Nếu có dịp nào đó cầm trên tay những con tem, tấm bưu thiếp, hay các bức tranh, chúng ta đôi lúc bắt gặp hình ảnh những cây cầu nổi tiếng. Chúng theo đường bưu chính đi khắp nơi trên thế giới hay trưng bày trong viện bảo tàng, thể hiện niềm tự hào của mỗi quốc gia, mỗi vùng đất xây dựng nên chúng. Thời nào cũng vậy, nhân loại luôn khát khao chinh phục thiên nhiên, sự trường tồn của những cây cầu là lời khẳng định kiêu hãnh cho tài năng và sức sáng tạo con người.
Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh vừa cho ra mắt bộ sách “Lịch sử và Nghệ thuật của những cây cầu” của tác giả Henry Grattan Tyrrell qua bản dịch của kỹ sư giảng viên chuyên ngành cầu Nguyễn Tuấn Bình gồm 2 tập mô tả quá trình hình thành và phát triển của những cây cầu trên hai phương diện lịch sử và nghệ thuật. Bộ sách 848 trang bao gồm 1299 hình ảnh minh họa tiến trình phát triển của ngành cầu. Cuốn sách được các chuyên gia Hội đồng nghiệm thu nhà nước trong lĩnh vực xây dựng công trình: Nguyễn Văn Nhậm, Vũ Văn Trí và Trần Đức Nhiệm đọc thẩm định, hiệu đính và viết lời dẫn; hiệu trường trường Đại học Giao thông vận tải Nguyễn Ngọc Long viết lời giới thiệu.
Tác giả Henry Grattan Tyrrell (1867 - 1948) sinh tại Weston, Ontario, Canada trong gia đình có truyền thống làm cầu. Bố ông, Willam Tyrrell, từng thiết kế chiếc cầu gỗ vượt sông Don. Ông tốt nghiệp kỹ sư chuyên ngành thiết kế kiến trúc công trình cầu thuộc Đại học Khoa học ứng dụng Toronto. Không khó để thấy được tác giả H.G.Tyrrell đã phải dày công như thế nào mới có thể thu thập được khối dữ liệu to lớn về các cây cầu đã xuất hiện cho đến lúc đó (những năm đầu thế kỷ XX), trên khắp thế giới, vào cái thời chưa có máy tính và việc kiếm tìm tư liệu chỉ có thể tiến hành trong các thư viện truyền thống. H.G.Tyrrell, bắt đầu cũng bằng sự ham mê tìm tòi khám phá, khi ở độ chín của sự trưởng thành nghề nghiệp đã hướng sự quan tâm của mình về mảng đề tài kỹ thuật công trình cầu một cách nghiêm túc và hệ thống. Đúng là ông đã viết về những cây cầu (có tới ngót 500 cây cầu khắp thế giới đã được kể tới trong quyển sách này) mà ông đã tìm hiểu và ghi chép. Nhưng không chỉ thế, ông đã dụng công đặt những thông tin chọn lọc về chúng, theo cách nào đó của riêng mình, với sự trình bày hấp dẫn và theo một trật tự của tiến trình thời gian – lịch sử, để tự chúng - những thông tin, dữ liệu đấy - nói lên được các đặc trưng của sự tiến hóa: tính kế thừa, sự chọn lọc và cập nhật, ứng dụng kịp thời các thành tựu về vật liệu và kỹ thuật, công nghệ để phát triển lên tầng nấc mới của sự tiến bộ trong lịch sử kỹ thuật cầu.
Bộ sách “Lịch sử và Nghệ thuật của những cây cầu” là bản dịch tiếng Việt của Nguyễn Tuấn Bình từ quyển sách đã được in ra cách đây hơn một trăm năm từ nguyên tác tiếng Anh của H.G.Tyrrell – “History of Bridge Engieering”. Người dịch là kỹ sư – giảng viên chuyên ngành cầu Nguyễn Tuấn Bình, ngoài việc say sưa gắn bó với ngành cầu như những người khác trong bộ môn Cầu Hầm, thật lạ là Tuấn Bình còn có thú đam mê sách mà nhất là sách cổ, sách cũ. Đọc những tác gia kiểu như Nguyễn Hiến Lê, Vương Hồng Sển, rồi Dale Carnegie…hay các loại sách khảo biên, tạp lục, dư địa chí, các tác giả và tác phẩm ở nửa đầu thế kỷ trước…đã trở thành gu (gout) của anh bạn trẻ này. Hẳn thế, nên một cách tự nhiên, vốn tiếng Anh, sự say sưa với nghề, thú đam mê sách cổ đã dẫn dắt chàng giảng viên trẻ này đến quyển sách của H.G.Tyrrell. Nhưng điều đáng nói, những điều thú vị, hấp dẫn và bổ ích có được từ quyển sách này đối với anh bạn trẻ lại thở thành sự thôi thúc, khát khao được chia sẻ nó với mọi người. Và thế, rốt cuộc là đã có bản dịch cuốn sách này cũng như những cố gắng để lo và hoàn tất các thủ tục xuất bản.
Nếu có thể gọi một cách chính xác hơn thì có thể coi đây là phiên bản in tiếng Việt của quyển sách này. Bởi lẽ, ngoài việc dịch khá trung thành với nguyên tác từ định dạng, cấu trúc, người dịch còn cất công sưu tầm, cập nhật và bổ sung các thông tin đầy đủ thêm về các cây cầu đã được kể đến trong nguyên tác. Tất cả các hình ảnh có chỉ số phụ, kèm thêm các phụ chú, đều là những tư liệu được bổ sung.
Một cảm xúc thật kỳ lạ ấy khi đọc tới những dòng viết về cầu Long Biên (Le Pont Doumer) hay cầu Hàm Rồng (Pont sur le Song – Ma), hai cây cầu được góp tên trong quyển sách của H.G.Tyrrell, nhất là khi đọc thêm các Phụ trang kèm theo cuốn sách đưa lại tư liệu báo xưa để biết thêm nhiều thông tin đáng kinh ngạc về hai cây cầu lịch sử này của Việt Nam.
Hy vọng rằng bạn đọc, những ai đã từng và vẫn đang gắn cuộc đời mình với những cây cầu, với nghề xây dựng cầu đường, sẽ thấy đây là một đóng góp có ý nghĩa, cũng như cảm được tấm lòng và kỳ vọng của người đã bỏ công để cho ra đời phiên bản tiếng Việt của quyển sách này.
Bạn đam mê hội họa và muốn bắt đầu học vẽ? Bạn gặp khó khăn trong việc tìm ra sách học phù hợp? Bạn bối rối không biết nên bắt đầu từ đâu? Bộ sách
Công ty phát hành: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Văn hóa Hà Nội Tác Giả: Antony Radford - Amit Srivastava - Selen Morkoc NXB: Thế giới Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Kích Thước:
Môn nghệ thuật tạo hình giàu sức biểu cảm và sáng tạo, đó là sự kết hợp giữa những đường nét, màu sắc, hình thể, để có một bố cục hoàn hả với các chất
Quasar Khánh nằm trong số ít những nhà thiết kế từng ghi đậm dấu ấn sáng tạo của mình trong thế kỷ 20. Thành tựu mang tính biểu tượng nhất của ông là dòng sản
Thời kỳ Phục Hưng là cuộc tái sinh các giá trị nghệ thuật, tư tưởng, khoa học của thời kì Hy Lạp cổ đại, đại biểu ưu tú của nền văn minh phương Tây. Đây
Nghệ thuật trừu tượng phương Tây ngay từ khi mới ra đời, vào những năm đầu thế kỷ XX, đã khiến công chúng vừa mê mẩn, vừa phẫn nộ và hoang mang. Để có được
Vẽ Truyện Tranh Phong Cách Nhật Bản Đây là bộ sách cẩm nang tuyệt vời dành cho các bạn đang bắt đầu học vẽ truyện tranh. Những kiến thức này có thể không giúp các
Hokusai ------------ Sinh ở Edo năm 1760, bậc thầy tranh in Nhật Bản Hokusai đã để lại một số lượng đồ sộ các tác phẩm hết sức đa dạng. Bên cạnh những bức tranh sinh
“Trò chuyện cùng nàng Mona Lisa” bản trắng đen nay trở lại với diện mạo mới, in màu 100% rực rỡ! "Hiểu và thưởng thức một tác phẩm mỹ thuật" được viết cho những người
Nội dung “Đọc hiểu tác phẩm hội họa” được trình bày song song với hình ảnh minh họa sống động, góp phần khơi gợi trí tưởng tượng của độc giả. Có những bức tranh quen
Đọc Hiểu Tác Phẩm Hội Họa - Khám Phá Ngôn Ngữ Biểu Đạt Cơ Bản Nhất Của Hội Họa NỘI DUNG CHÍNH Đúng với tính chất của một khóa học nhanh hay một “dẫn nhập”
Kính chào Mẹ là hy vọng của hồn con! Kính chào Mẹ là phần rỗi chắc chắn của giáo nhân! Kính chào Mẹ là sự cứu giúp của người tội lỗi! Kính chào Mẹ là
Thưởng Ngoạn Hội Họa - David Piper Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin, 1997 Tác giả: David Piper Dịch giả: Lê Thanh Lộc 527 Trang ============== Giới thiệu sách: ( Mục Lục đính kèm)
Tại sao lại có một cuốn sách mang tên là Nghệ thuật chân dung? Ta không chỉ nói hội họa chân dung, mà ta còn nói ký họa chân dung, lại còn điêu khắc chân
Đọc Hiểu Công Trình Kiến Trúc - Khóa Học Nhanh Về Các Phong Cách Kiến Trúc Các công trình kiến trúc gắn bó với đời sống con người ở nhiều góc độ, như nhà ở
MICHEL-ANGE Tại Cung điện Tông Tòa ở Vatican, trên tường và mái vòm nhà nguyện dành cho các Giáo hoàng là bức họa tiêu biểu nhất của Michel-Ange. Các tác phẩm này dường như đã
Danh họa Pierre Auguste Renoir (1841 - 1919) là một nghệ sĩ hàng đầu người Pháp. Ông là một họa sĩ luôn đề cao vẻ đẹp, đặc biệt là về vẻ đẹp cơ thể của
Hơn năm thập kỷ làm việc trong lĩnh vực phát triển đô thị, đầu tiên là Cố vấn của Berkeley và sau đó là Ngân hàng Thế giới ở Washington, tôi ngày càng nhận ra
KIẾN TRÚC PHÁP-ĐÔNG DƯƠNG NHỮNG VIÊN NGỌC QUÝ TẠI HÀ NỘI NXB Mỹ thuật 2022, Sách bìa cứng in màu, khổ đại 20.8 x 27cm, dày 295 trang Sách được in bằng 3 thứ tiếng
Cái Đẹp là gì? Nghệ thuật, thị hiếu, thời trang là gì? Liệu Cái Đẹp có phải điều gì đó có thể định nghĩa một cách lý tính, hay chẳng qua đó chỉ là một
Cuốn sách đầy cảm hứng này cung cấp một khóa học tuyệt vời về vẽ tranh thiên nhiên cho người mới bắt đầu! Tất cả những gì bạn cần là một số dụng cụ đơn
Hokusai ------------ Sinh ở Edo năm 1760, bậc thầy tranh in Nhật Bản Hokusai đã để lại một số lượng đồ sộ các tác phẩm hết sức đa dạng. Bên cạnh những bức tranh sinh
Học Vẽ Tranh Màu Nước Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Hóa. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : David Sanmiguel. Kích thước : 19 x 27 x 0.4 cm.
HỌC VẼ BẰNG HÌNH CƠ BẢN Bộ sách dạy vẽ của họa sĩ chuyên nghiệp Tuổi 5+ Hướng dẫn chi tiết từng bước Kèm kiến thức hội họa cơ bản Món quà tuyệt vời cho
Khám phá bí quyết vẽ nhân vật manga chuyên nghiệp với cuốn sách 365 Ngày Luyện Vẽ Nhân Vật Manga. Cuốn sách đặc biệt này là hành trình sáng tạo thú vị dành cho những
Vẽ Truyện Tranh Phong Cách Nhật Bản Đây là bộ sách cẩm nang tuyệt vời dành cho các bạn đang bắt đầu học vẽ truyện tranh. Những kiến thức này có thể không giúp các
Đọc Hiểu Công Trình Kiến Trúc: Khóa Học Nhanh Về Các Phong Cách Kiến Trúc NỘI DUNG CHÍNH Các công trình kiến trúc gắn bó với đời sống con người ở nhiều góc độ, như
Với mong muốn hỗ trợ sinh viên đang theo học chương trình đào tạo bậc Đại học ngành Kiến trúc tại Khoa Kiến trúc, trường Đại học Kiến trúc TP.HCM (UAH), “Sổ tay thiết kế
Quyển sách này cho bạn những hiểu biết cơ bản nhưng sâu sắc về mỹ thuật (đã được bạn "tiêu hóa" qua quá trình đọc và suy ngẫm). Để lần sau khi được mời dự
Phù Thủy Tranh Giả Mạo Phù Thủy Tranh Giả Mạo - Cơn Cuồng Vermeer, Đức Quốc Xã Và Vụ Lừa Đảo Nghệ Thuật Lớn Nhất Thế Kỷ XX Châu Âu những năm 1930 - 1940,
AutoCAD (Computer - Aided design) là phần mềm của hãng Autodesk. Đây là phần mềm hỗ trợ công việc thiết kế cho các ngành: Cơ khí, Kiến trúc, Xây dựng, Điện… Tính năng của phần
Sổ Tay Đồ Án Nội Thất Cuốn sách SỔ TAY ĐỒ ÁN NỘI THẤT giới thiệu một cách hệ thống các bước cơ bản để thực hiện một đồ án kiến trúc nội thất, bao
Nghệ thuật hiện đại, hơn bất kỳ đề tài nào khác, luôn được cấu trúc bởi các ism: các phong trào, các khuynh hướng, các phong cách hoặc các trường phái hoạt động như những
Với cuốn sách này, người viết mong muốn qua những nét sơ phác của một số kiến trúc sư nổi tiếng trên thế giới, tìm hiểu tư tưởng sáng tác của họ, những căn cứ
Ấn bản minh hoạ SƠN HẢI KINH mới mẻ và đầy ấn tượng, tái hiện kí ức văn hoá SƠN HẢI KINH. Phiên bản SƠN HẢI KINH kèm minh hoạ màu, nội dung phong phú,
“The Story of Art" (Câu Chuyện Nghệ Thuật) được in lần đầu năm 1950 và trong 70 năm qua, được dịch ra gần 30 thứ tiếng và hơn tám triệu bản đã được bán ra
Tựa sách Bản vẽ Kiến trúc cung cấp các công cụ, nguyên tắc, và kỹ thuật vẽ quan trọng mà các nhà thiết kế sử dụng để diễn giải các ý tưởng kiến trúc thành
LỊCH SỬ MỸ THUẬT TRUNG HOA Truyền thống thẩm mỹ và di sản nghệ thuật qua 5000 năm Tác giả: Dương Kỳ Dịch giả: Nguyễn Tuệ Minh BTV thực hiện: Trịnh Thu Hằng NỘI
Vẽ Truyện Tranh Phong Cách Nhật Bản Đây là bộ sách cẩm nang tuyệt vời dành cho các bạn đang bắt đầu học vẽ truyện tranh. Những kiến thức này có thể không giúp các
Sách “Nghệ thuật của Sáng tạo” là một cuốn cẩm nang truyền cảm hứng cho những ai mong muốn khai phá tiềm năng sáng tạo trong chính mình. Không chỉ tập trung vào lý thuyết,
Đây là bộ sách cẩm nang tuyệt vời dành cho các bạn đang bắt đầu học vẽ truyện tranh. Những kiến thức này có thể không giúp các bạn vẽ đẹp ngay lập tức nhưng
Cuốn sách “Họa sỹ Trịnh Hữu Ngọc – Di sản đặc biệt của Mỹ thuật Đông Dương” là trọn tâm huyết mà họa sỹ Trịnh Lữ viết về sự nghiệp hội họa, thực hành và
Kiến Thức Căn Bản Cần Biết - Theo Dòng Lịch Sử Nghệ Thuật 1 Bạn có biết 10 kiệt tác tĩnh vật, 10 tác phẩm điêu khắc, 10 vở opera nổi bật nhất? 2 Bạn
Người Việt Nam và người phương Đông đã có quan niệm “có an cư mới lạc nghiệp” nên nhà ở có yếu tố ảnh hưởng quan trọng và trực tiếp đến chất lượng cuộc sống.
Kiến trúc là nghệ thuật được hình thành từ rất sớm và có mối quan hệ mật thiết với đời sông của con người, như che mưa nắng, chống muông thú và giặc dã, giúp
Ngày xuất bản 11-2018 Kích thước 20.5x15.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thế Giới Dịch Giả Quế Chi Loại bìa Bìa mềm Số trang 114 Hãy gặp những cấu trúc lý thú nhất
Màu nước (tiếng Anh: watercolour, tiếng Pháp: aquarelle) là một chất liệu hội họa phổ biến. Màu nước do các chất màu hòa tan trong nước tạo ra một dung dịch có màu sắc, vẽ
Những công trình kiến trúc nổi tiếng trên thế giới luôn luôn là nguồn động viên và là tấm gương cho các kiến trúc sư trong sáng tác kiến trúc. Tác giả của các công
Khám phá bí quyết vẽ nhân vật manga chuyên nghiệp với cuốn sách 365 Ngày Luyện Vẽ Nhân Vật Manga. Cuốn sách đặc biệt này là hành trình sáng tạo thú vị dành cho những
DK Art - Bách Khoa Thư Về Nghệ Thuật Hãy cùng Bách khoa thư về Nghệ thuật mở rộng tầm mắt về thế giới nghệ thuật tuyệt vời! Toàn bộ lịch sử của những tác
The Moment - 31 Artists Through The Lens Of Phương Phạm (Sách ảnh) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thông Tấn. Công ty phát hành : Plan P. Tác giả : Phương Phạm. Kích
Tác giả: MAXIME PÉROZ Dịch giả: NHÍM. Nhà xuất bản: Dân Trí Kích thước: 20.5x28.5cm Số trang: 112 Ngày phát hành: 2024 HỌC VẼ NHÂN VẬT TRUYỆN TRANH là cuốn sách không thể thiếu cho
“Xem tranh” của tác giả Susan Woodford nằm trong bộ sách công cụ giúp hiểu nghệ thuật trong tầm tay của Omega+, được mua bản quyền từ nhà xuất bản Thames & Hudson, một trong
Khu Vườn Chiêm Tinh: Sách Tô Màu 12 Chòm Sao Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : ASBooks. Tác giả : Mạc Kỳ Doanh. Kích thước : 24
Mô tả những nguyên tắc kinh điển về sự cân đối, sự hài hoà, tỉ lệ trong kiến trúc, thiết kế ngân hàng, nhà tù, trụ sở viện nguyên lão, nhà tắm, quảng trường, đền
Sách “Hội họa Siêu thực” là một hành trình khám phá nghệ thuật đầy mê hoặc và phi lý, mở ra một thế giới nơi mơ mộng và hiện thực giao thoa, giúp người xem
Chặng đường năm mươi năm hoàn thiện từ Kadinsky tới Jackson Pollock Quá trình lao động nghệ thuật của những tên tuổi sáng lạn như: Kadinsky, Léger, Mondrian, Paul Klee, Delaunay, Picasso, Jackson Pollock,…, cùng
Trang đầu 2 3 4 5 6 Trang cuối