✨Sách - Nghệ Thuật Sân Khấu: Hát Bội, Đờn Ca Tài Tử Và Cải Lương Ở Sài Gòn Và Nam Kỳ Cuối Thế Kỷ XIX Đến 1945 - Nguyễn Đức Hiệp - NXB Tổng Hợp

Sách - Nghệ Thuật Sân Khấu: Hát Bội, Đờn Ca Tài Tử Và Cải Lương Ở Sài Gòn Và Nam Kỳ Cuối Thế Kỷ XIX Đến 1945 Sài Gòn là vùng đất mới gồm đủ loại thành phần các lưu dân và là nơi bị ảnh hưởng của Tây phương đầu tiên. Văn hóa nghệ thuật sân khấu, sinh hoạt xã hội, kinh tế thay đổi nhanh chóng vào đầu thế kỷ XX khi một hình thái mới của nghệ thuật sân khấu là cải lương phát triển nhanh chóng từ sự tổng hợp của hát bội, đờn ca tài tử và nghệ thuật kịch nói Tây phương.

Hai thập niên đầu thế kỷ XX chứng kiến sự ra đời của rất nhiều sách dịch ra quốc ngữ hay sáng tác các tuồng hát bội, bài ca tài tử từ các nhà xuất bản, nhà in mà đa số là do người Việt làm chủ như Đinh Thái Sơn, Nguyễn Văn Của, Nguyễn Văn Viết, Huỳnh Kim D Số lượng các đầu sách về tuồng hát bội, tuồng thơ, bài ca tài tử rất nhiều và hơn cả các giai đoạn sau cho đến ngày nay, cho thấy hát bội và đờn ca tài tử trong giai đoạn 1900-1920 rất phổ thông trong quần chúng và tác giả các tuồng hát bội, bài ca tài tử có cơ hội để đáp ứng được nhu cầu của xã hội.

Sự tiến hóa từ hát bội và kết hợp nhạc tài tử, ca ra bộ với kỹ thuật sân khấu kịch Âu châu đến nghệ thuật cải lương cần có ý thức, tư tưởng đổi mới và thấm nhuần cả hai nền văn hóa, Việt Nam truyền thống và văn hóa Pháp. Chúng ta phải kể đến Lương Khắc Ninh, Nguyễn Liên Phong, Nguyễn Tùng Bá, Nguyễn Trọng Quyền, Trương Duy Toản, Diệp Văn Kỳ, Hồ Biểu Chánh, Trương Văn Bền, Trần Đắt Nghĩa, Pierre Tú, André Thận, cô Ba Ngoạn, những người tiên phong truyền bá, viết tuồng theo phong cách tân thời và phỏng theo tiểu thuyết xã hội, các thương gia, chủ nhà máy, kỹ nghệ gia, hay những người mở gánh hát là những trí thức bị ảnh hưởng Tây học. Hội các thương, kỹ nghệ gia người Việt Nam ở Nam kỳ (Association des commerçants et industriels Annamites de Cochinchine) cùng các hội đoàn, câu lạc bộ thể thao, chủ các tờ báo, nhà in, tập hợp tầng lớp tinh hoa ở Sài Gòn và Nam Kỳ đã hỗ trợ, nâng đỡ và tham gia vào hoạt động sân khấu cải lương trong những năm đầu từ cuối thập niên 1910 đến thập niên 1930…

Cải lương phản ảnh sự thay đổi lớn lao trong xã hội, những kỷ cương truyền thống của xã hội Á Đông đã bị ảnh hưởng do sự tiếp nhận văn hóa, văn minh và lối sống Âu Tây vào đầu thế kỷ XX. Những vở tuồng xã hội cho thấy vai trò phụ nữ đã được giải phóng về phương diện gia đình, tự do tình yêu và tham gia hoạt động kinh tế, văn hóa mà trước đây họ bị gò bó. Những sự thay đổi này đã gây ra nhiều tranh luận trên báo chí, bên cạnh những tranh luận về vai trò của sân khấu cải lương trong sự đổi thay, truyền bá tư tưởng mới.

Nghệ thuật sân khấu: Hát bội, đờn ca tài tử và cải lương ở Sài Gòn và Nam Kỳ cuối thế kỷ XIX đến 1945 dựa trên một số tư liệu sách báo nhằm mục đích phác họa cho độc giả thấy bối cảnh và sự phát triển của các loại hình nghệ thuật sân khấu như hát bội, nhạc tài tử, ca ra bộ, cải lương và sự phong phú của lịch sử nghệ thuật sân khấu ở Sài Gòn nói riêng và Nam Kỳ nói chung trong giai đoạn cuối thế kỷ XIX đến 1945.

Nguyễn Đức Hiệp

Nam Kỳ Qua Tân Văn Tuần Báo (1934-1936)

Mã hàng 9786044835150 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Võ Hà NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 320 Kích Thước Bao Bì 23

Sách - Các triều đại Việt Nam

Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha ta đã viết nên những trang sử vàng

Truyện sử Trần

Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam - Tri Thức Trẻ Books trân trọng giới thiệu tập truyện ngắn Truyện sử Trần, một tác phẩm độc đáo kết hợp giữa các yếu tố

Đại Cương Lịch Sử Việt Nam Tập 2

ĐẠI CƯỜNG LỊCH SỬ VIỆT NAM (Tập II) trình bày một cách hệ thống lịch sử cuộc đấu tranh yêu nước cách mạng của nhân dân ta vì độc lập dân tộc và thống nhất

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - NXB TRẺ - [Lê Sơ sụp đổ]

Tập thứ 14 trong bộ sách quan trọng cho tuổi thơ đã ra mắt: LÊ SƠ SỤP ĐỔ Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức

PHAN HUY LÊ DI CẢO - NHẬN THỨC LỊCH SỬ VIỆT NAM - Phan Huy Lê - Times Book - NXB Khoa Học Xã Hội.

Cuốn sách “Phan Huy Lê Di Cảo - Nhận thức lịch sử Việt Nam” là tập hợp “những tổng kết khoa học dưới nhiều hình thức như hội nghị, hội thảo, trao đổi, tọa đàm

Tạp Ghi Việt Sử Địa (Tập 3)

Tạp Ghi Việt Sử Địa (Tập 3) Từ một người sưu tầm bản đồ cổ và đam mê bộ môn lịch sử- địa lý, qua các bài báo và công trình nghiên cứu đầy tâm

TỪ KINH THÀNH VIJAYA ĐẾN KINH ĐÔ VƯƠNG TRIỀU TÂY SƠN – Lê Đình Phụng – Trường Phương Books - NXB Thuận Hóa

Kinh đô là nơi tập trung quyền lực cao nhất của chế độ quân chủ của một quốc gia độc lập, nơi tựu trung đỉnh cao những thành tựu chính trị, văn hóa, kinh tế,

TÙ BINH BẤT ĐỒNG CHÍNH KIẾN – Từ Nhà tù Hỏa Lò đến nước Mỹ hôm nay – Tom Wilber & Jerry Lembcke - Lyceum – Nxb Đà Nẵng

Hẳn đã chẳng còn ai xa lạ gì với Nhà tù Hỏa Lò, nơi giam giữ những người lính Mỹ bị bắt trong Cế Việt Nam. Những người lính ấy đã làm gì ở đó

Đọc Một Hơi – Lịch sử Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh

Đọc Một Hơi – Lịch sử thành phố Hồ Chí Minh – Sài Gòn Cuốn sách “Đọc Một Hơi – Lịch Sử Thành Phố Hồ Chí Minh” là hành trình đặc biệt đưa bạn khám

Lịch sử Sài Gòn thuở ban đầu

LỊCH SỬ SÀI GÒN THUỞ BAN ĐẦU - Jean Bouchot Lịch sử là gì? Đó là tiếng vọng của quá khứ trong tương lai và là ánh phản chiếu của tương lai trên quá khứ.

