✨Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)

NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂNnăm xuất bản : 2024trang : 371 trang / cuốnnhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nộitác giả : nhiều tác giảNỘI DUNGSách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, V...

NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN

năm xuất bản : 2024

trang : 371 trang / cuốn

nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội

tác giả : nhiều tác giả

NỘI DUNG

Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 gồm :

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 1

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 2

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 3

 

 

Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến do giảng viên các trường đại học uy tín trong nước, gồm trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. HCM, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐH Đà Nẵng; Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. HCM; Trường Đại học Nguyễn Tất Thành; Trường Đại học Lạc Hồng- Đồng Nai; Trường Đại học Văn Lang; Trường Đại học Kinh tế - Tài chính TP. HCM; Trường Đại học Phenika... tham gia biên soạn, do NXB Đại học Quốc gia Hà Nội ấn hành, được phát hành rộng rãi trên toàn quốc. Với mục đích “Thực chiến” và để phù hợp với tình hình thực tế giảng dạy của giáo viên tiếng Trung ở các trường đại học, cũng như nhu cầu cần rèn luyện, nâng cao kỹ năng biên phiên dịch cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc của các trường đại học hiện nay nói riêng và người học tiếng Trung nói chung, Ban biên soạn đã thiết kế Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến đủ mọi trình độ từ sơ cấp – trung cấp đến cao cấp và biên soạn theo nguyên tắc: Lý thuyết cô đọng, ngắn gọn, dễ hiểu, đi đôi với thực hành ứng dụng. Qua đó, trang bị cho người học kỹ năng biên – phiên dịch Việt – Trung, Trung – Việt, giúp người học nhanh chóng nâng cao năng lực dịch thuật. 

 

Bộ giáo trình gồm 03 tập: Tập 1 (trình độ sơ – trung cấp); Tập 2 (trình độ trung cấp); Tập 3 (trình độ trung – cao cấp), được chia làm 6 chương, 27 bài với các nội dung cụ thể như sau: MỞ ĐẦU giới thiệu một cách khái quát, súc tích các vấn đề về dịch thuật, cung cấp cho người học kiến thức cơ bản liên quan đến lý thuyết dịch thuật.

 

CHƯƠNG I đến CHƯƠNG V được biên soạn có độ khó tăng dần, lần lượt phát triển theo thứ tự; (a) dịch từ; (b) dịch cụm từ; (c) dịch câu ngắn; (d) dịch câu dài; (e) dịch đoạn; (f) dịch bài thông qua các chủ đề phong phú, các lĩnh vực thường gặp trong môi trường công việc thực tế như: ngoại giao, du lịch, đời sống, thương mại, pháp luật, giáo dục... Ngoài phần lý thuyết được trình bày một cách ngắn gọn, khoa học và hệ thống, các kiến thức chính đều có phần đối chiếu vị trí, cách dịch của hai ngôn ngữ, qua đó, giúp người học có thể dễ dàng hiểu, nhớ và vận dụng các kiến thức ngay sau khi học. Cuốn sách Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến có thể hỗ trợ một cách hiệu quả nhất cho người học nhờ những ưu điểm nổi bật sau:

 

