✨Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian (Bìa Cứng) - Tặng kèm Sổ tay

“Vuong thực sự có thiên tài quan sát.” The New York Times

“Với một xuất thân bên rìa hết sức xa lạ, Vuong đã viết nên một tác phẩm trữ tình về quá trình tự khám phá chính mình, vừa thành thật đến choáng váng, vừa phổ quát trong từng câu chữ.” The Washington Post

“Bằng sự chính xác của một nhà thơ, Ocean Vuong xem xét liệu biến kinh nghiệm của chúng ta thành từ ngữ có thể chữa lành những vết thương trải hàng thế hệ hay không, và liệu tiếng nói của ta có thể nào thực sự được nghe bởi những người ta yêu thương nhất.” Celeste Ng

Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian viết dưới dạng một lá thư của nhân vật chính, Chó Con, gửi cho người mẹ không biết chữ của mình. Dưới dạng những mẩu chuyện nhỏ, xen kẽ với những đoạn trữ tình ngoại đề, triết lý, và những bài thơ, cuốn sách kể câu chuyện đời không chỉ của Chó Con (tên gọi yêu do bà ngoại đặt cho, nhưng cũng là cách tất cả mọi người trong sách gọi cậu) từ thuở nhỏ đến lúc chớm trưởng thành, mà cả ba thế hệ từ bà, đến mẹ, đến cậu, một cuộc di cư dài từ làng quê Việt Nam sang đất Mỹ, cũng như câu chuyện của những thanh niên Mỹ thế hệ cậu mà đặc trưng là người bạn trai Trevor.

Cuốn sách thường được đọc như một Bildungsroman (tiểu thuyết trưởng thành), nhưng cũng có nhiều người coi đây là một Künstlerroman (tiểu thuyết kể về quá trình một người nghệ sĩ trở thành nghệ sĩ).

TÁC GIẢ:

Ocean Vuong sinh năm 1988 ở Sài Gòn với tên Vương Quốc Vinh.

Ocean Vuong - đã sáng tác thơ và ấp ủ mong muốn được làm nhà thơ từ những năm cấp 3 - dần dần nhập vào giới thơ ca ở New York, rồi tiếp đó được nhận vào trường Brooklyn College thuộc Đại học thành phố New York. Anh đã xuất bản hai tập thơ mỏng (chapbook) No (2013) và Burnings (2010) cũng như tham gia nhiều cuộc biểu diễn thơ (open mic) trước khi tập thơ đầu tay, Night Time with Exit Wounds, giành được giải thưởng trong một cuộc thi và được chính thức xuất bản, biến anh trong chớp mắt thành một ngôi sao. Tiểu thuyết đầu tay Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian được cả đống báo lớn kể tên trong danh sách các cuốn sách đáng mong chờ nhất năm 2019, khi ra đời lập tức nhảy vào danh sách Bestseller của New York Times cùng được bầu chọn là Cuốn sách của năm của vô số báo, tạp chí, trang văn học mạng, và càn quét cả đống giải thưởng (chi tiết xem ở đây: ). Anh sắp cho ra mắt tập thơ mới với tựa đề Time is a Mother, nhiều bài trong đó nói về nỗi đau mất mát khi mẹ anh qua đời năm 2020.

Hiện nay, Ocean Vuong tham gia giảng dạy chuyên ngành sáng tác ở trình độ Thạc sĩ nghệ thuật (MFA) ở trường Đại học Massachusetts Amherst.

TÁC GIẢ NÓI VỀ SÁCH:

Thư viết cho Nhã Nam nhân bản dịch sắp ra: “Tôi thật tự hào và phấn khích khi cuốn sách sẽ được sống bằng tiếng Việt, thứ ngôn ngữ gần gũi nhất trong tôi với ý niệm về "nhà", thứ ngôn ngữ luôn làm sống dậy trong tôi mạnh mẽ nhất tình cảm gắn bó máu thịt, nỗi xúc động và niềm vui.”

“Tôi không muốn gọi cuốn sách này (Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian) là một câu chuyện bi kịch. Tôi nghĩ những câu chuyện hay nhất đều có buồn và vui sánh vai nhau - bởi cuộc sống chính là như thế.” Anh nhận xét thói quen ở Mỹ thường cho rằng “một thứ gì đó chỉ có giá trị khi ta đã thuần phục, chinh phục hoặc hàng phục được nó. Nhưng trong cuốn sách này tôi muốn đi theo một cách tiếp cận khác. Không có nạn nhân, không có kẻ thủ ác.”

(Tác giả đoạt giải Nobel Văn chương 1982) HẸN NHAU THÁNG TÁM - Gabriel García Márquez - Thiên Nga Dịch – Nhã Nam

Chị có một cuộc hẹn, tháng Tám hằng năm. Với người mẹ, đã nằm dưới mộ. Với nhân tình, mỗi năm một người. Giữa những cơn mưa bất chợt và những buổi tối oi nồng

Sách - Cây Cam Ngọt Của Tôi (mk)

Cây Cam Ngọt Của Tôi Hơn nửa thế kỷ trôi qua kể từ lần đầu tiên cậu bé Zezé bước vào văn chương và ở lại đó cùng với cây cam ngọt ngào lẫn đắng

Arsène Lupin - Siêu Trộm Hào Hoa - Mật Mã 813

Arsène Lupin - Siêu Trộm Hào Hoa - Mật Mã 813

Bình minh - Tao Đàn

Một buổi tối mùa hè, Elisha - chiến binh kháng chiến trẻ tuổi người Do Thái - “được” chọn làm đao phủ lúc Bình minh. Nạn nhân là một sĩ quan quân đội người Anh,

Combo Sách Nhà Giả Kim + Hành Trình Về Phương Đông (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Nhà Giả Kim + Hành Trình Về Phương Đông (Bộ 2 Cuốn) 1. Nhà Giả Kim Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp

(Los Angeles Times Bestseller) ĐIỀU THUỘC VỀ EM What belongs to you – Garth Greenwell – Jack Frogg dịch – Huy Hoàng Bookstore – NXB Phụ Nữ (Bìa mềm)

Một chiều thu ấm áp, chàng giáo viên người Mỹ bước vào nhà vệ sinh công cộng bên dưới Cung Văn hóa Quốc gia Bulgaria ở Sofia. Ở đó, anh gặp Mitko, một thanh niên

Chóng Mặt

CHÓNG MẶT W. G. SEBALD (1944-2001) Là một trong những nhà văn, học giả người Đức quan trọng sau Thế chiến Thứ hai. Các tác phẩm của ông xoay quanh chủ đề người Đức với

HIỂU BETSY – Dorothy Canfield Fisher – Khánh Trang dịch – The Hitcher – NXB Văn học

Cuốn sách kể về sự thay đổi ngoạn mục của cô bé Elizabeth Ann từ một đứa trẻ gầy gò, dựa dẫm vào người khác trở thành cô bé Betsy khỏe mạnh, gan dạ, có

Bức Họa Dorian Gray

Bức họa Dorian Gray - Cuốn tiểu thuyết duy nhất của đại văn hào Oscar Wilde "Basil Hallward là người mà tôi nghĩ là tôi, Huân tước Henry là người mà thế giới nghĩ về

(A New York Times Best-Selling Author) LỜI TIÊN TRI CUỐI CÙNG - Naomi Novik – Lâm Đức Duy dịch - 1980 Books

Nếu bạn cảm thấy hồi hộp với “Học viện Scholomance” (phần 1) và “Lễ tốt nghiệp sinh tử” (phần 2) thì không thể bỏ qua “Lời tiên tri cuối cùng” – tức phần 3 của

Tội Ác Và Hình Phạt

Tội Ác Và Hình Phạt "Tội ác và hình phạt là cuốn tiểu thuyết hoàn chỉnh và hay nhất của toàn bộ hệ thống tác phẩm Dostoevsky, nội dung bi thảm nhất của nền văn

Lâu Đài (Franz Kafka)

Lâu Đài Xảy ra vỏn vẹn trong 6 ngày, mà đằng đẵng bằng vạn kiếp con người, câu chuyện của K. tan hẫng, dang dở không kết thúc, dìm toàn bộ cái sân khấu

Tiền Từ Hitler

Tiền Từ Hitler

Thư gửi nhà thơ trẻ

“Ông còn quá trẻ, còn đứng trước mọi khởi đầu, và tôi muốn xin ông, hết lòng xin ông, ông thân mến, hãy kiên nhẫn với mọi điều còn ngổn ngang trong trái tim ông

Người Đàn Ông Mang Tên OVE (Tái Bản)

Người đàn ông mang tên Ove năm nay năm mươi chín tuổi. Ông là kiểu người hay chỉ thẳng mặt những kẻ mà ông không ưa như thể họ là bọn ăn trộm và ngón