✨Học ngữ pháp tiếng Hoa thật đơn giản (Tái bản 2024)

Giới thiệuMôn ngữ pháp được xem là môn “khó nuốt” nhất đối với những người học ngoại ngữ nói chung và học tiếng Hoa nói riêng. Nhưng để nói thạo một ngoại ngữ thì không thể không nắm vững ngữ pháp. ...

Giới thiệu Môn ngữ pháp được xem là môn “khó nuốt” nhất đối với những người học ngoại ngữ nói chung và học tiếng Hoa nói riêng. Nhưng để nói thạo một ngoại ngữ thì không thể không nắm vững ngữ pháp.

Tham khảo thị trường sách hiện nay, tài liệu về ngữ pháp tiếng Hoa không nhiều. Một số tài liệu được biên soạn chi tiết và dài dòng, sử dụng nhiều từ chuyên môn, chỉ thích hợp cho những người có trình độ tiếng Hoa cao tham khảo để hệ thống lại kiến thức; một số thì viết bằng chữ Hoa, dạng tài liệu này chỉ thích hợp giáo viên tham khảo… Nhìn chung, trên thị trường hiện đang thiếu một tài liệu ngữ pháp tiếng Hoa thông dụng, dễ hiểu nhưng lại đầy đủ, đơn giản, thích hợp cho đối tượng mới học tiếng Hoa hay đã học được một hai năm tiếng Hoa để tra cứu, ôn tập và hệ thống lại những điểm ngữ pháp thường gặp trong quá trình học tiếng Hoa.

Vì vậy, sau khi khảo sát các giáo trình đang được sử dụng tại các trường đại học, trung tâm ngoại ngữ, cơ sở Hoa văn hiện nay (301 câu đàm thoại, Giáo trình Hán ngữ, Luyện nói tiếng Trung Quốc cấp tốc…), chúng tôi tuyển chọn ra những điểm ngữ pháp thường gặp nhất trong quá trình học tiếng Hoa và biên soạn quyển “HỌC NGỮ PHÁP TIẾNG HOA THẬT ĐƠN GIẢN” (Trình độ Sơ – Trung cấp).

Quyển sách này có những điểm đặc sắc như sau:

  • Sử dụng bảng biểu, hình vẽ, công thức dễ hiểu.

  • Lối trình bày đẹp, lạ, rõ ràng, bắt mắt.

  • Nội dung đầy đủ, hệ thống.

  • Bài tập phong phú, đa dạng, đáp án chính xác.

Có phiên âm các câu ví dụ. (Phiên âm theo chuẩn quốc gia GB/T 16159do Trung Quốc ban hành)

Quyển “HỌC NGỮ PHÁP TIẾNG HOA THẬT ĐƠN GIẢN” chắc chắn sẽ mang lại nhiều điều thú vị trong phương pháp học ngữ pháp mới cho những ai yêu thích môn tiếng Hoa.

Trong quá trình biên soạn quyển sách, mặc dù đã rất cố gắng nhưng chắc chắn không thể tránh khỏi những thiếu sót. Rất mong bạn đọc đóng góp ý kiến quý báu để quyển sách hoàn thiện hơn trong những lần tái bản sau.

👁️ 22 | ⌚2025-09-06 22:51:30.075
VNĐ: 71,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Học ngữ pháp tiếng Hoa thật đơn giản (Tái bản 2024)Học ngữ pháp tiếng Hoa thật đơn giản (Tái bản 2024)
Hoc ngữ pháp tiếng Hoa thật đơn giản (Tái bản t9/2023) Tác giả: TS. TRƯƠNG GIA QUYỀN (chủ biên), TS. TÔ PHƯƠNG CƯỜNG - ThS. TRƯƠNG LỆ MAI - ThS. HUỲNH THỊ CHIÊU UYÊN -
Giới thiệu Môn ngữ pháp được xem là môn “khó nuốt” nhất đối với những người học ngoại ngữ nói chung và học tiếng Hoa nói riêng. Nhưng để nói thạo một ngoại ngữ thì
VẼ GÌ CŨNG LÀ TỰ HỌA - Họa Sĩ Trịnh Lữ - tái bản 2024 - bìa cứng, áo ôm, in màu toàn bộ - Giá bìa: 499.000đ Nếu nói đây là một triển lãm
Grammar Is Not Boring - Ngữ Pháp Không Tẻ Nhạt Grammar is not boring – Ngữ pháp không tẻ nhạt là người bạn đồng hành không thể thiếu của những ai đang muốn tự học
Marugoto - Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản - Nhập Môn A1 - Hiểu Biết Ngôn Ngữ Giáo trình Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản được triển khai dựa trên Chuẩn
“Chém"" Tiếng Anh Không Cần Động Não “Phần lớn người Việt đều biết tiếng Anh NHIỀU HƠN HỌ NGHĨ, chỉ là họ chưa biết làm thế nào để đưa ý tưởng thành lời nói mà
Thông tin sách: • Công ty phát hành First News - Trí Việt • Nhà xuất bản: NXB Dân Trí • Tác giả: Linda Yueh • Số trang: 336 • Khổ sách: 14,5 x 20,5
Đôi lời của người dịch Trên tay bạn là một trong những tác phẩm hay nhất và khó đọc nhất của Hamvas Béla, tác phẩm Độc thoại khải huyền. Như chúng ta đã đọc trong
Sách - Lịch sử CHỮ QUỐC NGỮ (1615-1919) “Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919” là tác phẩm có tầm vóc và bề thế nhất từ trước đến nay dựa trên nguồn tư liệu phong phú
Combo Sách Thảo Trang: 25 Độ Âm + Ngủ Cùng Người Chết + Tết Ở Làng Địa Ngục (Bộ 3 Cuốn) Di cư và nhập cảnh trái phép luôn là vấn đề nhức nhối của
Combo Mưu Lược Quỷ Cốc Tử + Mưu Lược Gia Cát Lượng + Mưu Lược Tào Tháo (Bìa Cứng) (Bộ 3 Cuốn). Quyển 1: Mưu Lược Quỷ Cốc Tử (Bìa Cứng). Quỷ Cốc Tử là
TÁC GIẢ: John Lowry Dịch giả: 1980Books dịch THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 179.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 311 Mã EAN: 8936066699457 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty TNHH
Độc Thoại Khải Huyền Đôi lời của người dịch Trên tay bạn là một trong những tác phẩm hay nhất và khó đọc nhất của Hamvas Béla, tác phẩm Độc thoại khải huyền. Như chúng
Mã hàng 8935352609439 Độ Tuổi 6+ Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Jules Verne, Antonis Papatheodoulou, Iris Samartzi Người Dịch Tú Uyên NXB KIm Đồng Năm XB 2024 Ngôn Ngữ
Tên tác phẩm: Trượt chân trên tầng cao Thể loại: tập truyện ngắn Tác giả: Hồ Anh Thái Số trang: 280; Khổ: 13,5 x 20,5 cm Giá bìa: 108.000 đồng ISBN: 978-604-490-3620 – Mã: 8935069924047
AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY Lãnh đạo và Giám đốc điều hành doanh nghiệp: Những cá nhân này tìm cách hiểu sự linh hoạt có thể thúc đẩy sự đổi mới, cải thiện sự
25 Độ Âm Di cư và nhập cảnh trái phép luôn là vấn đề nhức nhối của nhân loại trong hàng thập kỉ tồn tại và phát triển. Mặc dù các quốc gia đã đưa
Combo 3c của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp: - Tướng về hưu và những truyện khác Bản đặc biệt của Nxb Trẻ, 2023 Bìa cứng có áo khoác - Những ngọn gió Hua Tát Nxb
Nuôi Con Không Áp Lực - Cuốn 2 - Cùng Con Bước Vào Đời (Bé 0-1 Tuổi) ------------ Bạn có cảm giác thế nào khi đón chào sinh linh mới đến với gia đình? Bỡ
i-Learn Smart Science là bộ sách gồm năm cấp độ được biên soạn theo các yêu cầu mới nhất của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Bộ giáo trình theo đuổi phương pháp tiếp cận
GIỚI THIỆU SÁCH “ĐỪNG NÓI VỀ CHÚNG TA VỚI NGƯỜI SAU” “Đừng nói về chúng ta với người sau” là một món quà đặc biệt Trí dành tặng cho độc giả thân thương vào dịp
Combo Nước Giặt Quần Áo Cho Bé Arau Baby Chai 800ml Và Túi 720ml Giới thiệu Combo Nước Giặt Quần Áo Cho Bé Arau Baby Chai 800ml Và Túi 720ml làm sạch các vết bẩn
Cuốn sách gồm 10 bài viết của các chuyên gia hàng đầu giúp bạn tìm hiểu cách quản lý sự thay đổi và giúp bạn lãnh đạo tổ chức của mình thông qua chuyển đổi.
- Thiết kế thân bút kẻ sọc truyền thống của STABILO - Bút chì cao cấp dùng cho vẽ phác thảo, viết - Gỗ nhẹ chống sốc bảo vệ ruột chì khó gẫy khi rơi
Cuốn sách với đúng 41 thói quen, bao gồm những bài học, kết hợp với việc áp dụng vào cuộc sống, tóm tắt cách thực hiện cho độc giả một hệ thống bài bản các
365 Trò Chơi Khoa Học Khó Mà Dễ Dễ Mà Khó (Tái Bản 2018) Cuốn sách 365 trò chơi khoa học khó mà dễ, dễ mà khó giới thiệu những hoạt động và thí nghiệm
Bạn đang cầm trên tay cuốn sách Trải nghiệm khách hàng xuất sắc được viết từ hơn 22 năm kinh nghiệm, qua nhiều vị trí, môi trường khác nhau của ông Nguyễn Dương, một chuyên
Kích thước sản phẩm : 120cm x 61cm x180cm ( Ngang x Sâu x Cao ) [THỜI GIAN SẢN XUẤT VÀ GIAO HÀNG] - Thời gian gia công sản phẩm từ 2-3 ngày làm việc
Shinigami Bouchan To Kuro Meido 5 (Japanese Edition) - fahasa
Chất liệu hợp kim không gỉ sơn Titan được sản xuất trên dây chuyền hiện đại, trùng khớp với từng chi tiết mang lại sự đẳng cấp và sang trọng. Không những làm nổi bật
Tác giả: Fukuzawa Yukichi Dịch giả: Phạm Hữu Lợi Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 248 Kích thước: 13x20.5 cm Ngày phát hành: 04-2021.
Công ty phát hành: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Văn hóa Hà Nội Tác Giả: TS. Trần Văn Phúc - ThS. Lê Hoàng Vũ NSX - NXB: Xây dựng Ngôn Ngữ: Tiếng
Sách sưu tập hơn 1000 vị thần, di tích. Biên dịch và khảo cứu: PGS.TS. Trần Trọng Dương, ThS. Dương Văn Hoàn. Nghiên cứu và giới thiệu: PGS.TS. Trần Trọng Dương. Các tác giả "chú
“Hồ Chí Minh qua hồi ức của những cựu tù chính trị Côn Đảo” là tập hợp những hồi ký, bài viết của các cựu tù chính trị từng bị giam giữ tại Côn Đảo
THÔNG TIN SÁCH: Tác giả: George Sand Dịch giả: Nguyễn Trọng Định Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 270 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 01-2021 GIỚI THIỆU SÁCH Cô Bé Fadette
In this charming picture book, curious little kids will learn all about the bustling world of honeybees and the important role they play in our te ecosystem. These engaging Explore My World picture books on
Bút Thử Điện 6v, 12v, 24v Cho Xe Hơi Sata 62503 Bạn có thể đặt Bút Thử Điện 6v, 12v, 24v Cho Xe Hơi Sata 62503, công cụ sửa chữa cầm tay SATA tại shop
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ SHOP TRƯỚC KHI MUA HÀNG Xuất xứ: JAPAN- NHẬT BẢN Xe sử dụng: Mercedes GLC300 2016-2023 Bảo hành: 6 tháng Mã chính hãng : A 2701800109 , A2701800009 ,
Hoc ngữ pháp tiếng Hoa thật đơn giản (Tái bản t9/2023) Tác giả: TS. TRƯƠNG GIA QUYỀN (chủ biên), TS. TÔ PHƯƠNG CƯỜNG - ThS. TRƯƠNG LỆ MAI - ThS. HUỲNH THỊ CHIÊU UYÊN -
Giới thiệu Môn ngữ pháp được xem là môn “khó nuốt” nhất đối với những người học ngoại ngữ nói chung và học tiếng Hoa nói riêng. Nhưng để nói thạo một ngoại ngữ thì
VẼ GÌ CŨNG LÀ TỰ HỌA - Họa Sĩ Trịnh Lữ - tái bản 2024 - bìa cứng, áo ôm, in màu toàn bộ - Giá bìa: 499.000đ Nếu nói đây là một triển lãm
Grammar Is Not Boring - Ngữ Pháp Không Tẻ Nhạt Grammar is not boring – Ngữ pháp không tẻ nhạt là người bạn đồng hành không thể thiếu của những ai đang muốn tự học
Marugoto - Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản - Nhập Môn A1 - Hiểu Biết Ngôn Ngữ Giáo trình Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản được triển khai dựa trên Chuẩn
**Chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024 của Donald Trump** là chiến dịch tranh cử tổng thống cho cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2024 đang diễn ra của cựu tổng thống thứ
| religion_year = 2018 | religion_ref = | regional_languages = | demonym = | ethnic_groups = | ethnic_groups_year = 2016 | ethnic_groups_ref = | capital = Tokyo (de facto) | largest_city = Tập tin:PrefSymbol-Tokyo.svg Tokyo
**Hoàng Tuần Tài** (tiếng Anh: _Lawrence Wong Shyun Tsai_, sinh ngày 18 tháng 12 năm 1972), là một nhà chính trị, nhà kinh tế và cựu công chức người Singapore. Ông hiện đảm nhận chức
**Tây Ban Nha** ( ), tên gọi chính thức là **Vương quốc Tây Ban Nha** (), là một quốc gia có chủ quyền với lãnh thổ chủ yếu nằm trên bán đảo Iberia tại phía
**Lương Tài** là một huyện thuộc tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam. ## Địa lý Huyện Lương Tài nằm ở phía nam tỉnh Bắc Ninh, nằm cách thành phố Bắc Ninh khoảng 30 km về phía nam,
“Chém"" Tiếng Anh Không Cần Động Não “Phần lớn người Việt đều biết tiếng Anh NHIỀU HƠN HỌ NGHĨ, chỉ là họ chưa biết làm thế nào để đưa ý tưởng thành lời nói mà
**Bức Tường** là một ban nhạc rock Việt Nam được thành lập vào năm 1995. Họ trải qua nhiều lần thay đổi nhân sự và từng có thời gian ngừng hoạt động, song với hai
Vào ngày 7 tháng 5 năm 2024, Bộ Quốc phòng Việt Nam dưới sự chỉ đạo của Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đã tổ chức một chương trình kỷ niệm
**Đảng Dân chủ** (tiếng Anh: _Democratic Party_), cùng với Đảng Cộng hòa, là một trong hai chính đảng lớn nhất tại Hoa Kỳ. Đảng Dân chủ, truy nguyên nguồn gốc của mình đến thời Thomas
**Tịnh thất Bồng Lai**, còn có tên khác là **Thiền am bên bờ vũ trụ**, là một cơ sở tu tại gia tại xã Hòa Khánh Tây, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, Việt Nam.
**Khánh Hòa** là một tỉnh ven biển thuộc duyên hải Nam Trung Bộ, Việt Nam. Theo dữ liệu Sáp nhập tỉnh, thành Việt Nam 2025, Khánh Hòa có diện tích: 8.556 km², xếp thứ 17;
nhỏ|phải|[[John Adams, Phó Tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên]] **Phó Tổng thống Hoa Kỳ** (_Vice President of the United States_) là một người giữ chức vụ công do Hiến pháp Hoa Kỳ tạo ra. Phó
**Học viện Hàng không Việt Nam** ( – **VAA**) là một trường đại học công lập định hướng nghề nghiệp ứng dụng trực thuộc Bộ Xây dựng của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
**Đội tuyển bóng đá quốc gia Tây Ban Nha** () là đội tuyển của Liên đoàn bóng đá Hoàng gia Tây Ban Nha và đại diện cho Tây Ban Nha trên bình diện quốc tế
**Viện Đại học Harvard** (tiếng Anh: _Harvard University_), còn gọi là **Đại học Harvard**, là một viện đại học tư thục, thành viên của Liên đoàn Ivy nằm ở Cambridge, Massachusetts, Hoa Kỳ. Với lịch
Sau cuộc bạo loạn tại Điện Capitol Hoa Kỳ 2021, các cuộc điều tra tội phạm, lo ngại về sức khỏe cộng đồng và các tác động chính trị khác nhau đã xảy ra, đáng
**Trường Đại học Tôn Đức Thắng** (TDTU) là một trường đại học công lập của Việt Nam. Trường trực thuộc Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam. Trường hoạt động theo cơ chế tự chủ
nhỏ|phải|277x277px|Đại học Duy Tân cơ sở 254 Nguyễn Văn Linh, Đà Nẵng **Đại học Duy Tân** (tiếng Anh: **Duy Tan University**) tiền thân là Trường Đại học Duy Tân, thành lập năm 1994. Đây là
**Hoa hậu Việt Nam** (tiếng Anh: _Miss Vietnam_) là một cuộc thi sắc đẹp cấp quốc gia lâu đời nhất tại Việt Nam, được tổ chức lần đầu vào năm 1988. Cuộc thi do báo
**Trường Trung học phổ thông Chuyên Chu Văn An** (còn được gọi là **Trường Chu Văn An**, **Trường Bưởi**, **Trường Chu** hay trước đây là **Trường Trung học phổ thông Quốc gia Chu Văn An,**
**Đài thiên văn phía Nam của Châu Âu** (tiếng Anh: _European Southern Observatory_ (ESO), tiếng Pháp: _Observatoire européen austral_), tên chính thức là **Tổ chức Nghiên cứu thiên văn châu Âu tại Nam Bán cầu**
**Chính sách kinh tế mới** (tiếng Anh: **New Deal**) là một tổ hợp các đạo luật, chính sách và giải pháp nhằm đưa Hoa Kỳ thoát ra khỏi cuộc đại suy thoái kinh tế 1929-1933.
**Viện Đại học Georgetown** (tiếng anh: _Georgetown University_) là một viện đại học nghiên cứu tư thục tại thủ đô Washington, D.C. (Hoa Kỳ) được thành lập năm 1789 dưới hiến chương liên bang của
**Đài Tiếng nói Việt Nam** (**TNVN**), cũng được gọi là **VOV** (viết tắt từ tên ), là đài phát thanh quốc gia trực thuộc Chính phủ Việt Nam, có nhiệm vụ "tuyên truyền đường lối,
Thông tin sách: • Công ty phát hành First News - Trí Việt • Nhà xuất bản: NXB Dân Trí • Tác giả: Linda Yueh • Số trang: 336 • Khổ sách: 14,5 x 20,5
là một bộ shounen manga mang đề tài bóng đá trên cộng đồng được viết bởi Kaneshiro Muneyuki và minh họa bởi Nomura Yūsuke. Bắt đầu từ tháng 8 năm 2018, bộ truyện được đăng
**Hryhorii Savych Skovoroda** (; 3 tháng 12 năm 1722 - 9 tháng 11 năm 1794) là một triết gia người gốc Cossack Ukraine sinh sống và làm việc tại Đế quốc Nga. Ông là một
"**Love Story**" là một bài hát của nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát người Mỹ Taylor Swift, được hãng đĩa Big Machine Records phát hành làm đĩa đơn mở đường cho
**Stefani Joanne Angelina Germanotta** ( ; sinh ngày 28 tháng 3 năm 1986), thường được biết đến với nghệ danh **Lady Gaga**, là một nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát và
thế=Taylor Swift in a gold dress|nhỏ| Vô số các ấn phẩm và nguồn sách học giả đã xem [[Taylor Swift là nghệ sĩ âm nhạc có tầm văn hóa quan trọng nhất ở thế kỷ
Vào lúc 22:27 (Giờ Hàn Quốc) ngày 3 tháng 12 năm 2024, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol đã tuyên bố thiết quân luật trong một bài phát biểu được truyền hình trực tiếp trên
**_Vua tiếng Việt_** là chương trình trò chơi truyền hình do Đài Truyền hình Việt Nam sản xuất. Đây là chương trình nhằm tìm hiểu và khám phá sự phong phú, giàu có và thâm
Trong phân loại sinh học, **Phân loại giới Động vật** cũng như phân loại sinh học là khoa học nghiên cứu cách sắp xếp các động vật sống thành các nhóm khác nhau dựa vào:
Đôi lời của người dịch Trên tay bạn là một trong những tác phẩm hay nhất và khó đọc nhất của Hamvas Béla, tác phẩm Độc thoại khải huyền. Như chúng ta đã đọc trong
**Chiến tranh ma túy Mexico** (, hay còn được biết đến với tên gọi **Chiến tranh chống _narco**_; ) Mặc dù các tổ chức buôn lậu ma túy ở Mexico đã tồn tại trong nhiều
**Trường Đại học Nông Lâm Thành phố Hồ Chí Minh** là một trường đại học đa ngành tại Việt Nam, chuyên đào tạo và nghiên cứu nhóm ngành nông – lâm – ngư nghiệp. Trường
thumb|Một ổ bánh mì thịt **Bánh mì** là một loại bánh mì kẹp của Việt Nam được cải biên từ món baguette của Pháp, với lớp vỏ ngoài giòn tan, ruột mềm, còn bên trong
Sách - Lịch sử CHỮ QUỐC NGỮ (1615-1919) “Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919” là tác phẩm có tầm vóc và bề thế nhất từ trước đến nay dựa trên nguồn tư liệu phong phú
**Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc**, viết tắt **UNESCO** là một trong những tổ chức chuyên môn lớn của Liên Hợp Quốc, được thành lập vào năm 1945
Combo Sách Thảo Trang: 25 Độ Âm + Ngủ Cùng Người Chết + Tết Ở Làng Địa Ngục (Bộ 3 Cuốn) Di cư và nhập cảnh trái phép luôn là vấn đề nhức nhối của
Combo Mưu Lược Quỷ Cốc Tử + Mưu Lược Gia Cát Lượng + Mưu Lược Tào Tháo (Bìa Cứng) (Bộ 3 Cuốn). Quyển 1: Mưu Lược Quỷ Cốc Tử (Bìa Cứng). Quỷ Cốc Tử là
TÁC GIẢ: John Lowry Dịch giả: 1980Books dịch THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 179.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 311 Mã EAN: 8936066699457 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty TNHH
**_Trò chơi con mực_** (Hangul: , tiếng Anh: _Squid Game_) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc do Hwang Dong-hyuk viết kịch bản và đạo diễn. Phim được Netflix phát hành trực tuyến vào
, viết tắt là **_CCS_**, còn được biết đến với nhan đề **_Thủ lĩnh thẻ bài_**, là một loạt _shōjo_ manga sáng tác và minh họa bởi nhóm nghệ sĩ Nhật Bản CLAMP. Manga đăng
**Syria** ( hoặc ), quốc hiệu là **Cộng hoà Ả Rập Syria** () là một quốc gia ở Tây Á, giáp với Liban và Địa Trung Hải ở phía tây, Thổ Nhĩ Kỳ ở phía