✨Talleyrand - Bậc Thầy Của Nền Ngoại Giao Chính Trị - Evgenij Viktorovič Tarle

Talleyrand - Bậc thầy của nền ngoại giao chính trị là một trong ba công trình kinh điển trong sự nghiệp sáng tạo chính luận - khoa học của viện sĩ, nhà sử học đáng kính E. V. Tarle, cùng với Napoléon (1936) và Cuộc tấn công của Napoléon vào nước Nga (1938). Cuốn sách được xuất bản lần đầu năm 1939 (nằm trong bộ sách Cuộc đời danh nhân), được tái bản nhiều lần và dịch ra hàng chục thứ tiếng.

Talleyrand - Bậc thầy của nền ngoại giao chính trị là công trình nghiên cứu khoa học đầu tiên của nhà sử học sau khi trở về từ nơi lưu đày ở Kazakhstan mùa hè năm 1932.

Ngay từ những năm 1933 - 1934, Tarle đã viết tiểu sử Talleyrand để làm lời nói đầu cho cuốn Hồi ký của nhà ngoại giao Pháp2. Mặc dù khoa học lịch sử Liên Xô đã phát triển mạnh kể từ khi hai tác phẩm Napoléon và Talleyrand được xuất bản, hơn nữa các tác giả A. Z. Manfred và Yu. V. Borisov3 đã viết về hai danh nhân ấy trong các công trình của mình, và tác phẩm của họ khác với Tarle cả về mức độ đồ sộ trong tư liệu lẫn cách tiếp cận về quan niệm4, song Talleyrand của Tarle vẫn mãi là công trình kinh điển trong sử liệu học Xô viết và thế giới về nội dung, trở thành đài kỷ niệm cho thời kỳ Stalin, thời gian mà tác phẩm được viết. Sẽ là hoàn toàn thích hợp khi so sánh điều này với hiện tượng của văn học cổ điển Nga - trong cùng một thời đại có F. M. Dostoevsky và N. G. Chernyshevsky.

Để các bạn sinh viên và bạn đọc thời nay hiểu được tầm vĩ đại và tấn bi kịch của Tarle - nhà sử học, nhà khoa học, cần phải nghiên cứu những mốc chính trong tiểu sử của ông, sự phát triển hệ quan niệm lịch sử và những biểu hiện tôn kính bắt buộc do hoàn cảnh đối với “quan điểm giai cấp” và học thuyết của Stalin về “vòng vây của chủ nghĩa tư bản” mà sự tôn kính ấy chẳng hề có mối liên quan nào với thời cuộc Tarle đang sống.

…

Những đánh giá mang tính tình cảm chủ quan của Tarle có thể thu hút không mạnh mẽ lắm độc giả hiện đại của tác phẩm Talleyrand vốn được viết nên không chỉ đơn thuần là rất tài tình mà còn là xuất sắc về mặt văn chương.

Điểm ưu việt của cuốn sách, theo ý kiến của tôi, là ở chỗ khác.

Thứ nhất, ở việc diễn trình vai trò của Talleyrand với tư cách nhà chính trị và nhà ngoại giao trong thời gian gần năm mươi năm với những sự kiện mãnh liệt (mặc dù Tarle có nói thêm rằng sách của ông “không thể theo đuổi các mục đích trình bày một bức tranh hoàn toàn đầy đủ về các sự kiện”). Độc giả ở đây sẽ tìm thấy không ít các trang viết về những sự kiện (“một trăm ngày” của Napoléon, thời kỳ khôi phục chế độ quân chủ đầu tiên ở Pháp, thời kỳ Talleyrand làm đại sứ ở London), những điều mà giới trẻ của chúng ta biết ít hoặc hầu như không biết đến.

Các phần về hoạt động do thám vốn làm lợi cho nước Nga của Talleyrand vào những năm 1808 - 1812 giống như truyện trinh thám hiện đại, hoạt động đó đã giúp Aleksandr I giảm nhẹ được rất nhiều cho việc chuẩn bị về mặt ngoại giao nhằm chống lại cuộc xâm lược của Napoléon (ký kết hiệp định hòa bình với Thổ Nhĩ Kỳ, chuyển từ chiến tranh sang liên minh với nước Anh, làm suy yếu các đồng minh của Napoléon là Phổ và Áo10).

Thứ hai, điểm ưu việt của cuốn sách là ở vấn đề then chốt trong quá trình chuyển tiếp từ một nhà hoạt động chính trị của cách mạng sang phục vụ phản cách mạng (phục vụ Napoléon, nhà Bourbon). Riêng cá nhân tôi có cảm giác rằng một khi tính đến hoạt động trước đó của Tarle (đối lập với chế độ sa hoàng, phục vụ chính phủ lâm thời, hoạt động khoa học dưới thời Chính sách kinh tế mới (NEP), và cuối cùng là phục vụ chế độ độc tài của Stalin) thì các ám chỉ của viện sĩ mang tính chất hầu như là tự truyện.

Song cũng như trong câu chuyện về Talleyrand, không nên quy vấn đề đấu tranh và phục vụ các chế độ chỉ vì lợi ích cá nhân. Talleyrand (cũng như Tarle) trước hết là những “người hoạt động vì quốc gia”. Số phận của đất nước (chứ không phải số phận của giai cấp này hay giai cấp kia - tư sản hay là vô sản) - đó mới chính là mối quan tâm chính yếu đối với họ.

Với tư cách một chuyên gia rất xuất sắc về lịch sử nước Pháp, Tarle không thể không biết rằng vấn đề “cách mạng và nhà nước” đã luôn thu hút mối quan tâm của cả những bậc trí tuệ giỏi nhất của loài người từ thời Cách mạng Pháp.

Nhưng mặt khác, nếu như Tarle trở thành một Melgunov thì liệu hôm nay chúng ta có được các công trình như Talleyrand và Napoléon cùng những tác phẩm tuyệt vời khác của nhà viện sĩ mà các thế hệ thanh niên chúng ta vẫn đang say sưa đọc hay không?

Lược trích Lời giới thiệu của  V. G. Sirotkin, Tiến sĩ khoa học lịch sử

COMBO 2 CUỐN TRUYỆN TRANH TRIẾT HỌC – Chiara Pastorini, Perceval Barrier (Tặng Kèm Bookmark CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG)

Suy tư triết học chính là chống lại những định kiến, những lối mòn trong tư duy chẳng ai thắc mắc, những thói quen làm người ta mê muội. Không bằng lòng với thực tại

Talleyrand - Bậc Thầy Của Nền Ngoại Giao Chính Trị - Evgenij Viktorovič Tarle

Talleyrand - Bậc thầy của nền ngoại giao chính trị là một trong ba công trình kinh điển trong sự nghiệp sáng tạo chính luận - khoa học của viện sĩ, nhà sử học đáng

Tố Thư - Hoàng Thạch Công

Tố thư là cuốn sách tương truyền do vị Tiên nhân Hoàng Thạch Công truyền lại cho Trương Lương để giúp Hán Cao Tổ Lưu Bang bình định thiên hạ, lập nên nhà Hán. Tuy

PHÊ PHÁN LÝ TÍNH THUẦN TÚY ( Trọn Bộ 2 Tập )

Phê Phán Lý Tính Thuần Túy là chỗ kết tinh những nhận định có tính phê phán đối với nhiều trào lưu triết học trước đó (từ Platon cho tới Christian Wolff), đồng thời là

Chủ nghĩa Totémisme ngày nay

Chủ nghĩa Totémisme Ngày Nay: Sự giao thoa hòa hợp giữa cổ điển và hiện đại Sách “Chủ nghĩa Totémisme Ngày Nay” của Claude Lévi-Strauss là một tác phẩm nghiên cứu sâu về một khía

The Daily Stoic - 366 Chiêm nghiệm về trí tuệ và lòng can trường cùng nghệ thuật sống - 1980Books

THE DAILY STOIC – 366 CHIÊM NGHIỆM VỀ TRÍ TUỆ VÀ LÒNG CAN TRƯỜNG CÙNG NGHỆ THUẬT SỐNG Ta đến đâu để tìm được niềm vui? Tiêu chuẩn chính xác để đo lường thành công

Luận Về Chữ Nhân

Tủ Sách Ngũ Thường - Luận Về Chữ Nhân Ở phương Đông, ngày từ trước Công nguyên rất lâu, đạo lý nhân bản đã được hiền nhân đặt để và phổ biến, dù rằng khi

Một nghiên cứu về giác tính con người (An Enquiry Concerning Human Understanding) - Bookcity

MỘT NGHIÊN CỨU VỀ GIÁC TÍNH CON NGƯỜI (An Enquiry Concerning Human Understanding) David Hume sinh năm 1711 tại thành phố Edinburgh của Scotland trong một gia đình quý tộc, giàu có. Ông là triết

Các nhà triết học trên thế giới đang suy tư chuyện gì? (Okamoto Yuichiro) - Bản Quyền

Tác giả: Okamoto Yuichiro. Dịch giả: Nguyễn Hữu Luân Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 323. Ngày phát hành: 09-2023. “Các nhà triết học trên thế giới đang suy tư chuyện gì?” là cuốn

Hegel - Kostas Papaioannou - Mai Thị Yên Thi & Nguyễn Thị Hồng Nhung dịch - (bìa mềm)

Hegel là một trong những triết gia quan trọng nhất của chủ nghĩa duy tâm Đức và là một trong những nhân vật sáng lập của triết học phương Tây hiện đại. Lịch sử nhân

Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Schopenhauer Trong 60 Phút

Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Schopenhauer Trong 60 Phút Mọi cái nhìn về thế giới […] đều cho thấy, Ý chí muốn sống là biểu hiện duy nhất và đích thực của bản chất

ĐẠO LÝ CỦA NGƯỜI XƯA - DƯƠNG THU ÁI - Nguyễn KIM HANH

ĐẠO LÝ CỦA NGƯỜI XƯA Với "Đạo lý của người xưa" Dương Thu Ái và Nguyễn Kim Hanh đưa người đọc đến với thế giới nguyên thủy của đạo lý thông qua những tích truyện

Combo 3 Cuốn: Trò Chuyện Triết Học Tập 7,8,9 (Tái Bản)

Trò Chuyện Triết Học là tập hợp 92 bài viết của nhà nghiên cứu triết học Bùi Văn Nam Sơn, đăng trên báo Sài Gòn Tiếp Thị gần 2 năm (25.5.2010 – 16.4.2012). Triết học

KRISHNAMURTI - CUỘC ĐỜI VÀ TƯ TƯỞNG

"Giữa trần gian mọi thứ chóng qua Tôi là khách Từ đó Không vướng mắt nào ràng buộc tôi Không đất nước nào sở hữu tôi Không biên cương nào cầm giữ tôi." Krishnamurti -

Sách Thuật Xử Thế Của Người Xưa

“TS Thu Giang - Thuật xử thế của người xưa”: Gợi nhắc về những giá trị đạo đức Trong xã hội hiện đại, con người thường bị cuốn vào vòng xoáy của cuộc sống hối

Bàn về linh hồn (Peri Psychēs)

“Bàn Về Linh Hồn” của Aristotle luận giải sự quan hệ mật thiết giữa linh hồn và cơ thể, trái với quan niệm cho rằng linh hồn tách bạch với cơ thể hay linh hồn

Sách PACE Books - Triết Học Ấn Độ

Tỏa Sáng Ở Trường Đại Học

Tỏa Sáng Ở Trường Đại Học CẨM NANG THIẾT YẾU CỦA HỌC SINH SINH VIÊN CÁCH NÀO ĐỂ VƯỢT QUA “CÚ SỐC -ĐẠI HỌC”? Lạ đời là vô vàn sinh viên đến với giảng

Nhặt lá trong tay Bụt - Ứng dụng Pháp số vào cuộc sống hàng ngày

Cuốn sách này tập hợp các bài giảng của Sư Cô Chân Đoan Nghiêm về những pháp số Phật giáo thường gặp, để độc giả có được cách hiểu sâu sắc và thường xuyên áp

Sách Vấn Đề Quốc Học

Vấn Đề Quốc Học Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Kim Định. Kích thước : 13 x 20.5 cm. Số

Chủ nghĩa nhân vị

Chủ nghĩa Nhân vị - (NXB Tri thức - 2023): Tầm nhìn Triết học về Giá trị của Con Người Chủ nghĩa Nhân vị" là một cuốn sách triết học đầy triển vọng của Emmanuel

Câu chuyện triết học (The story of philosophy) (Bìa cứng) - Bản Quyền

Tác giả: Will Durant Dịch giả: Hoàng Đức Long Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 743 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 12-2022 Khi viết cuốn sách này, Will Durant không tham vọng

Bàn Về Cách Sống - Đối Thoại Giữa Triết Gia, Bác Sỹ Và Nhà Sư

Bàn Về Cách Sống - Đối Thoại Giữa Triết Gia, Bác Sỹ Và Nhà Sư Ngôi nhà chúng tôi ngụ để viết cuốn sách này nằm sâu trong rừng ở Dordogne. Cách đó không xa

Sách - Học Bác lòng ta trong sáng hơn

hủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, anh hùng giải phóng dân tộc Việt Nam, danh nhân văn hóa thế giới. Sự nghiệp, tư tưởng và đạo đức sáng ngời của Người

Cuộc Đời Các Triết Gia Nổi Tiếng (Bìa Cứng)

Không mấy ai biết về Diogenes Laërtius, có quá ít thông tin về nhà biên soạn tiểu sử người Hy Lạp cổ đại này, nhưng kiệt tác của ông, CUỘC ĐỜI CÁC TRIẾT GIA NỔI

Thuyết Nữ Quyền - The Little Book Of Femnism

Tác giả Harriet Dyer Người Dịch Võ Nguyễn Hải Vy Ngôn ngữ Tiếng Việt Năm xuất bản 2024 Số Trang 96 Nhát Phát Hành Văn Lang Nhà Xuất Bản Hồng Đức Kích Thước 20.5 x

Sách - Sự Nghèo Nàn Của Thuyết Sử Luận

Sự Nghèo Nàn Của Thuyết Sử Luận - Tác giả Karl R. Popper (1902-1994) là một nhà triết học, xã hội học, logic học người Áo. Ông được coi là một trong những triết gia

SOI CHIẾU MỐI QUAN HỆ – J. Krishnamurti – Quách Trọng dịch – Lyceum – NXB Phụ Nữ Việt Nam

SOI CHIẾU MỐI QUAN HỆ – Tình yêu, tình dục và khiết tịnh của J. Krishnamurti là một tuyển tập các đoạn trích từ những buổi trò chuyện, đối thoại và ghi chép của Krishnamurti

Sách - Siêu Lý Tình Yêu (trọn bộ 3 Tập)

" Tình yêu quan trọng không phải vì nó là một trong những cảm xúc của chúng ta, mà vì nó là sự chuyển vị toàn bộ mối quan tâm sống của chúng ta từ

Lịch Sử Tâm Lý Học

Đây là một công trình nghiên cứu đem đến một cái nhìn bao quát, thấu đáo, và có tính học thuật cao về Tâm lý học - từ những cội nguồn triết học xa xưa

Sổ Tay Đội Viên

Sổ Tay Đội Viên Sách trang bị những kỹ năng cần thiết cho đội viên thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh: những vấn đề chung về tổ chức Đội: lịch sử hình thành, phát

OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân

OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân ------------ Trò chuyện với vĩ nhân “Trò chuyện với vĩ nhân” tổng hợp những câu chuyện của thiền sư Osho về 20 triết gia, nhà tư tưởng, đạo

Lão Tử Đạo Đức Kinh (Tái Bản 2022) - BẢN QUYỀN

Lão Tử - Đạo đức kinh Đạo đức kinh là quyển sách tương truyền do Lão Tử biên soạn dưới thời Xuân thu – Chiến quốc. Quyển sách bao gồm 81 chương được chia thành

Trật Tự Thế Giới (Tái Bản Mới Nhất) - Bìa Cứng

Trật Tự Thế Giới (Tái Bản 2020) ------------ Trật Tự Thế Giới (Tái Bản 2020) Trong tác phẩm, Kissinger xuất phát từ Hòa ước Westphalia để phân tích về tương quan giữa các nước, chủ

Minh Triết Nội Tại

Minh Triết Nội Tại Điều gì cản trở con đường minh triết của ta? Điều gì ngăn ta đạt được chân lý thực sự? Và làm thế nào để chúng ta vượt qua những vật

Lịch Sử Triết Học Trung Quốc (Bộ Hộp 2 Tập)

Lịch Sử Triết Học Trung Quốc (Bộ Hộp 2 Tập) Mặc dù những phát minh hiện đại thời nay đang giúp con người xích lại gần nhau hơn, nhưng thực sự vẫn còn đó những

OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân

OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân ------------ Trò chuyện với vĩ nhân “Trò chuyện với vĩ nhân” tổng hợp những câu chuyện của thiền sư Osho về 20 triết gia, nhà tư tưởng, đạo

Chuyện Đông Chuyện Tây - Tập 3 (Tái Bản 2022)

Chuyện Đông Chuyện Tây - Tập 3 (Tái Bản 2022) Tôi biết có rất nhiều người, hễ cầm đến số Kiến thức ngày nay mới ra (hay mới mượn được) là tìm đọc ngay mục

OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân

OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân ------------ Trò chuyện với vĩ nhân “Trò chuyện với vĩ nhân” tổng hợp những câu chuyện của thiền sư Osho về 20 triết gia, nhà tư tưởng, đạo

Sách - Mèo và triết lý nhân sinh - 1980Books

*Số lượng quà tặng kèm có hạn Tác giả John Gray Người Dịch Ngọc Xoài NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 20

Triết học hiện sinh

Hai cuốn sách bán được nhanh nhất và nhiều nhất (thời ấy) là hai cuốn liên quan đến triết học tức là cuốn Triết Học Hiện Sinh của Trần Thái Đỉnh và cuốn Những Trào

Combo Sách - Triết học cho con gái & Giấy dán tường vàng

Book Hunter xin giới thiệu combo sách " Thấu hiểu trái tim phụ nữ" với 2 cuốn sách " Triết học cho con gái và Giấy dán tường vàng" rất phù hợp cho những ai

Kahlil Gibran - Ngôn sứ - Bí mật cuộc sống giữa hai bờ sinh tử

Kahlil Gibran - Ngôn sứ - Bí mật cuộc sống giữa hai bờ sinh tử Nhà xuất bản Văn Học Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản :

(Bìa cứng) LÝ THUYẾT VỀ HÀNH ĐỘNG TƯƠNG GIAO – Jürgen Habermas – Vũ Hoàng Lan Phương dịch – IRED Books – NXB Tri Thức

Triết Học Habermas (The Philosophy of Habermas) của Andrew Edgar là công trình nghiên cứu toàn diện, hàm súc và dễ đọc về toàn bộ tư tưởng triết học của Habermas – người được xem

Triết Học Và Nhân Sinh

Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TP.HCM Tác giả: Hồ Thích Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 278 Năm xuất bản: 2023 Triết Học Và Nhân Sinh Triết học và nhân sinh là tuyển tập

Viết Luận Thật Giản Đơn

Viết Luận Thật Giản Đơn Giả sử bạn đi du lịch đến một hòn đảo. Bạn sẽ làm gì đầu tiên? Có người sẽ mở ngay bản đồ ra xem, có người sẽ tìm hiểu

Những Bài Diễn Văn Làm Thay Đổi Thế Giới Từ 1945 Đến Nay

Những Bài Diễn Văn Làm Thay Đổi Thế Giới Từ 1945 Đến Nay Gieo HI VỌNG, đánh thức CẢM XÚC, nói về hiện tại để khơi gợi tương lai, dấn thân vì MỘT XÃ HỘI

Combo Lão Tử Tinh Hoa + Lão Tử Đạo Đức Kinh (Bộ 2 Cuốn) _TRE

Combo Lão Tử Tinh Hoa + Lão Tử Đạo Đức Kinh (Bộ 2 Cuốn) 1. Lão Tử Tinh Hoa 2. Lão Tử Đạo Đức Kinh Lão Tử là người huyện Khổ, nước Sở, sống trong

NHƯ CHIM SẢI CÁNH – Osho – Thái An dịch – Văn Lang – Nhà xuất bản Hồng Đức

Sách Như Chim Sải Cánh – Osho được viết qua mười một giai thoại kinh điển, từ vị giáo sư trong đầu chứa đầy ý tưởng đến mức không còn có thể học thêm gì

Bên Kia Tự Nhiên Và Văn Hóa (Bìa mềm)

Chủ nghĩa xã hội khoa học là một môn khoa học về lý luận chính trị, một trong ba bộ phận hợp thành chủ nghĩa Mác – Lênin. Trong quá trình tổ chức dạy học

Nỗi Lo Âu Về Địa Vị

Nỗi Lo Âu Về Địa Vị Trong đời sống hẳn ai cũng từng có nỗi lo lắng về địa vị, có thể là nỗi tự ti ngấm ngầm hay cảm giác thua thiệt; có thể

Lược Sử Triết Học (Bìa mềm)

Tác giả: Nigel Warburton Dịch giả: Cao Việt Kích thước: 15.5 x 24 cm Nhà xuất bản: Thế Giới Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 300 --------------------- Lược Sử Triết Học “Qua nhiều năm,

Siêu Hình Học Dẫn Nhập

Siêu Hình Học Dẫn Nhập “Siêu Hình Học Dẫn Nhập” không nhằm giới thiệu hay điểm lại các “hệ thống” siêu hình học trong tất cả sự đa phức của nó, mà là cố gắng

Lý Tài (Thánh Hiền Thư) - Sbooks

THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm : Lý Tài (Thánh Hiền Thư) Tác giả : Dương Thu Ái, Nguyễn Kim Hanh Thể loại: Sách Tôn giáo & Triết học Thương Hiệu: Sbooks Nhà xuất

Giải Nghiệm Cuộc Đời

Giải Nghiệm Cuộc Đời Làm sao để đạt được thành công? Làm cách nào để dung hòa giữa tham vọng và việc phát triển bản thân phù hợp với năng lực và đam mê? Bạn

G. Gusdorf - Đạo đức học của sức mạnh

Khám Phá Tư Tưởng Về Sức Mạnh Và Đạo Đức Trong "Đạo Đức Học Của Sức Mạnh" Của Gaston Gusdorf Sức mạnh và đạo đức – hai yếu tố tưởng chừng đối lập nhưng lại

Sách - Người Thăng Long

Sách - Người Thăng Long ISBN: 978-604-2-23241-8 Tác giả: Hà Ân Đối tượng: Tuổi mới lớn (15 – 18) Khuôn Khổ: 16x24 cm Số trang: 292 Định dạng: bìa mềm Trọng lượng: 430 gram Người

Câu Chuyện Triết Học - The Story Of Philosophy (Will Durant)

Khi viết cuốn sách này, Will Durant không tham vọng viết một lịch sử triết học hoàn chỉnh, ông chỉ nỗ lực nhân văn hóa tri thức triết học qua cuộc đời và tư tưởng

NHỮNG TRIẾT GIA VĨ ĐẠI: SOCRATE - THÍCH CA - KHỔNG TỬ - JÉSUS -

Sách mới Nhà xuất bản Tổng hợp. **** Thông tin từ Tri Văn: [Góc Triết học] Sách mới NHỮNG TRIẾT GIA VĨ ĐẠI: SOCRATE - THÍCH CA - KHỔNG TỬ - JÉSUS *** Cuốn sách

Triết Lý Của Người Ra Quyết Định Sai - Bản Quyền

Tác giả: William Glod Người dịch: Nhung Nguyễn THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 288 Mã EAN: 8936066694872 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty 1980 BOOKS mua

Trang đầu 2 3 4 5 Trang cuối