✨Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Trung Cấp - Quyển 2 - nhiều tác giả - Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội - Bác Nhã

Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Trung Cấp - Quyển 2Bộ sách Hán ngữ MSUTONG đã trở thành một trong những tài liệu học tập và giảng dạy tiếng Trung phổ biến và hiệu quả tại nhiều quốc gia. Đặc biệt trong cộ...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Trung Cấp - Quyển 2

Bộ sách Hán ngữ MSUTONG đã trở thành một trong những tài liệu học tập và giảng dạy tiếng Trung phổ biến và hiệu quả tại nhiều quốc gia. Đặc biệt trong cộng đồng người học tiếng Trung tại Việt Nam. Trong số các cấp độ của bộ sách, giáo trình MSUTONG Trung cấp quyển 2 là một tài liệu học tập hữu ích nâng cao khả năng giao tiếp, mở rộng vốn từ vựng và hiểu sâu hơn về ngữ pháp tiếng Trung.

  1. Nội dung chính của sách

Giáo trình hán ngữ MSUTONG trung cấp quyển 2 bao gồm 10 bài học. Mỗi bài đều được thiết kế chi tiết với mục tiêu cụ thể giúp học viên cải thiện bốn kỹ năng cơ bản: nghe, nói, đọc, viết. Từ vựng và ngữ pháp được trình bày thông qua các ngữ cảnh giao tiếp thực tế và gần gũi, giúp người học có thể áp dụng ngay vào đời sống hàng ngày. Các chủ đề trong sách bao gồm những tình huống quen thuộc như giao tiếp nơi công sở, thảo luận các vấn đề xã hội, văn hóa, hay trao đổi về sở thích cá nhân.

10 chủ đề trong cuốn sách:

– Bài 1: Ngày Thế giới không .

– Bài 2: Đến chơi nhà người Trung Quốc

– Bài 3: Khiêu vũ quảng trường Trung Quốc

– Bài 4: Một bức ảnh

– Bài 5: Cuộc sống bận rộn

– Bài 6: Thời gian đi đâu mất rồi

– Bài 7: Chúng ta không giống nhau

– Bài 8: Bạn muốn chi trả thế nào

– Bài 9: Giờ cao điểm buổi sáng

– Bài 10: Xui xẻo đủ đường

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Tri Thức Thai Sản Bà Bầu Cần Biết - 1001 Bí Quyết Để Mẹ Tròn Con Vuông Cuốn sách giải đáp những vấn đề mà bà bầu gặp phải trong thai kì đầu, thai kì
Lưới Điện Tử Thần Lưới điện tử thần là cuốn thứ chín trong series tiểu thuyết trinh thám ly kỳ của Jeffery Deaver, khắc họa nhân vật Lincoln Rhyme - nhà hình sự học bị
Công Chúa Ma Cà Rồng Quyền Năng Chỉ Muốn Có Một Cô Em Gái Mà Thôi - Tác giả: Hiironoame - Minh họa: Siso - Dịch giả: Như Nữ - Thể loại: Sách Light Novel
Semantic Error – Lỗi Logic 2 ( Bản Thường ) ------------ Semantic Error – Lỗi Logic (Tập 2) ------------ “Hai chúng ta rất khác nhau nên vốn dĩ em cũng chẳng yêu thích điều gì
Giá bộ : 366.000VNĐ --------------------------- 1. Hành Trình Về Phương Đông (Bìa Cứng) Đúng lúc một cuộc đối thoại cởi mở và chân thành đang sắp diễn ra với các đạo sĩ bậc thầy, thì
Sách Hãy sống từng ngày trọn vẹn Giới thiệu sơ lược hình thức và nội dung: "HÃY SỐNG TỪNG NGÀY TRỌN VẸN" là cuốn nhật ký sinh mệnh của Vu Quyên - một người mẹ,
Bản Thiết Kế Trí Tuệ - Ray Kurzweil Là một cuốn sách viết về não bộ trên cả bình diện con người và nhân tạo. Trong cuốn sách, tác giả Kurzweil đã trình bày khám
BẾP ĐIỆN TỪ LATINO LT-678MH SẢN XUẤT TẠI MALAYSIA VỚI THIẾT KẾ SANG TRỌNG, DỄ DÀNG ĐIỀU CHỈNH MỨC CÔNG SUẤT VÀ AN TOÀN TUYỆT ĐỐI KHI SỬ DỤNG. CÙNG TÌM HIỂU KỸ HƠN VỀ
QUÀ TẶNG KHI MUA SÁCH: Thành Thạo Canva 21 ngày và Tư Duy Triệu Đô - Khoá học quay phim chụp hình bằng điện thoại - Khoá học kinh doanh Dropship, POD với Ama.zon -
Một trong các phẩm quan trọng nhất của trường phái pháp luật thực chứng: “Khái niệm hệ thống pháp luật – Một dẫn nhập vào lý thuyết” của cố giáo sư Joseph Raz, người khổng
Sách - Những Bài Làm Văn Mẫu Hay Nhất Lớp 2 - Kết nối tri thức với cuộc sống Cuốn sách được biên soạn một cách kỹ lưỡng, theo từng tuần học trong suốt 35
Cuộc sống tại một thị trấn nhỏ của những con người lao động bình thường đầy những bất ngờ trong yêu thương, ấm áp
Baga HRX Winner X kèm đế M7MnS có đèn stop, hoàn thiện bằng thép chịu lực sơn tĩnh điện, bộ sản phầm bao gồm đế nhựa M7MNS có đèn led hậu. Baga givi HRX Winner
Trương An Kỳ là một cô bé sinh ra ở vùng nông thôn, lớn lên ở một thị trấn nhỏ, bố mẹ là giáo viên Trung học bình thường. Cô bé từng thi trượt, từng
Phương Pháp Luận Giải Mã Văn Bản Văn Học Tính từ khi cuốn Phân tích tác phẩm văn học ra đời đến nay đã hơn 35 năm. Mấy thập kỉ qua đã có không biết
Thông tin xuất bản: Tên sách: Kí họa Venice Công ty phát hành: Tân Việt Nhà xuất bản: NXB Văn Học Ngôn ngữ: Tiếng Việt Tác giả: Rhys Bowen Hình thức: Bìa mềm Khổ sách:
Jadoo Khám Phá Kỹ Năng Tư Duy Phản Biện Việc trang bị kỹ năng sống cho trẻ chưa bao giờ là quá sớm – bởi đây chính là hành trang để trẻ tự tin bước
Mã hàng 8935325019616 Tên Nhà Cung Cấp Skybooks Tác giả Swish Goswami, Quinn Underwood Người Dịch Huyền Linh NXB Thế Giới Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước
Tiếng Việt 1 - Tập 1 (Bộ Sách Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) (2023)
Sách: Tủ Sách Kĩ Năng Sống Dành Cho Học Sinh - 55 Cách Để Được Mọi Người Yêu Quý Hằng ngày, chúng ta cần tương tác với mọi người không chỉ trong các vấn đề
Thông tin chi tiết - Tên sản phẩm : Kệ Logi-B Màu Trắng Trang Trí - Mã sản phẩm : 120024883 - Chất liệu sản phẩm: - Kích thước : 84x34x80 CM
“Combo Mindmap English Vocabulary Và Easy English Conversation” là bộ sách học tiếng anh bằng sơ đồ tư duy, giúp bạn học nạp nhanh từ vựng tiếng anh và tự tin giao tiếp từ cơ
Combo: Tần Số Rung Động + Luật Của Một 1. Tần Số Rung Động - Quyền Năng Tiến Hóa Của Linh Hồn Tác giả Penney Peirce Dịch giả Mind Artsy và Lâm Ngọc Minh Thể
Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners
ắc quy khô miễn bảo dưỡng cmf 55b24ls (52ah) điện thế 12v dung lượng 52ah kích thướt; dài 236 rộng 127 cao 200 (cm) bảo hành 9 tháng trên toàn quốc từ ngày mua sử
THÔNG TIN SẢN PHẨM Mã sản phẩm: 8936067598322 Tác giả : LÊ HỒNG ĐỨC (Chủ biên) - ĐỖ HOÀNG HÀ - LÊ HOÀNG NAM - ĐOÀN MINH CHÂU - ĐÀO THỊ NGỌC HÀ NXB: Đại
Những vụ giết người hoàng loạt tưởng chừng như không hề liên quan nhưng đều gặp nhau tại một giao điểm, đó là bức họa “Phán quyết của Solomon”. Kẻ nào mới thực sự là
Những năm gần đây, xu hướng học ngoại ngữ tăng mạnh để đáp ứng nhu cầu làm việc toàn cầu, phát triển kinh tế và xã hội sau đại dịch. Để phục vụ các công
Thông tin bổ sung: Công ty phát hành: Alphabooks Tác giả: Shimizu Katsuhiko Số trang 105 Bìa Mềm Năm xuất bản 2020 Có thể hôm nay trẻ buồn vì những lý do nghiêm trọng như
Kính Vạn Hoa ra mắt lần này có gì mới? Cũng như ống kính vạn hoa mà mỗi lần lắc lại hoá ra một bông hoa khác nhau, những tập truyện trong Kính Vạn Hoa
Baby Animals My Mini Busy Book A fun storytelling kit, My Mini Busy Books include a brightly illustrated storybook, four figurines, and an upright playboard. Read the book, and then use the figurines and playboard
Combo 4 cuốn Thợ săn đêm Tác giả: Sherrilyn Kenyon Dịch giả: Thanh Xù, Jr Tóm tắt nội dung: 1.Đêm khoái lạc: Các bạn có bao giờ muốn biết cuộc sống bất tử là sao
Sách - Đến phủ Khai Phong làm nhân viên công vụ tập 8A + 8B ------------
Combo 3 cuốn Hãy cẩn thận nhé - BỘ EHON NHẬT BẢN SIÊU ĐÁNG YÊU Dành cho bé 0-3 tuổi! "Hãy cẩn thận nhé!" kể câu chuyện của bạn ô tô, bạn máy bay và
Triêu Du - Tập 2 ------------ Triêu Du - Tập 2 Tiếp nối không khí học đường căng tràn sức sống, tập 2 Triêu Du mang đến những tình tiết tươi trẻ và rực rỡ.
Nhân Viên Mới Tác giảtmoscareto Minh họatZec Dịch giảtPhan Ngân Hà Thể loạitBoylove Kích thướct16 x 24 cm Nhà xuất bảntDân Trí Thương hiệutUsagi Novel Giá bìat -tBản thường: 209.000 VNĐt -tBản đặc biệt: 249.000
This reader is accompanied with a CD that contains the full audio of the text in MP3 format. Can Phileas Fogg go round the world in eighty days? He doesn't know that somebody wants to
Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners
Ghi Chép Của Tôi Người Nhìn Thấy Em Sẽ Biến Mất Vào Ngày Mai Điều duy nhất khiến một đứa con trai tầm thường như tôi trở nên khác biệt với mọi người, đó là
Tiếng Anh lớp 11 đóng vai trò quan trọng trong cấp THPT bởi kiến thức của năm học này hầu hết đều có trong đề thi THPT Quốc gia. Với mục tiêu giúp học sinh
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935210296122 Tên Nhà Cung Cấp Tân Việt Tác giả Rasmus Hoài Nam NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20.5 x
với thiết kế nhỏ gọn, kiểu dáng lạ mắt, bàn phím với tông màu trắng và các phím được phối màu sắc độc đáo. Các phím nhấn êm ái ít gây tiếng ồn, rất
THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 378.000 COMBO SOCIAL MARKETING – GIA TĂNG TỶ LỆ CHUYỂN ĐỔI, TỐI ƯU CHI PHÍ QUẢNG CÁO + DIGITAL MARKETING THỰC CHIẾN Combo gồm 2 cuốn dưới đây: 1.
Hàng xóm kế bên căn hộ của Fujimiya Amane chính là nữ sinh xinh đẹp nhất trường cậu, Shiina Mahiru. Họ vốn chẳng có mối liên hệ nào cho đến một ngày mưa tầm tã,
Khay Pha Màu Gấp - RD38 Sản phẩm giúp bạn dễ dàng lấy lượng màu vừa phải để pha trộn khi vẽ đồng thời giúp bạn chấm cọ thuận tiện hơn. Sản phẩm được làm
Đặc tính sản phẩm -1 vùng nấu cảm ứng từ công suất 2200W -1 vùng nấu cảm ứng từ công suất 2600W -Đế bếp làm bằng inox 304 sáng bóng chống rỉ sét -Mặt kính
Một công việc can đảm. Những cuộc đối thoại gai góc. Và bằng tất cả trái tim. Đây là cuốn sách về chủ đề Lãnh đạo – Quản lý của Brené Brown về thế giới
"Cậu" Ma Nhà Xí Hanako - Tập 15 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : AidaIro. Kích thước : 13 x 18
Cuốn sách đầu tiên của bé - Chuẩn bị tới trường Tác giả: Nhiều tác giả/Jake McDonald Minh họa: Becky Down Dịch giả: Mỹ Linh Năm xuất bản: 2023 Số trang: 10 Bìa cứng, có
Marugoto - Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản - Nhập Môn A1 - Hiểu Biết Ngôn Ngữ Giáo trình Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản được triển khai dựa trên Chuẩn
Quà tặng kèm: Bookmark bế khuôn hình lá thư (Quà kẹp trong sách) Thể loại: Tản văn Ngày phát hành dự kiến: 02/08/2025 Pre order: 25/07/2025 ---------- Giới thiệu sách: “Thương gửi Thế gian -
Vở luyện viết chữ, luyện viết thư pháp chuyên dụng cực kỳ thích hợp cho các bạn đang học tiếng Trung Nhật Hàn * Vở có tổng cộng 72 trang * Giấy đẹp, in 2
Nón bảo hiểm chơi thể thao cho trẻ em 3-8 tuổi ( 15kg - 35 kg) giúp bảo vệ cho bé khỏi chấn thương khi chơi,làm từ nhựa ABS cao cấp, nhiều màu sắc, Hàng
Nhà văn mới nổi và biên tập viên cô gái văn chương Công ty phát hành:tThái Hà Ngày xuất bản:t12-2018 Kích thước:t13x20.5cm Loại bìa:tBìa mềm Số trang:t354 Nhà xuất bản: Hà Nội Cô gái văn
BÔNG HẢI QUỲ RỘN RÃ - The girl doesn't know her heat. - TẬP 2 Tình cảm Nagisa dành cho Mashiro đã dần dần thay đổi, từ “ghét” thành “thích”, từ không muốn trò chuyện
Ash Jones nhận ra tình cảm của bản thân dành cho Karlyle khi tiệc đính hôn của Karlyle theo nguyện vọng của gia tộc sẽ diễn ra trong ít ngày nữa. Anh quyết định chạy
Bộ truyện Cổ Oai là bộ truyện tranh giáo dục y khoa dành cho trẻ nhỏ, đặc biệt là các bé ở độ tuổi từ 2-8 tuổi. Đây là những tập truyện tranh đơn giản
Tiêu đề: Tinh Chất Thảo Dược Kích Thích Mọc Tóc SATO Arovics NHẬT BẢN - Thông tin nổi bật Tinh Chất Thảo Dược Kích Thích Mọc Tóc SATO Arovics NHẬT BẢN Tinh Chất Thảo
BÉ TẬP LÀM HỌA SĨ Quan tâm đến việc chỉ dẫn và bồi dưỡng những nét vẽ đầu tiên của trẻ nhỏ là điều hết sức cần thiết, bởi nó giúp thúc đẩy khả năng
"Il paese del sì" là một cuộc khám phá về người Ý là ai và họ tin rằng mình là ai. Từ ngôn ngữ đến di sản văn hóa, từ các giá trị hiến pháp
👁️ 12 | ⌚2025-09-12 23:55:29.475
VNĐ: 159,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Trung Cấp - Quyển 2 - nhiều tác giả - Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội - Bác Nhã
Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Trung Cấp - Quyển 2 Bộ sách Hán ngữ MSUTONG đã trở thành một trong những tài liệu học tập và giảng dạy tiếng Trung phổ biến và hiệu quả
Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Cao Cấp - Quyển 2 Sách hán ngữ MSUTONG cao cấp quyển 2 nằm trong bộ giáo trình hán ngữ MSUTONG giành cho những ai muốn chinh phục HSK5 với
Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Trung Cấp - Quyển 1 Giáo trình Hán ngữ MSUTONG là giáo trình hán ngữ Mới Nhất Hiện Nay, cập nhật, thực tế, sống động, trong nội dung chứa nhiều
Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Trung Cấp - Quyển 1 Giáo trình Hán ngữ MSUTONG là giáo trình hán ngữ Mới Nhất Hiện Nay, cập nhật, thực tế, sống động, trong nội dung chứa nhiều
Giáo trình Hán ngữ MSUTONG cao cấp quyển 3 là giáo trình hán ngữ cập nhật những kiến thức mới nhất hiện nay. Nội dung cuốn giáo trình giúp người học tiếp cận được nhiều
Bộ flashcard từ vựng bộ giáo trình Hán ngữ MSutong Sơ cấp gồm 792 thẻ từ vựng nằm trong bộ giáo trình Hán ngữ MSutong Sơ cấp. Thẻ từ vựng được trình bày sinh động,
THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Ueno Masahiko - Dịch giả: Xuân Sinh - Nhà xuất bản: Dân Trí - Số trang: 316 - Năm xuất bản:
Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Trò chơi của Ripley Tác giả: Patricia Highsmith Dịch giả: Nguyễn Mai Trang Nhà xuất bản: Thanh Niên Số trang: 420 Loại bìa: Mềm Ngày phát hành:
Truyện Kiều Chú Giải (Bìa Cứng) Tác giả là Nguyễn Du, tự là Tố Như, hiệu là Thanh Hiên, biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ, quán tại làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh
Starlight: Level 3: Student Book Using a clear 'engage - practice - communicate' approach in every lesson, Starlight's lively stories, songs, projects, CLIL lessons and high-level course syllabus help students master the language they need for
THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: ANH VẪN LUÔN YÊU EM 2 Tác giả: Mộng Tiêu Nhị Người dịch: Thục Quyên Thể loại: Tiểu thuyết Thương hiệu: Sunday Books Nhà xuất bản: NXB
Tác giả: Bùi Văn Vinh (chủ biên) - Thái Vân Anh - Đỗ Thị Lan Anh - Nguyễn Thị Phương Anh - Quỳnh Thơm Giá bìa: 268.000 ₫ NXB: NXB Đại Học Quốc Gia Hà
=======Giới thiệu sách========= Kinh chú thường tụng là một ấn phẩm do Phân viện Nghiên cứu Phật Học ấn hành. Sách gồm nhiều kinh được việt hóa 100% như Kinh A Di Đà, Hồng Danh
Enter the fairytale world of genies and magic in this delightful new addition to the Peep Inside a Fairy Tale series. Aladdin is a poor boy, but by trusting his instincts, and with a little
Tủ phòng ngủ SMLIFE Sanghi với phong cách đơn giản sẽ là điểm nhấn nổi bật cho phòng ngủ của bạn. Sản phẩm phù hợp với nhiều phong cách nội thất từ hiện đại cho
Bếp từ đôi Lorca TA-1006 Plus là dòng bếp từ đôi ra mắt thị trường vào tháng 01/2020, với thiết kế phím điều khiển kiểu trượt Slide cho 02 vùng nấu cùng với các chức
Bộ sách Học cùng gấu Kiki là bộ sách dành cho trẻ từ 4 - 6 tuổi, giúp bé làm quen với chữ viết, tiếng Việt và môn Toán, chuẩn bị hành trang sẵn sàng
Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc (Bìa Mềm) Nội dung cuốn Lịch sử tư tưởng Trung Quốc được chia thành 6 phần, 22 chương; trình bày và thảo luận về lịch sử tư tưởng Trung
Tủ quần áo là món đồ không thể thiếu trong không gian nội thất phòng ngủ hiện đại. Đến với bạn sẽ có thêm nhiều gợi ý hoàn hảo cho không gian phòng ngủ nhà
Bộ nẹp bước chân trong ngoài vân Cacbon xe Innova 2017-2018-2019-2020 chống trầy làm đẹp ô tô ✯ ✯ ✯ Đặc Điểm: ️ Bề mặt phủ sơn bóng tạo độ sáng bóng sang trọng ️
Tập 1 THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Haruki Murakami Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2020 Số trang: 462 Giới thiệu sách: Aomame đang
Tiếp theo những tác phẩm hấp dẫn về đề tài tình yêu, hôn nhân như M2 tình yêu, Mơ về phía anh,Ajarbook vừa phát hành cuốn sách rất thú vị cũng về đề tài này:
Cuốn sách “Tay Trắng Dựng Cơ Đồ” mang đến nguồn cảm hứng mạnh mẽ cho những người bắt đầu từ con số 0, thông qua hành trình vượt lên nghịch cảnh của tác giả Yuji
Tác giả: George Lakey Dịch giả: Phan Ngọc Lệ Minh Khổ sách: 13x20.5cm Số trang: 326 Giá bán: 125,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-17426-9 In lần thứ 1 năm 2020 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới
Thơ Cho Những Trái Tim Tan Vỡ ( tặng sổ tay xương rồng ) Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình “Thơ cho những trái tim tan vỡ (Heart Talk)” mang đến nhiều bài
Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Trung Cấp - Quyển 2 Bộ sách Hán ngữ MSUTONG đã trở thành một trong những tài liệu học tập và giảng dạy tiếng Trung phổ biến và hiệu quả
Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Cao Cấp - Quyển 2 Sách hán ngữ MSUTONG cao cấp quyển 2 nằm trong bộ giáo trình hán ngữ MSUTONG giành cho những ai muốn chinh phục HSK5 với
Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Trung Cấp - Quyển 1 Giáo trình Hán ngữ MSUTONG là giáo trình hán ngữ Mới Nhất Hiện Nay, cập nhật, thực tế, sống động, trong nội dung chứa nhiều
Giáo Trình Hán Ngữ Msutong Trung Cấp - Quyển 1 Giáo trình Hán ngữ MSUTONG là giáo trình hán ngữ Mới Nhất Hiện Nay, cập nhật, thực tế, sống động, trong nội dung chứa nhiều
Giáo trình Hán ngữ MSUTONG cao cấp quyển 3 là giáo trình hán ngữ cập nhật những kiến thức mới nhất hiện nay. Nội dung cuốn giáo trình giúp người học tiếp cận được nhiều
Bộ flashcard từ vựng bộ giáo trình Hán ngữ MSutong Sơ cấp gồm 792 thẻ từ vựng nằm trong bộ giáo trình Hán ngữ MSutong Sơ cấp. Thẻ từ vựng được trình bày sinh động,