  • Giáo trình gồm cả hai kỹ năng biên dịch và phiên dịch. Các kỹ năng được phân bổ cân đối, đồng thời trang bị cho người học năng lực biên và phiên dịch. - Giáo trình dịch hai chiều Trung – Việt và Việt – Trung. Các nội dung lý thuyết và bài tập chú trọng cả 2 ngôn ngữ,
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 224 trang Kích thước: 140 x 210 x 21mm New York Times Bestseller In this generation-defining self-help guide, a superstar blogger cuts through the crap to
Quyển sách này ra đời nhằm đáp ứng các nhu cầu học tập và làm việc của bạn đọc, bố cục sách gồm có 2 phần với các nội dung cụ thể như sau: Phần
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 40 Kích thước: 280 x 216 mm Create art with stickers! Children can have hours of mindful fun with these sticker books. Each book has 12
Bài tập hằng ngày Tiếng Việt 1 tập 1 - Biên soạn theo chương trình SGK Cánh diều
Với tài liệu này, bạn có thể luyện tập cũng như củng cố hoặc mở rộng vốn từ của mình theo từng chủ đề và đề mục vào ở bất cứ nơi nào bạn muốn.
Giải Thích Ngữ Pháp Tiếng Anh Ấn phẩm Giải thích ngữ pháp tiếng Anh phiên bản mới được thiết kế lại toàn diện, giúp việc học ngữ pháp trở nên nhẹ nhàng, logic và thực
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 350 trang Kích thước: 130 x 30 x 199mm The Adventures of Tom Sawyer charts the escapades of a thirteen-year-old boy growing up on the banks
"THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 720 trang Kích thước: 111 x 181 x 30mm 'There is only one book to a man' Steinbeck wrote of East of Eden. Set in the
--------------------giới thiệu sách--------------- Học ngoại ngữ giống như cầm chìa khóa mở kho tàng tài nguyên vô tận để khám phá tri thức. Hiện nay trào lưu học tiếng Trung đang bùng nổ khắp toàn
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa gập Số trang: 110 Kích thước: 19,6 cm × 25,6 cm × 1,2 cm On est les copains des bricos écolos. Tu veux nous ressembler ? Alors ouvre vite
NOUVEAU DELF Actif scolaire et junior: Livre + Livre actif + ELI Link App A1
Đi Tìm Bản Sắc Tiếng Việt Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Trịnh Sâm. Kích thước : 14 x 20 cm. Số trang : 278.
Phần một. Những vấn đề chung về ngôn ngữ kí hiệu 1. Sơ lược lịch sử phát triển của ngôn ngữ kí hiệu 2. Ngôn ngữ kí hiệu 3. Một số phương thức giao tiếp
Préparez-vous au nouveau format d'épreuves du DELF Scolaire et Junior A2. Tout au long de cet ouvrage, vous serez accompagné(e) dans votre préparation au DELF A2 grâce à : - une découverte détaillée de chaque
Mã hàng 8935210227232 Tên Nhà Cung Cấp Tân Việt Tác giả Hai Jim NXB NXB Thế Giới Năm XB 2018 Số trang 270 Hình thức Bìa Mềm Ielts- Practice Tests- T4 (Cd)  
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 288 trang Kích thước: 130 x 200 x 20mm Short Stories from the 19th Century Short Stories from the Nineteenth Century is a wonderful collection of
Édito (nouvelle édition avec 100% de nouveaux documents), la méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français. La collection comprend 5 niveaux du A1
Tập Viết Tiếng Thái Khi học tiếng Thái hay bất kì ngoại ngữ nào, bên cạnh việc luyện nghe, phát âm, đọc, nói thì viết cũng là một kĩ năng quan trọng mà bạn cần
Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu bắt vần với
Maîtriser les compétences écrites et orales pour réussir le nouveau DELF B2. L'ouvrage est à la fois un outil de préparation méthodologique permettant aux candidats aux certifications du nouveau DELF B2 de se familiariser avec
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 352 trang Kích thước: 220 x 150 x 3mm Ivy's summer kicks off with a series of disturbing events. As unnatural offerings appear on her doorstep
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 416 trang Kích thước: 168 x 23 x 236mm From bestselling author Robert Greene comes a brilliant distillation of the strategies of war that can help
Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu (Bộ 5 Cuốn) 1. Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp Quyển sách Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp được biên soạn nhằm mục đích giúp
Công ty phát hành: Nhà sách Minh Tâm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM Tác giả: Lê Huy Lâm Năm xuất bản: 2006 Kích thước: 14,5×20,5cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang:
Mô Tả Sản Phẩm Đây là cuốn từ điển được biên dịch dựa theo cuốn từ điển Oxford là một công trình liên tục được đổi mới và công bố bởi một nhà xuất bản
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 12 trang Kích thước: 190 x 224 x 15mm This thoughtful book explores how to be kind and why kindness is so important. A range of
“Luyện nghe- nói tiếng Hàn trung cấp - giải pháp luyện thi TOPIK II” giúp người học nắm vững kiến thức toàn diện tham gia kỳ thi luyện thi topik hiệu quả, đạt điểm tối
GIỚI THIỆU CHUNG: Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 11,0 cm × 18,0 cm × 2,5 cm Số trang: 533 NỘI DUNG: Dans aucun autre roman Zola n'a mis autant de lui-même que dans L'Œuvre.
THÔNG TIN SÁCH Bìa mềm Số trang: 176 Kích thước: 19,5 cm × 26,0 cm × 1,0 cm NỘI DUNG SÁCH Préparez-vous au nouveau format d'épreuves du DELF Scolaire et Junior B2. Tout au long
English Made Easy không dạy ngữ pháp mà dạy cách sử dụng tiếng Anh. Mặc dù ngữ pháp là cơ sở để xây dựng nên cuốn sách này, nhưng các tác giả tin rằng người
Préparez-vous au nouveau format d'épreuves du DELF Scolaire et Junior A1. Tout au long de cet ouvrage, vous serez accompagné(e) dans votre préparation au DELF A1 grâce à : - une découverte détaillée de chaque
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 150 trang Kích thước: 130 x 25 x 200mm Lorina a young schoolgirl is led by a black rabbit through a wood to a magical land.
THÔNG TIN SÁCH Bìa cứng Ngày xuất bản: 29/05/2019 Số trang: 64 NỘI DUNG SÁCH Astérix Tome 7 Retrouvez Le Combat des Chefs dans une édition enrichie d'un cahier de 16 pages pour tout savoir
- S’immerger dans le français de la vie quotidienne et découvrir les réalités francophones dans des documents authentiques didactisés. - S’adapter à différentes situations de classe : grande liberté et souplesse d’utilisation. - Comprendre le
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 480 trang Kích thước: 129 x 198 x 30mm Kitty Logan has lost her As a journalist, she's spent the past few years chasing the big
TÊN SÁCH: Phong Cách Học Tiếng Việt Hiện Đại NXB: NXB Giáo dục Việt Nam ĐƠN VỊ PHÁT HÀNH: Công Ty Cổ Phần Sách Đại Học - Dạy Nghề TÁC GIẢ: Hữu Đạt
ăn Phạm Pháp Văn - Grammaire Francaise (Có Phần Bài Tập Và Bài Sửa) “Văn phạm” luôn là nền tảng cho việc học bất cứ ngôn ngữ nào trên thế giới và Tiếng Pháp cũng
Mặc dù quyển sách được biên soạn chủ yếu dành cho hội thoại, tác giả cũng cung cấp thêm một số quy tắc ngữ pháp quan trọng được giải thích ngắn gọn, dễ hiểu và
LinguaForum iBT TOEFL Series là loạt sách luyện thi TOEFL iBT được biên soạn công phu và hoàn chỉnh nhất tính đến thời điểm hiện tại, gồm 6 cấp độ (từ Bắt đầu đến Nâng
Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu GIỚI THIỆU: 1. Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu. Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan?
Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu + Động Từ Bất Quy Tắc Trong Tiếng Pháp (Bộ 5 Cuốn) 1. Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp Quyển sách Sử Dụng Động Từ
Rất nhiều người mới học tiếng Hoa đều cho rằng viết chữ Hán là khó khăn lớn nhất đối với họ. Người bắt đầu học phải ghi nhớ máy móc từng chữ một nên cảm
Ouvrage de Vocabulaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveau B2. S'exercer et progresser par la pratique Pratique Vocabulaire B2 s'adresse aux étudiants adultes et grands
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 768 trang Kích thước: 130 x 200 x 40mm David Copperfield Dickens wrote of David Copperfield: 'Of all my books I like this the best'. Millions
Édito B1, 3e édition : L’authenticité au cœur de l’apprentissage du français avec 100% de nouveaux documents Découvrez un extrait ici : Les points forts d’Edito B1, livre de l’élève : - S’immerger dans le
Inspire place l’étudiant au coeur de l’apprentissage et développe son autonomie en français ! • Son approche actionnelle implique l’étudiant dans une réflexion individuelle et en collaboration avec les autres, facilitant la mise en place
Le DELF Prim 100% réussite, la collection pour s’entraîner et réussir le Diplôme d’études en langue française (DELF) en autonomie ou en classe. Découvrez un extrait du DELF Prim A1 100% réussite ici : L’ouvrage
- S’immerger dans le français de la vie quotidienne et découvrir les réalités francophones dans des documents authentiques didactisés. - S’adapter à différentes situations de classe : grande liberté et souplesse d’utilisation. - Comprendre le
" 3 Phút Nói Tiếng Anh Như Gió - Speaking Matrix " là cuốn sách đang được săn đón nhất trên thị trường, được mệnh danh là bí kíp vàng trong làng lấy gốc tiếng
Découvrez la nouvelle méthode pour enfants avec Alice, Léo et Maggie, trois loustics, pour un apprentissage du français motivant et ludique ! Structure : Les Loustics 2 (A1) est une méthode riche en documents visuels
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025 Dịch thuật là một
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 288 trang Kích thước: 129 x 178 x 18mm WHAT DOES IT MEAN TO FEEL TRULY ALIVE? Aged 24, Matt Haig's world caved in. He could
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 304 trang Kích thước: 147 x 203 x 20mm Packed with entertaining illustrations alongside practical information, the Social Media Survival Guide answers questions about all aspects
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 352 trang Kích thước: 12,5 cm × 17,8 cm × 1,6 cm Croc-Blanc est un chien-loup né sauvage. Capturé par un Indien, il découvre la soumission
Une nouvelle édition qui propose une nouvelle démarche pédagogique pour accompagner l’élève pas à pas dans l’acquisition des notions : - Des leçons organisées en 4 étapes : - Un exercice pour réactiver les prérequis
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 16 Kích thước: 340 × 268 × 7 mm This unusual art activity book featuring fish introduces children to a variety of Indian art traditions. The
Le BLED Orthographe s’adresse à tous ceux qui veulent écrire sans fautes d’orthographe et qui souhaitent améliorer leur expression écrite et orale : collégiens, lycéens, étudiants, candidats aux concours… Un outil de référence complet et
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 96 trang Kích thước: 123 x 13 x 178mm Zazie has just received a beautiful new notebook and decides to keep a diary. Brimming with imagination
Mã hàng 8935086853733 Công ty phát hành First News Tác giả  The Japan Foundation Nhà Xuất Bản NXB Đại Học Quốc Gia Tp.HCM Năm Xuất Bản 2021 Trọng lượng (gr) 900 Kích Thước 20.5x28.5 cm
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 32 trang Kích thước: 216 x 276 x 8mm Helped by a group of friendly animals, children can develop their dividing skills and learn the methods
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Trang cuối
👁️ 4 | ⌚2025-09-12 19:57:53.063
VNĐ: 437,850
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả
Nhìn chung, các nội dung và xu hướng ra đề HSK luôn thay đổi liên tục nhưng kiến thức cốt lõi có trong các câu hỏi vẫn không đổi. Vì vậy, để đạt được điểm
Sách - Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga - Light Novel - Tập 5 - Bản Boxset “И наменятоже обрати внимание” “… Là chị đây. Saa.” Cuộc hội ngộ
Tên sản phẩm: Sách Bizbooks - Những Bộ Óc Tỷ Đô - Bill Gates: Người Kiến Tạo Nền Văn Minh Số Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của Bizbooks mới có thể quét mã
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Hiện nay, chương trình Tập làm văn lớp 6 mới có một số thay đổi. Những thay đổi đó nhằm hướng ccs em vào hoạt động trải
Tác giả: Eddie Reynolds, Matthew Oldham, Lara Bryan. Dịch giả: Quỳnh Chi Nhà xuất bản: Thế giới Kích thước: 17 x 24cm Số trang: 130 Ngày xuất bản: “Ngay cả những người làm công việc
Kì Công Diệu Nghệ - Một số kĩ thuật và công nghệ trên dải đất hình chữ S trước thế kỉ XX Mã EAN 8935352625217 Mã ISBN 978-6-2-24495-4 Mã Kim Đồng 52518000101 Tác giả Đông
Shop Trendy Car home xin hân hạnh giới thiệu đến bạn Sản phẩm Shop bán buôn kinh nghiệm hơn 10 năm cam kết chất lượng và giá cả tốt nhất Tiki. ️Các sp còn trong
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ SHOP TRƯỚC KHI MUA HÀNG Xuất xứ: JAPAN- NHẬT BẢN Xe sử dụng: Mazda CX-9 2006-2015 Bảo hành: 6 tháng Mã chính hãng : CA02-14-302 , YF09-14-302 , YF09-14-302A
ĐỨA TRẺ ÁNH TRĂNG ------------ ĐỨA TRẺ ÁNH TRĂNG Đêm tháng Một lạnh giá, khi Sharon Lemke ngắm nguyệt thực ở sân sau thì phát hiện điều gì đó kì lạ ở nhà hàng xóm.
Impact Ame Starter Workbook (2nd Edition) The new edition of Impact enhances authentic communication through updated National Geographic content, integrated language instruction, and lessons that develop social skills and speaking strategies. More practice opportunities and
Bí Quyết Của Các Tỷ Phú Tự Thân Lập Nghiệp (Tái Bản 2019) Bí quyết của các tỷ phú tự thân lập nghiệp là công trình do hai tác giả John Sviokla và Mitch Cohen
Nghệ Thuật Giao Tiếp Để Thành Công Nơi Công Sở (Tái Bản 2023) Mỗi người chúng ta đều phải đối mặt với những tình huống khó khăn trong giao tiếp mỗi ngày, cả trên mạng
Combo Tư Bản Thế Kỷ 21 - Le Capital Au XXIe SièCle và Tương Lai Thuộc Về Châu Á Tư Bản Thế Kỷ 21 - Le Capital Au XXIe SièCle Phân phối tài sản là
Thông số kĩ thuật : Tên danh mục Bút chì Thương hiệu Điểm 10 Ngòi chì Nét đậm Chiều dài min chì 21 mm Kích thước bút chì 150 mm Trọng lượng 7 gram Chất
Màn Đêm Ngoài Khung Cửa Sổ Tam Giác (Tập 1) ------------ Nhân viên tiệm sách Mikado vốn có khả năng trông thấy những thứ đáng sợ. Nhận ra tài năng ấy, thầy trừ tà Hiyakawa
Con ngăn nắp chưa này! nằm trong bộ sách Rèn luyện kĩ năng trong sinh hoạt do Phuc Minh Book phát hành. Bộ sách sẽ mang đến cho các bé những bài học đầu tiên
Lưu ý: Shop thu thêm khoản phí đóng gói để đảm bảo cho quá trình vận chuyển và các khoản phí dịch vụ sàn của shopee nên giá sẽ cao hơn giá bìa 1 chút.
Ô dù che kính lái xe ô tô Honda CRV cao cấp - OTOALO Ô dù che kính lái xe ô tô Honda CRV cao cấp - Nếu đậu xe ngoài trời khi nhiệt độ
Itadori Yuji là một học sinh cấp Ba sở hữu năng lực thể chất phi thường. Hằng ngày cậu thường tới bệnh viện chăm người ông đang ốm liệt giường. Nhưng một ngày nọ, phong
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả