✨Ký Mộng

Nguyễn Du góp phần đưa văn học Việt Nam trở thành một phần tinh hoa của văn hóa nhân loại, ghi dấu ấn trên thi đàn quốc tế. Với Truyện Kiều nói riêng và toàn bộ sự nghiệp sáng tác nói chung, Nguyễn Du được các thế hệ người Việt tôn vinh là Đại thi hào dân tộc. Hội đồng Hòa bình thế giới vinh danh Nguyễn Du là Danh nhân văn hóa thế giới.

Trong quyển sách tranh Ký Mộng này, chúng tôi xin được giới thiệu đến quý bạn đọc các đoạn trích từ Truyện Kiều, Văn tế thập loại chúng sinh và một số bài thơ chữ Hán do nhà thơ Đỗ Trung Lai dịch, cùng tranh vẽ của nữ họa sĩ Niayu được lấy cảm hứng từ các tác phẩm của Đại thi hào.

NGUYỄN DU tên chữ là Tố Như, tên hiệu là Thanh Hiên, sinh ngày mùng 3 tháng 1 năm 1766, tức ngày 23 tháng 11 năm Ất Dậu, tại phường Bích Câu – Thăng Long, nay là Thủ đô Hà Nội. Nguyễn Du xuất thân trong một gia đình quý tộc, nhiều đời làm quan to dưới triều vua Lê, chúa Trịnh. Đó là một gia đình có truyền thống yêu chuộng văn chương và nghệ thuật. Cha Nguyễn Du là Hoàng giáp Nguyễn Nghiễm (1708-1776) quê xã Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, làm quan đến chức Tham tụng (Tể tướng) dưới triều Lê. Mẹ ông là bà Trần Thị Tần quê ở Kinh Bắc, Bắc Ninh.

Trong suốt sự nghiệp sáng tác, Nguyễn Du để lại cho hậu thế nhiều tác phẩm văn chương cả chữ Hán và chữ Nôm vô cùng giá trị.

Sáng tác chữ Hán bao gồm:

• Thanh Hiên thi tập (Tập thơ của Thanh Hiên) gồm 78 bài, sáng tác khi ông làm quan nhà Nguyễn.

• Nam trung tạp ngâm gồm 40 bài thơ làm từ năm 1805 đến cuối năm 1812, sáng tác khi ông làm quan ở Huế, Quảng Bình và các địa phương ở phía Nam Hà Tĩnh.

• Bắc hành tạp lục (Ghi chép trong chuyến đi sang phương Bắc) gồm 131 bài thơ, sáng tác khi ông đi sứ sang Trung Quốc.

Sáng tác chữ Nôm bao gồm:

• Đoạn trường tân thanh (Tiếng kêu mới về nỗi đau đứt ruột), hay được biết đến với tên Truyện Kiều, gồm 3254 câu thơ theo thể lục bát.

• Văn chiêu hồn nguyên có tên là Văn tế thập loại chúng sinh, gồm 184 câu viết theo thể song thất lục bát.

• Thác lời trai phường nón gồm 48 câu, viết bằng thể lục bát, nội dung thay lời người con trai phường nón làm thơ tỏ tình với cô gái phường vải.

• Văn tế sống Trường Lưu nhị nữ gồm 98 câu, viết theo lối văn tế.

Họa sĩ NIAYU

Tên thật: TRẦN MỸ NGỌC

Sinh năm: 1997 tại An Giang

Tốt nghiệp khoa Thiết kế

Đồ họa, trường Đại học Kiến trúc TP. HCM

Ấn phẩm kỉ niệm 65 năm thành lập NXB Kim Đồng (1957-2022)

Sách - Từ điển tiếng Việt thông dụng (bìa mềm) - tái bản khổ nhỏ

Từ điển tiếng Việt thông dụng (bìa mềm) - tái bản khổ nhỏ Tác giả: Thành Yến Giá bìa: 60.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2022(ISBN: 9786043569971)(Mã sách:

Sách Học vẽ bằng hình cơ bản - Bản Quyền

Tác giả: Rosa M. Curto Dịch giả: Bảo Bình Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 96 Kích thước: 22x26.5 cm Ngày phát hành: 07-2020 HỌC VẼ BẰNG HÌNH CƠ BẢN Bộ sách dạy vẽ

Cuốn sách: 5 Phút Nắm Trọn Tâm Lý Học Công Sở

5 Phút Nắm Trọn Tâm Lý Học Công Sở ------------ 5 phút nắm trọn tâm lý học công sở là cuốn sách đặc biệt viết tặng dân công sở, giúp các bạn bách chiến bách

Thùng Givi E340N và baga SRV PCX, bộ thùng gắn cho xe PCX

Thùng xe PCX, thùng Givi E340N và baga SRV PCX. Combo Bộ thùng tiêu chuẩn gồm thùng E340N mẫu tròn rộng rãi với dung tích 34lit, thiết kế tròn, bo góc, miếng nhựa phản quang

Nghiệp Tình Yêu - Bản Quyền

Nghiệp Tình Yêu Tác giả:tGeshe Michael Roach Ngày xuất bản:t01-2018 Kích thước:t15.5 x 24 cm Dịch Giả:tHà Tú Loại bìa:tBìa mềm Số trang:t598 Nhà xuất bản: Lao động Geshe Michael Roach đã viết cuốn sách

Sách Khi Đồng Tiền Lên Tiếng - Bản Quyền

Khi Đồng Tiền Lên Tiếng Tác giả Erik Weir Dịch giả Hồng Hoa Thể loại Sách kỹ năng Kích thước 14.5x20.5 Nhà xuất bản Nhà xuất bản Thế giới Thương hiệu Trạm hướng nghiệp -

Thông Điệp Shangri - La - Bản Quyền

ĐÂY LÀ SẢN PHẨM SÁ.CH CŨ - NEW 90% Vui lòng xem kỹ mô tả. Các bạn có thể liên hệ với mình qua chat để mình đọc thử nhé, các bạn có thể yêu

Fantastic Beasts: The Wonder of Nature (Amazing Animals and the Magical Creatures of Harry Potter and Fantastic Beasts) (Hardback)

The stunning official companion to the Fantastic Beasts: The Wonder of Nature exhibition at the Natural History Museum – an extraordinary exploration of the parallels between our planet’s wildest animals, creatures from myth and legend,

Bé Vào Lớp 1 - Bé Tập Tô Và Làm Quen Với Chữ Số - Bản Quyền

Tủ Sách Bé Vào Lớp Một - Bé Tập Tô Và Làm Quen Với Chữ Số (Tái Bản 2019) Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải

Sách Tặng hoa cho Bách Đồ - tập 1 (AZ)

Tặng hoa cho Bách Đồ tập 1 ------------ *Giới thiệu sách Bách Đồ đã từng trải qua hai mối tình, nhưng đến tận lúc chia tay vẫn còn là “trai tân” Không phải cậu muốn

Dino Nightmare: Page Turners 5

Page Turners 5 Dino Nightmare In the year 2738, scientists learned how to time travel. This changed the world in thousands of ways-especially the world of tourism. And the most popular time of all was

Sách - Ti Mệnh ( Bách Việt 2023)

Cuộc sống của Nhĩ Sanh từ năm mười ba tuổi chỉ xoay quanh một người. Người ấy tên là Trường Uyên. Trường Uyên là người dạy Nhĩ Sanh viết chữ, dạy Nhĩ Sanh luyện kiếm

Sách - Thính Hạ - Lộc Linh - Nhà xuất bản Phụ Nữ Việt Nam

Mùa hè năm 17 tuổi, Thẩm Thính Hạ chuyển đến trường trung học phổ thông trực thuộc, tại đây cô đã gặp Giang Tố - chàng trai tỏa sáng và nổi bật nhất trường. Kể

Giáo Dục Kinh Tế Và Pháp Luật 12 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Giáo Dục Kinh Tế Và Pháp Luật 12 (Cánh Diều) Bộ sách Cánh Diều là bộ sách thứ nhất (đầu tiên) góp phần thực hiện chủ trương xã hội hoá sách giáo khoa, xoá bỏ

Hình Dán Sống Động Các Loại Xe Ô Tô Và Mô Tô - Hơn 36 Hình Dán Cùng Với 94 Mẫu Xe Ô Tô, Mô Tô Các Loại - Bản Quyền

Hình Dán Sống Động Các Loại Xe Ô Tô Và Mô Tô - Hơn 36 Hình Dán Cùng Với 94 Mẫu Xe Ô Tô, Mô Tô Các Loại Những chiếc xe ô tô và mô

HOLMES Ở KYOTO - TẬP 4

Đầu năm mới, Kyoto khoác lên mình dáng vẻ vô cùng nhộn nhịp. Cô bé Mashiro Aoi đang làm thêm ở cửa hàng đồ cổ “Kura” trong khu phố Teramachi Sanjo cùng cháu trai ông

Sách - Bếp Xanh Chữa Lành - Emma Phạm - NXB Công Thương

Emma Phạm có kinh nghiệm về dinh dưỡng ứng dụng thực tế, cô thường xuyên chia sẻ cách chế biến, nấu ăn healthy cho tất cả mọi người, từ người khỏe mạnh tới người bệnh.

Bếp Điện Từ SEVILLA SV-T80S - Chính Hãng

Bếp từ Sevilla SV-T80S là dòng bếp đến từ thương hiệu nổi tiếng Sevilla có mặt trên nhiều nước Châu Á, trong đó có Việt Nam. Hoạt động dựa trên nguyên lý làm nóng bằng cảm ứng

Xã Hội Việt Nam Qua Bút Ký của Người Nước Ngoài

XÃ HỘI VIỆT NAM QUA BÚT KÝ CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Tác giả: Lê Nguyễn “Trong lịch sử nước ta, thời Lê-Trịnh” ở Đàng Ngoài và các chúa Nguyễn ở Đàng Trong vào những

Người Mẹ - Bản Quyền

Người Mẹ Thị trấn nhỏ yên bình chợt xôn xao trước tin tức một nữ sinh trung học ngã gục trong sân nhà mình, trước cây anh đào rủ. Một cành anh đào đã gãy,

Học Bổng Lãnh Đạo Glik Và 22.000 Dặm Diệu Kỳ - Bản Quyền

Sách - Học Bổng Lãnh Đạo Glik Và 22.000 Dặm Diệu Kỳ. Là tập hợp những bài viết về hành trình du học qua bốn nước: Nhật Bản, Mỹ (Hawaii); Thái Lan, Singapore từ chương

Sách 45 Đời Tổng Thống Hoa Kỳ

45 Đời Tổng Thống Hoa Kỳ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Omega Plus. Tác giả : William A. Degregorio. Kích thước : 16 x 24 cm.

Cẩm Hương Đình - Khuyết Danh - NXB Hội Nhà Văn

Ngô Tất Tố (1894-1954) sinh ra và lớn lên giữa buổi giao thời, khi Nho học đã hoàn toàn thất thế, chữ Quốc ngữ còn ở buổi ban đầu sơ lập, luật lệ thi cử

Ngôn ngữ yêu thương tập 7 - Bản Quyền

Sách - Ngôn ngữ yêu thương tập 7 “Giây phút này, mình đang hiện diện trong cuộc sống thường nhật của anh Itsuomi.” Được đàn anh khóa trên Itsuomi đối xử hết sức tự nhiên

Cơ Cấu Trí Khôn - Bản Quyền

Lời người dịch: Một sự tình cờ đã khiến tôi đến với nhà tâm lí học lớn đương đại của Hoa Kì, ông Howard Gardner, tác giả cuốn sách Cơ cấu trí khôn bạn đang

Trò Chơi Tình Ái - Bản Quyền

“Trò chơi tình ái” mở đầu bằng bối cảnh tại một căn nhà gỗ xa lạ nằm tách biệt trong một khu rừng hoang, thi thoảng vọng lại từ không gian vắng lặng ngoài kia

Muốn Phi Thăng Thì Yêu Đi Tập 4 - Bản Quyền

Sau khi cùng Cố Kiến Thâm hoàn thành nhiệm vụ thứ hai mươi bảy ở trần gian, Thẩm Thanh Huyền bắt đầu đoán ra chân tướng của ngọc giản. Cả hai tưởng rằng đã khám

Góc Sân Và Khoảng Trời - Khi Mẹ Vắng Nhà

Góc Sân Và Khoảng Trời - Khi Mẹ Vắng Nhà Một nửa thế kỷ đã trôi qua, thế giới trẻ thơ của Trần Đăng Khoa với cánh diều chao lượn, với cây đa mái đình

Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 14 (Của thiên trả địa)

Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 14 Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 384 Khổ sách: 15,5×22 Giá bìa: 96.000 Gia đình

Thùng xe Win thùng Givi E450N kèm đế và bát gắn

Thùng Givi E450N , dung tích 45lít, mẫu mới thiết kế dạng tròn vỏ sò với dung tích lớn nhất của Givi, sang trọng, sử dụng khóa trong an toàn với nút bấm nhẹ nhàng,

Tìm Lại Chính Mình Trong Lưng Chừng Ký Ức - Bản Quyền

Quà tặng kèm: Bookmark thơm (kẹp trong sách) Thể loại: Tản văn Việt Nam Ngày phát hành: 18/05/2025 ---------- Giới thiệu sách: Có những điều chỉ có thể cảm nhận bằng trái tim, những câu

Sách - Những chàng trai ở Lộc Phong Quán 7 ( tặng kèm Bookmark Thiết Kế )

Ở tập 7 này, Lộc Phong Quán tiếp tục giới thiệu đến bạn đọc những món ngọt ngon lành, mỗi món lại mang theo một câu chuyện riêng. Để hoàn thiện thực đơn của tiệm

Ayurveda - Nền Tảng Dưỡng Sinh Ấn Độ - Các nguyên lý điều hòa thân tâm qua ẩm thực, yoga và thiền định - Vasant Lad - Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn

Giữa đại dương kiến thức y học rộng lớn, AYURVEDA – NỀN TẢNG DƯỠNG SINH ẤN ĐỘ: Các nguyên lý điều hòa thân tâm qua ẩm thực, yoga và thiền định của Tiến sĩ Vasant

Doanh nghiệp nho nhỏ, món hời to to

DOANH NGHIỆP NHO NHỎ, MÓN HỜI TO TO - Từng bước hoàn thiện quản trị - Doanh nghiệp thành công "Sự nghiệp là sự đời. Ai biết cống hiến cho công việc sẽ biến điều

Giờ ra chơi của nhóc Nicolas (Bộ truyện lẻ Nhóc Nicolas) - Bản Quyền

Tác giả: Goscinny & Sempé Dịch giả: Trác Phong Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 145 Kích thước: 18x18.5 cm Ngày phát hành: 12-2022 Sơ lược về tác phẩm Trường học là nơi

Mèo Mốc – Hãy Ngắm Nhìn Bầu Trời

Mèo Mốc – Hãy Ngắm Nhìn Bầu Trời Trên trời có bao nhiêu vì sao, thì đời Mốc có bấy nhiêu chuyện éo le ngang trái! Sau một thời gian thu quân dưỡng sức hậu

Thế Giới Otome Game Thật Khắc Nghiệt Với Nhân Vật Quần Chúng - Tập 7

Thế Giới Otome Game Thật Khắc Nghiệt Với Nhân Vật Quần Chúng - Tập 7 “Tớ cũng yêu cậu. Noelle, hãy đến với tớ đi” Bị Marie chê là đồ hèn nhưng Leon vẫn

Sách 25 đề ôn thi đánh giá năng lực 2025, ĐHQG TP.HCM | Sách ID #huongbook

CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản

Giải Thích Bộ Đề Thi Vào 10 Chuyên - Khối Chuyên Toán_MEGABOOK

Giải Thích Bộ Đề Thi Vào 10 Chuyên - Khối Chuyên Toán ĐIỂM NỔI BẬT ĐẶC BIỆT CỦA SÁCH 1. Bộ đề thi đa dạng Bộ đề gồm đa dạng các đề thi vào THPT

365 Ngày Phát Triển Trí Tuệ - Bộ 4 (8 Cuốn) - Bản Quyền

COMBO SÁCH: TỦ SÁCH KHÁM PHÁ - 365 NGÀY PHÁT TRIỂN TRÍ TUỆ 4 (8 CUỐN/ TÚI) Mỗi đứa trẻ là một thiên tài nên thầy cô, cha mẹ chính là những nhà giáo dục

Vở Luyện Viết Lớp 1 - Tập 2 (Theo Chương Trình SGK Mới Bộ Chân Trời Sáng Tạo) _ABB

Vở Luyện Viết Lớp 1 - Tập 2 (Theo Chương Trình SGK Mới Bộ Chân Trời Sáng Tạo) Trước khi vào lớp 1, các bé mẫu giáo cần được trang bị kiến thức cơ bản

12 Nguyên Tắc Quản Trị Kinh Doanh Của Inamori - Bản Quyền

12 Nguyên Tắc Quản Trị Kinh Doanh Của Inamori Những sự vật, hiện tượng trong đời sống thoạt nhìn có vẻ phức tạp, nhưng nếu có thể làm sáng tỏ nguyên tắc của chúng thì

Cây Thập Tự Ven Đường - Jeffery Deaver

Cây thập tự ven đường ------------ THÔNG TIN TÁC GIẢ Jeffery Deaver sinh ngày 6 tháng 5 năm 1950 ở Illinois, Chicago, là một tác gia trinh thám người Mỹ. Ông có bằng cử nhân

Thùng hông givi E22N, baga hông SBL Univerval, baga sau lắp cho xe SR Airblade 125/150

Thùng hông Givi E22N lắp cho xe Airbalde 2020 125/150 Combo trọn bộ thùng xe lắp cho #Honda #Airblade: thùng hông givi #E22N kèm baga cặp hông #SBL2000 #SBLuniversal, baga #SRAirblade ốc gắnh. Cặp thùng

Sách - Mình có nợ nhau từ kiếp trước - ( Bách Việt )

Công ty phát hành: Bách Việt Tác giả: Tào Đình Loại bìa: Bìa Mềm Ngày phát hành: 2019 Giới thiệu: Dường như không phải cô ấy bị thế giới này bỏ rơi mà chính cô

Bé Khám Phá Môi Trường Xung Quanh - Giao Thông - Bản Quyền

Bé Khám Phá Môi Trường Xung Quanh - Giao Thông (Tái Bản 2022) Bộ sách Bé khám phá môi trường xung quanh bao gồm những hình ảnh minh họa sinh động đày mầu sắc, khuyến

Walden Một Mình Sống Trong Rừng (Ấn Bản Bỏ Túi) - Bản Quyền

“Walden” là một hồi tưởng đầy chiêm nghiệm suy tư về quãng đời “hai năm hai tháng hai ngày” sống một mình trong một mảnh đất rừng bên cạnh đầm Walden, “Giọt nước của Trời”,

Truyện đọc tiếng Anh - The Giver

The Giver In a perfect world, Jonas begins to see the flaws… THE GIVER is the classic award-winning novel that inspired the dystopian genre and a major motion picture adaptation for 2014 starring Jeff Bridges,

Tuyển Tập Truyện Ngắn Miyazawa Kenji

“Bạn có muốn biết, tại sao một nhà văn sống cách đây hơn một trăm năm lại xuất hiện trong lễ bế mạc Tokyo Olympic 2020 không? Bạn có muốn biết tại sao một nhà

Tái Cấu Trúc Kinh Tế Vùng Bắc Trung Bộ

Trình bày những kiến thức về khung lý thuyết cơ bản tái cấu trúc kinh tế vùng; thực trạng cấu trúc kinh tế vùng Bắc Trung Bộ giai đoạn 2006 - 2016; quan điểm, định

Sách - Càng mạnh mẽ, càng dịu dàng (tặng kèm bookmark)

THÔNG TIN XUẤT BẢN Tên tác phẩm: CÀNG MẠNH MẼ, CÀNG DỊU DÀNG Tên tác giả: Lý Ái Linh Dịch giả: Đõ Mai Dung Thương hiệu: Shinebooks Khổ sách: 14,5 x 20,5 cm Số trang:

Sách Everyday English For Grown Ups - Tự Học Tiếng Anh Cho Người Bận Rộn - Bản Quyền

Everyday English For Grown-Ups - Tự Học Tiếng Anh Cho Người Bận Rộn Bạn đăng bức hình ngôi nhà đẹp lộng lẫy để chia sẻ về cuộc sống sung túc của mình trên mạng xã

Hộp đựng thực phẩm 3L nắp dẻo nội địa Nhật Bản

Xuất xứ: Nhật Bản Chất liệu: Nhựa PP 100% Sử dụng được trong lò vi sóng (140 độ C) và trong tủ đông (-20 độ C) Ghi chú: 2L 20.5×15×7.9cm

Học Tiếng Anh Qua Truyện Cổ Tích Việt Nam - Song Ngữ Việt Anh - Thánh Gióng

Mã hàng  8935072955335 Tên Nhà Cung Cấp Nhân Văn Tác giả Ngọc Linh - Song Thiên NXB NXB Đồng Nai Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 50g Kích Thước Bao Bì 17x24 cm Số trang

Tìm Hiểu Về Khủng Long - Bản Quyền

Tìm Hiểu Về Ai Cập Cổ Đại nằm trong tuyển tập "Tìm Hiểu Về". Bộ sách TÌM HIỂU VỀ là bộ sách dành cho mọi lứa tuổi với kiến thức trong mọi lĩnh vực khoa

Step Up To Ielts Academic Writing - Bản Quyền

Tác giả: 1980Edu Người dịch: THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 16 x 24. Số trang: 236 Giá bìa: 159,000 vnđ Mã EAN: 8936066695039 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty

Slideology: Học Cách Thiết Kế Slide - Bản Quyền

Dù ở cấp bậc nào trong một tổ chức thì hẳn bạn cũng đã từng có lần thực hiện một bài thuyết trình quan trọng trước đồng nghiệp, cấp trên, khách hàng, hoặc công chúng.

Mindmap Từ Vựng Tiếng Hàn - Bản Quyền

Mindmap Từ Vựng Tiếng Hàn Từ vựng chính là chìa khóa giúp cho việc học tiếng Hàn nhanh chóng. Tuy nhiên, việc ghi nhớ một khối lượng từ vựng khổng lồ không hề đơn giản,

Combo Cùng Khủng Long Học Nét Cơ Bản - Bé Trai: Quyển 1 + 2 + 3 (Bộ 3 Quyển)

Combo Cùng Khủng Long Học Nét Cơ Bản - Bé Trai: Quyển 1 + 2 + 3 (Bộ 3 Quyển) Những ưu điểm của cuốn sách: Cuốn sách thiết kế với màu sắc dành riêng

Thuốc Giải Tập 2 - Bản Quyền

Quà tặng kèm: - Bản thường: 1 bookmark + 1 postcard - Bản ĐB: 1 bookmark + 1 postcard + 1 túi bùa vải Ngày phát hành: 11/4/2025 Giới thiệu sách: Trình Khác sinh ra