✨KẺ NGOẠI CUỘC (Bìa cứng)

Albert Camus (1913-1960) đặc biệt được yêu mến tại Việt Nam. Theo cùng với Chủ nghĩa hiện sinh và Sartre, Camus đã đến với độc giả Nam Việt từ quãng những năm 70 rồi nhờ L'Etranger. Ngày đó bạn đọc Sài Gòn biết tới tác phẩm ấy qua “Người xa lạ” (Dương Kiên – Bùi Ngọc Dung 1970), “Kẻ xa lạ” của Lê Thanh Hoàng Dân - Mai Vi Phú dịch (1973). Ta nhận rằng ngày đó họ thật văn minh. Sau này, tôi còn biết có bản dịch là “Người dưng” của Dương Tường nghe đầy gợi cảm. Mới mấy năm trước thôi, ta có thêm “Người xa lạ” của Thanh Thư mà tôi rất yêu mến và hôm nay là Liễu Trương – “Kẻ ngoại cuộc”. Nghĩa là thêm bản dịch mới.

Ta nhận thấy khi là ông chủ của giải văn chương Nobel 1957 và chủ nghĩa hiện sinh thì thật hút người ta quá. Bởi thế nó mới khiến bao dịch giả muốn thử sức mình. So sánh chúng cũng bất nhã như so sánh cô gái nào xinh đẹp vậy. Bởi con chữ là cuộc chơi, huống hồ mỗi thời mỗi khác. Công sức dịch một tác phẩm là vô cùng mệt mỏi và họ làm trước là thỏa đam mê, sau là thả hồn cái tôi vào bản dịch ấy. Trở về tác phẩm, xét hình thức rất dễ. Sách được Nhã Nam cố tình in ấn chỉn chủ: bìa cứng và đặc biệt là họ in giấy dày cỡ Việt Nam danh tác. Nên trông sách rất nghiêm túc và trân trọng. Cộng với cái giá sách thương hiệu của họ: 99k thôi.

Với hơn 7 triệu bản in đã tiêu thụ chỉ riêng ở Pháp, cùng hàng trăm triệu bản in bằng hơn 60 thứ tiếng khác, Kẻ ngoại cuộc là một trong ba tác phẩm Pháp ngữ được đọc nhiều nhất trên toàn thế giới. Tác phẩm cũng đã nhiều lần được chuyển thể sang phim, kịch, truyện và là một trong những dấu ấn quan trọng giúp Albert Camus được trao giải Nobel Văn học năm 1957.

Người xa lạ (nguyên bản tiếng Pháp: L'Étranger, còn được dịch là Kẻ xa lạ hay Người dưng) là một tiểu thuyết của Albert Camus được viết vào năm 1942. Đây là một tác phẩm lạ thường nói về một người đàn ông bình thường, người mà cuối cùng đã bị tống giam vì tội giết người, và ngồi chờ bị hành hình. Trong thời gian đó, ông đã suy nghĩ rất nhiều về cuộc đời của ông cũng như nhìn ra được và ao ước có được một cuộc sống an lành trở lại.

Đây là một trong những tác phẩm đầu tay của Albert Camus, cũng như những học thuyết cơ bản của ông về những điều phi lý và vô lý (tiếng Anh: absurdism).

Dịch giả Liễu Trương sống ở Pháp từ năm 1963. Tốt nghiệp tiến sĩ Văn học đối chiếu tại Đại Học Paris III, Sorbonne Nouvelle. Đã xuất bản “Les Cannon Tonnent la Nuit,” bản dịch truyện “Đêm Nghe Tiếng Đại Bác” của Nhã Ca; “Một Cuộc Đi Chơi ở Đồng Quê,” bản dịch 16 truyện ngắn của Guy de Maupassant; “Tiếp Cận Văn Học Pháp” và “Phân Tâm Học và Phê Bình Văn Học.”

Sách - Mặt trời lúc nửa đêm

Thông tin chi tiết Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả: Stephenie Meyer Ngày xuất bản 09-2020 Kích thước 13 x 20 cm Dịch Giả Hồng Quyên Loại bìa Bìa mềm Số trang 940

Harry Potter và Đứa trẻ bị nguyền rủa

Harry Potter và Đứa trẻ bị nguyền rủa. Mười chín năm sau trận chiến ở Hogwarts, thế giới phù thủy đã bước vào thời kỳ yên bình. Harry Potter trở thành Cục trưởng Cục Thi

Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối

Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ San Francisco đến, cùng những

Bỗng Dưng Muốn Sống

Trong cuốn sách Bỗng dưng muốn sống này, nhân vật chính Jonathan, là một người đàn ông trẻ đầy tham vọng và tràn trề nhựa sống, nhưng đang gặp rắc rối trong cuộc sống gia

Agatha Christie. Bộ Tứ

Một vị khách không mời đột ngột xuất hiện trước cửa phòng ngủ của Hercule Poirot, khắp người phủ đầy bụi và bùn, trông hốc hác và kiệt quệ. Anh ta nhìn chằm chằm ông

Combo 4 Cuốn "Thomas Harris": Sự Im Lặng Của Bầy Cừu + Rồng Đỏ + Hannibal + Hannibal Trỗi Dậy

*Sự im lặng của bầy cừu Sơ lược về tác phẩm Những cuộc phỏng vấn ở xà lim với kẻ ăn thịt người ham thích trò đùa trí tuệ, những tiết lộ nửa chừng hắn

Đảo Giấu Vàng - Bìa Cứng (Tái Bản 2023)

Đảo Giấu Vàng - Bìa Cứng Đảo Giấu Vàng là một chuyến phiêu lưu của cậu bé Jim Hawkin cùng những người bạn của m.ình đi tìm kho báu của băng cướp biển Flint. Thủy

Thẩm Phán và Đao Phủ

Một buổi sáng tháng Mười một dày đặc sương mù, xác một viên cảnh sát được tìm thấy ở Bern, một bang của Thụy Sĩ. Vụ án ngay lập tức được giao cho thanh tra

Những tấm lòng cao cả

Một tác phẩm kinh điển, chắc chắn sẽ hàm chứa bên trong những vẻ đẹp vĩnh cửu cùng năm tháng, những triết lý nhân sinh sâu sắc và những thủ pháp nghệ thuật siêu việt.

Đôi mắt của Mona

Đôi mắt của Mona. “Người ta có thể nhìn thấy thế giới khác đi, chỉ bằng cách nhìn lâu hơn vào một bức tranh…” Trong mùa hè cuối cùng khi còn có thể nhìn thấy

Giọt rừng - Mikhail Prisvin

Sáng! Cây hoa giấy phía ban công nhà có đôi bướm trắng đậu cành. Buổi sáng mùa đông như đóng băng luôn cả hơi thở, chỉ một cái chớp mắt thôi cũng có thể phá

Mùi Hương

Mùi hương là một cuốn tiểu thuyết ly kỳ về một tên tội phạm đặc biệt. Nhân vật chính của tác phẩm là Jean-Baptise Grenouille, một số phận khác người từ khi mới sinh. Mẹ

Tố Thư

Tố Thư Tố thư là cuốn sách tương truyền do vị Tiên nhân Hoàng Thạch Công truyền lại cho Trương Lương để giúp Hán Cao Tổ Lưu Bang bình định thiên hạ, lập nên nhà

PHÁO ĐÀI SỐ – Dan Brown – bìa cứng – Bách Việt – Lê Đình Chi dịch

Được mệnh danh là ông vua dòng sách trinh thám khoa học nghệ thuật, những tác phẩm của Dan Brown luôn thu hút bạn đọc. Là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám

Cô Bé Fadette (Tái Bản)

Cô Bé Fadette (Tái Bản) Tác phẩm là sự đan xen giữa mối quan hệ gắn bó đặc biệt giữa cặp anh em sinh đôi Landry - Sylvinet và tình yêu của mỗi cá nhân

ẤN BẢN BÌA DA PU CAO CẤP VÀ GIỚI HẠN S111 “CUỘC TÌNH TRONG NGỤC THẤT” - NGUYỄN THỊ HOÀNG - Nhã Nam

THÔNG BÁO MỞ BÁN ẤN BẢN BÌA DA PU CAO CẤP VÀ GIỚI HẠN “CUỘC TÌNH TRONG NGỤC THẤT” - NGUYỄN THỊ HOÀNG Sau nhiều thập kỷ vắng bóng, đầu năm 2021, Nguyễn Thị Hoàng,

Combo Bậc Thầy - L.S.Hilton (2 Cuốn)

1. Bậc thầy • Tác giả: L.S.Hilton • Dịch giả: Ly Ca • Nhà xuất bản: Hội nhà văn • Số trang: 390 • Kích thước: 14 x 20,5 cm “Cuốn tiểu thuyết được nhắc

Combo Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao và Gọi Em Bằng Tên Anh - Call Me By Your Name ( Tặng Kèm Sổ Tay )

Combo Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao và Gọi Em Bằng Tên Anh - Call Me By Your Name ( Tặng Kèm Sổ Tay ) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay, mẫu ngẫu

Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Tái Bản)

Kiêu Hãnh Và Định Kiến. “Đây là một sự thật vĩnh viễn được công nhận, rằng bất cứ người đàn ông độc thân nào sở hữu tài sản đều cần một người vợ.”Câu mở đầu

Trăm Năm Cô Đơn (Tái Bản 2023)

Trăm năm cô đơn là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn Gabriel Garcia Marquez. Trăm năm cô đơn được đánh giá là một trong những tác phẩm hay nhất thập niên 1960.

Sách - Bố Xấu, Bố Tốt (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: David Walliams Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2019 Số trang: 444 Giới thiệu sách: Bố Xấu , Bố Tốt Trên đời có đủ kiểu bố. Có bố béo

Profit First - Dòng Tiền Gắn Liền Lợi Nhuận (Tái Bản 2024)

Profit First - Dòng Tiền Gắn Liền Lợi Nhuận Hóa giải nghịch lý kinh doanh có lãi mà không thấy tiền Rất nhiều bạn trẻ và cả những bạn không-còn-trẻ, mới khởi nghiệp hoặc đã

Hộp Trọn Bộ Chạng Vạng (5 Cuốn): Chạng Vạng + Trăng Non + Nhật Thực + Hừng Đông Và Mặt Trời Lúc Nửa Đêm

HỘP TRỌN BỘ CHẠNG VẠNG Nhân dịp ra mắt tập sách mới là Mặt trời lúc nửa đêm, Nhà xuất bản Trẻ tái bản lại trọn bộ chạng vạng với hình thức mới, đẹp và

Tiếng Cú Kêu

“Ý cô là cô tin vào số mệnh?” “Tất nhiên. Tôi cũng tin việc mỗi người là đại điện cho một điều gì đó.” Vậy anh là đại diện cho điều gì? Tình yêu? Hay

Cuộc Phiêu Lưu Của Augie March

Với Cuộc phiêu lưu của Augie March, Saul Bellow đã kể lại hành trình độc nhất vô nhị của người hùng du đãng picaresque Augie March: một thanh niên thậm duyên dáng, một kẻ cơ

Nửa Kia Biệt Tích (HH)

Nửa Kia Biệt Tích “Một câu chuyện mê hoặc về bản sắc, tình yêu và nguồn cội.” - Good Morning America Tất cả bắt đầu từ một cặp song sinh nữ. Hai chị em, trước

Combo Sách - Nhà Giả Kim + Ngoại Tình

Nhà Giả Kim Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc, hòa hợp với

Charlotte

Cuộc gặp gỡ tình cờ với tác phẩm của Charlotte Salomon tại một triển lãm ở Berlin đã gây cho David Foenkinos một "cú sét nghệ thuật". Nó thôi thúc anh lần theo từng dấu

DƯỠNG ĐƯỜNG ĐỒNG HỒ CÁT - Bruno Schulz - Xuân Trường dịch - FORMApubli - NXB Phụ nữ Việt Nam

Hiếm nhà văn nào để lại thật ít tác phẩm nhưng được xếp vào hàng lớn nhất như Bruno Schulz. Dưỡng đường đồng hồ cát, một trong hai tập truyện ngắn được xuất bản trước

Tên của đóa hồng ( Tái Bản)

Có lẽ, Umberto Eco muốn trao cho độc giả một cuốn sách để họ có thể thốt lên sau khi đọc xong: “Tôi đã đi cùng khắp, kiếm sự an bình, rốt cuộc chỉ tìm

Sách: Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ

Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ ------------ Những người phụ nữ bé nhỏ là một trong những cuốn sách hay nhất mọi thờiđại, xoay quanh câu chuyện về cuộc sống của bốn chị em nhà

Sách - Pippi tất dài

THÔNG TIN CHI TIẾT Ngày xuất bản 08-2014 Kích thước 14x20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Dịch Giả Vũ Hương Giang Loại bìa Bìa mềm Số trang 273 GIỚI THIỆU SÁCH

Cuốn sách: Từ Ngày Em Đến

Từ Ngày Em Đến ------------ Callum Roberts gặp Lilah MacDonald trong một tình huống ngượng ngùng. Với anh, cô là một người bướng bỉnh và tuyệt vời “theo cách không lời lẽ nào biểu đạt

Hòn Đảo Bí Mật 1

Lấy bối cảnh những năm cuối của cuộc Nội chiến Mỹ, Hòn đảo bí mật mở đầu bằng cuộc trốn chạy của năm người Mỹ trên chiếc khinh khí cầu trong cơn bão dữ, họ

Lâu Đài Của Những Số Phận Giao Thoa

Lâu Đài Của Những Số Phận Giao Thoa Tiểu thuyết Lâu đài của những số phận giao thoa được nhà văn Italo Calvino cho ra mắt vào năm 1973 với nguyên tác tiếng Ý. Tác

Đấu Trường U Ám

Walter Mosca, nhân vật chính của câu chuyện, là một cựu quân lục binh chỉ hơn hai mươi tuổi, trở về quê nhà ở Mỹ sau thời gian chiến đấu ở mặt trận Đức. Nhưng

Tiểu Thuyết - Biệt Thự LONGBOURN (JO BAKER) – Ngoại Truyện Đặc Sắc Của “Kiêu Hãnh và Định Kiến)

Không ai có thể nói trước được rằng cuộc đời chúng ta, những chọn lựa của chúng ta là sai hay đúng, và sai đúng ấy ở mức độ như thế nào… Nhưng cuộc tình

(Tặng kèm phụ lục và postcard) TRƯỜNG CA ACHILLES (No.1 New York Times Bestseller – Tác phẩm đoạt giải Orange năm 2012) – Madeline Miller – Jack Frogg dịch - Wingbooks - NXB Kim Đồng (bìa mềm)

Hy Lạp vào thời hoàng kim của các anh hùng. Patroclus là một hoàng tử trẻ vụng về, bị trục xuất tới vương quốc Phthia và được nuôi dạy dưới sự che chở của vua

Biệt Thự Longbourn

Những nhân vật chính trong Biệt thự Longbourn chỉ hiện diện về mặt tinh thần trong Kiêu hãnh và Định kiến. Họ tồn tại để phục vụ gia đình Bennet. Họ gửi thư và đánh

Vẫy Vùng Giữa Vũng Lầy

Mọi chuyện bắt đầu vào một đêm tháng Tư thanh mát, khi cô vợ xinh đẹp nóng bỏng bị hất khỏi chiếc du thuyền sang trọng xuống lòng đại dương ngay vào đêm kỷ niệm

Sách - Dưới Bóng Những Cô Gái Đương Hoa (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả Marcel Proust Ngày xuất bản 01-2018 Kích thước 15.5 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Dịch Giả Dương Tường Loại bìa Bìa mềm Số trang 600 GIỚI THIỆU

Cáo Pax

“Cuốn sách về cáo Pax cũng giống chính bản thân chú cáo: hoang dã một phần và đẹp trọn vẹn.” - New York Times “Một câu chuyện chạm đến tâm can về chiến tranh, mất

Dấn Thân - Jeffrey Archer

Dấn Thân - Jeffrey Archer Dấn thân của Jeffrey Archer xoay quanh nhân vật William Warwick. Nếu như ai là độc giả của seri Biên niên Cliffton thì hẳn không xa lạ với nhân vật

Beartown Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn

Beartown Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn Fredrik Backman cuốn hút người đọc vào cuốn tiểu thuyết sâu sắc, quyến rũ về một thị trấn nhỏ mang giấc mơ lớn – và cái giá phải

TRÁI TIM LÀ THỢ SĂN CÔ ĐƠN – Carson McCullers – Tao Đàn (bìa mềm)

Từ khi mới ra đời, Trái tim là thợ săn cô đơn của Carson McCullers đã khiến nước Mỹ phải rung động vì ngòi bút phi thường của một cô gái hai mươi ba, và

Gián Điệp Mạng

Cuốn sách là câu chuyện người thực việc thực (tác giả cũng là nhân vật chính) kể về cuộc săn đuổi hacker bất đắc dĩ của một nhà khoa học chuyển tay ngang trở thành

Chiến Binh Cầu Vồng

Chiến Binh Cầu Vồng (Tái Bản 2022) Một tác phẩm có tầm ảnh hưởng sâu rộng nhất Indonesia “Thầy Harfan và cô Mus nghèo khổ đã mang đến cho tôi tuổi thơ đẹp nhất, tình

DƯỚI CÁNH CỬA THẦM THÌ – TJ Klune – Jack Frogg dịch – Asbooks – AZ Vietnam – NXB Thế Giới (Bìa mềm)

Wallace Price là một luật sư tài giỏi của văn phòng luật Moore, Price, Hernandez & Worthington nổi tiếng. Nhưng người đàn ông cuồng công việc và thành công này lại là người có tính

Sách Nhã Nam - Và Rồi Núi Vọng

Và Rồi Núi Vọng ------------ Afghanistan, mùa thu năm 1952. Abdullah và Pari sống cùng cha, mẹ kế và em khác mẹ trong ngôi làng nhỏ xác xơ Shadbagh, nơi đói nghèo và mùa đông

[Văn học kinh điển Trẻ 2024] SUY ĐỒI VÀ SỤP ĐỔ - Evelyn Waugh - Nguyễn Đức Quang dịch - Nxb Trẻ

Paul Pennyfeather, một sinh viên ngành thần học khiêm tốn và giản dị, bất ngờ bị đuổi khỏi Oxford vì vướng vào một trò quậy phá trong lúc say xỉn của Câu lạc bộ Bollinger.

Khu Vườn Bí Mật (Tái Bản)

Khu Vườn Bí Mật (Tái Bản) Mary Lennox, một cô bé mồ côi, cáu kỉnh, không ai ưa, tới sống tại nhà ông bác ở vùng đồng hoang Yorkshire, nước Anh, nơi có rất nhiều

Và rồi chẳng còn ai - NXB Trẻ

Mười…” Mười người bị lừa ra một hòn đảo nằm trơ trọi giữa biển khơi thuộc vịnh Devon, tất cả được bố trí cho ở trong một căn nhà. Tác giả của trò bịp này

Sách - Bộ ba (Nhã Nam HCM)

Tác giả VALÉRIE PERRIN Dịch giả NGUYỄN THỊ TƯƠI Nhà xuất bản Dân Trí Kích thước 15,5x24cm Số trang 684 Ngày phát hành 2024 Giới thiệu sách Năm 1986, Adrien, Étienne và Nina gặp nhau

Số Năm Lật Mặt

Số Năm Lật Mặt Tiếp theo bộ sách về hành tinh Lorien đã xuất bản (Tôi là Số Bốn, Sức mạnh của Số sáu, Số Chín lên ngôi), tập 4 - Số Năm Lật Mặt

Sách - Những chủ nhật tháng Tám (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Những chủ nhật tháng Tám - Patrick Modiano Tác giả: Patrick Modiano Dịch giả: Lâm An Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 188 Ngày phát

Đất Tiền Đất Bạc

“Nếu người đọc Bố già thấy hào hứng ở những cảnh bắn giết máu óc tùm lum ở mỗi trang sách, mới đi sâu vào hai xã hội bí mật nhất và bẩn nhất Mỹ

Chết Ở Venice

Chết Ở Venice (Tái Bản 2018) Tác phẩm này được dàn dựng như một vở bi kịch cổ điển, kể về một nhà văn lớn tuổi với những thành tựu đáng kính nể đến mức

Lẳng lơ

Nội dung cuốn tiểu thuyết nói về Fontaine Khaled, nàng là một người đàn bà lẳng lơ. Quá khứ, nàng đã có một chuỗi chàng trai trẻ, còn tương lai, nàng sẽ có Nico lịch

Combo 3 Cuốn Tiểu Thuyết Về Thế Chiến 2: Hiệu Sách Cuối Cùng Ở London + Một Thư Viện Ở Paris + Kí Họa Venice

1. Hiệu Sách Cuối Cùng Ở London “Hiệu sách cuối cùng ở London” được ví như bức thư tình sâu lắng và xúc động, bởi trong đó là vô vàn những câu chuyện tình yêu:

Đường Chân Trời Đã Mất (Tái Bản 2019)

Trích đoạn "Khi nhìn tu viện lần đầu tiên, đây có thể là một ảo ảnh vỗ cánh bay ra từ các nhịp điệu cô đơn, trong đó tình trạng thiếu dưỡng khí đã bao

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối