✨Sổ Tay Dịch Thuật : Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai ? - Translation Handbook : Expresions You Want Translated But Don't Know How
Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai
Tựa của cuốn sách này tuy có vẻ hơi khác lạ và ngộ nghĩnh nhưng là để diễn tả những điểm lấn cấn trong phiên dịch mà đôi khi chúng ta gặp phải. Có những từ ngữ rất khó dịch, nhất là những khẩu ngữ, làm cho chúng ta lúng túng mà không biết hỏi ai vì không phải lúc nào cũng tìm thấy trong các từ điển hoặc trên mạng.
Trong phiên dịch , cũng như trong nghệ thuật đánh cờ, có thể có nhiều cách để "gỡ thế bí". Với cuốn sách này chúng tôi xin mạo muội đưa ra một số đề nghị để gợi ý cho các nhà nghiên cứu về tiếng Anh và tiếng Việt tìm ra các cách "gỡ thế bí" tuyệt diệu hơn.
Chúng tôi mong sẽ nhận được các góp ý và đề nghị của độc giả để cho nội dung cuốn sách được hoàn chỉnh và phong phú hơn khi tái bản.
Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan? Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu chính là lựa chọn hoàn hảo dành cho bạn. Với mong
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 212 trang Kích thước: 12,5 cm × 17,8 cm × 1,0 cm Mio, mon Mio Élevé par son oncle et sa tante, Fred a toujours cru

THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 128 trang Kích thước: 18x12.5x0.7 Octave et Léandre apprennent que leurs pères respectifs rentrent de voyage avec la ferme intention de les marier à des inconnues.
Phần một. Những vấn đề chung về ngôn ngữ kí hiệu 1. Sơ lược lịch sử phát triển của ngôn ngữ kí hiệu 2. Ngôn ngữ kí hiệu 3. Một số phương thức giao tiếp
(Song ngữ Việt-Anh) NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) - Giá bìa: 268.000đ Học ngoại
Le BLED Conjugaison s’adresse à tous ceux qui veulent conjuguer correctement tous les verbes de la langue française. Un outil de référence complet et pratique - Une liste de plus de 6 000 verbes avec,
Sách - Em Học Tiếng Việt 3 tập 2 (Theo Chương Trình Giáo Dục Phổ Thông 2018) Xin trân trọng giới thiệu đến quí phụ huynh cùng các em học sinh lớp 3 các tập
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 64 Kích thước: 272 x 208 mm The Extraordinary Book that Makes You Feel Happy is for every child with a host of projects ideas and
L’ouvrage de référence pour comprendre la conjugaison et conjuguer n'importe quel verbe français Dans une nouvelle édition, enrichie de cartes mentales et de vidéos. L’ouvrage comprend quatre parties. 1. Les 105 tableaux modèles • Ces
100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Grammaire essentielle du français B2 ici : Cet ouvrage pour le niveau avancé permet de perfectionner sa
Bài tập hằng ngày Tiếng Việt 2 tập 2 - Biên soạn theo chương trình SGK Cánh diều
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 518 Kích thước: 12,0 cm × 18,0 cm × 3,0 cm Là kết quả của mối tình oan trái của một phụ nữ Bắc Kỳ và
GIỚI THIỆU CHUNG: Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 11,0 cm × 18,0 cm × 2,5 cm Số trang: 533 NỘI DUNG: Dans aucun autre roman Zola n'a mis autant de lui-même que dans L'Œuvre.
Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu + Tự Học Tiếng Pháp Trong 24 Giờ + Cách Sử Dụng Các Thì Trong Tiếng Pháp + Động Từ Bất Quy Tắc Trong Tiếng
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 96 Kích thước: 130 x 10 x 198mm Bursting with fascinating facts for impressing friends parents grandparents and teachers – perfect for curious children everywhere! Wow
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả
LinguaForum iBT TOEFL Series là loạt sách luyện thi TOEFL iBT được biên soạn công phu và hoàn chỉnh nhất tính đến thời điểm hiện tại, gồm 6 cấp độ (từ Bắt đầu đến Nâng
Nouveau DELF Actif scolaire et junior B1 + Digital Book
- This book helps IELTS candidates improve their Listening skills in IELTS and at the same time learn new Vocabulary. - It consists of 10 theme-based units that deal with all the different Listening IELTS
Tự học giao tiếp Tiếng Việt cho người Trung Quốc Tập 1 Cuốn sách này tập trung vào việc bồi dưỡng khả năng giao tiếp tiếng Việt cho người mới bắt đầu và được viết
Préparez-vous au nouveau format d'épreuves du DELF Scolaire et Junior B2. Tout au long de cet ouvrage, vous serez accompagné(e) dans votre préparation au DELF B2 grâce à : - une découverte détaillée de chaque
Cuốn sách tập hợp hơn 210 lượng từ thường dùng, bao gồm danh lượng từ, động lượng từ và kiêm chức lượng từ. Với mỗi một lượng từ đều có các nghĩa thường dùng (có
Ngữ Pháp Tiếng Anh - Giải Thích Và Thực Hành Quyển sách “NGỮ PHÁP TIẾNG ANH - GIẢI THÍCH VÀ THỰC HÀNH” được biên soạn rất đầy đủ, chi tiết, khoa học, bằng sự tâm
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 64 trang Kích thước: 16,8 cm × 21,9 cm × 0,6 cm NỘI DUNG SÁCH: Pour accompagner la méthode de grammaire, un petit cahier spécialement conçu
Nội dung gồm có: Chương 1. Thực hành đọc hiểu văn bản 1.1. Tìm hiểu đặc trưng của một số kiểu loại văn bản 1.2. Thực hành kĩ thuật tóm tắt văn bản 1.3. Thực
900 Câu Tiếng Anh Trình Độ Cơ Bản - Tập 3 sẽ cung cấp cho người học cách học sinh động trong tình huống giao tiếp thực tế và luyện tập nghe nói tự nhiên
Cuốn sách giúp các em tái hiện lại các kiến thức đã học trong năm học và rèn luyện các kỹ năng đọc, viết qua những bài tập ngắn theo chủ đề bài học. Các
--------------Giới thiệu sách------------------- Bộ sách “Hệ thống khám phá từ vựng HSK” từ khi xuất bản năm 2011 đã nhận được sự yêu thích của rất nhiều thí sinh thi HSK và giáo viên giảng
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 143 trang Kích thước: 14,0 cm × 19,0 cm × 1,1 cm NỘI DUNG SÁCH Voici réunis 52 histoires philosophiques, contes, mythes et paraboles du monde
"THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 320 trang Kích thước: 129 x 198 x 18mm In today's financial climate, we are all, naturally, obsessed by debt. In almost every aspect of our
Được biên soạn nhằm cung cấp các dạng chính tả chuẩn của các từ ngữ thông dụng theo chính âm và chính tả tiếng Việt, đồng thời cũng chỉ dẫn những dạng chính tả không
Sổ tay tổng ôn ngữ pháp tiếng anh - Tổng hợp lại các mục ngữ pháp có trong chương trình học phổ thông và trong các bài thi tiếng anh quốc tế dưới dạng công
THÔNG TIN SÁCH Bìa mềm Số trang: 893 Kích thước: 11,0 cm × 17,6 cm × 3,3 cm NỘI DUNG SÁCH Dumas séduit, fascine, intéresse, amuse, enseigne.Victor Hugo.Tout le monde connaît la verve prodigieuse de
Des exercices pour s'entraîner en français, utilisables en classe ou en autonomie. Les 500 exercices de grammaire niveau B2 proposent : - une démarche d'observation et de découverte de la règle associée à un entraînement
"THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 272 trang Kích thước: 129 x 198 x 20mm In this companion tale to the bestselling A Court of Thorns and Roses series, Feyre, Rhys and
Combo sách dành cho người bắt đầu con đường phát triển nghề nghiệp trong ngành BA. Khởi đầu từ những khái niệm chuyên ngành căn bản nhất, combo sách sẽ đem đến cho học viên
Sách là tài liệu cung cấp các đề kiểm tra giúp giáo viên, phụ huynh đánh giá được kết quả học tập theo từng tuần. Ngoài ra, còn là nguồn bài tập ngoài sách giáo
--------------------giới thiệu sách--------------- Học ngoại ngữ giống như cầm chìa khóa mở kho tàng tài nguyên vô tận để khám phá tri thức. Hiện nay trào lưu học tiếng Trung đang bùng nổ khắp toàn
Cuốn sách "Nhớ từ vựng nhanh như Shinkansen" được biên soạn với hình thức tương tự như 1 cuốn từ điển giúp người học có thể tra nghĩa và cách sử dụng vô cùng nhanh
Hiện nay, chương trình môn Tiếng Anh đang không ngừng đổi mới với những yêu cầu ngày càng cao. Điều này đòi hỏi sự cố gắng liên tục của các em học sinh để đáp
Un ouvrage avec toutes les matières de la 3e. Sur chaque notion du programme : un cours visuel, la méthode clé et des exercices. Idéal pour préparer les contrôles tout au long de l’année et
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 96 trang Kích thước: 204 x 244 x 15mm Design and build a real, working website from scratch, using HTML, CSS and JavaScript. Written for complete
Bộ sách Ngữ Pháp Tiếng Anh Nâng Cao giúp các em học sinh tự rèn luyện và mở rộng hiểu biết ngữ pháp Tiếng Anh. Bộ sách bao gồm 8 cuốn tương ứng với các
La collection de référence et d’entraînement « tout-en-un» → Centrée sur l’étudiant → Pour un travail en autonomie ou en classe Maîtriser toute la grammaire du français (B1-B2) point par point : - des explications
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 336 trang Kích thước: 229 x 152 x 25mm With a looming prophecy of magical upheaval that threatens to unleash apocalyptic danger the Suns must learn
"THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 240 trang Kích thước: 129 x 198 x 15mm 'If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is
Quyển sách này do Hackers Language Research Institute, Inc. ấn hành, bao gồm 7 bài test phần nghe, mô phỏng rất sát đề thi thực tế. Hãy sử dụng quyển sách này cùng với quyển
Ouvrage de Révision en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveau A2. S'exercer et progresser par la pratique Pratique Révision A2 s'adresse aux étudiants adultes et grands
NOUVEAU DELF ACTIF SCOLAIRE ET JUNIOR A2
Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu + Động Từ Bất Quy Tắc Trong Tiếng Pháp (Bộ 5 Cuốn) 1. Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp Quyển sách Sử Dụng Động Từ
100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français : 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Vocabulaire essentiel du français A1 ici : Cet ouvrage pour grands débutants permet de découvrir le
Cuốn Sổ tay kiến thức Tiếng anh trung học phổ thông được biên soạn nhằm hệ thống toàn bộ những kiến thức Tiếng anh trong chương trình Trung học phổ thông Sổ Tay Kiến Thức
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935309501106 Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Hackers Người Dịch Lê Kiều Trang NXB NXB Thế Giới Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao
Le dictionnaire indispensable au format maxi, plus complet et actuel que jamais pour réussir en anglais : 260 000 mots expressions et traductions, des exemple en contexte et des aides précieuses pour s'exprimer. Une nouvelle
Corrigés de l'ouvrage de Communication en français langue étrangère (FLE) dans la collection Progressive destiné aux grands adolescents et adultes niveau intermédiaire (A2/B1). Ce qui fait le succès de cet ouvrage de communication: une organisation
Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp Quyển sách Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học
Mã hàng 9786047556304 Tên Nhà Cung Cấp Cty Nhân Trí Việt NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2014 Trọng lượng (gr) 600 Kích Thước 18.5x26 Số trang 332 Hình thức Bìa Mềm Những ai luyện
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 64 Kích thước: 218 x 286 x 40mm Britannica's Baby Encyclopedia explores big ideas through a little one's eyes, This huge board book covers an enthralling
TOEIC has long been widely recognized as one of the most effective tests in measuring English language proficiency in social life and in the workplace Quick Prep New Toeic 600 - Volume 1 TOEIC has
Nội dung gồm có: 1. Khái quát về văn bản 2. Thực hành phân tích văn bản 3. Thuật lại nội dung tài liệu khoa học 4. Tạo lập văn bản 5. Đặt câu trong
👁️ 8 | ⌚2025-09-12 20:08:12.311
VNĐ: 95,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


VNĐ: 95,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%



Tác giả: Kawabata Yasunari Dịch giả: Uyên Thiểm Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 146 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 06-2019 “Cô gái đang nằm quay về phía Eguchi. Cô hơi
Điều gì sẽ xảy ra nếu các giao dịch không thường xuyên, riêng lẻ với khách hàng trở thành các mối quan hệ lâu dài, liên tục, đồng thời thúc đẩy những cải thiện đáng
Autodesk Revit Tổng Hợp 3 Trong 1 Hiện nay, có rất nhiều phần mềm hỗ trợ cho ngành kiến trúc và xây dựng, một trong số đó là Revit. Revit là phần mềm thiết kế,
Tại sao triều đình nhà Nguyễn nghiên cứu các thể chế liên quan đến cơ cấu chính quyền, tổ chức hành chính, chế độ thi cử của nhà Thanh nhưng chỉ áp dụng một số
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ SHOP TRƯỚC KHI MUA HÀNG Xuất xứ: JAPAN- NHẬT BẢN Xe sử dụng: Mercedes C250 2009-2019 Bảo hành: 6 tháng Mã SP : A 271 180 01 09 ,
Tiểu Học Vui - Bứt Phá Lớp 3 - 101 Câu Đố Rèn Trí Não Luyện Kỹ Năng Được biên soạn dựa theo Chương trình Giáo dục Phổ thông dành cho học sinh tiểu học,
Peep Inside Bug Homes Come on a bug hunt in this little book and discover ants building their nest underground, bees making honey in their hive and a bug hotel where lots of creepy crawlies
Tác Giả: Diêm Liên Khoa Dịch giả: Châu Hải Đường Nhà phát hành: Tao Đàn Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn *** Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Khổ sách: 15 x 24
American English File: Level 3: Students Book With Online Practice - 3rd Edition - Improve pronunciation: Repeat audio, record yourself, and compare to original - Improve listening: Slow down audio to hear each word clearly - Split screen
Phương pháp định tội danh với 538 tội phạm trong Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và Bộ mẫu chương trình điều hành phiên tòa hình sự sơ thẩm,
“Làm chủ kiến thức tiếng Anh bằng sơ đồ tư duy Lớp 6” là một tài liệu hữu ích hỗ trợ các em học sinh lớp 6 nắm chắc kiến thức tiếng Anh cơ bản
Mô tả sản phẩm: 1. Sách - Manners - Nâng Cao “Phẩm Giá” Cho Tiếng Anh Của Bạn - Nhận Biết Sự Khác Biệt Về Sắc Thái Giữa Các Từ (Gamma) ISBN: 978-604-40-6000-2 Barcode: 8935309504985
Truyện tranh Astérix tập 8 - Astérix chez les Bretons Asterix và Obelix đến nước Anh để giúp những người bạn Gallic của họ chống lại các cuộc tấn công của quân đoàn La Mã.
Learning Tab Book: Babies Learn all about your favourite baby friends in this fact-filled tab book with fun rhymes. Each tab is a cut-out dinosaur face to grab the attention of young ‘readers’.
Scrap Book Welcome to the wonderful and rewarding world of Sunrise Series These books are planned and designed to lay a strong foundation of basic concepts and skill and develop a positive attitude towards learning
Tam Quốc Lầy Lội Diễn Nghĩa - Tập 1 Thông thường, để đánh giá một chư hầu có thực lực hay không, ngoài quân số nhiều ít, còn phải xem xét ba phương diện: mưu
Mĩ Thuật 8 - Bản 1 (Chân Trời Sáng Tạo) Để chuẩn bị cho năm học mới 2023 - 2024, thì Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã chính thức công bố Bộ SGK
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 32 Kích thước: 21 x 27 x 0,5 Meet our top feathered friends with their super senses, camouflage savvy and amazing song repertoires. Arctic Terns make
Cuốn sách “Biến thách thức thành cơ hội, quyết tâm tạo đột phá đưa đất nước phát triển nhanh, bền vững” tuyển chọn các bài phát biểu, bài viết, bài trả lời phỏng vấn, thư,