Hàm Nghi - Hoàng Đế Lưu Vong, Nghệ Sĩ Ở Alger (Bìa Cứng)

Tác giả: Amandine Dabat Dịch giả: Nguyễn Thị Hiệp Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 576 Nhà xuất bản: Khoa học xã hội Kích thước: 22.5 x 22.5 cm Loại bìa:

Hiền Tài Thay Đổi Quốc Gia (SB)

Hiền Tài Thay Đổi Quốc Gia (SB) Dân tộc Việt Nam có bề dày lịch sử hàng ngàn năm dựng nước và giữ nước, gắn liền với tên tuổi nhiều bậc kỳ tài, để lại

Sài Gòn Thành Phố Hồ Chí Minh Thành Phố Của Tôi

Sài Gòn Thành Phố Hồ Chí Minh Thành Phố Của Tôi

Sách : Huế - Triều Nguyễn một cái nhìn

HUẾ - TRIỀU NGUYỄN. MỘT CÁI NHÌN là tập biên khảo của TS. Trần Đức Anh Sơn, do Trần Đức Anh Sơn là một nhà sử học, nhà báo gốc Huế, hiện là Trưởng phòng

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Trần Hưng Đạo (bản màu)

Bộ sách Lịch sử Việt Nam bằng tranh kể chuyện lịch sử Việt Nam bằng một phong cách ngắn gọn, hấp dẫn và có hệ thống qua những câu chuyện và những bức tranh đẹp.

Bộ sách Hỏi đáp lịch sử Việt Nam (Từ khởi thủy đến nay)

Giới thiệu sách Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch sử là một môn

Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh (Bìa mềm - Bản Tiếng Việt)

Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh (Tái Bản 2022) Dòng sử Việt trôi xuôi từ thượng nguồn lịch sử, thuở cha Lạc Long Quân kết duyên cùng mẹ Âu Cơ. Từ quá khứ xa xưa

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh: Cờ Lau Vạn Thắng Vương (Bản Màu)

Từ một đứa trẻ chăn trâu nơi chốn thôn dã, chàng trai Đinh Bộ Lĩnh đã dẹp yên nội loạn bằng tài năng, mưu lược, sáng suốt hơn người. Năm Mậu Thìn (968), Đinh Bộ

Sách - Vở thực hành Lịch sử và Địa lí 6 - Phần Lịch sử ( Chân trời sáng tạo )

MÔ TẢ SẢN PHẨM Các em học sinh thân mến! Vở thực hành Lịch sử và Địa lí 6 (phần Lịch sử) đi kèm với sách giáo khoa Lịch sử và Địa lí 6 (bộ

Cộng Đồng 54 Dân Tộc Việt Nam

Việt Nam có 54 thành phần dân tộc. Trải qua bao thế kỷ, cộng đồng các dân tộc Việt Nam đã gắn bó, đoàn kết đấu tranh chống kẻ thù xâm lược, bảo vệ bờ

Cùng Việt Nam

Năm 1968, nhà thơ Angelina Gatell dày công biên soạn tập thơ Cùng Việt Nam, nhưng thời điểm đó, tác phẩm không qua được khâu kiểm duyệt, và phải chờ đợi cho đến ngày nay,

Mậu Thân 1968 - Một Thiên Hùng Ca

Tết Quý Mão 2023 cả nước ta kỷ niệm một ngày lễ lớn: 55 năm cuộc Tổng Tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968. Câu lạc bộ Truyền thống Thành Đoàn cùng Ban

Công cuộc mở đất Tây Nam Bộ thời chúa Nguyễn

Quá trình mở đất Tây Nam Bộ được bắt đầu từ những bước khai phá tự phát đầu tiên của người Việt cho đến sự ra đời của Mỹ Tho đại phố, sự hình thành

Cây cao su ở Việt Nam dưới góc nhìn lịch sử - Sinh thái (1897-1975)

"Kể từ cuối thế kỷ XIX khi được trồng thử nghiệm thành công cho đến ngày nay, cây cao su đã gắn bó mật thiết, trở thành một phần quan trọng trong lịch sử Việt

Việt Sử -Xứ Đàng Trong (1558-1777)

Việt Sử -Xứ Đàng Trong (1558-1777) Trong số những nhà sử học ở miền Nam trước năm 1975, phải nói là tên tuổi Phan Khoang thuộc số những cây bút được giới sử học và

(Tiểu thuyết lịch sử trọn bộ 2 tập) CÔNG CHÚA ĐỒNG XUÂN - Trần Thùy Mai – Nxb phụ nữ - bìa mềm

Công chúa Đồng Xuân có thể được xem là phần tiếp theo của Từ Dụ thái hậu, cùng với Từ Dụ thái hậu hợp thành bộ tiểu thuyết lịch sử đầy đủ về triều Nguyễn.

Sách - giáo trình lịch sử tư tưởng xã hội chủ nghĩa

Tư tưởng xã hội chủ nghĩa đã có chiều dài lịch sử cùng với lịch sử hình thành và phát triển của giai cấp và đấu tranh giai cấp. Nhiều thế hệ các nhà tư

Tranh Truyện Lịch Sử Việt Nam: Yết Kiêu - Dã Tượng [Tái Bản 2023]

Yết Kiêu và Dã Tượng là hai vị tướng giỏi đời Trần, kề cận bên Đại vương Trần Hưng Đạo. Yết Kiêu có biệt tài bơi lặn, Dã Tượng giỏi luyện voi rừng. Khi giặc

COMBO 4 QUYỂN NẾP CŨ - TOAN ÁNH

1 - Nếp Cũ - Con Người Việt Nam 2 - Nếp Cũ - Hội Hè Đình Đám 3 - Nếp Cũ - Làng Xóm Việt Nam 4 - Nếp Cũ - Tín Ngưỡng Việt

VIỆT - NHẬT THÔNG THƯ (Các Bức Quốc Thư Bang Giao Giữa Chính Quyền Đàng Trong Với Nhật Bản Thế Kỷ XVI-XVII)

President Ho Chi Minh Biography and Career (Tiếng Anh) - edition 2025

Ho Chi Minh is a great symbol of true patriotism in harmony with proletarian internationalism. He has devoted his entire life to his homeland and people, leaving behind a bright example of a great man

NHỮNG LÁ THƯ THỜI CHIẾN VIỆT NAM (Tuyển tập) - Đặng Vương Hưng - NXB Chính trị Quốc gia sự thật - bìa mềm

Trên ế ư.ờ đầy khói lửa, họ tranh thủ viết vội những dòng chữ yêu thương, nhắn nhủ, động viên gửi về người thân yêu nơi quê nhà: “Cuộc đời chúng ta còn dài, còn

Cuốn Sách Về Lịch Sử, Địa Lý Hay: Xoay Chuyển Tình Hình Biển Đông

Cuốn Sách Về Lịch Sử, Địa Lý Hay: Xoay Chuyển Tình Hình Biển Đông Nói đến Biển Đông, chắc hẳn điều đầu tiên nhiều người sẽ nghĩ đến là tranh chấp chủ quyền “5 nước

TRONG CƠN GIÓ LỐC - Khuất Quang Thụy - Vietnambook – NXB Quân Đội Nhân Dân

"Trong cơn gió lốc" là một trong những tác phẩm tiêu biểu của nhà văn Khuất Quang Thuỵ, mang đến một bức tranh chân thực và sống động về cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu

Bộ Lịch sử Quân sự Việt Nam (gồm 14 tập) (bản in 2024)

Với 14 tập, bộ sách “Lịch sử Quân sự Việt Nam” được xem như bộ sử lớn đương đại, dựng lại lịch sử quân sự vĩ đại của dân tộc ta trong các cuộc đấu

Tam quốc lầy lội diễn nghĩa tập 1

Thông thường, để đánh giá một chư hầu có thực lực hay không, ngoài quân số nhiều ít, còn phải xem xét ba phương diện: mưu sĩ, võ tướng, lương thực. Mà trên ba phương

KHÍ CHẤT NAM BỘ QUA TRUYỆN SƠN NAM - Đinh Thị Thanh Thủy - Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM

"Để thực hiện đề tài này, ngoài kiến thức Lý luận Văn học và Văn học sử, tác giả còn phải tự bồi dưỡng cho mình kiến thức về Văn hóa học đại cương và

Y tế phương tây ở Bắc Kỳ (1873 - 1945)

Vào nửa cuối thế kỷ XIX, cùng với quá trình xâm chiếm và cai trị thuộc địa, thực dân Pháp đã từng bước du nhập y học phương Tây vào Bắc Kỳ (Việt Nam), xây

Bốn năm sau và những trang viết về Điện Biên

Nội dung cuốn sách cơ bản được tổ chức thành hai phần: tiểu thuyết Bốn năm sau kể về công cuộc tái thiết Điện Biên của các chiến sĩ sư đoàn 316, bốn năm sau

Chân Dung Anh Hùng Lý Tự Trọng - Qua Những Tư Liệu Lịch Sử

Tác giả: Dương Trọng Phúc Khổ sách: 14,5x20,5 cm Số trang: 144 trang Trọng lượng: 120 g Năm xuất bản: 2024 NXB : NXB Tổng Hợp TPHCM Bằng tình cảm, thái độ trân trọng và

Hoạt Động Cung Tiến Và Lệ Bầu Hậu - Nguyễn Văn Nguyên

Thông tin chi tiết Thông Tin Sản Phẩm Công ty phát hành Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM Loại bìa Bìa Mềm Số Trang 384 Trang NXB Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM Đối tượng

Trại Giam Tù Binh Phú Quốc - Những Trang Sử Đẫm Máu

Tôi cầm bút viết những dòng giới thiệu này mà lòng quặn đau khôn tả. Đau vì đạo đức loài người đã có thời quá thoái hóa để đối xử giữa người với người

Sách - Trà kinh (Bìa cứng) - Nhã Nam Official

Tác giả: Lục Vũ Dịch giả: Trần Quang Đức Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 188 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 04-2022 Lục Vũ, người được suy tôn là ông thánh

Sách - Combo Những Mẩu Chuyện Thú Vị Trong Lịch Sử Việt Nam Và Thế Giới (Bộ 2 Cuốn)

Combo Những Mẩu Chuyện Thú Vị Trong Lịch Sử Việt Nam & Thế Giới (Bộ 2 Cuốn) Quý độc giả thân mến! Dạy học Lịch sử ở các trường trung học, ngoài sách giáo khoa

LỊCH SỬ TÊN ĐƯỜNG PHỐ SÀI GÒN - André Baudrit - Phạm Bích Lệ dịch - Trường Phương - Nhà xuất bản Tri Thức.

Đường phố Sài Gòn – Những ký ức thân thương Nhắc đến tên gọi của những con đường Sài Gòn xưa là nhắc đến tên những vị anh hùng, những vĩ nhân có công lao

Lược sử nước

Nước không chỉ là nguồn sống, mà còn là nền tảng định hình lịch sử nhân loại. Trong cuốn sách này, Giulio Boccaletti – cộng tác nghiên cứu danh dự tại Trường Doanh nghiệp và

Hưng Đạo Vương (Ngàn Năm Sử Việt – Nhà Trần)

Hưng Đạo vương, tập truyện kinh điển về đề tài lịch sử, ca ngợi nhà quân sự - chính trị kiệt xuất đời Trần, người anh hùng của dân tộc, Hưng Đạo đại vương Trần

Đông Dương Cuộc Chiến Tiền Tệ 1946-1954

Đông Dương Cuộc Chiến Tiền Tệ 1946-1954 Tôi viết cuốn sách này để tưởng nhớ tất cả những người đã hy sinh trong Chiến tranh Đông Dương. Tôi xin kính tặng cho Trung úy René

Đại Việt sử ký toàn thư (Boxset 2 Quyển)

Đại Việt sử ký toàn thư là bộ quốc sử danh tiếng, một di sản quý báu của dân tộc Việt Nam nghìn năm văn hiến. Đây là bộ sử cái có giá trị về

Đại Tướng, Tổng Tư Lệnh Võ Nguyên Giáp – Danh Tướng Thế Kỷ XX

Đại tướng - Tổng Tư lệnh Võ Nguyên Giáp, người Anh Cả của Quân đội nhân dân Việt Nam anh hùng, một trong những học trò xuất sắc, cộng sự thân cận của Chủ tịch

Diễn Thuyết Việt Nam Nửa Đầu Thế Kỷ XX

Diễn thuyết Việt Nam nửa đầu thế kỉ XX giới thiệu với bạn đọc gần 40 bài diễn thuyết của Hội Trí Tri trong thời gian từ năm 1921 đến năm 1945, trong đó sớm

NĂM ĐỜI TỔNG THỐNG MỸ TRONG CHIẾN TRANH XÂM LƯỢC VIỆT NAM - Bùi Hạnh Cẩn - Vietnambook

Sách phát hành nhân dịp “KỶ NIỆM 50 NĂM NGÀY GIẢI PHÓNG MIỀN NAM THỐNG NHẤT ĐẤT NƯỚC 1975 - 2025” ---- Bằng một số sự kiện tiêu biểu đánh đấu những mốc thời gian

Tù binh bất đồng chính kiến: Từ nhà tù Hỏa Lò đến nước Mỹ hôm nay – Tác giả: Tom Wilber & Jerry Lembcke

Hẳn đã chẳng còn ai xa lạ gì với Nhà tù Hỏa Lò, nơi giam giữ những người lính Mỹ bị bắt trong Chiến tranh Việt Nam. Những người lính ấy đã làm gì ở

Lịch sử Việt Nam qua chính sử Trung Hoa: Tống sử, Nguyên sử, Tân nguyên sử, Minh sử, Thanh sử cảo - Tái bản lần thứ 3 có bổ sung chỉnh sửa - NXB

Tác giả: Cao Tự Thanh Khổ sách: 16x24 cm Số trang: 454 trang Trọng lượng: 400 g Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng hợp TPHCM Từ trước công nguyên, người Việt cổ ở Việt Nam

Kỷ Yếu Hoàng Sa (Tái Bản)

Kỷ Yếu Hoàng Sa (Tái Bản) Cuốn sách "Kỷ yếu Hoàng Sa" dày hơn 200 trang gồm các phần: Hoàng Sa là của Việt Nam, Công tác quản lý nhà nước đối với huyện Hoàng

LỆ CHI VIÊN – Lương Hạnh – Bestbooks – NXB Phụ Nữ Việt Nam

Vụ án Lệ Chi Viên, tức Vụ án Vườn Vải, là một vụ án oan nổi tiếng thời Lê Sơ. Qua vụ án này, quan Đại thần Hành khiển Nguyễn Trãi và vợ là Lễ

BỘ 4 CUỐN NHỮNG BIỂU TƯỢNG ĐẶC TRƯNG TRONG VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM: Các Bộ Biểu Tượng, Các Vị Thần, Các Linh Vật, Các Vị Tổ - Đinh Hồng Hải - Lyceum

“NHỮNG BIỂU TƯỢNG ĐẶC TRƯNG TRONG VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM” DO NHÀ NGHIÊN CỨU ĐINH HỒNG HẢI BIÊN SOẠN Biểu tượng văn hóa là chìa khóa mở ra cánh cửa của thế giới

Nếp Cũ - Tín Ngưỡng Việt Nam

Tác giả: Toan Ánh Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2023 Số Trang: 840 Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: Trẻ Kích thước: 23 x 15.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Nếp

Di sản Hồ Chí Minh. Bác Hồ với Chính phủ Việt Nam

Với Tuyên ngôn Độc lập, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã khai sinh ra nền Dân chủ Cộng hòa. Nước Việt Nam mới từ khi có tên trên bả.n đ.ồ thế gi.ới cũng đồng thời

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối