✨Bố già (Bìa mềm) TB230

Bố già

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

Với cấu tứ hoàn hảo, cốt truyện không thiếu những pha hành động gay cấn, tình tiết bất ngờ và không khí kình địch đến nghẹt thở, Bố già xứng đáng là đỉnh cao trong sự nghiệp văn chương của Mario Puzo. Và như một cơ duyên đặc biệt, ngay từ năm 1971-1972, Bố già đã đến với bạn đọc trong nước qua phong cách chuyển ngữ hào sảng, đậm chất giang hồ của dịch giả Ngọc Thứ Lang.

Giới thiệu tác giả:

Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội phạm. Bố già (The Godfather) xuất bản năm 1969 là đỉnh cao của dòng văn chương hư cấu này, đồng thời là tác phẩm đưa Puzo lên tột đỉnh vinh quang. Đây cũng là một trong những tiểu thuyết bán chạy nhất mọi thời đại. Ngoài Bố già, Mario Puzo còn nổi tiếng với các tiểu thuyết khác như Sicilian khúc ca bi tráng, Luật im lặng, Ông trùm quyền lực cuối cùng, Gia đình Giáo hoàng…

GIỚI THIỆU DỊCH GIẢ:

Ngọc Thứ Lang tên thật là Nguyễn Ngọc Tú, biệt danh là công tử Bắc Kỳ, vào Sài Gòn lập nghiệp khoảng năm 1950. Ngọc Thứ Lang là dịch giả của thời kì trước năm 1975, đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm nhưng có lẽ Bố già là một dấu son trong sự nghiệp của ông.

Năm 1972, bản dịch Bố già của Ngọc Thứ Lang chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Anh ra mắt và đã thu hút được sự chú ý của rất nhiều độc giả. Nếu như The Godfather của Mario Puzo khi vừa xuất bản đã nằm trong danh sách sách bán chạy nhất suốt 67 tuần thì Bố già của Ngọc Thứ Lang cũng “làm mưa làm gió” trên thị trường văn học dịch của Sài Gòn những năm 70 của thế kỉ trước.

Cái hay, cái khiến người đọc say mê Bố già có lẽ nằm ở chính giọng văn đậm chất giang hồ súng đạn của người dịch. Và bản thân cái tên Bố già cũng là một sáng tạo vô tiền khoáng hậu của Ngọc Thứ Lang. Nhiều độc giả Việt Nam nói rằng nếu đọc The Godfather của Mario Puzo, hãy tìm đúng bản dịch của Ngọc Thứ Lang để thấy chất đàn ông trong đó…

NHẬN XÉT VỀ TÁC PHẨM:

 “Bố già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố già là đáp án cho mọi câu hỏi.” - Diễn viên Tom Hanks

“Bạn không thể dừng đọc nó và khó lòng ngừng mơ về nó.” - New York Times Magazine

“Một tác phẩm kinh điển về mafia… Tự bản thân nó đã tạo ra một thứ bùa mê hoặc độc giả.” - The Times

Bà Dalloway

Bà Dalloway Virginia Woolf viết Bà Dalloway trong lúc đang cố chống chọi với chứng bệnh thần kinh của chính mình. Và đây cũng là tác phẩm đầu tiên bà khai thác thủ pháp Dòng

Sách - Gulliver du kí

Chắc rằng chưa ai có những cuộc phiêu lưu kì thú như chàng bác sĩ - thủy thủ Gulliver. Gặp bão, giạt vào xứ sở tí hon, rơi vào đất nước khổng lồ, lang thang

Những Tấm Lòng Cao Cả

Những Tấm Lòng Cao Cả Những tấm lòng cao cả (Cuore) ra đời từ những năm 80 của thế kỷ 19 đã làm cho tên tuổi nhà văn Edmondo De Amicis (1846 - 1908) trở

Lề thói thị thành

“Một tiên đoán mang tính thời cuộc... Trong bối cảnh Thời đại Mạ vàng kiểu mới, khi khoảng cách giàu - nghèo ngày càng khơi sâu, 'Lề thói thị thành' một lần nữa được nhắc

Bá Tước Monte Cristo (Tái Bản)

Bá Tước Monte Cristo Sắp được giao trọng trách làm một thuyền trưởng, chuẩn bị cưới nàng Mercédès xinh đẹp dịu dàng, có một người cha hết mực thương yêu, được anh em bè bạn

Sách - (Combo 2 cuốn bìa cứng, bản giới hạn đánh số) Bà Dalloway (Virginia Woolf) và Bên này địa đàng (F. Scott Fitzgerald)

Sách - (Combo 2 cuốn bìa cứng, bản giới hạn đánh số) Bà Dalloway (Virginia Woolf) và Bên này địa đàng (F. Scott Fitzgerald) Bà Dalloway (Virginia Woolf) “BÀ DALLOWAY” - MỘT TRONG “100 TIỂU

Cội Rễ (Bìa Mềm)

Trên tấm thảm rộng lớn của lịch sử nhân loại, có những tác phẩm văn học đã vượt qua các đường biên giới, chạm tới trái tim độc giả ở những thời đại và địa

Sách - Bình Yên Nước Mỹ

Tiểu thuyết kể về Seymour “Swede” Levov – Người Thụy Điển, một công dân người Mỹ gốc Do Thái. Từ thời trung học, Swede đã là một huyền thoại, không chỉ trong giới túc cầu

- Nếu Còn Có Ngày Mai (Bìa Cứng) - Sidney Sheldon

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Tác giả: Sidney Sheldon Năm xuất bản: 07-2018 Kích thước: 13.5 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa cứng Giới thiệu

NGHỆ THUẬT VÀ THỢ THỦ CÔNG

Wilde cho rằng, người có thẩm mỹ là người yêu các nghệ sĩ và hiểu nghệ thuật của họ. Người Athen thì không thỏa mãn cả hai yếu tố ấy. Đây là một sự thật

Hai Số Phận (Bìa Cứng)

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Tác giả: Jeffrey Archer Dịch giả: Nguyễn Việt Hải Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2023 Số trang: 768 Khổ giấy: 13,5x20,5cm Trọng lượng: 685gr Bìa

Michelangelo- Sáu Kiệt Tác Cuộc Đời - Bìa cứng

Tác phẩm này là một bản tiểu sử đầy cuốn hút về Michelangelo – Người đã mang lại vị thế cao cho giới nghệ sĩ trong xã hội, với giọng kể trung dung dẫn dắt

Lai lịch - Bản Quyền

Tác giả: Patrick Modiano Dịch giả: Thiệu-Nam Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 124 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 02-2021 Câu chuyện về một lần biến mất để tự tìm

Combo 2Q Sách Kinh Điển : Bí Mật Của May Mắn (Khổ Nhỏ) _ First News + Nhà Giả Kim (Tái Bản) _ Nhã Nam

1. Bí Mật Của May Mắn (Khổ Nhỏ) _ First News Bí Mật của May Mắn kể về một câu chuyện đầy cảm động giữa hai ông già, Max và Jim, khi họ tình cờ

Sách Một trăm cái bóng - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Hwang Jungeun Dịch giả: Hà Linh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 148 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 11-2018 Tại một trung tâm thương mại xập xệ,

KẺ NGOẠI CUỘC - LƯU ĐÀY VÀ VƯƠNG QUỐC - Albert Camus - (bộ 2 cuốn, bìa cứng)

KẺ NGOẠI CUỘC - LƯU ĐÀY VÀ VƯƠNG QUỐC - Albert Camus - (bộ 2 cuốn, bìa cứng) - Giá bìa: 253.000đ 1. LƯU ĐÀY VÀ VƯƠNG QUỐC - Giá bìa: 130.000đ TUYỂN TẬP SÁU

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập)

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) ------------ Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) "Thủy hử "sinh ra" từ thế kỉ XIV và sống đến tận bây giờ, chứng tỏ phải có cái gì đó trong

Hành Trình Vào Tâm Trái Đất (Bìa Cứng)

Hành trình vào tâm trái Đất là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Jules Verne xuất bản vào năm 1864. Câu chuyện kể về một giáo sư người Đức tin rằng

Sách JAMES (Booker Prize Shortlisted) - Percival Everett

JAMES Tác giả: Percival Everett Người dịch: Trần Nguyên Định dạng: 13.5x20.5cm, 400 trang, bìa mềm tay gấp Nhà xuất bản Lao Động - Rainbow Books, xuất bản 2025 Giá bìa: 208.000đ “James” là sự

Văn Học Kinh Điển - Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ (kèm bookmark)

GIỚI THIỆU Xuất bản lần đầu năm 1868, Những người phụ nữ bé nhỏ đã đưa tên tuổi Louisa May Alcott rực sáng trên văn đàn thế giới. Tác phẩm được xem là tiểu thuyết

Hoàng Đế ( Tặng Postcard ) - Bản Quyền

Hoàng Đế ( Tặng Postcard bốn mùa ngẫu nhiên ) Công ty phát hành:tThái Hà Ngày xuất bản:t01-2018 Kích thước:t13 x 20.5 cm Dịch Giả:tNguyễn Chí Thuật Loại bìa:tBìa mềm Số trang:t290 Nhà xuất bản:

Thép đã tôi thế đấy (Bản dịch đầy đủ nhất) - Bìa cứng

Thép đã tôi thế đấy. “Cái quý giá nhất của con người là sự sống. Đời người chỉ sống có một lần, vì thế phải sống sao cho khỏi xót xa…” Được viết trong Liên

Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Tái Bản 2021)

Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Tái Bản 2021)

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập)

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) ------------ Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) "Thủy hử "sinh ra" từ thế kỉ XIV và sống đến tận bây giờ, chứng tỏ phải có cái gì đó trong

Sách Ba người lính ngự lâm

Bộ tiểu thuyết kể về những cuộc phiêu lưu của chàng lính ngự lâm d'Artagnan, từ lúc anh còn trẻ cho đến lúc già.

Thần Thoại Hy Lạp - Tập 1 + Tập 2

Thần thoại Hy Lạp, một di sản văn hóa của nhân dân Hy Lạp, từ lâu đã trở thành một giá trị phổ biến vô cùng quý báu của gia tài văn hóa nhân loại.

Faust

Faust Sau đêm trường Trung cổ, nhân loại dần tỉnh giấc, dấn bước kiếm tìm giá trị bản thân và nhận thức thế giới. Trên chặng đường đó, đã sinh ra Faust - một nhân

Trên sa mạc và trong rừng thẳm (bìa vải)

Trên sa mạc và trong rừng thẳm (bìa vải) Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu trên vùng đất Đông Phi của cậu bé Stas mười bốn tuổi và cô bé Nell tám tuổi khi

Combo Những Cuộc Phiêu Lưu Của Huckleberry Finn + Túp Lều Bác Tôm (tặng kèm bookmark AHA)

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Huckleberry FinnErnest Hemingway từng nói: "Toàn bộ văn học Mỹ hiện đại đều thoát thai từ một cuốn sách của Mark Twain, đó là Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry

Tuyển tập Dino Buzzati 1

Đọc văn của Dino Buzzati bao giờ cũng như bước vào những cuộc hành trình bí ẩn. Trong đó, trí tưởng tượng và hiện thực đan xen nhau, chứa đầy những chiều không gian bí

Sách - Phố Nhà Thờ (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Marko Nicolíc Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2019 Số trang: 328 GIỚI THIỆU SÁCH Thi thoảng, Nicolas vẫn

Thép Đã Tôi Thế Đấy - Bìa Cứng (Tái Bản 2023)

Thép Đã Tôi Thế Đấy - Bìa Cứng Thép Đã Tôi Thế Đấy của vsky sẽ trả lời cho chúng ta: "Thế nào là thép đã tôi? Trong tác phẩm, nhà văn đã tập trung

Trên sa mạc và trong rừng thẳm (bìa vải)

Trên sa mạc và trong rừng thẳm (bìa vải) Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu trên vùng đất Đông Phi của cậu bé Stas mười bốn tuổi và cô bé Nell tám tuổi khi

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Huy Hoàng)

Tam Quốc Diễn Nghĩa Nền văn hiến Trung Hoa có lịch sử phát triển lâu đời, sở hữu một kho tàng văn học cổ điển đồ sộ, phong phú có sự giao thoa và ảnh

Nghìn Lẻ Một Đêm

I. GIỚI THIỆU SÁCH Nghìn lẻ một đêm - tác phẩm vĩ đại nhất của nền văn học Arab, cũng là một trong những công trình sáng tạo đồ sộ và tuyệt diệu của nền

Kiêu Hãnh Và Định Kiến

Kiêu Hãnh Và Định Kiến “Có một triết lý hiển nhiên và quen thuộc là một anh chàng đơn thân giàu có hẳn phải cần một người vợ”. Đó là câu mở đầu đáng nhớ

Đối thoại với thượng đế - Bản Quyền

Tác giả: Neale Donald Walsch Dịch giả: Nguyễn Trung Kỳ Nhà xuất bản: Tri Thức Số trang: 336 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 06-2019 Cuốn sách này đề cập hầu hết,

Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã (Tái Bản)

Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã (nguyên bản tiếng Anh: The Call of the Wild) là tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Jack London. Chuyện kể về những chuyến phiêu lưu mạo hiểm của chú chó

Phẩm Tam Quốc - Bìa Cứng

Ở ta ai cũng say mê Tam Quốc, nó thành câu nói cửa miệng “Đa nghi như Tào Tháo”, “Nóng như Trương Phi”, sách Tam Quốc có thể in mãi không dứt. Hôm nay ta

Không Gia Đình (Sbooks)

Không Gia Đình GIỚI THIỆU SÁCH: Không Gia Đình là tiểu thuyết kinh điển thế giới của văn hào Pháp Hector Malot. Tác phẩm ra mắt lần đầu vào năm 1878 và sau đó được

Bức Tranh Maja Khỏa Thân

Bức Tranh Maja Khỏa Thân của Samuel Edwards (nhà văn Mỹ) là một cuốn tiểu thuyết lịch sử sôi động và hấp dẫn từ đầu đến cuối, một cuốn sách nồng nàn hơi ấm tình

Sách - Tiếng triều dâng (2 phiên bản bìa) (Bìa cứng) - Nhã Nam Official

Tác giả: Mishima Yukio Dịch giả: Aikawa Haruki Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 208 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 03-2021 CÓ 2 BÌA KHÁC NHAU CHO BẠN LỰA CHỌN! “Cậu ôm trọn

Don Quixote (Trọn Bộ 2 Tập) - Tái Bản

Don Quixote (Trọn Bộ 2 Tập) “Don Quixote khởi đầu như một tỉnh lẻ, trở thành Tây Ban Nha, và cuối cùng như một vũ trụ.”- V. S. Pritchell “Có thể nói mọi tiểu thuyết

Bác sĩ Jekyll và ông Hyde

Ông Hyde, một kẻ có ngoại hình xấu xí dị kỳ đến nỗi ai nhìn thấy cũng lạnh người. Và giống như ngoại hình gã, dường như gã hiện thân cho một cái ác thật

Ông Già Và Biển Cả

Ông Già Và Biển Cả là một tiểu thuyết ngắn được Ernest Hemingway viết ở Cuba năm 1951 và xuất bản năm 1952. Nó là truyện ngắn dạng viễn tưởng cuối cùng được viết bởi

Rumi - Nhà Huyền Môn Và Kẻ Say - Coleman Barks

Rumi - Nhà Huyền Môn Và Kẻ Say - Coleman Barks Jalal-ud-din Rumi (1207-1273) là nhà thần bí đồng thời là nhà thơ vĩ đại nhất của thế giới Islam cổ đại. Ông đóng vai

Sách - Kỵ sĩ không đầu (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tác giả: Washington Irving Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Văn học Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 176 Ngày phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH Kỵ sĩ

Combo Anna Karenina - Tập 1,2

GIỚI THIỆU SÁCH: Anna Karenina (Tập 1) “ ‘Này, ông chủ, mời ông lại đây nếm thử món xúp mì của lão,’ ông già nói và quỳ xuống chiếc bát. Món xúp ngon đến nỗi

Quy Luật

Marie, một nữ sinh viên triết trẻ tuổi, đã dành ra bảy năm chủ động tương tác quan hệ với bảy người đàn ông khác nhau, đều là những trí thức có danh vị, với

Nhà giả kim

Tác giả: Paulo Coelho Dịch giả: Lê Chu Cầu Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 227 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 06-2020 - Trích Nhà giả kim Nhận định

Chư Tử Tinh Tuyển - Tuân Tử - Trang Tử - Hàn Phi Tử

Chư Tử Tinh Tuyển - Tuân Tử - Trang Tử - Hàn Phi Tử Hàn Phi Tử (khoảng 280 - 233 trước Công nguyên) là nhà tư tưởng nổi tiếng của Trung Hoa cổ đại,

Những người đẹp say ngủ (Kawabata Yasunari) (Bìa cứng) - Bản Quyền

Tác giả: Kawabata Yasunari Dịch giả: Uyên Thiểm Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 146 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 06-2019 “Cô gái đang nằm quay về phía Eguchi. Cô hơi

Trăm Năm Nobel - Tuyển Tập Thơ William Butler Yeats - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng

Trăm Năm Nobel - Tuyển Tập Thơ William Butler Yeats - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng THÔNG TIN TÁC GIẢ: William Butler Yeats (1865 - 1939) - Tác giả được trao giải Nobel

Sách Combo 2 cuốn GatsBy Vĩ Đại + Đỉnh gió Hú ''Song ngữ Anh - Việt''

+ Gatsby vĩ đại được chọn là một trong ''10 tác phẩm lớn nhất của mọi thời đại'' do tạp chí Time tổ chức và, đứng thứ hai trong danh sách 100 tiểu thuyết

Combo Yêu những điều không hoàn hảo+ 1 Bookmark nam châm - Bản Quyền

Công ty phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản :Nhà Xuất Bản Thế Giới Tác giả: Hae Min Dịch Giả: Nguyễn Việt Tú Anh Kích thước :14 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số

Văn học kinh điển. Suy đồi và sụp đổ

Paul Pennyfeather, một sinh viên ngành thần học khiêm tốn và giản dị, bất ngờ bị đuổi khỏi Oxford vì vướng vào một trò quậy phá trong lúc say xỉn của Câu lạc bộ Bollinger.

Hanzawa Naoki (Bộ 2 Tập)

Nhật Bản năm 1988 là thời kỳ nền kinh tế bong bóng đang phình đến giới hạn cực đại, mọi thứ tăng trưởng nhanh như thể cả thế giới rơi vào vòng xoáy điên cuồng.

Đại Gia Gatsby (Tái Bản 2022)

Phất lên nhanh chóng từ chỗ "hàn vi", Gastby, nhân vật chính của câu chuyện, những tưởng sẽ có được tất cả - tiền bạc, quyền lực, và sau rốt là tình yêu -, nhưng

Nghìn Lẻ Một Đêm (Bìa Cứng)

Là tập truyện dân gian đồ sộ và nổi tiếng của Ả Rập, có nguồn gốc lâu đời trên xứ sở của các hoàng đế Ả Rập cổ đại và được bổ sung qua nhiều

Chiến Trận

Chiến Trận Năm 1997, tiểu thuyết Chiến Trận (La Bataille) đoạt Giải thưởng Goncourt và Giải thưởng lớn cho tiểu thuyết của Viện hàn lâm Pháp (Grand prix du roman de l’Académie française). Ngay trang

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối