để đảm bảo bản thân đang chịu trách nhiệm cho cuộc đời và lựa chọn của chính mình

  • Phương pháp tránh căng thẳng khi phải đối đầu với những thay đổi

  • Cách sống mà không phụ thuộc vào thế giới trần tục.

 

Những lời khen tặng:

“Tôi coi bản thân là một trong những học trò của David Hawkins và luôn xem đi xem lại những cuốn sách cũng như các tác phẩm của ông. Trí tuệ của ông cộng hưởng sâu sắc với trải nghiệm sống của tôi; ông ấy luôn diễn đạt một cách tuyệt vời những điều tôi không thể biểu đạt thành lời.

  • Vex King, tác giả cuốn sách Good Vibes, Good Life

“Rất dễ đọc, cũng rất dễ để thực hành theo.”

  • Người dùng Amazon

“Một cuốn sách ngắn nhưng chứa đựng những suy ngẫm sâu sắc.”

  • Người dùng Amazon

 

Tác giả:

David R. Hawkins (1927 - 2012) là một bác sĩ tâm lý, chuyên gia tâm linh, tác giả và nhà diễn thuyết nổi tiếng thế giới. Ông là người đi tiên phong trong lĩnh vực nghiên cứu ý thức.

Hawkins đã viết ra nhiều cuốn sách tiêu biểu và diễn thuyết tại những nơi như Tu viện Westminster, trường đại học Notre Dame và đại học Harvard.

Một số tác phẩm cùng chủ đề : Bản ngã, Minh triết nội tại, Bản đồ tâm thức

mua sản phẩm tại Shopee Mua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
sách Lịch dùng trong 1 năm Bính Ngọ 2026 Lịch Tam Tông Miếu là bộ lịch phát triển dựa theo vũ trụ quan và những triết lý tốt đẹp trong cuộc sống hàng ngày. Nội dung của
TOÀN THƯ CHIÊM TINH HỌC NHẬP MÔN Tựa gốc: The Only Astrology Book You'll Ever Need Tác giả: Joanna Martine Woolfolk ---------- Ai trong chúng ta đều muốn hiểu rõ hơn chính là bản thân
Cuốn sách Quyết Địa Tinh Thư - Lập Hướng là cuốn thứ 5 trong bộ Địa Lý Phong Thủy ''Quyết Địa Tinh Thư'' nhưng hoàn thành sau cùng, vì tính chất của Lý khí rất phức tạp,
TAROT TOÀN THƯ Đọc vận mệnh qua những lá bài Tác giả Anthony Louis ----- Tarot đã phổ biến như thế nào? Hiện nay, Tarot được biết đến như là một công cụ đưa ra
1/8935074133298 The Little Book - Cung hoàng đạo "Marion Williamson Là nhà chiêm tinh học, nhà văn và biên tập viên. Cô bắt đầu tò mò về những vì sao sau khi mẹ dạy cô
Cuốn Sách Chiêm Tinh Hay: Giải Mã Bản Đồ Sao Cá Nhân Tính cách và vận mệnh của mỗi con người không chỉ phụ thuộc vào cung Mặt Trời (chính là cung hoàng đạo mà
Thuật Du Già Ấn Độ "Thuật Du Già Ấn Độ" giúp độc giả có cái nhìn chi tiết, toàn diện hơn về Yoga, từ lịch sử phát triển, các trường phái đến những phương pháp luyện
BÁC SĨ THẦN SỐ HỌC - Giỏi Thần Số Học Trong 7 Ngày - Doctor Stik - (bìa mềm) - Giá bìa: 218.000đ Một cuốn sách giúp bạn khám phá bản thân và sống đúng
TÁC GIẢ: Arin Murphy-Hiscock Dịch giả: Vũ Thùy Dung THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 169.000đ Kích thước: 13x20.5 Số trang: 340 Mã EAN: 8936066696807 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Năng Lượng Chữa Lành
Cuốn Sách Chiêm Tinh Hay: Thần Số Học Ngày sinh, ngày tốt nghiệp, số nhà, số đăng ký xe, số sổ hộ khẩu, số căn cước công dâ vô vàn con số hiện diện xung
Cuốn Sách Hay Về Chiêm Tinh: Từ Vô Minh Tới Tỉnh Thức “Mỗi hạt giống suy nghĩ được gieo vào tâm trí và bén rễ ở đó sẽ tự sinh trưởng và nở hoa thành
TÁC GIẢ: Arin Murphy-Hiscock Dịch giả: Nguyễn Hồng Nhung THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x20.5 Số trang: 364 Mã EAN: 8936066696395 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Năng Lượng Vườn Thiêng Con đường của
Bác Sĩ Thần Số Học - Giỏi Thần Số Học Trong 7 Ngày Một cuốn sách giúp bạn khám phá bản thân và sống đúng với tiềm năng của mình Bác sĩ thần số học
1/8935074133335 The Little Book - Giải mã bùa chú "Astrid Carvel Là một phù thủy trắng sống tại Sussex, UK. Cô yêu thích văn học và thường đọc sách về thuật phù thủy những khi
Sách Giải Mã Chiêm Tinh Học; Tần Số Rung Động Cảm Xúc Cá Nhân Trong Tần số rung động cảm xúc cá nhân, Alla Svirinskaya khám phá lý do tiềm ẩn đằng sau sự mất
Thần Số Học Ứng Dụng  Mỗi cái tên, mỗi ngày tháng và mỗi con số đều mang những ý nghĩa riêng và có thể giúp bạn hiểu sâu sắc hơn về bản thân, các mối
Tác giả: Uyên Bùi, Valentine Vũ Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 280 Kích thước: 18x23 cm Ngày phát hành: 08-2022.   Chúng ta đang sống trong đại kỷ nguyên Bảo Bình/Sư Tử với những hỗn loạn
Ngoại trừ các trường hợp gặp được nguồn tài lộc đáng kể đổ xuống hoặc tránh được biến cố lớn ập tới trong khoảnh khắc, đa số chúng ta đều thỉnh thoảng gặp những may
Tinh Bàn Mật Tông - 27 Sao Chiếu Mệnh (Ba Kiếp: Quá Khứ-Hiện Tại-Vị Lai) "Một ngôi sao ở trên trời, ứng với một người ở dưới mặt đất", đây là toàn bộ căn cứ lý
TÁC GIẢ: Joseph Murphy Dịch giả: Dương Bùi THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x19 Số trang: 180 Mã EAN: 8936066696401 NXB liên kết: NXB LAO ĐỘNG Luật Hấp Dẫn Và Sức Mạnh Tiềm Thức
TÁC GIẢ: Wallace D. Wattles Dịch giả: Đỗ Hằng THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x19 Số trang: 196 Mã EAN: 8936066695695 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN LUẬT HẤP DẪN - Quy luật tích
Chiêm Tinh Học Nhập Môn - Giải Mã Ngôn Ngữ 12 Chòm Sao Bạn cảm thấy mình không giống một Xử Nữ, một Nhân Mã, một Kim Ngưu… cho lắm? Bạn muốn biết sau này
Tinh Bàn Mật Tông - 27 Sao Chiếu Mệnh (Ba Kiếp: Quá Khứ-Hiện Tại-Vị Lai)   TÌM HIỂU LỊCH T0ÁN TÂY TẠNG   Lịch toán học của Tây Tạng phát triển như thế nào ?
TÁC GIẢ: Caterina Yolaine Dịch giả: Phí Mai THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x19 Số trang: 180 Mã EAN: 8936066695688 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN LUẬT HẤP DẪN TRONG TÌNH YÊU “Luật hấp
TÁC GIẢ: Florence Scovel Shinn Dịch giả: Phương Nguyễn THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x19 Số trang: 212 Mã EAN: 8936066695701 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN LUẬT HẤP DẪN TRONG GIAO TIẾP Lời
TÁC GIẢ: Athena Perrakis Dịch giả: Khánh Trang THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x19 Số trang: 328 Mã EAN: 8936066698931 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn hóa và
Cuốn Sách Chiêm Tinh Hay: Từ Vô Minh Tới Tỉnh Thức “Mỗi hạt giống suy nghĩ được gieo vào tâm trí và bén rễ ở đó sẽ tự sinh trưởng và nở hoa thành hành
Cuốn Sách Chiêm Tinh Hay: Tần Số Năng Lượng Hành trình khám phá bản ngã, vận hành quy luật về năng lượng và thức tỉnh nội tại để sống đời trọn vẹn Theo nghiên cứu
Chiêm Tinh Học Ứng Dụng ------------   CHIÊM TINH HỌC ỨNG DỤNG Làm thế nào để thấu hiểu và cải thiện mọi mối quan hệ của bạn. Nghệ thuật ứng dụng kiến thức Chiêm tinh
Bạn đã được định hình sẵn từ khi chào đời Bản đồ sao của bạn tiết lộ mọi thứ về bạn – tiềm năng, tài năng và các cơ hội trong đời. Nó tiết lộ
Hơn nửa đời người hành nghề chiêm tinh, tôi nhận ra rằng: Ai trong chúng ta đều muốn hiểu rõ hơn chính là bản thân mình. Bạn chắc chắn đã từng tự hỏi “Tôi là
Tất cả những kiến thức ta thu nạp hằng ngày qua sách vở không ngoài mục đích phục vụ cho chính cuộc sống của chúng ta. Chiêm tinh học cũng thế. Không chỉ là việc
TOÀN THƯ CHIÊM TINH HỌC DỰ ĐOÁN Cuộc sống là hướng về tương lai Nhiều người hài lòng với lối sống tận hưởng từng khoảnh khắc hiện tại, một số khác lại luôn sống trong
Tứ khố toàn thư là một bộ bách khoa thư lớn nhất trong lịch sử Trung Hoa do triều đình trực tiếp biên soạn. Bộ sách được hoàn thành vào khoảng niên hiệu Càn Long,
Bộ bài RIDER WAITE SMITH TAROT Rider Waite Smith Tarot là chuẩn bài Tarot lâu đời và phổ biến nhất thế giới hiện nay. 78 lá bài trong bộ Rider Waite Smith Tarot là sự
Sách Chiêm Tinh Hay: Giải Mã Bản Đồ Sao Cá Nhân Tính cách và vận mệnh của mỗi con người không chỉ phụ thuộc vào cung Mặt Trời (chính là cung hoàng đạo mà chúng
18935074133298 The Little Book - Cung hoàng đạo "Marion Williamson Là nhà chiêm tinh học, nhà văn và biên tập viên. Cô bắt đầu tò mò về những vì sao sau khi mẹ dạy cô
Combo 2 cuốn Luân Xa + Khai Mở Luân Xa Giá bìa: 328.000   LUÂN XA TÁC GIẢ: April Pfender Dịch giả: Khánh Trang THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 149.000đ Kích thước: 13x19 Số
Kinh Dịch không phải chỉ là một tác phẩm triết học cổ xưa nhất của nhân loại, một hệ thống nhận thức về những quy luật tự nhiên thông qua các tượng quẻ, mà còn
TÁC GIẢ: James Allen Dịch giả: 1980Boooks THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 179.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 332 Mã EAN: 8936066698719 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn
TÁC GIẢ: David R. Hawkins Dịch giả: Lê Thanh Sơn THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x19 Số trang: 173 Mã EAN: 8936066698276 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn
Một cuốn sách giúp bạn khám phá bản thân và sống đúng với tiềm năng của mình Bác sĩ thần số học - Giỏi thần số học trong 7 ngày là cuốn sách về Giải
Sách - Xem Tuổi Làm Nhà Và Dựng Vợ Gả Chồng - NXB Tri Thức THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Tiên Phong Books - Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tri thức -
Sách - Nhân Tướng Học - Nhà Xuất Bản Tri Thức THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Hy Trương - Ngôn ngữ: Tiếng Việt - Nhà phát hành: Công ty TNHH Tiên Phong Books
Sách - Xem Tuổi Làm Nhà Và Dựng Vợ Gả Chồng - NXB Tri Thức THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Tiên Phong Books - Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tri thức -
Sách - Cao Ly Đầu Hình - NXB Tri Thức THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Đoàn Văn Đâu - Ngôn ngữ: Tiếng Việt - Nhà phát hành: Công ty TNHH Tiên Phong Books
Sách - Cao Ly Đầu Hình - NXB Tri Thức THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Đoàn Văn Đâu - Ngôn ngữ: Tiếng Việt - Nhà phát hành: Công ty TNHH Tiên Phong Books
Sách - Nhân Tướng Học - Nhà Xuất Bản Tri Thức THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Hy Trương - Ngôn ngữ: Tiếng Việt - Nhà phát hành: Công ty TNHH Tiên Phong Books
Sách - Bách Sự Tập - Đổng Công Trạch Nhật Yếu Lãm - Nhà Xuất Bản Tri Thức THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Đổng Công Trạch Nhật Yếu Lãm - Ngôn ngữ: Tiếng
Sách - Bách Sự Tập - Đổng Công Trạch Nhật Yếu Lãm - Nhà Xuất Bản Tri Thức THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Đổng Công Trạch Nhật Yếu Lãm - Ngôn ngữ: Tiếng
Thần Số Học: Thấu Hiểu Nhân Tâm ------------   Bạn có từng tự hỏi bạn là ai và sinh ra trong cuộc đời để làm gì không? Bạn có từng đi tìm sứ mệnh của
Mỗi cái tên, mỗi ngày tháng và mỗi con số đều mang những ý nghĩa riêng và có thể giúp bạn hiểu sâu sắc hơn về bản thân, các mối quan hệ và số phận
Tác giả: Anthony Louis NXB Thế Giới Khổ sách: 20,5 x 23,5 cm Số trang: 284 Năm xuất bản: 2022   MÔ TẢ SÁCH: TỔNG QUAN VỀ TAROT Từ điển từ khóa và diễn giải
  Boxset Tarot Of The Divine Việt Hóa (Bộ Bài + Sách Hướng Dẫn) Bộ bài Tarot of the Divine gồm 78 lá bài và sách hướng dẫn, được lấy cảm hứng từ truyền thuyết và
Chúng ta đang sống trong đại kỷ nguyên Bảo Bình/Sư Tử với những hỗn loạn về kiến thức, sự bùng nổ thông tin tạp nham. Người ta hiểu nhầm Chiêm tinh học (Astrology) là Horoscope
Chiêm Tinh Học Dưới Góc Nhìn Tâm Linh ------------   CHIÊM TINH DƯỚI GÓC NHÌN TÂM LINH Vũ điệu của linh hồn và vũ trụ Chiêm tinh học thay đổi đời sống của bạn như
Sách - Chiêm Tinh Học: Giải Mã Các Mối Quan Hệ (Astrology Relationships) Tác giả David Pond Tựa tiếng Anh Astrology Relationships ---- CHIÊM TINH HỌC: GIẢI MÃ CÁC MỐI QUAN HỆ “Tính diệu kỳ
THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Thiện Nghĩa Minh - Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tri thức - Nhà phát hành: Công ty TNHH Tiên Phong Books - Năm sản xuất: 2024 -
THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Thiện Nghĩa Minh - Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tri thức - Nhà phát hành: Công ty TNHH Tiên Phong Books - Năm sản xuất: 2024 -
Sách - Binh Thư Yếu Lược - Tân Biên - Nhà Xuất Bản Tri Thức THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Trần Hưng Đạo - Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tri thức -
Trang đầu Trang cuối
👁️ 103 | ⌚2025-09-20 12:16:06.094

QC Shopee
Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả Michio Kaku Ngày xuất bản 03-2018 Kích thước 15 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thế Giới Loại bìa Bìa mềm Số trang 480
Những Câu Hỏi Lớn đề cập đến những vấn đề cơ bản trong khoa học tự nhiên và xã hội, nhưng vẫn khiến những bộ óc vĩ đại trong lịch sử đau đầu. Trong cuốn sách
Toeic Vocab Basic là cuốn sách được thiết kế nhằm giúp người học có thể hoàn thành mục tiêu nhớ và nắm được cách sử dụng của khoảng 1000 từ vựng thường gặp nhất trong
Công ty phát hành: Huy Hoàng Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Bách Khoa Hà Nội Năm xuất bản: 2020 Số trang: 88 Giới thiệu sách: "Chúng ở khắp mọi nơi xung
Trên Đường Đến Những Chuẩn Mực Khoa Học (30 Năm Ấn Phẩm Tia Sáng) ------------   “Trên đường đến những chuẩn mực khoa học” là cuốn đầu tiên trong chuỗi một số ấn phẩm ra
SỨC MẠNH CỦA SỰ TRẦM LẮNG Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Jennifer B. Kahnweiler Ngày phát hành: 2022 Số trang: 200 trang Kích thước: 14,5 x 20.5 cm NXB:
Công ty phát hành : Saigonbooks NXB : NXB Thế Giới Tác giả : Phan Minh Thông Khổ: 14x20.5cm Số trang : 248 Loại bìa : Bìa mềm Xuất bản năm : 2024 Mã sản
Manners - Nâng cao "phẩm giá" cho tiếng Anh của bạn là cuốn sách giúp người học nhận biết sự khác biệt về sắc thái giữa các từ, điều chỉnh cách sử dụng từ ngữ để giao
Thay đổi công việc được coi là một trong những trải nghiệm căng thẳng nhất trong cuộc đời, tuy nhiên đây lại là vấn đề mà bất cứ ai cũng phải đối mặt vào thời
Bí quyết chinh phục điểm cao tiếng Anh 11 - Tập 2 “Bí quyết chinh phục điểm cao tiếng Anh 11 - Tập 2” được biên soạn theo nội dung chương trình tiếng Anh lớp
Nội dung cuốn sách được chia thành 3 phần: Nội dung kiến thức, Đề kiểm tra, Đáp án. Cụ thể:       Phần 1: Nội dung kiến thức   Nội dung kiến thức tiếng
Bí quyết chinh phục điểm cao tiếng Anh 9 - Tập 2 “Bí quyết chinh phục điểm cao tiếng Anh 9 - tập 2” là cuốn sách nằm trong bộ sách “Bí quyết chinh phục
Bí quyết chinh phục điểm cao Tiếng Anh 9 Tập 1 - SÁCH TỰ HỌC GIỎI CÙNG CHUYÊN GIA   Cuốn sách nằm trong bộ sách tham khảo được xây dựng bởi đội ngũ PGS.TS
Bí quyết chinh phục điểm cao Tiếng Anh 9 Tập 1 - SÁCH TỰ HỌC GIỎI CÙNG CHUYÊN GIA   Cuốn sách nằm trong bộ sách tham khảo được xây dựng bởi đội ngũ PGS.TS
Bí quyết chinh phục điểm cao Tiếng Anh 8 Tập 2 - SÁCH TỰ HỌC GIỎI CÙNG CHUYÊN GIA   Cuốn sách nằm trong bộ sách tham khảo được xây dựng bởi đội ngũ PGS.TS
Bí quyết chinh phục điểm cao Tiếng Anh 8 Tập 1 - SÁCH TỰ HỌC GIỎI CÙNG CHUYÊN GIA   Cuốn sách nằm trong bộ sách tham khảo được xây dựng bởi đội ngũ PGS.TS
I. GIỚI THIỆU SÁCH Cho dù là muốn chiến thắng trên đường sự nghiệp hay trên đường đời, điều những người ưu tú nghĩ trong cuộc chiến không phải là nếu thất bại thì mình
Chiến lược chăn Voi là cách những doanh nhân thông minh có thể thu hút và giữ chân những chú Voi quan trọng – những khách hàng lớn, giàu có. Tại sao lại so sánh
Công ty phát hành: Bách Việt Tên sách: PH DIỆU KỲ ĂN XANH ĐỂ KHỎE, TÁI TẠO CƠ THỂ Thể loại: Cẩm nang sức khỏe Tác giả: Robert O. Young& Shelley Redford Young Dịch giả:
Tên sách: Ánh sáng từ trái tim Tác giả: Nguyễn Mỹ Trang Giá bìa: 128.000đ Số trang: 204 trang Nhà xuất bản: Công Thương Khổ: 13 x 19 cm Loại bìa Bìa mềm Trọng lượng: