✨Thế Giới Của Truyện Nôm

Thế Giới Của Truyện NômNăm 1998, Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp tại HN tổ chức xuất bản tập bản thảo "L'Univers des Truyện Nôm" bằng tiếng Phâp của GS. Maurice Durand. Năm 2022, Viện Viễn Đông Bác cổ Phá...

Thế Giới Của Truyện Nôm Năm 1998, Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp tại HN tổ chức xuất bản tập bản thảo "L'Univers des Truyện Nôm" bằng tiếng Phâp của GS. Maurice Durand. Năm 2022, Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp tại TPHCM phối hợp với Dự án Vietnamica, lần đầu tiên tổ chức dịch bản tiếng Pháp sang tiếng Việt với nhan đề THẾ GIỚI CỦA TRUYỆN NÔM.

NXB Tổng hợp TPHCM vinh dự giới thiệu đến quý độc giả phần nghiên cứu về Truyện Nôm của GS. Maurice Durand qua các tác phẩm cụ thể:

  • Kim Vân Kiều truyện

  • Lục Vân Tiên

  • Ngư Tiều vấn đáp y thuật

  • Hoa Tiên

  • Tỳ Bà truyện

  • Nhị Độ Mai

  • Truyện Tú Uyên

  • Lý Công truyện

  • Ngọc Hoa truyện

  • Nguyễn Đạt Nguyễn Sinh tân truyện

  • Hoàng Trừu truyện

  • Tuyển phu ngộ phối tân truyện

  • Lưu Bình Dương Lễ

  • Truyện Quan Âm Thị Kính

  • Phương Hoa truyện

  • Hữu Kế truyện

  • Phù Dung tân truyện

  • Tống Trân Cúc Hoa truyện

"Chuyên khảo này của Maurie Durand không chỉ cung cấp cho độc giả Pháp cái nhìn chính xác về hai thể loại văn học (truyện Nôm và ngâm khúc) trong văn học Truyền thống Việt Nam mà còn là một nghiên cứu phê bình về một số lượng tác phẩm đáng nể.

Mặc dù đây chỉ là sự dựng lại từ bản thảo dạng nháp của tác giả, mọi độc giả đều có thể nhận thấy tầm vóc lớn của công trình còn dang dở này và tìm thấy được nhiều kiến thức bổ ích về Việt Nam học tại Pháp. Với tuyển tập "truyện Nôm" và "ngâm khúc" này, Maurice Durand đã thêm một lần đóng góp vào việc tìm hiểu văn học truyền thống của Việt Nam."

- GS. Đinh Gia Khánh

👁️ 19 | ⌚2025-09-10 04:10:37.885
VNĐ: 149,600
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Thế Giới Của Truyện Nôm
THẾ GIỚI CỦA TRUYỆN NÔM - Maurice Durand - Nhiều dịch giả - (bìa mềm) - Giá bìa: 170.000đ Tác giả: Maurice Durand Dịch giả: Tổ chức biên soạn: Olivier Tessier. Dịch và giới thiệu:
Thế Giới Của Truyện Nôm Năm 1998, Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp tại HN tổ chức xuất bản tập bản thảo "L'Univers des Truyện Nôm" bằng tiếng Phâp của GS. Maurice Durand. Năm 2022,
Thế giới của truyện Nôm Năm 1998, Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp tại HN tổ chức xuất bản tập bản thảo "L'Univers des Truyện Nôm" bằng tiếng Phâp của GS. Maurice Durand. Năm 2022,
Chuyên khảo này của Maurie Durand không chỉ cung cấp cho độc giả Pháp cái nhìn chính xác về hai thể loại văn học (truyện Nôm và ngâm khúc) trong văn học Truyền thống Việt
Chuyên khảo này của Maurie Durand không chỉ cung cấp cho độc giả Pháp cái nhìn chính xác về hai thể loại văn học (truyện Nôm và ngâm khúc) trong văn học Truyền thống Việt
Chuyên khảo này của Maurie Durand không chỉ cung cấp cho độc giả Pháp cái nhìn chính xác về hai thể loại văn học (truyện Nôm và ngâm khúc) trong văn học Truyền thống Việt
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 1. Truyện Cổ Nước Nam Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022.
Phan Trần là một truyện Nôm nổi tiếng mà ngày xưa các cụ “đặt ngang hàng” với truyện Kiều. Văn thơ của Phan Trần hay đã đành mà về tư tưởng, nghệ thuật nó cũng
Combo 2c bìa cứng, có phần chữ Nôm…. Giới thiệu 1. Phan Trần là một truyện Nôm nổi tiếng mà ngày xưa các cụ “đặt ngang hàng” với truyện Kiều. Văn thơ của Phan Trần
Truyện ký là từ dùng của người xưa. Ở đấy yếu tố “truyện” là chính, “ký” cũng như “lục” nghĩa là ghi lại (như Danh thần truyện ký, Tang thương ngẫu lục ). Như thế,
Cô bé Drât Drâng Dĩng Bôl (truyện cổ M'nông) Ngày xửa ngày xưa có một cô bé bị cọp bắt vào rừng… Nhưng đó là một ông Cọp hóm hỉnh và hiền hậu. Ông muốn
Giới thiệu tác giả René Goscinny là tác giả truyện tranh nổi tiếng, là người đồng sáng tạo nên nhân vật truyện tranh nổi tiếng thế giới - Astérix. Cậu bé René chào đời vào
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (2 quyển, tặng postcard) Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam là công trình nghiên cứu khoa học có giá trị, đồng thời là bộ sưu tập truyện
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam gồm 5 tập, là công trình nghiên cứu khoa học có giá trị, đồng thời là bộ sưu tập truyện cổ tích, gồm 201 truyện được kể vô
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (2 quyển, tặng postcard) Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam là công trình nghiên cứu khoa học có giá trị, đồng thời là bộ sưu tập truyện
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (Bộ 2 quyển, in lần thứ 11, hiệu chỉnh đầy đủ theo bản gốc, bao gồm phần Khảo dị) Tác giả: Nguyễn Đổng Chi Minh họa: Phạm Ngọc
Giấc mơ của ta đã thành hiện thực. Đó là những tác phẩm văn học đậm Hồn Việt được minh hoạ và in ấn xứng đáng với tầm vóc của nó. Tôi mấy lần nói
Sản phẩm được bảo hành chính hãng 2 năm * Thương hiệu Eurolife Việt Nam * Tăng áp 300% so với tay xịt thông thường. * Chất liệu : Nhựa ABS mạ tĩnh điện màu
Quyền lực có sức hấp dẫn vô cùng mạnh mẽ đối với con người trong mọi thời, ở mọi nơi, với mọi giai tầng. Lịch sử xét cho cùng là cuộc đấu tranh triền miên
Namaskar! Xin chào Ấn Độ của Hồ Anh Thái được xuất bản lần đầu vào năm 2008, nay được Nxb. Trẻ tái bản lại cùng lúc với cuốn Salam! Chào Ba Tư – một sáng
Đất Rừng Phương Nam - Phiên Bản Điện Ảnh Được viết bằng trái tim nhạy cảm, tài quan sát tinh tế, hiểu biết sâu sắc và vốn sống dồi dào, Đất rừng phương Nam là
Bài lủng củng, câu văn lắm thì, là, mà quá”. Phê thế đúng, nhưng thật ra cũng chỉ đúng một phần, bởi rất nhiều trường hợp không thể thay thì, là, mà bằng một từ
THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Hatier Nhà xuất bản: Hatier Tác giả: Pierre Corneille Kích thước: 12,6 cm × 17,5 cm × 1,1 cm Số trang: 208 Năm xuất bản: 12/01/2022 Loại
Combo Những Người Khốn Khổ Vichto Mari Huygô sinh ngày 26 tháng 2 năm 1802 ở Bơdăngxông, một tỉnh nhỏ ở miền đông nước Pháp. Vichto Huygô (Victor Hugo) là nhà văn lãng mạn lớn
Ô Che Nắng Ô Tô – Dù Che Nắng Ô Tô – Chắn Nắng Kính Lái Cách Nhiệt Cao Cấp Dành Cho Xe Hơi ﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷﮷ ️ CHÍNH SÁCH VÀ CAM KẾT: - Hàng luôn có
Wow! Look What Vehicles Can Do! Did you know that the first train reached a top speed of only 5 miles per hour, that helicopters are also called whirlybirds, and that some submarines can stay
Mô tả sản phẩm : - Sạc AW WIWU M16 Pro USB-C 2.5W là phiên bản nâng cấp của chiếc M16 điểm khác biệt là đầu vào chân USB-C tương thích nhiều hơn các loại
Cuộc cách mạng về khoa học kỹ thuật đã tạo nên những bước phát triển mới về công nghệ, trong đó có ngành Sơn đồ gỗ. Nếu như trước kia, đồ gỗ sử dụng tấm
Làm phim với PREMIERE PRO CC. Gồm 2 phần với 18 chương: Phần 1: 12 Chương Chương 1: Cài đặt ADOBE PREMIERE PRON CC Chương 2: Lam quen với ADOBE PREMIERE PRON CC Chương 3:
Classroom Mathematics Class 2B - Học Kỳ 2 More than a Textbook (Maths Textbook & Workbook Primary) không chỉ đơn giản là cuốn sách giáo khoa Singapore mà nó còn là một người bạn đồng
Where Is Your Sister? *Winner of the Opera Prima Bologna Ragazzi Prize 2020* A stylish and funny search-and-find adventure with a twist, packed with twin-sister mischief. The store is a riot of dots and stripes,
Chất liệu dày dặn Dùng cho người lớn và trẻ em đi biển Chất lượng tốt, hàng như hình Size M: 168x86cm (0.75kg) Size L: 204x114cm (1.4kg)
7 Loại Hình Thông Minh Nội dung cuốn sách "7 loại hình thông minh" gồm có: - Những hiểu biết căn bản làm nền tảng về quá trình diễn ra hoạt động nhận thức của
Trong bối cảnh nền kinh tế thế giới liên tục biến đổi, cả cơ hội và thách thức không ngừng xuất hiện, để doanh nghiệp tồn tại và phát triển đi lên, những người làm
Dino Buzzati-Traverso là một tiểu thuyết gia người Ý sinh năm 1906 dưới chân núi Alpơ trong một gia đình trí thức, ngay từ nhỏ ông đã được thụ hưởng hai điều góp phần
Ông Bà Thông Thái, Bố Mẹ Thông Suốt, Dạy Con Thông Minh Giới thiệu tác giả Nhà văn, nhà báo Nguyễn Thị Việt Hà đã viết rất nhiều sách về văn học và Nuôi dạy
Thế Giới Của Truyện Nôm Năm 1998, Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp tại HN tổ chức xuất bản tập bản thảo LUnivers des Truyện Nôm bằng tiếng Phâp của GS. Maurice Durand. Năm 2022,
THẾ GIỚI CỦA TRUYỆN NÔM - Maurice Durand - Nhiều dịch giả - (bìa mềm) - Giá bìa: 170.000đ Tác giả: Maurice Durand Dịch giả: Tổ chức biên soạn: Olivier Tessier. Dịch và giới thiệu:
Thế Giới Của Truyện Nôm Năm 1998, Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp tại HN tổ chức xuất bản tập bản thảo "L'Univers des Truyện Nôm" bằng tiếng Phâp của GS. Maurice Durand. Năm 2022,
Thế giới của truyện Nôm Năm 1998, Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp tại HN tổ chức xuất bản tập bản thảo "L'Univers des Truyện Nôm" bằng tiếng Phâp của GS. Maurice Durand. Năm 2022,
Chuyên khảo này của Maurie Durand không chỉ cung cấp cho độc giả Pháp cái nhìn chính xác về hai thể loại văn học truyện Nôm và ngâm khúc trong văn học Truyền thống Việt
Chuyên khảo này của Maurie Durand không chỉ cung cấp cho độc giả Pháp cái nhìn chính xác về hai thể loại văn học (truyện Nôm và ngâm khúc) trong văn học Truyền thống Việt
Chuyên khảo này của Maurie Durand không chỉ cung cấp cho độc giả Pháp cái nhìn chính xác về hai thể loại văn học (truyện Nôm và ngâm khúc) trong văn học Truyền thống Việt
Chuyên khảo này của Maurie Durand không chỉ cung cấp cho độc giả Pháp cái nhìn chính xác về hai thể loại văn học (truyện Nôm và ngâm khúc) trong văn học Truyền thống Việt
Đây là danh sách các nhân vật trong light novel _RE:ZERO - Bắt đầu lại ở thế giới khác_ cùng với phiên bản anime và manga của nó. thumb|Các nhân vật trung tâm của loạt
**Truyện thơ Nôm** hay **Truyện Nôm** thể thơ tiếng Việt viết bằng chữ Nôm (thường là thơ lục bát) để kể chuyện (trần thuật). Đây là một loại hình tự sự có khả năng phản
**_Đoạn trường tân thanh_** (chữ Hán: 斷腸新聲), thường được biết đến với cái tên đơn giản là **_Truyện Kiều_** (chữ Nôm: 傳翹), là một truyện thơ của đại thi hào Nguyễn Du. Đây được xem
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 1. Truyện Cổ Nước Nam Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện
"**Poker Face**" là một ca khúc nhạc pop-điện tử của nữ ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Lady Gaga trích từ album đầu tay của cô mang tên _The Fame_ (2008). Bài hát do RedOne sản
**_The Forest_** là một trò chơi điện tử kinh dị sinh tồn được phát triển và phát hành bởi Endnight Games. Trò chơi diễn ra trên một bán đảo xa xôi có nhiều rừng rậm,
Sau sáp nhập Kiên Giang, An Giang, tỉnh mới sẽ có lợi thế du lịch rất lớn với các địa danh nổi tiếng, hấp dẫn du khách như đảo Phú Quốc, quần đảo Nam Du,
**_Hoa tiên_** (chữ Nho: 花箋), còn có tên là **_Hoa tiên ký_** (花箋記) hay **_Đệ bát tài tử Hoa tiên diễn âm_** (第八才子花箋演音), là một truyện dài bằng thơ Nôm của Nguyễn Huy Tự ra
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022.
**Nguyễn Đình Chiểu** (chữ Hán: 阮廷炤; 1822 - 1888), tục gọi là **cụ đồ Chiểu** (khi dạy học), tự **Mạnh Trạch**, hiệu **Trọng Phủ**, **Hối Trai** (sau khi bị mù), là một nhà thơ lớn
nhỏ|phải|Một [[trạm phát sóng truyền hình tại Hồng Kông]] **Truyền hình**, hay còn được gọi là **tivi** (_TV_) hay **vô tuyến truyền hình** (truyền hình không dây), **máy thu hình**, **máy phát hình**, hay **vô
Hình ảnh tái hiện một buổi trình diễn nhạc cụ truyền thống cổ của Trung Quốc (nhã nhạc cung đình [[nhà Thanh)]] nhỏ|Nhóm nghệ sĩ [[người Nạp Tây hòa tấu nhạc cụ cổ truyền]] **Những
**Quan Âm Thị Kính** là tên thông tục một sử thi Hán Nôm ba hồi xuất hiện hậu kỳ trung đại, có sức ảnh hưởng nhất định tới nền nghệ thuật sân khấu Việt Nam
[[Kim Vân Kiều là tác phẩm được thể hiện dưới hình thức mạn họa nhiều nhất xưa nay tại Việt Nam và chưa có dấu hiệu ngưng lại.]] **Truyện tranh Việt Nam** () là thuật
**Thạch Sanh** (石生) là tên một truyện thơ Nôm Việt Nam, viết theo thể lục bát ra đời vào cuối thế kỉ 18, đầu thế kỉ 19 do một tác giả khuyết danh và được
**_The Amazing Race 18_** (hay còn gọi là **_The Amazing Race: Unfinished Business_**) là phần thứ mười tám của chương trình truyền hình thực tế **The Amazing Race**. The Amazing Race 18 có mười một
Phan Trần là một truyện Nôm nổi tiếng mà ngày xưa các cụ “đặt ngang hàng” với truyện Kiều. Văn thơ của Phan Trần hay đã đành mà về tư tưởng, nghệ thuật nó cũng
Combo 2c bìa cứng, có phần chữ Nôm…. Giới thiệu 1. Phan Trần là một truyện Nôm nổi tiếng mà ngày xưa các cụ “đặt ngang hàng” với truyện Kiều. Văn thơ của Phan Trần
**Hồ Chí Minh** (chữ Nho: ; 19 tháng 5 năm 1890 – 2 tháng 9 năm 1969), tên khai sinh là **Nguyễn Sinh Cung** (chữ Nho: ), còn được gọi phổ biến tại Việt Nam
Truyện ký là từ dùng của người xưa. Ở đấy yếu tố “truyện” là chính, “ký” cũng như “lục” nghĩa là ghi lại (như Danh thần truyện ký, Tang thương ngẫu lục ). Như thế,
**_Grand Theft Auto IV_** (được gọi và viết ngắn gọn là **GTA IV**) là video game hành động-phiêu lưu thế giới mở, được phát triển bởi Rockstar North và phát hành bởi Rockstar Games. Trò
**_The Lord of the Rings_** (, ) là một bộ phim hoạt họa phiêu lưu mạo hiểm có yếu tố hiện thực huyền ảo do Ralph Bakshi đạo diễn, được xuất phẩm vào ngày 15
**Hồ Xuân Hương** (cuối thế kỉ XVIII- đầu thế kỉ XIX) (chữ Hán: 胡春香) là một thi sĩ người Việt Nam sống ở giai đoạn cuối thế kỷ XVIII và đầu thế kỷ XIX, mà
nhỏ|Những bộ phim truyền hình Trung Quốc nổi tiếng nhất chủ yếu thuộc thể loại [[Phim cổ trang|cổ trang]] **Phim truyền hình Trung Quốc** () hay **phim truyền hình Trung Quốc đại lục** (), hoặc
Một bức tranh mộc bản của Liệt nữ truyện vào thời [[Nhà Tống|Tống]] **Liệt nữ truyện** (chữ Hán giản thể: 列女传; phồn thể: 列女傳; bính âm: _Liènǚ zhuàn_; Wade–Giles: _Lieh nü chuan_) là bộ sách
thumb|Bên trong một cửa hàng tiện lợi [[7-Eleven của Nhật Bản]] thumb|Một cửa hàng [[Bodega (store)|bodega tiêu biểu tại New York City]] **Cửa hàng tiện lợi** hay **Cửa hàng tiện ích** là một cửa hàng
Cô bé Drât Drâng Dĩng Bôl (truyện cổ M'nông) Ngày xửa ngày xưa có một cô bé bị cọp bắt vào rừng… Nhưng đó là một ông Cọp hóm hỉnh và hiền hậu. Ông muốn
**Truyện** là khái niệm chỉ các tác phẩm tự sự nói chung, tuy nhiều khi hàm nghĩa và cách hiểu thuật ngữ tương đối khác nhau trong tiến trình lịch sử văn học. ## Khu
**Wolfenstein: The New Order** (_tạm dịch: Wolfenstein: Trật Tự Mới_) là một trò chơi điện tử bắn súng FPS được phát triển bởi nhóm MachineGames, và phát hành bởi Bethesda Softworks. Đây là phiên bản
Giới thiệu tác giả René Goscinny là tác giả truyện tranh nổi tiếng, là người đồng sáng tạo nên nhân vật truyện tranh nổi tiếng thế giới - Astérix. Cậu bé René chào đời vào
**Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2003** (), tên chính thức là **Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 22**, hay còn gọi là **SEA Games 22** và **Vietnam 2003**, là một
**Xã** hay **thị xã** (tiếng Pháp: _commune_) là phân cấp hành chính thấp nhất tại Cộng hòa Pháp. Một xã của Pháp có thể là một thành phố trên 2 triệu dân như Paris (khi
"**Cây khế**" là một đồng thoại phổ biến trong văn học dân gian Việt Nam từ giữa thế kỷ XX tới nay. ## Lịch sử Tại Việt Nam, cho tới thời điểm 2020 vẫn chưa
Ở Việt Nam, đã có nhiều hình thức **sân khấu cổ truyền** tồn tại từ lâu đời như hát chèo, hát tuồng, múa rối nước... và mới hơn như cải lương, kịch dân ca. Theo
**Edward I của Anh** (17/18 tháng 6 1239 – 7 tháng 7 1307), còn được gọi là **Edward Longshanks** và **Kẻ đánh bại người Scots** (Latin: _Malleus Scotorum_), là Vua của Anh từ 1272 đến
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (2 quyển, tặng postcard) Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam là công trình nghiên cứu khoa học có giá trị, đồng thời là bộ sưu tập truyện
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam gồm 5 tập, là công trình nghiên cứu khoa học có giá trị, đồng thời là bộ sưu tập truyện cổ tích, gồm 201 truyện được kể vô
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (2 quyển, tặng postcard) Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam là công trình nghiên cứu khoa học có giá trị, đồng thời là bộ sưu tập truyện
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (Bộ 2 quyển, in lần thứ 11, hiệu chỉnh đầy đủ theo bản gốc, bao gồm phần Khảo dị) Tác giả: Nguyễn Đổng Chi Minh họa: Phạm Ngọc
Giấc mơ của ta đã thành hiện thực. Đó là những tác phẩm văn học đậm Hồn Việt được minh hoạ và in ấn xứng đáng với tầm vóc của nó. Tôi mấy lần nói