✨Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)

Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander SolzhenitsynNhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander ...

Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn

Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai truyện ngắn của ông, lần đầu ra mắt công chúng trên tạp chí "Thế giới mới" số tháng Giêng 1963: "Ngôi nhà của Matryona" và "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka".

Bản thảo truyện ngắn "Ngôi nhà của Matryona" được tác giả trao cho Alexander Tvardovsky (1910-1971), khi đó là Tổng biên tập tạp chí "Thế giới mới", vào ngày 26/12/1961. Tuy nhiên, sau cuộc họp nội bộ, Ban biên tập đã kết luận chưa phải thời điểm thích hợp để đăng truyện ngắn vào số tháng Giêng 1962. Đúng một năm sau "Ngôi nhà của Matryona" đã được phép đăng trên "Thế giới mới" cùng với "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka" dưới nhan đề chung là "Hai truyện ngắn". Hơn 100 ngàn bản của số báo này đã được bán hết sạch!

Tựa đề "Ngôi nhà của Matryona" do Tvardovsky đề nghị sửa lại từ tên truyện nguyên thủy "Xóm làng không tồn tại thiếu con người thánh thiện" - từ một câu cách ngôn dân gian Nga; ông phát biểu: "Tựa đề không cần thiết phải mang tính giáo huấn như thế!". Solzhenitsyn trả lời tương đối nhẹ nhàng: "Thôi, cứ coi như tôi không may với cái tựa đề ở chỗ các ông!".

Trong lịch sử văn học và xã hội Nga, Aleksandr Solzhenitsyn là một nhân vật lớn và vì thế, cũng rất phức tạp. Những đoạn trường mà ông đã nếm trải cũng như những vinh quang mà ông đã có vừa mang tính khu biệt, vừa mang những nét điển hình cho cả một thời đại ở đất nước bao la, hùng hậu nhưng luôn luôn bị chọn làm nam châm hấp thụ tất cả những mâu thuẫn lớn lao của nhân loại.

Bi kịch trong  số phận của Solzhenitsyn là ở chỗ, trong phần lớn cuộc đời mình, ông luôn là người không hợp thời và vì thế, đã vừa không hữu dụng cho tổ quốc mình, vừa dễ bị những đối thủ của dân tộc Nga lợi dụng với những mục đích hiển nhiên không nhằm mang lại phúc lợi trước hết cho dân tộc Nga.

Tác phẩm chưa hẳn đã có giá trị văn học cao nhưng chân thực tới mức độ trần trụi và chứa đựng nhiều thiên kiến xã hội này đã ngay lập tức bị những thế lực thù địch với Liên Xô lợi dụng như một văn bản chống lại tất cả những giá trị Xôviết và tiếp theo đó, chống lại cả những lợi ích chính đáng của dân tộc Nga.

👁️ 35 | ⌚2025-09-05 21:26:59.919
VNĐ: 259,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) [Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
I.GIỚI THIỆU SÁCH “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
Thằng Quỷ Nhỏ Thằng Quỷ Nhỏ
Truyện dài đặc sắc nhất của Nguyễn Nhật Ánh. Tập truyện được sinh viên học sinh rất đỗi say mê. Bởi sự dí dỏm, bởi tình người, bởi những hình ảnh rất học sinh, rất
Kĩ Năng Nhận Thức, Quản Lý Bản Thân: Tớ Xoay Xở Ngon Ơ - Dù Việc Khó Lắm Cơ! Kĩ Năng Nhận Thức, Quản Lý Bản Thân: Tớ Xoay Xở Ngon Ơ - Dù Việc Khó Lắm Cơ!
Bộ gồm 6 cuốn sách của tác giả Laurie Wright sẽ giúp các bạn trong độ tuổi 3-10: Nhận thức và quản lý bản thân Xử lí “khủng hoảng” cảm xúc ở nhà và ở
Yếm ăn vải sợi tre cho bé sơ sinh đến 3 tuổi 50x28 Mamaru MA-YEM03 - Diệt khuẩn, hút ẩm tốt, kháng tia UV Yếm ăn vải sợi tre cho bé sơ sinh đến 3 tuổi 50x28 Mamaru MA-YEM03 - Diệt khuẩn, hút ẩm tốt, kháng tia UV
Giới thiệu Yếm ăn vải sợi tre cho bé sơ sinh đến 3 tuổi 50x28 Mamaru MA-YEM03 Yếm ăn vải sợi tre cho bé sơ sinh đến 3 tuổi 50x28 Mamaru MA-YEM03 được cấu tạo
Chậu gội đầu tại giường Chậu gội đầu tại giường
Chậu gội đầu tại giường cho người già, trẻ nhỏ, người bệnh... màu sắc giao ngẫu nhiên- Hàng Xuất Nhật _ Chính Háng ( Tặng móc dán inox to ) SHOP PHƯƠNG PHƯƠNG STORE XIN
Chim Nhại - Chỉ Có Chim Nhại Hót Ở Bìa Rừng Chim Nhại - Chỉ Có Chim Nhại Hót Ở Bìa Rừng
Thế kỉ 24, trong các đô thị tự động hóa, robot hiện diện khắp nơi, điều hành xã hội theo luật lệ nghiêm ngặt. Bentley - một cá nhân khác biệt giữa thời đại ấy
Đã Nhiều Năm Như Thế - Tập 3 - Tặng Kèm Bookmark Đã Nhiều Năm Như Thế - Tập 3 - Tặng Kèm Bookmark
Đã Nhiều Năm Như Thế - Tập 3 Thời gian trôi qua vội vã, mới đó mà đã 10 năm kể từ ngày Kiến Hạ đặt chân đến Singapore học tập và làm việc. Cô
(Tái bản 2024) TẠI SAO CÁC QUỐC GIA THẤT BẠI – Nxb Trẻ (Tái bản 2024) TẠI SAO CÁC QUỐC GIA THẤT BẠI – Nxb Trẻ
Sử dụng lịch sử Đông-Tây kim-cổ đã diễn ra trên tất cả các châu lục của trái đất này, hai tác giả lập luận rằng những quốc gia thất bại là những đất nước bị
Hướng Dẫn Học Và Ôn Tập Môn Tư Pháp Quốc Tế - DH Hướng Dẫn Học Và Ôn Tập Môn Tư Pháp Quốc Tế - DH
Hướng Dẫn Học Và Ôn Tập Môn Tư Pháp Quốc Tế (DH) Theo quan điểm đa số hiện nay, tư pháp quốc tế là một ngành độc lập nằm trong hệ thống pháp luật trong
Bao chìa khoá ô tô Kona, Accent, Santafe silicon mạ crom bản 3 nút Full hộp Bao chìa khoá ô tô Kona, Accent, Santafe silicon mạ crom bản 3 nút Full hộp
Sản phẩm bao hìa khoá ô tô Kona, Accent, Santafe silicon mạ crom ️ Bộ gồm : - 1 bao da chìa khoá có logo - 1 móc chìa khoá đi kèm - 1 móc
Chuột máy tính không dây Newmen D566 (Dual Mode BT5.0 & 2.4 Ghz) - Bạc - Hàng chính hãng Chuột máy tính không dây Newmen D566 (Dual Mode BT5.0 & 2.4 Ghz) - Bạc - Hàng chính hãng
THÔNG TIN SẢN PHẨM Thông số kỹ thuật: Tên sản phẩm: Dual Mode Newmen D566 Kích thước:110.11*61.05*25.04mm Độ phân giải (DPI):600/1200/2400/4000 Cấu hình cao di chuyển tốt, mượt trên các màn hình khổ lớn Di
Biên Bản Chiến Tranh 1-2-3-4.75 (Tái Bản 2020) Biên Bản Chiến Tranh 1-2-3-4.75 (Tái Bản 2020)
Tác giả Trần Mai Hạnh từng là phóng viên chiến trường của Thông tấn xã Việt Nam ở chiến trường miền Nam, đầu năm 1975, ông được cử tham gia chiến dịch Hồ Chí Minh
Sách Score Maximizing For The ToefliBT Listening And Reading - BẢN QUYỀN Sách Score Maximizing For The ToefliBT Listening And Reading - BẢN QUYỀN
Công ty phát hành: 1980 Books Tác giả: Bruce Stirling Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2020 Số trang: 400 Giới thiệu sách: TOEFL iBT được coi là “tấm hộ chiếu” mở
Combo 4 Cuốn: Bộ Hackers IELTS Basic Combo 4 Cuốn: Bộ Hackers IELTS Basic
Combo 4 Cuốn: Bộ Hackers IELTS Basic ------------ Hackers Ielts Basic- Listening IELTS (International English Language Testing System) là một trong những kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Anh cần thiết đối với những
1000 Từ Tiếng Anh Hữu Ích - Xây Dựng Vốn Từ Vựng Và Kỹ Năng Ngôn Ngữ Cho Trẻ 1000 Từ Tiếng Anh Hữu Ích - Xây Dựng Vốn Từ Vựng Và Kỹ Năng Ngôn Ngữ Cho Trẻ
1000 Từ Tiếng Anh Hữu Ích - Xây Dựng Vốn Từ Vựng Và Kỹ Năng Ngôn Ngữ Cho Trẻ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Đông A.
Combo Người Truyền Ký Ức và Tìm Lại Màu Xanh ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Combo Người Truyền Ký Ức và Tìm Lại Màu Xanh ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng)
Combo Người Truyền Ký Ức và Tìm Lại Màu Xanh ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu như
Kem mỡ đa năng Beloderm Belosalic (VÀNG) Kem mỡ đa năng Beloderm Belosalic (VÀNG)
KEM BÔI MẪN NGỨA BELODERM - Hàng Nội Địa Nga. * Trọng lượng: 30g . Betamethasone được biết đến là một dạng corticosteroid tổng hợp. Hoạt chất này có tác dụng glucocorticoid hiệu quả để
Nón bảo hiểm 3/4 (Openface) M139 Tem V7 Vàng Nón bảo hiểm 3/4 (Openface) M139 Tem V7 Vàng
Nón bảo hiểm ROYAL M139 do công ty Mafa sản xuất. Thương hiệu nón Royal ra đời năm 2008 do ông Mai Văn Thuận sáng lập. Với mục tiêu sản xuất ra những chiếc nón
Tất Tần Tật! Về Tính Dục - Myriam Daguzan Bernier - AQ dịch - (bìa mềm) Tất Tần Tật! Về Tính Dục - Myriam Daguzan Bernier - AQ dịch - (bìa mềm)
Tính dục là một thế giới khá rộng lớn, đa dạng và Myriam Daguzan Bernier đã lựa chọn để làm chủ đề cho cuốn từ điển này. Đây là một cuốn từ điển thân thiện
Bộ 9 Miếng Dán Vân Carbon Chống Trầy Xước Bậc Cửa Ô Tô - Hàng Chính Hãng Bộ 9 Miếng Dán Vân Carbon Chống Trầy Xước Bậc Cửa Ô Tô - Hàng Chính Hãng
1. Bộ 9 miếng dán vân carbon nẹp cửa ô tô bao gồm: - 4 miếng dán cho bậc cửa ngoài, mỗi miếng có kích thước 40 cm x 7 cm - 4 miếng dán
Vè che mưa chỉ mạ loại 1 dành cho Huyndai Elantra 2019-2020 Vè che mưa chỉ mạ loại 1 dành cho Huyndai Elantra 2019-2020
Tác dụng che mưa. Nhờ nó mà có thể hạn chế nước mưa hắt vào trong xe, giúp hành khách bên trong có thể mở cửa sổ tận hưởng không khí bên ngoài kể cả
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) [Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
I.GIỚI THIỆU SÁCH “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ: