✨Sofa băng Trim

Sản phẩm có kích thước: 1200 x 650 x 740 mm. QUY CÁCH SẢN PHẨM GỖ CAO SUĐIỀU KHOẢN MIỄN TRÁCH: Màu sắc sản phẩm có thể khác biệt giữa hình ảnh và thực tế do hiệu ứng ánh sáng hoặc thiết bị hiển t...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Sản phẩm có kích thước: 1200 x 650 x 740 mm. QUY CÁCH SẢN PHẨM GỖ CAO SU

ĐIỀU KHOẢN MIỄN TRÁCH:

- Màu sắc sản phẩm có thể khác biệt giữa hình ảnh và thực tế do hiệu ứng ánh sáng hoặc thiết bị hiển thị.

- Các đặc tính tự nhiên của chất liệu như vân đá (cả đá nhân tạo, đá tự nhiên, giả đá), vân gỗ, vết ghim gỗ

- Hàng đặt đóng được phép sai số +/-2cm cho tất cả kích thước của sản phẩm. Ngoài ra, một số chi tiết có thể thay đổi tùy thuộc vào nguồn cung cấp nguyên phụ liệu tại thời điểm đặt hàng.

- Hàng đặt đóng được làm thủ công nên mỗi sản phẩm được coi là tác phẩm độc bản. Trân trọng cảm ơn Quý khách đã góp phần bảo tồn và phát huy nghề mộc truyền thống của Việt Nam.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

  1. Đối với đồ gỗ trong nhà:

    • Tránh để đồ quá nóng hoặc quá lạnh trực tiếp lên bề mặt gỗ, hãy dùng miếng lót bên dưới.

    • Sử dụng vải khô để làm sạch bề mặt gỗ ngay khi bị bẩn.

    • Đối với đồ nội thất làm từ gỗ, chúng tôi khuyến nghị nên dùng sáp và xi bóng gỗ để chà sạch và làm mới ít nhất 6 tháng một lần.

    • Đồ nội thất bằng gỗ sẽ có sự khác nhau về vân gỗ hoặc những tì vết tự nhiên mà không làm ảnh hưởng đến chất lượng và tính thẩm mỹ của sản phẩm.

  2. Đối với sofa:

Chất lượng sofa phụ thuộc vào 2 yếu tố chính là chất liệu sản xuất và quá trình sử dụng. Để kéo dài tuổi thọ sofa, xin lưu ý:

- Tránh sử dụng sofa ngoài trời, để nước ngấm vào hoặc đặt trong môi trường có độ ẩm cao.

- Tránh để nơi có nhiệt độ cao hoặc ánh nắng tiếp xúc trực tiếp, chúng có thể làm biến dạng hoặc phai màu sofa.

- Tránh để các vật sắc nhọn lên sofa. Một vết rách nhỏ cũng có thể khó sửa lại nguyên vẹn.

- Với nệm ngồi hoặc nệm lưng sofa có thể tháo rời, bạn nên trở ngược thường xuyên để chúng giữ nguyên được hình dạng ban đầu.

- Nên vệ sinh sofa định kỳ bằng chất tẩy rửa chuyên dùng để tránh bụi bẩn bám vào các sợi vải.

- Tránh để dây đồ ăn, thức uống lên sofa. Nếu bị, hãy cố gắng khoanh vùng để tránh lan rộng.

- Nếu sofa bị dây bẩn, bạn có thể sử dụng chất tẩy rửa nhưng tránh đổ trực tiếp lên sofa vì nó có thể làm hư vải hoặc phai màu. Hãy dùng một miếng vải sạch chấm thuốc tẩy và thử ở những chỗ khuất của sofa trước khi làm sạch vết bẩn.

- Sử dụng dịch vụ vệ sinh sofa chuyên nghiệp định kỳ 6-8 tháng. Chú ý vệ sinh cả những chỗ khuất, phía sau, những nơi mà bạn không thể với tới sẽ giúp sofa sử dụng được lâu bền.

- Các sản phẩm làm từ da thật hoặc da công nghiệp nên bảo dưỡng thường xuyên để ngăn ngừa nứt nẻ, bong tróc. Sử dụng hóa chất làm sạch và bảo quản da chuyên biệt từ 3-4 tháng/ lần sẽ giúp kéo dài tuổi thọ sofa.
Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Do yêu cầu công việc hoặc sở thích mỗi cá nhân đều có nhiều loại giầy dép phù hợp với công việc của mình. Chính vì vậy mỗi gia đình đều cần một hoặc nhiều
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Ghế Sofa Đa Năng Bền Chắc là kiểu ghế sofa vừa có
Khung ghế được làm bằng gỗ bền đẹp Sofa Juno có khung ghế được làm bằng gỗ dầu đã qua xử lý và gỗ dán, đảm bảo độ bền đẹp, cứng chắc với khả năng
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa Băng được thiết kế theo phong cách Nhật phù hợp với
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa bed – sofa giường – Sofa thông minh - sofa đa
Khung ghế được làm bằng gỗ bền đẹp Sofa Juno có khung ghế được làm bằng gỗ dầu đã qua xử lý và gỗ dán, đảm bảo độ bền đẹp, cứng chắc với khả năng
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa góc da L cao cấp là một trong những sản phẩm được
- Sofa Phòng Khách Juno Sofa 03 - Xám (220 x 160 cm) với phần khung được làm bằng chất liệu gỗ tự nhiên cứng cáp, bền bỉ, có khả năng chịu lực tốt, không
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** - Sofa giường sử dụng nệm mút cao cấp và bọc PVC bền
Sofa bed, sofa giường 2mx90, có thể bật ra thành giường để nằm Kích thước: 2mx90 Chất liệu: Khung gỗ thông nhập châu âu, Mút D30, vải bố Bao gồm: Ghế dài, 2 đôn vuông
Ghế sofa băng tân cổ điển giá rẻ QTB24 ----------------------------------- Thông Tin Chi Tiết - Kích thước: Dài 2m - Khung gỗ dầu đã được xử lý chống mối mọt - Vải nhung nhập khẩu
Ghế Sofa băng ngoài việc trở thành một nơi cho gia đình bạn quây quần bên chiếc tivi mỗi tối. Hay trở thành một nơi để tiếp khách thì sofa băng còn trở thành một
Sofa bed, sofa giường 1m7x90, có thể bật ra thành giường để nằm Kích thước 1m7x90 (kích thước phổ thông) Chất liệu: khung gỗ dầu, mút d30, simili Bao gồm: ghế dài 1m7x90, 2 gối
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** MÔ TẢ GHẾ SOFA ĐƠN VUÔNG. Ghế sofa đơn được sản xuất trong
Mút D40 kháng khuẩn với độ bền cao- Sofa góc L-Concept Juno Sofa 289 x 151 x 85cm (Tím) được bọc lớp vải bố kháng khuẩn cao cấp, mềm mịn và thoáng mát. Mút D40
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Chiều dài: 330cm x 190cm Chiều sâu: 95cm Chiều cao: 95cm Chất liệu:
- Sofa bed, sofa giường 1m7x90, có thể bật ra thành giường để nằm - Kích thước 1m7x90 (kích thước phổ thông) - Chất liệu: khung gỗ dầu, mút d30, vải bố - Bao gồm:
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** - Sofa là sản phẩm nội thất chủ đạo cho căn phòng
Băng ghế dài inox 4 chỗ CW3001-4 Nội thất Capta Ghế băng chờ nhập khẩu inox bóng hình sao giá đỡ sắt sơn tĩnh điện chờ phòng khám phòng nha công cộng tại HCM -
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Góc Đơn Giản Đẹp Màu Sắc Trang Nhã được thiết kế theo kiểu
Chất liệu: Khung sườn bằng gỗ tự nhiên đã được xử lý công nghiệp chống mối mọt và chống ẩm, lớp da công nghiệp Hàn Quốc bề mặt láng mịn không bong tróc không phai
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa Góc Đơn Giản Đẹp Màu Sắc Trang Nhã được thiết kế theo
- Sofa Phòng Khách Juno Sofa 07 - Xanh Rêu (245 x 195 cm) với phần khung được làm bằng chất liệu gỗ tự nhiên cứng cáp, bền bỉ, có khả năng chịu lực tốt,
Thông tin sản phẩm ghế sofa băng: - Ghế được làm từ chất liệu vải bố. Nó giúp cho sofa của bạn được bền hơn, không bị rách, xù lông hay phai màu trong quá
Băng ghế thuyền để cuối giường ngủ hoặc phòng đọc sách, phòng thư giãn Chất liệu chọn lọc và gia công tỉ mỉ, tinh tế Thiết kế Tân cổ điển sang trọng
Sofa đơn kiểu dáng cổ điển QTD15 ----------------------------------- Thông Tin Chi Tiết - Kích thước: 0.7*0.8m (Khách hàng có thể tùy chọn kích thước) - Khung xương: gỗ sồi được xử lý chống mối mọt
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa được xem là một trong những nội thất chủ đạo cho
Đảm bảo uy tín chất lượng . Phù hợp vóc dáng của người Việt Nam Đa dạng về mẫu mã, kích thước Đặc biệt: Quý khách khi đến với Việt Phát có thể thay đổi
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Khung ghế được làm bằng gỗ bền đẹp Sofa có khung ghế được
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** MÔ TẢ GHẾ SOFA ĐƠN CAO CẤP. Hàng sản xuất tại xưởng. Chất
- Sofa Giường Strong Ldt Juno Sofa HCF-24 - Xanh Da Trời (180 x 110 cm) có thiết kế độc đáo với 3 chức năng: dùng để ngồi, nằm ngủ và dựa lưng. - Kiểu
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa, hay còn gọi là ghế sofa, là một món đồ nội thất
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Thông tin sản phẩm: Chiều dài: 330cm x 160cm Chiều sâu: 95cm Chiều
Ghế đơn phòng khách: - Khung ghế bằng gỗ uốn cong, đệm mút bọc da Hàn Quốc, chân ghế mạ Ni-Cr kết hợp với hợp kim nhôm." Kích thước: băng 190 x 78 x 75
Bàn trà kiểu dáng hiện đại, sang trọng Chất liệu kim loại, Kính bền chắc Phù hợp với nhiều không gian nội thất
Chất liệu: gỗ ME TÂY nguyên tấm nhập khẩu loại 1 KR20197: dài 112 x rộng 90 x dày 9 (cm) BÀN CAO 45CM (NẾU KHÁCH HÀNG CHỌN MUA "MẶT + BỘ CHÂN") Vận chuyển:
Bộ sofa cao câp phong các tân cổ điển Kích thước 2m Chất lượng nỉ nhung mịn Đệm mút bền đẹp, quý phái, sang trọng, làm nổi bật phòng khách màu đỏ quyến rũ Khung
Biết được nhu cầu muốn sở hữu ghế sofa phòng khách nhỏ giá rẻ để phù hợp với không gian phòng khách nhỏ hẹp. Chúng tôi đã cho ra dòng sản phẩm sofa với giá
Khung ghế được làm bằng gỗ bền đẹp Sofa Juno có khung ghế được làm bằng gỗ dầu đã qua xử lý và gỗ dán, đảm bảo độ bền đẹp, cứng chắc với khả năng
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa khung gỗ nệm rời vô cùng tiện ích, dễ lau chùi
Khung ghế được làm bằng gỗ bền đẹp Sofa Juno có khung ghế được làm bằng gỗ dầu đã qua xử lý và gỗ dán, đảm bảo độ bền đẹp, cứng chắc với khả năng
THÔNG SỐ SẢN PHẨM: Kích thước: 1m95 x80x 76.5 cm Màu sắc: Xám nhạt ( có thể đổi màu theo yêu cầu ) ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT: - Đệm mút thoải mái. - Lăp ráp
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Ghế sofa là một sản phẩm nội thất rất quen thuộc được
Thông tin chi tiết - Tên sản phẩm : Giá Đỡ Kệ Lonic Màu Trắng - Mã sản phẩm : 120023856 - Chất liệu sản phẩm: - Kích thước : 19.5x3x19.5 CM
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa chữ L- Dáng vuông hiện đại Kích thước, màu sắc tùy
Sofa bed – sofa giường – sofa đa năng vừa là chiếc sofa có thể chuyển thành giường ngủ với một thao tác đơn giãn. Sản phẩm ghế sofa đẹp đa năng có rất nhiều
Đây là dòng sản phẩm đa năng giúp tiết kiệm không gian, được thiết kế lạ mắt nhưng không kém phần sang trọng và cổ điển, làm mới lại ngôi nhà của bạn - Kích
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** – Sofa góc da là sản phẩm nội thất chủ đạo cho
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Không chỉ là mang lại nét thẩm mỹ cho văn phòng mà khi
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Ghế sofa là một vật dụng không thể thiếu trong không gian phòng
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa băng là lựa chọn hàng đầu cho những khách hàng thích sự
Có độ đàn hồi tốtSofa góc phải L-Concept Juno​ 323 x 175 x 108 x 69/87 cm mềm êm, có độ nảy, độ đàn hồi tốt, không lún xẹp. Chất liệu vải thoáng khí, không
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa giường kết hợp 3 chức năng trên cùng một sản phẩm
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa được xem là một trong những nội thất chủ đạo cho
Khung ghế được làm bằng gỗ bền đẹp Sofa Juno có khung ghế được làm bằng gỗ dầu đã qua xử lý và gỗ dán, đảm bảo độ bền đẹp, cứng chắc với khả năng
Thông tin sản phẩm: Kích thước sofa: 320cm x 160cm Kích thước đôn chữ nhật: 60cm×90cm Chất liệu: Da bò cao cấp mặt tiếp xúc nhập khẩu Italy Đệm: K45 lò xo kép, chính phẩm
Khung ghế được làm bằng gỗ bền đẹp Sofa Juno có khung ghế được làm bằng gỗ dầu đã qua xử lý và gỗ dán, đảm bảo độ bền đẹp, cứng chắc với khả năng
Sản phẩm có kích thước: 1200 x 650 x 740 mm. QUY CÁCH SẢN PHẨM GỖ CAO SU ĐIỀU KHOẢN MIỄN TRÁCH: - Màu sắc sản phẩm có thể khác biệt giữa hình ảnh và
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Trang cuối
👁️ 9 | ⌚2025-09-14 23:18:46.197
VNĐ: 2,890,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sofa băng TrimSofa băng Trim
Sofa đơn Trim có kích thước 650 x 690 x 755 mm. Ngoài ra, nó còn có phiên bản sofa đôi để ghép thành 1 bộ cho những không gian rộng lớn hơn. Sofa Trim
THÔNG TIN CHI TIẾT: Thương hiệu [IBIE]; Bọc vải simili; Chất liệu chính [Gỗ cao su]; Thời hạn bảo hành [12 tháng]; Thời gian giao hàng [2-4 ngày]; Phòng chính [Phòng khách]; Yêu cầu lắp
Sản phẩm có kích thước: 1200 x 650 x 740 mm. QUY CÁCH SẢN PHẨM GỖ CAO SU ĐIỀU KHOẢN MIỄN TRÁCH: - Màu sắc sản phẩm có thể khác biệt giữa hình ảnh và
THÔNG TIN CHI TIẾT: Thương hiệu [IBIE]; Bọc vải simili; Chất liệu chính [Gỗ cao su]; Màu sắc [Màu tự nhiên]; Thời hạn bảo hành [12 tháng]; Thời gian giao hàng [2-4 ngày]; Phòng chính
Ngôi Thứ Nhất Số Ít - Haruki Murakami - Trương Thùy Lan dịch - (bìa mềm) ------------ Tuyển tập truyện ngắn mới nhất đầy hấp dẫn của nhà văn nổi tiếng thế giới Haruki Murakami.
Những Tuyệt Phẩm Ngụ Ngôn Leonardo Da Vinci (Tái Bản 2021)
Tập Viết 2 - Tập 1 (Kết Nối Tri Thức) (2023)
Khay gỗ được xem là một vật dụng phụ kiện trang trí yêu thích để tô điểm cho không gian nhà bạn thêm phần trang nhã. Khay gỗ tại Bazango được giữ nguyên dáng vẻ
Bắt đầu từ năm học 2022 – 2023, học sinh lớp 10 sẽ học theo chương trình mới với rất nhiều thay đổi so với chương trình trước đó. Nội dung ở chương trình mới
TẤT TẦN TẬT VỀ COCKTAIL Dịch giả: Nguyễn Thị Hạnh Số trang: 358 Giá bìa: 248.000đ Nhà xuất bản: Hồng Đức Mã ISBN: 978-604-89-7029-1 Nội dung: David A. Embury (1886-1960) là một luật sư người
Nếu bạn đang loay hoay với chỉ tiêu; khó khăn thực hiện kế hoạch; cảm thấy áp lực vì doanh số; thậm chí giảm đi niềm vui, sự hào hứng trong công việc và thực
Thông qua hệ thống bài tập, sách giúp học sinh củng cố, nâng cao các kĩ năng đọc, viết, nói – nghe theo yêu cầu của Chương trình Giáo dục phổ thông 2018. Sách gồm
Combo 2 Cuốn Sách Chăm Sóc Sức Khỏe Cho Bạn: Vitamin Và Khoáng Chất + Nhân Tố Enzyme - Thực Hành (Tái Bản) / Những Cuốn Sách Y Học Hay Và Bổ Ích Nhất (Tặng
*LƯU Ý: Sản phẩm là Hộp Quẹt Bật Lửa KHÔNG CHỨA XĂNG/GAS. Quý khách nhận hàng vui lòng nạp thêm xăng/gas vào để sử dụng. Xin Cám ơn! Giới thiệu sản phẩm Hộp quẹt xăng
50 Câu Ca Dao Về Tình Cảm Gia Đình - Tập 3 Vui chơi, giải trí là nhu cầu cần thiết, không thể thiếu trong cuộc sống của con người ở mọi thời đại, mọi
Đồng Tiền Hai Mặt là quyển sách viết về xã hội càng phát triển, đồng tiền càng có vị thế. Tiền có thể mang lại hạnh phúc, ấm no nhưng đồng thời cũng là con
Giáo trình này là tập hợp những dạng đề giúp người thi có đủ năng lực tối thiểu cần thiết cho cuộc thi trong thời gian ngắn và tiến gần đến việc thi đậu. Mục
Tủ quần áo gỗ công nghiệp chỉ bao gồm 1 tủ, không kèm các phụ kiện khác. - Sản phẩm thân thiện với môi trường - Sản phẩm đạt tiêu chuẩn xuất khẩu, đóng gói
Người dám cho đi chứa đựng một triết lý sống – hay đúng hơn là phương cách sống – giúp việc kinh doanh của bạn phát đạt, giúp cuộc sống của bạn phong phú và
*LƯU Ý: Sản phẩm là Hộp Quẹt Bật Lửa KHÔNG CHỨA XĂNG/GAS. Quý khách nhận hàng vui lòng nạp thêm xăng/gas vào để sử dụng. Xin Cám ơn!
Tác giả: First News Công ty phát hành: First News - Trí Việt Ngày phát hành: 2021 Số trang: 360 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm NXB: NXB Tổng hợp TPHCM Giá bìa: 138.000VNĐ Xuất
Cái Đuôi Dài Với tác phẩm Cái Đuôi Dài, tác giả đã đưa ra một lộ trình tương lai cho ngành thương mại, một lộ trình có thể làm sáng tỏ băn khoăn của nhiều
"Thúc đẩy xuất khẩu hàng nông sản của Việt Nam sang thị trường Ấn Độ" là cuốn sách chuyên khảo được biên soạn bởi PGS.TS. Nguyễn Xuân Trung, cung cấp cái nhìn sâu sắc về
Bộ Sách Tập Tô Thông Minh - Làm Quen Với Chữ Cái, Chữ Số Và Hình Khối (Trọn Bộ 3 Quyển) Bộ sách Tập Tô Thông Minh giúp bé làm quen với: 6 dạng hình
Sofa đơn Trim có kích thước 650 x 690 x 755 mm. Ngoài ra, nó còn có phiên bản sofa đôi để ghép thành 1 bộ cho những không gian rộng lớn hơn. Sofa Trim
THÔNG TIN CHI TIẾT: Thương hiệu [IBIE]; Bọc vải simili; Chất liệu chính [Gỗ cao su]; Thời hạn bảo hành [12 tháng]; Thời gian giao hàng [2-4 ngày]; Phòng chính [Phòng khách]; Yêu cầu lắp
Sản phẩm có kích thước: 1200 x 650 x 740 mm. QUY CÁCH SẢN PHẨM GỖ CAO SU ĐIỀU KHOẢN MIỄN TRÁCH: - Màu sắc sản phẩm có thể khác biệt giữa hình ảnh và
THÔNG TIN CHI TIẾT: Thương hiệu [IBIE]; Bọc vải simili; Chất liệu chính [Gỗ cao su]; Màu sắc [Màu tự nhiên]; Thời hạn bảo hành [12 tháng]; Thời gian giao hàng [2-4 ngày]; Phòng chính
Sản phẩm có kích thước 1200 x 650 x 740 mm. QUY CÁCH SẢN PHẨM GỖ CAO SU ĐIỀU KHOẢN MIỄN TRÁCH Màu sắc sản phẩm có thể khác biệt giữa hình ảnh và thực