✨Astérix - Astérix Làm Lính La Mã

Astérix - Astérix Làm Lính La Mã (Dành cho độ tuổi 6-11)Giới thiệu tác giảXuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, bộ truyện tranh A...

Astérix - Astérix Làm Lính La Mã (Dành cho độ tuổi 6-11) Giới thiệu tác giả

  • Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, bộ truyện tranh Astérix đã được chuyển ngữ sang 107 thứ tiếng, xuất bản gần 400 triệu bản trên toàn thế giới.

  • Ấn bản của NXB Kim Đồng được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp, in màu toàn bộ trên giấy định lượng cao.

Đối tượng sử dụng

  • Cho độ tuổi Nhi đồng (6 – 11).

Tóm tắt nội dung

  • ASTÉRIX ĐÃ TRỞ LẠI! Obélix đem lòng cảm mến nàng Falbala xinh đẹp. Mối tương tư vừa mới chớm nở đã nhanh chóng lụi tàn vì nàng đã có hôn ước. Nhưng rồi tai họa bất chợt đổ xuống khi Tragicomix – vị hôn phu của Falbala, bị chính quyền La Mã ép tòng quân.

  • Astéix và Obélix quyết định thâm nhập vào quân đội La Mã để giải cứu Tragicomix. Và từ đây, biết bao tình huống bi hài đã xảy ra. Liệu Astéix và Obélix có hoàn thành nhiệm vụ của mình không? Hãy cùng đọc ASTÉRIX LÀM LÍNH LA MÃ nhé!

Trích đoạn

Trích đánh giá và nhận xét

  • "Giao hàng nhanh, sản phẩm đẹp." - Đọc giả Phạm Sang

  • "Truyện hay" - Đọc giả Văn Ninh

👁️ 11 | ⌚2025-09-11 15:06:55.079
VNĐ: 66,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Astérix - Astérix Làm Lính La MãAstérix - Astérix Làm Lính La MãAstérix - Astérix Làm Lính La MãAstérix - Astérix Làm Lính La MãAstérix - Astérix Làm Lính La Mã
Astérix - Astérix Làm Lính La Mã Astérix - Astérix Làm Lính La Mã
Astérix - Astérix Làm Lính La Mã (Dành cho độ tuổi 6-11) Giới thiệu tác giả - Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29
Asterix - Asterix làm lính La mã Asterix - Asterix làm lính La mã
Asterix - Asterix làm lính La mã Obélix đem lòng cảm mến nàng Falbala xinh đẹp. Mối tương tư vừa mới chớm nở đã nhanh chóng lụi tàn vì nàng đã có hôn ước. Nhưng
[COMBO 11 TẬP] - NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX (In màu toàn bộ) – René Gossiny và Albert Uderzo – NXB Kim Đồng (Bìa mềm) [COMBO 11 TẬP] - NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX (In màu toàn bộ) – René Gossiny và Albert Uderzo – NXB Kim Đồng (Bìa mềm)
Đã gần 2 năm kể từ khi tập thứ 8 của Asterix được phát hành thì năm nay 2023 này NXB Kim Đồng đã ra thêm 3 tập dưới đây – vậy là đủ 11
[COMBO TRỌN BỘ 8 tập] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - NXB KIM ĐỒNG - KHỔ LỚN IN MÀU - [COMBO TRỌN BỘ 8 tập] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - NXB KIM ĐỒNG - KHỔ LỚN IN MÀU -
Như vậy Kim Đồng hoàn thành chặng đầu tiên, hôm qua họ phát hành thêm được 3 tập – vậy là đủ 8 tập bộ ASTERIX. Mấ năm suốt từ 2019 tới nay mới xong.
[COMBO 8 TẬP] - NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - IN MÀU TOÀN BỘ - NXB KIM ĐỒNG - [COMBO 8 TẬP] - NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - IN MÀU TOÀN BỘ - NXB KIM ĐỒNG -
Như vậy Kim Đồng hoàn thành chặng đầu tiên, hôm qua họ phát hành thêm được 3 tập – vậy là đủ 8 tập bộ ASTERIX. Mấ năm suốt từ 2019 tới nay mới xong.
[COMBO TRỌN BỘ 8 tập] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - NXB KIM ĐỒNG - KHỔ LỚN IN MÀU [COMBO TRỌN BỘ 8 tập] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - NXB KIM ĐỒNG - KHỔ LỚN IN MÀU
Như vậy Kim Đồng hoàn thành chặng đầu tiên, hôm qua họ phát hành thêm được 3 tập – vậy là đủ 8 tập bộ ASTERIX. Mấ năm suốt từ 2019 tới nay mới xong.
Asterix Asterix
Giới thiệu tác giả René Goscinny là tác giả truyện tranh nổi tiếng, là người đồng sáng tạo nên nhân vật truyện tranh nổi tiếng thế giới - Astérix. Cậu bé René chào đời vào
[COMBO 3 CUỐN – In màu toàn bộ] ASTERIX (Asterix và người Normand; Asterix ở chỗ người Breton và Cuộc đấu của những thủ lĩnh) – René Gossiny và Albert Uderzo – NXB Kim Đồng (Bìa mềm) [COMBO 3 CUỐN – In màu toàn bộ] ASTERIX (Asterix và người Normand; Asterix ở chỗ người Breton và Cuộc đấu của những thủ lĩnh) – René Gossiny và Albert Uderzo – NXB Kim Đồng (Bìa mềm)
Đã gần 2 năm kể từ khi tập thứ 8 của Asterix được phát hành thì năm nay 2023 này NXB Kim Đồng đã ra thêm 3 tập dưới đây: Astérix Và Người Normand! Thủ
[Combo 14 Cuốn – In màu toàn bộ] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTÉRIX – NXB Kim Đồng [Combo 14 Cuốn – In màu toàn bộ] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTÉRIX – NXB Kim Đồng
NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX Bộ 14 tập - In màu toàn bộ khổ A4 *** Gồm 3 tập mới: Astérix - Chiếc Khiên Arverne Astérix - Astérix Và Cái Vạc Astérix - Astérix
[Combo 3 Cuốn mới nhất 2024 – In màu toàn bộ] ASTERIX (Astérix - Chiếc Khiên Arverne; Astérix Và Cái Vạc và Astérix Ở Thế Vận Hội) –NXB Kim Đồng [Combo 3 Cuốn mới nhất 2024 – In màu toàn bộ] ASTERIX (Astérix - Chiếc Khiên Arverne; Astérix Và Cái Vạc và Astérix Ở Thế Vận Hội) –NXB Kim Đồng
Thông Báo Phát Hành 3 Tập Mới - NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTÉRIX Astérix - Chiếc Khiên Arverne Astérix - Astérix Và Cái Vạc Astérix - Astérix Ở Thế Vận Hội *** Xuất hiện
Bộ sách - Asterix (cả bộ 11 cuốn) - Nxb kim đồng - Bìa mềm Bộ sách - Asterix (cả bộ 11 cuốn) - Nxb kim đồng - Bìa mềm
THÔNG TIN SÁCH - Nhà phát hành: NXB Kim Đồng - Nhà xuất bản: NXB Kim Đồng - Tác giả: Nhiều tác giả - Dịch giả: Nhiều dịch giả - Kích thước: 21.9x29.4 cm -
Rập giấy áo thun mã R14 (BẢN VẼ) Rập giấy áo thun mã R14 (BẢN VẼ)
- Rập được in từ giấy A0,rập đã được may thử, rập áo thun. - Rập được ôp lên vải và cắt. Rập khi giao cho các bạn là dạng rập giấy cắt đã chừa
Thảm Taplo Da Carbon Dành Cho Xe Morning cao cấp chống trượt đời 2012 đến 2019 Thảm Taplo Da Carbon Dành Cho Xe Morning cao cấp chống trượt đời 2012 đến 2019
Morning,Thảm taplo da Carbon cao cấp chống trượt xe Kia Morning 2012-2019. Đặc điểm: Chất liệu da cao cấp, Có đế chống trượt, Màu da vân các bon đen mịn màng Cam kết:Thảm chống nắng
Combo Giáo Trình Tư Tưởng Hồ Chí Minh + Giáo Trình Kinh Tế Chính Trị Mác – Lênin (Dành Cho Bậc Đại Học Hệ Không Chuyên Lý Luận Chính Trị) - Bộ mới năm 2021 Combo Giáo Trình Tư Tưởng Hồ Chí Minh + Giáo Trình Kinh Tế Chính Trị Mác – Lênin (Dành Cho Bậc Đại Học Hệ Không Chuyên Lý Luận Chính Trị) - Bộ mới năm 2021
Bộ giáo trình lý luận chính trị gồm 5 cuốn dành cho bậc đại học hệ không chuyên lý luận chính trị. Bộ sách là tài liệu giảng dạy, học tập cho giảng viên, sinh
Show and Tell 3: Literacy Book B Show and Tell 3: Literacy Book B
Show and Tell taps into children's natural curiosity, asking a question such as 'who makes you happy?' or 'what do our senses tell us?' as the focus for each unit. Activities encourage children to explore
Tăng Cường Não Bộ Để Đạt IQ Vượt Trội - Những Bài Thực Hành Rèn Luyện Tư Duy Sáng Tạo Tăng Cường Não Bộ Để Đạt IQ Vượt Trội - Những Bài Thực Hành Rèn Luyện Tư Duy Sáng Tạo
Mã hàng 8935212360289 Tên Nhà Cung Cấp Đinh Tị Tác giả Ban Biên tập MIS Dịch giả Lưu Vân NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích
Tự Do Kinh Tế , Đòn Bẩy Phát Triển Việt Nam - Trần Lê Anh Tự Do Kinh Tế , Đòn Bẩy Phát Triển Việt Nam - Trần Lê Anh
TỰ DO KINH TẾ VIỆT NAM Báo cáo "Chỉ số tự do kinh tế 2018" xếp hạng 180 nền kinh tế, trong đó 102 nền kinh tế đã cải thiện chỉ số tự do kinh
Xe đẩy trẻ em Joie Pact Pro W/ RC & ADPT Abyss Xe đẩy trẻ em Joie Pact Pro W/ RC & ADPT Abyss
Đặc điểm nổi bật - Xe đẩy trẻ em Joie Pact Pro W/ RC & ADPT Abyss có khả năng chuyển đổi linh hoạt 3 chế độ phù hợp với nhu cầu di chuyển -
Kính Vạn Hoa - Tập 4 (Tái Bản 2023) Kính Vạn Hoa - Tập 4 (Tái Bản 2023)
Kính Vạn Hoa - Tập 4 “Kính vạn hoa là tác phẩm công phu của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, trước hết là tình yêu của tác giả, trách nhiệm của tác giả, tâm huyết
Tashiro, Cậu Đúng Thật Là! - Tập 2 - Tặng Kèm Postcard (Tái Bản 2023) Tashiro, Cậu Đúng Thật Là! - Tập 2 - Tặng Kèm Postcard (Tái Bản 2023)
Tashiro, Cậu Đúng Thật Là! - Tập 2 “Kể từ bây giờ, em sẽ nghiêm túc tấn công anh.” Trong đợt tập huấn bản thảo cùng CLB nghiên cứu truyện tranh, tình cảm giữa Tashiro
Combo Sách Winnie (Bộ 3 Cuốn) Combo Sách Winnie (Bộ 3 Cuốn)
Combo Sách Winnie (Bộ 3 Cuốn) 1. Phi Nhanh Nào Winnie   Phù thủy Winnie có biệt tài nghĩ ra những LIỆU PHÁP GỠ XOẮN hoàn hảo: chẳng cần biết lái xe hơi vẫn xoay xở
Màu Acrylic Chuyên Nghiệp Deli - 12/18/24 Màu - 73856/73857/73858 Màu Acrylic Chuyên Nghiệp Deli - 12/18/24 Màu - 73856/73857/73858
TÍNH NĂNG SẢN PHẨM: ️Màu cao cấp có độ phủ cao Độ bám dính cực tốt. Màu sắc đa dạng, tươi sáng Không độc hại, không phai màu, không thấm nước. ️Màu acrylic là màu
Hộp 15 cây nến thơm thẳng Eden Candle FTRAMART EDC2317 cao 15cm (Cam) Hộp 15 cây nến thơm thẳng Eden Candle FTRAMART EDC2317 cao 15cm (Cam)
=================== THÔNG TIN SẢN PHẨM =================== • Mã sản phẩm: NQM0017 • Tên sản phẩm: Hộp 15 cây nến thơm thẳng NQM0017 15cm • Màu sắc: Cam • Kích thước: đường kính (D) x chiều
Bọc Vô Lăng CIND 2034 Các Loại Xe Bọc Vô Lăng CIND 2034 Các Loại Xe
- Bọc vô lăng CIND 2034 sử dụng những chất liệu cao cấp, mang đến sự dễ chịu nhất đến người sử dụng. Sản phẩm tạo cảm giác mềm mại, dễ chịu không gây thô
Spare - Kẻ Dự Bị (Bìa Cứng) _BV Spare - Kẻ Dự Bị (Bìa Cứng) _BV
Spare - Kẻ Dự Bị (Bìa Cứng) GIỚI THIỆU SÁCH: Hồi ký Spare – Kẻ dự bị của Hoàng tử Harry dày 400 trang thuật lại cuộc sống từ thuở ấu thơ của Harry cho
Luật Tổ chức Quốc hội (hiện hành) (sửa đổi, bổ sung năm 2020) Luật Tổ chức Quốc hội (hiện hành) (sửa đổi, bổ sung năm 2020)
Nội dung cuốn sách được nhất thể hóa từ Luật Tổ chức Quốc hội năm 2014 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Quốc hội năm 2020.
Bạt phủ ô tô dành cho xe Mitsubishi Xpander 3 lớp cao cấp Bạt phủ ô tô dành cho xe Mitsubishi Xpander 3 lớp cao cấp
Bạt phủ ô tô dành cho xe Mitsubishi Xpander cao cấp 3 lớp chống nắng nóng nước mưa xước xe Bạt phủ ô tô dành cho xe Mitsubishi Xpander cao cấp - Thời gian nhanh
Combo 2 cuốn sách: Inbound Selling - Thay Đổi Phương Thức Bán Hàng Theo Mô Hình Inbound + Marketing Cho Bán Lẻ Combo 2 cuốn sách: Inbound Selling - Thay Đổi Phương Thức Bán Hàng Theo Mô Hình Inbound + Marketing Cho Bán Lẻ
1. Inbound Selling - Thay Đổi Phương Thức Bán Hàng Theo Mô Hình Inbound Ngày nay với sự phát triển của ngành digital marketing, lượng khách hàng đến từ môi trường trực tuyến có thể
Sách thiếu niên tiếng Anh: 50 Fantastic Ideas for Sustainability Sách thiếu niên tiếng Anh: 50 Fantastic Ideas for Sustainability
50 Fantastic Ideas for Sustainability Teach children to reduce, reuse, recycle, repair and be respectful with 50 fun activities for encouraging environmental sustainability. From making planters and bird feeders to creating natural paints or even
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ ( bản mới 2018 ) tặng kèm 6 bookmar hình ngẫu nhiên Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ ( bản mới 2018 ) tặng kèm 6 bookmar hình ngẫu nhiên
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Memo - Numbers Memo - Numbers
This set includes a 10-page book and 28 cards printed on both sides to develop manual dexterity and concentration and help children learn. Recognize the images and learn numbers while playing! This product is FSC
Astérix - Astérix Làm Lính La Mã Astérix - Astérix Làm Lính La Mã
Astérix - Astérix Làm Lính La Mã (Dành cho độ tuổi 6-11) Giới thiệu tác giả - Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29
Asterix - Asterix làm lính La mã Asterix - Asterix làm lính La mã
Asterix - Asterix làm lính La mã Obélix đem lòng cảm mến nàng Falbala xinh đẹp. Mối tương tư vừa mới chớm nở đã nhanh chóng lụi tàn vì nàng đã có hôn ước. Nhưng
Astérix - Astérix Làm Lính La Mã Astérix - Astérix Làm Lính La Mã
ASTÉRIX ĐÃ TRỞ LẠI Obélix đem lòng cảm mến nàng Falbala xinh đẹp. Mối tương tư vừa mới chớm nở đã nhanh chóng lụi tàn vì nàng đã có hôn ước. Nhưng rồi tai họa
[COMBO 11 TẬP] - NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX (In màu toàn bộ) – René Gossiny và Albert Uderzo – NXB Kim Đồng (Bìa mềm) [COMBO 11 TẬP] - NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX (In màu toàn bộ) – René Gossiny và Albert Uderzo – NXB Kim Đồng (Bìa mềm)
Đã gần 2 năm kể từ khi tập thứ 8 của Asterix được phát hành thì năm nay 2023 này NXB Kim Đồng đã ra thêm 3 tập dưới đây – vậy là đủ 11
[COMBO TRỌN BỘ 8 tập] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - NXB KIM ĐỒNG - KHỔ LỚN IN MÀU - [COMBO TRỌN BỘ 8 tập] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - NXB KIM ĐỒNG - KHỔ LỚN IN MÀU -
Như vậy Kim Đồng hoàn thành chặng đầu tiên, hôm qua họ phát hành thêm được 3 tập – vậy là đủ 8 tập bộ ASTERIX. Mấ năm suốt từ 2019 tới nay mới xong.
[COMBO 8 TẬP] - NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - IN MÀU TOÀN BỘ - NXB KIM ĐỒNG - [COMBO 8 TẬP] - NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - IN MÀU TOÀN BỘ - NXB KIM ĐỒNG -
Như vậy Kim Đồng hoàn thành chặng đầu tiên, hôm qua họ phát hành thêm được 3 tập – vậy là đủ 8 tập bộ ASTERIX. Mấ năm suốt từ 2019 tới nay mới xong.
[COMBO TRỌN BỘ 8 tập] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - NXB KIM ĐỒNG - KHỔ LỚN IN MÀU [COMBO TRỌN BỘ 8 tập] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX - NXB KIM ĐỒNG - KHỔ LỚN IN MÀU
Như vậy Kim Đồng hoàn thành chặng đầu tiên, hôm qua họ phát hành thêm được 3 tập – vậy là đủ 8 tập bộ ASTERIX. Mấ năm suốt từ 2019 tới nay mới xong.
Astérix - Astérix Làm Lính La Mã Tái Bản 2023 Astérix - Astérix Làm Lính La Mã Tái Bản 2023
Astérix Astérix
**_Astérix_** là một loạt truyện tranh Pháp-Bỉ đăng dài kì trên tạp chí thiếu nhi do nhóm tác giả René Goscinny và Albert Uderzo khởi xướng từ năm 1959 tới nay. Loạt truyện tranh xuất
Asterix Asterix
Giới thiệu tác giả René Goscinny là tác giả truyện tranh nổi tiếng, là người đồng sáng tạo nên nhân vật truyện tranh nổi tiếng thế giới - Astérix. Cậu bé René chào đời vào
[COMBO 3 CUỐN – In màu toàn bộ] ASTERIX (Asterix và người Normand; Asterix ở chỗ người Breton và Cuộc đấu của những thủ lĩnh) – René Gossiny và Albert Uderzo – NXB Kim Đồng (Bìa mềm) [COMBO 3 CUỐN – In màu toàn bộ] ASTERIX (Asterix và người Normand; Asterix ở chỗ người Breton và Cuộc đấu của những thủ lĩnh) – René Gossiny và Albert Uderzo – NXB Kim Đồng (Bìa mềm)
Đã gần 2 năm kể từ khi tập thứ 8 của Asterix được phát hành thì năm nay 2023 này NXB Kim Đồng đã ra thêm 3 tập dưới đây: Astérix Và Người Normand! Thủ
[Combo 14 Cuốn – In màu toàn bộ] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTÉRIX – NXB Kim Đồng [Combo 14 Cuốn – In màu toàn bộ] NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTÉRIX – NXB Kim Đồng
NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTERIX Bộ 14 tập - In màu toàn bộ khổ A4 *** Gồm 3 tập mới: Astérix - Chiếc Khiên Arverne Astérix - Astérix Và Cái Vạc Astérix - Astérix
[Combo 3 Cuốn mới nhất 2024 – In màu toàn bộ] ASTERIX (Astérix - Chiếc Khiên Arverne; Astérix Và Cái Vạc và Astérix Ở Thế Vận Hội) –NXB Kim Đồng [Combo 3 Cuốn mới nhất 2024 – In màu toàn bộ] ASTERIX (Astérix - Chiếc Khiên Arverne; Astérix Và Cái Vạc và Astérix Ở Thế Vận Hội) –NXB Kim Đồng
Thông Báo Phát Hành 3 Tập Mới - NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ASTÉRIX Astérix - Chiếc Khiên Arverne Astérix - Astérix Và Cái Vạc Astérix - Astérix Ở Thế Vận Hội *** Xuất hiện
Bộ sách - Asterix (cả bộ 11 cuốn) - Nxb kim đồng - Bìa mềm Bộ sách - Asterix (cả bộ 11 cuốn) - Nxb kim đồng - Bìa mềm
THÔNG TIN SÁCH - Nhà phát hành: NXB Kim Đồng - Nhà xuất bản: NXB Kim Đồng - Tác giả: Nhiều tác giả - Dịch giả: Nhiều dịch giả - Kích thước: 21.9x29.4 cm -
Jacques Chirac Jacques Chirac
**Jacques René Chirac** (29 tháng 11 năm 1932 – 26 tháng 9 năm 2019) là một nhà chính trị người Pháp. Ông đã được bầu làm Tổng thống Pháp vào năm 1995 và 2002. Với
Lợn rừng châu Âu Lợn rừng châu Âu
**Lợn rừng châu Âu** hay **lợn rừng Trung Âu** (Danh pháp khoa học: _Sus scrofa scrofa_) là một phân loài chỉ định của loài lợn rừng có nguồn gốc hoang dã và phân bố trên
Truyện tranh Truyện tranh
**Truyện tranh** hay **mạn họa** là một phương tiện được sử dụng để diễn đạt ý tưởng bằng hình ảnh, thường kết hợp với văn bản hoặc thông tin hình ảnh khác. Thông thường, nó
André Franquin André Franquin
**André Franquin** (3 tháng 1 năm 1924 – 5 tháng 1 năm 1997) là một họa sĩ hoạt hình người Bỉ có ảnh hưởng lớn, nổi tiếng nhất với những tác phẩm truyện tranh _Gaston_
Le Chat Noir Le Chat Noir
nhỏ|phải|Tác phẩm _Tournée du Chat noir_ (1896) của [[Théophile-Alexandre Steinlen treo tại Bảo tàng Nghệ thuật Jane Voorhees Zimmerli, lưu trữ tại Đại học Rutgers]] **Le Chat Noir** (tạm dịch: **Con mèo đen**) là cabaret