Hương sắc trong vườn văn
Cuốn sách “Hương sắc trong vườn văn” là tập tiểu luận hướng dẫn người viết văn rèn luyện tay nghề do dịch giả Nguyễn Hiến Lê thực hiện. Trong đó, tác giả đã chia thành 14 chương và chương nào cũng đắc dụng, đó là những gợi ý cho người viết cần phải có những ý niệm ngay từ khi ban đầu khi thực hiện tác phẩm.
Nội dung sách Hương sắc trong vườn văn
Chương I: Óc thẩm mỹ
Chương II: Văn hùng tráng
Chương III: Văn ba lan
Chương IV: Tế nhị và hàm súc
Chương V: Lời xứng ý - ý hợp với cảnh và tình
Chương VI: Cảnh vật trong văn
Chương VII: Tình trong văn
Chương VIII: Lý trong văn
Chương IX: Sự thực trong văn
Chương X: Những cách thoát ra ngoài sự thực
Chương XI: Đuổi bắt ảo ảnh
Chương XII: Đuổi bắt ảo ảnh (tiếp)
Chương XIII: Kỹ thuật chân chính
Chương XIV: Cái thần trong văn.
Có gì đặc biệt trong cuốn sách “Hương sắc trong vườn văn”
Theo Nguyễn Hiến Lê chia sẻ, cái gì làm cho đời ta phong phú lên là cái ấy đẹp. Phong phú về vật chất cũng như về tinh thần, vì vật chất và tinh thần liên quan mật thiết với nhau. Một kiểu áo giúp cho điệu bộ của ta uyển chuyển hoặc nghiêm trang, một trái cam ăn vào ta thấy cơ thể nhẹ nhàng, sảng khoái, một nền trời lấp lánh những vì sao, một cánh đồng thơm tho những lúa chính, một định lý hóa học, một hành vi bác ái,ững cái đó đều là đẹp cả.
Ðặc biệt, tác giả dành nhiều trang để phân tích tiêu đề “Kỹ thuật chân chính”. Mỗi thời mỗi khác, nhưng có một quy tắc bất dịch là phải từng trải nhiều, cảm xúc cho sâu, suy nghĩ cho cao, rồi diễn tất cả những cái đó cho thật đúng, đừng thừa đừng thiếu, một cách tự nhiên và bình dị. Riêng về sự bình dị tác giả giải thích: Sự bình dị là dấu hiệu ở bên ngoài, nó cho người đọc biết rằng tư tưởng thâm trầm ở bên trong. Theo Nguyễn Hiến Lê, đó là điều khó đạt được nhất trong khoa học cũng như trong văn chương. Sự sáng sủa của tư tưởng là điều khó biết bao, mà chỉ khi nào tư tưởng sáng sủa thì văn mới có thể bình dị được.
Nói về sự cố tình làm cho câu chữ rườm rà, né tránh sự bình dị trong tác phẩm, tác giả nhận định văn chỉ nhạt nhẽo vì nhãn quan hẹp hòi, cảm xúc hời hợt, tư tưởng nông cạn mà tâm hồn thì phàm tục. Cho nên, người viết theo khuynh hướng này cứ phải đẽo gọt, tô chuốt để giấu cái tầm thường của mình.
👁️
30 | ⌚2025-09-10 04:06:27.155
VNĐ: 167,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%




Tên sản phẩm: Sách Bizbooks - Hương Sắc Trong Vườn Văn - Dịch giả Nguyễn Hiến Lê Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của Bizbooks mới có thể quét mã QR-code để nhận các
Hương sắc trong vườn văn Cuốn sách “Hương sắc trong vườn văn” là tập tiểu luận hướng dẫn người viết văn rèn luyện tay nghề do dịch giả Nguyễn Hiến Lê thực hiện. Trong đó,
Hương Sắc Trong Vườn Văn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Bizbooks. Tác giả : Nguyễn Hiến Lê. Kích thước : 14 x 20.5 cm. Số trang
Cuốn sách “Hương sắc trong vườn văn” là tập tiểu luận hướng dẫn người viết văn rèn luyện tay nghề do dịch giả Nguyễn Hiến Lê thực hiện. Trong đó, tác giả đã chia thành
“Hương sắc trong vườn văn” là tập tiểu luận hướng dẫn người viết văn rèn luyện tay nghề do Nguyễn Hiến Lê thực hiện. Trong đó, tác giả đã chia thành 14 chương và chương
Thông tin tác phẩm - Tên tác phẩm: Điều bí mật trong vườn - Thể loại: Thơ - Số trang: 48, bìa cứng - Khổ: 20x25cm - Tác giả: Lời : Nguyễn Quốc Vương; Minh
Dạo Bước Vườn Văn Hàn Quốc Kim Hunggyu, một nhà nghiên cứu uy tín của Hàn Quốc, từng viết: “Quan điểm chung cho rằng có thể hiểu được hành xử truyền thống, thế giới quan,
Điều Bí Mật Trong Vườn Là người quan tâm đến giáo dục và nghiên cứu giáo dục cũng như công tác khuyến đọc, Nguyễn Quốc Vương dành phần lớn thời gian cho công việc viết
Mùa lá rụng trong vườn “Tiểu thuyết Mùa lá rụng trong vườn là chuyện xảy ra chủ yếu giữa mấy con người trong cùng một nhà. Thời gian xảy ra các chuyện trong ngôi nhà
“Tiểu thuyết Mùa lá rụng trong vườn là chuyện xảy ra chủ yếu giữa mấy con người trong cùng một nhà. Thời gian xảy ra các chuyện trong ngôi nhà ấy là giữa hai mùa
“Tiểu thuyết Mùa lá rụng trong vườn là chuyện xảy ra chủ yếu giữa mấy con người trong cùng một nhà. Thời gian xảy ra các chuyện trong ngôi nhà ấy là giữa hai mùa
Chín câu chuyện mà bạn đọc sẽ thưởng thức trong tập truyện. ''Hoàng Tử Hạnh phúc'' này thực sự là chín bông hoa đẹp cả về hương lẫn sắc trong vườn hoa văn học Anh
Thi Nhân Việt Nam 1932 - 1941 (HA) Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn học trước Cách
Thi Nhân Việt Nam Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn học trước Cách mạng tháng Tám của
Thi Nhân Việt Nam Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn học trước Cách mạng tháng Tám của
Làm Dâu Nước Pháp (Tự Truyện) Nằm trong series sách “Làm dâu xứ lạ” do Nhà xuất bản Phụ nữ ấn hành, tự truyện Làm dâu nước Pháp của tác giả Hiệu Constant là bức
Mã hàng 8935352621417 Tên Nhà Cung Cấp Kim Đồng Tác giả Ma Văn Kháng NXB Kim Đồng Năm XB 2025 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 340 Kích Thước Bao Bì 19 x 13
Trước năm 1975, văn học Việt Nam đã có một quá trình “tắm táp” qua những cung bậc cảm chương khác nhau, nhưng hầu như đều sẽ nằm trong một từ trường có tầm ảnh
Thành công ai mà không muốn? Nhắc đến hai chữ “thành công” thì dễ, nhưng có được nó trong bàn tay mới thật sự khó. 4 cuốn sách trong BOOKSET Sách Vươn lên để tiến
1. Chia Rẽ - Tại Sao Chúng Ta Đang Sống Trong Thời Đại Của Những Bức Tường Tim Marshall là ký giả kỳ cựu, nhưng ông cũng nổi tiếng không kém trong vai trò tác
Lót cốp nhựa dẻo xe HONDA CITY 2014-2021 Sản phẩm làm bằng chất liệu nhựa TPO (Thermoplastic Elastomers) được dịch là: (nhựa nhiệt dẻo đàn hồi)_một vật liệu cao cấp chống thấm nước, không mùi,
Tổng quan về chất gây nghiện và vấn đề học sinh sử dụng chất gây nghiện. Trình bày các nội dung: giáo dục phòng ngừa, giải quyết vấn đề học sinh sử dụng chất gây
1. GIẢI MÃ TRÍ TUỆ CẢM XÚC Trí thông minh hiển nhiên rất quan trọng. Song trí thông minh không thể đưa bạn vượt qua những thăng trầm trong cuộc sống, thắt chặt các mối
My dad died twice. Once when he was 39 and again four years later, when he was 12. On his 12th birthday, Al Chaudhury receives a letter from his dead father. It directs him to
Bộ sách gồm 2 cuốn: Chiến lược đại dương xanh và Cuộc dịch chuyển đại dương xanh Chiến Lược Đại Dương Xanh Chiến Lược Đại Dương Xanh (Tái Bản) là cuốn sách viết ra nhằm
Sách - Cú sốc tương lai Alvin Toffler là tác giả của những cuốn sách ảnh hưởng sâu sắc tới các nhà lãnh đạo Trung Quốc, Hoa Kỳ và nhiều ông trùm tư bản một
CUỘC PHIÊU LƯU CỦA BẦY THẦN KHUYỂN Tác giả: Lê Hữu Nam Khổ sách: 13x20cm Số trang: 264 ISBN: 978-604-1-14874-1 In lần thứ 1 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Câu chuyện được
Việt Nam Danh Tác - Việc Làng Văn học Việt Nam thời xưa có nhiều tác phẩm có giá trị to lớn về mặt nhân văn và nghệ thuật, đã được công nhận và chứng
Hồ Chí Minh Bàn Về Đạo Đức Tập hợp các câu nói của Chủ tịch Hồ Chí Minh bàn về vấn đề đạo đức.
Baga phủ nhựa đen 10li gắn Wave RSX 2014 2024 lưới kẹp hàng chất lượng mẫu mới chỉ gắn được cho xe RSX từ 2014 đến 2024 chất liệu sắt nhứng nhựa hàng đẹp bền
Slam Dunk 完全版 4 対陵南戦、ついに念願かなって試合デビューを飾った花道だが、緊張で頭の中は真っ白…。重要脇役(?)木暮がカバーの完全版第4弾!
Lời nói đầu/Giới thiệu sách - Bộ sách 365 ngày siêu trí tuệ nhí - Phát triển tư duy logic IQ cho trẻ em gồm 5 cuốn dành cho trẻ em từ 3-6 tuổi, giúp
THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: MỘT TRÁI TIM NHẠY CẢM, MỘT CÁI ĐẦU NGHĨ NHIỀU Tác giả: Monet Thể loại: Sách tâm lý Thương hiệu: TimeBooming Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Giá
YBM TOEIC Listening 1000 là bộ sách giúp người học tự ôn luyện cho phần thi Nghe của bài thi TOEIC. Trong đó, Vol. 1 được thiết kế dành cho người học nhắm tới mục
Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của MCBooks mới có thể quét được mã QR-code cho khóa học online và các file nghe đi kèm với sách. Cuốn sách “Tự Học Tiếng Trung Cho
Mẹ Và Con - Tình Mẹ Con Của Những Người Nổi Tiếng - Cuốn sách tập hợp các bài viết chân thực, xúc động và hết sức độc đáo về tình cảm, kỷ niệm giữa
Combo 2 Cuốn Văn Học Kinh Điển: Sự Kiên Định Của Kẻ Săn Mồi + Harry Potter Và Hội Phượng Hoàng 1.Sự Kiên Định Của Kẻ Săn Mồi Trung úy Ludivine Vancker vừa mới chuyển
This is an amazing flap book packed with inventions, machines, gadgets and devices, and facts and information about how they work. Over 90 flaps reveal the insides of car engines, toilets, escalators, submarines and microwaves
HO’OPONOPONO - PHỤC HỒI TỰ NHIÊN, CHỮA LÀNH CUỘC SỐNG, HOÀN THIỆN CUỘC ĐỜI Ho’oponopono là một phương pháp thiền dùng để hóa giải nỗi đau và tha thứ, thanh tẩy mọi sự đau khổ
Hộp 36 Bút Lông Màu Acrylic Marker - Truecolor ZCA220_36 - Viết, vẽ trên mọi bề mặt như giấy, vải, thủy tinh, kim loại, đá. - Màu gốc nước chất lượng cao với độ phủ
Tên sản phẩm: Sách Bizbooks - Hương Sắc Trong Vườn Văn - Dịch giả Nguyễn Hiến Lê Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của Bizbooks mới có thể quét mã QR-code để nhận các
Hương sắc trong vườn văn Cuốn sách “Hương sắc trong vườn văn” là tập tiểu luận hướng dẫn người viết văn rèn luyện tay nghề do dịch giả Nguyễn Hiến Lê thực hiện. Trong đó,
Hương Sắc Trong Vườn Văn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Bizbooks. Tác giả : Nguyễn Hiến Lê. Kích thước : 14 x 20.5 cm. Số trang
Cuốn sách “Hương sắc trong vườn văn” là tập tiểu luận hướng dẫn người viết văn rèn luyện tay nghề do dịch giả Nguyễn Hiến Lê thực hiện. Trong đó, tác giả đã chia thành
Hương sắc trong vườn văn Cuốn sách Hương sắc trong vườn văn là tập tiểu luận hướng dẫn người viết văn rèn luyện tay nghề do dịch giả Nguyễn Hiến Lê thực hiện. Trong đó,
“Hương sắc trong vườn văn” là tập tiểu luận hướng dẫn người viết văn rèn luyện tay nghề do Nguyễn Hiến Lê thực hiện. Trong đó, tác giả đã chia thành 14 chương và chương
Thông tin tác phẩm - Tên tác phẩm: Điều bí mật trong vườn - Thể loại: Thơ - Số trang: 48, bìa cứng - Khổ: 20x25cm - Tác giả: Lời : Nguyễn Quốc Vương; Minh
Dạo Bước Vườn Văn Hàn Quốc Kim Hunggyu, một nhà nghiên cứu uy tín của Hàn Quốc, từng viết: “Quan điểm chung cho rằng có thể hiểu được hành xử truyền thống, thế giới quan,
**Vai trò của Kitô giáo với nền văn minh nhân loại** rất lớn và phức tạp. Nó đan xen với lịch sử và sự hình thành của xã hội phương Tây, và nó đã đóng
Điều Bí Mật Trong Vườn Là người quan tâm đến giáo dục và nghiên cứu giáo dục cũng như công tác khuyến đọc, Nguyễn Quốc Vương dành phần lớn thời gian cho công việc viết
Rượu Lão Tửu - Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu - Đông Trùng Hạ Thảo -
Mùa lá rụng trong vườn “Tiểu thuyết Mùa lá rụng trong vườn là chuyện xảy ra chủ yếu giữa mấy con người trong cùng một nhà. Thời gian xảy ra các chuyện trong ngôi nhà
Lão Tữu Đông Trùng Hạ Thảo Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Lão Tữu Đông Trùng Hạ Thảo Út
Rượu Lão Tửu Đông Trùng Hạ Thảo Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu Đông Trùng Hạ
Khước Lão Tữu Đông Trùng Hạ Thảo Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Khướt Lão Tữu Đông Trùng Hạ
Rượu Lão Tửu Đông Trùng Hạ Thảo Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu Đông Trùng Hạ
Khước Lão Tữu Đông Trùng Hạ Thảo Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Khướt Lão Tữu Đông Trùng Hạ
Khước Lão Tữu Đông Trùng Hạ Thảo Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Khướt Lão Tữu Đông Trùng Hạ
Khước Lão Tữu Đông Trùng Hạ Thảo Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Khướt Lão Tữu Đông Trùng Hạ
“Tiểu thuyết Mùa lá rụng trong vườn là chuyện xảy ra chủ yếu giữa mấy con người trong cùng một nhà. Thời gian xảy ra các chuyện trong ngôi nhà ấy là giữa hai mùa
“Tiểu thuyết Mùa lá rụng trong vườn là chuyện xảy ra chủ yếu giữa mấy con người trong cùng một nhà. Thời gian xảy ra các chuyện trong ngôi nhà ấy là giữa hai mùa
Rượu Lão Tửu - Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu - Đông Trùng Hạ Thảo -
Rượu Lão Tửu - Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu - Đông Trùng Hạ Thảo -
Rượu Lão Tửu - Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu - Đông Trùng Hạ Thảo -
Rượu Lão Tửu - Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu - Đông Trùng Hạ Thảo -
Rượu Lão Tửu - Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu - Đông Trùng Hạ Thảo -
Rượu Lão Tửu - Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu - Đông Trùng Hạ Thảo -
Rượu Lão Tửu - Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu - Đông Trùng Hạ Thảo -
Rượu Lão Tửu - Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu - Đông Trùng Hạ Thảo -
Rượu Lão Tửu - Út Tây là một sản phẩm góp thêm hương sắc cho vườn hoa của nghành nghề sản xuất rượu truyền thống thì Rượu Lão Tửu - Đông Trùng Hạ Thảo -
**Nguyễn Hiến Lê** (8 tháng 1 năm 191222 tháng 12 năm 1984) là một học giả, nhà văn, dịch giả, nhà ngôn ngữ học, nhà giáo dục và hoạt động văn hóa độc lập người
Chín câu chuyện mà bạn đọc sẽ thưởng thức trong tập truyện. Hoàng Tử Hạnh phúc này thực sự là chín bông hoa đẹp cả về hương lẫn sắc trong vườn hoa văn học Anh
Chín câu chuyện mà bạn đọc sẽ thưởng thức trong tập truyện. ''Hoàng Tử Hạnh phúc'' này thực sự là chín bông hoa đẹp cả về hương lẫn sắc trong vườn hoa văn học Anh
Thi Nhân Việt Nam 1932 - 1941 (HA) Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn học trước Cách
Thi Nhân Việt Nam Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn học trước Cách mạng tháng Tám của
Thi Nhân Việt Nam Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn học trước Cách mạng tháng Tám của
**Vincent Willem Van Gogh** (; 30 tháng 3 năm 185329 tháng 7 năm 1890) là một họa sĩ hậu ấn tượng người Hà Lan, được đánh giá là một trong những nhân vật nổi tiếng
nhỏ|_[[Dancheong_, họa tiết trang trí ở Gyeongbokgung.]] nhỏ|Lễ hội đèn lồng hoa sen. Sự phân tách Triều Tiên thành hai chính thể: Đại Hàn Dân Quốc (còn gọi là Hàn Quốc hoặc Nam Hàn) và
nhỏ|289x289px|_Khuê Văn Các_ - biểu tượng của Thủ đô [[Hà Nội. Đây là nơi học sinh thường hay chụp ảnh trong những lễ tốt nghiệp]]**Văn Miếu – Quốc Tử Giám** là quần thể di tích
**Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng** là một vườn quốc gia của Việt Nam, nằm tại xã Bố Trạch và Minh Hóa, tỉnh Quảng Trị, cách phường Đồng Hới khoảng 50 km về phía
thumb|Các sắc màu mùa thu ở [[Vườn phong cảnh kiểu Anh|vườn phong cảnh Stourhead không trồng hoa]] **Vườn** là một không gian quy hoạch, thường ở ngoài trời, dùng để trồng trọt, trưng bày, hay
**Hình tượng con hổ** hay **Chúa sơn lâm** đã xuất hiện từ lâu đời và gắn bó với lịch sử của loài người. Trong nhiều nền văn hóa khác nhau thế giới, hình ảnh con
[[Hồ Saint Mary là hồ lớn thứ hai trong vườn quốc gia, sau Hồ McDonald.]] **Vườn quốc gia Glacier** nằm ở phía Bắc tiểu bang Montana, có biên giới phía Nam với các tỉnh Alberta
**_Vườn cây trái ra hoa_** là một loạt tranh mà họa sĩ người Hà Lan Vincent van Gogh vẽ tại Arles, miền nam nước Pháp vào mùa xuân năm 1888. Van Gogh đến Arles vào
Nước hoa nữ Cenota Je T’ Adore là dòng nước hoa dành riêng cho những cô gái yêu thích sự tươi mát, nhẹ nhàng của mùi hương hoa cỏ. Nếu là một người phụ nữ
thumb|[[Hồ Symphony (Singapore)|Hồ Symphony trong Vườn bách thảo Singapore.]] thumb|Âm nhạc được chơi tại [[vọng lâu, nó được gọi là _Bandstand_ của Vườn bách thảo trong những năm 1930]] thumb|Bản sao gốc của loài _[[Lepidodendrons_
Nước hoa nữ Cenota Je T'Adore 30ml với hương thơm tinh khiết, ngọt ngào, tươi mát, tràn đầy vui vẻ, nữ tính, nhưng không kém phần tinh nghịch pha một chút cổ điển, tôn vinh
nhỏ|phải|Tượng con Tê giác trước [[Bảo tàng d'Orsay của Henri Alfred Jacquemart, trong lịch sử chúng từng được xem như loài thần thú trị thủy]] nhỏ|phải|Họa phẩm tê giác của Johann Dietrich Findorff **Hình tượng
**Vườn hoa Diên Hồng** (còn gọi là **Vườn hoa Con Cóc**), là một vườn hoa nằm tại quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Vào thời kì đầu xây dựng, vườn hoa Diên Hồng được
nhỏ|phải|Những con [[tê giác châu Phi, ngày nay, chúng là biểu tượng của sự nghiệp bảo tồn động vật, trong lịch sử chúng từng được xem như loài thần thú trị thủy]] nhỏ|phải|Họa phẩm về