✨Khái Niệm Then Chốt Trong Nghiên Cứu Giới_PNU

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Khái Niệm Then Chốt Trong Nghiên Cứu Giới   Khái Niệm Then Chốt Trong Nghiên Cứu Giới xuất bản lần đầu vào năm 2007, tới nay, sách đã được in lại gần 10 lần, và năm 2017 được xuất bản với ấn bản chỉnh sửa. Điều đó chứng tỏ sức hút và tầm quan trọng của cuốn sách do hai tác giả Jane Pilcher và Imelda Whelehan chấp bút. Jane Pilcher là Phó giáo sư Xã hội học của Đại học Leicester (Vương quốc Anh), Imelda Whelehan là Giáo sư và Chủ nhiệm nghiên cứu của Đại học Quốc gia Úc. Cùng nhau, cả hai đã chọn lọc và tập hợp 50 khái niệm trọng yếu trong nghiên cứu giới hiện nay, như bình đẳng, dị tính luyến ái, lao động tình dục, giới, phân công lao động trong gia đình, Mỗi khái niệm được viết theo cấu trúc: giới thiệu lịch sự ra đời; diễn giải nội hàm; mô tả quá trình phê phán và phát triển. Cuối mỗi khái niệm, nhóm tác giả có phần “Xem thêm” (dẫn những khái niệm liên quan) và “Đọc thêm” (giới thiệu các tài liệu để độc giả tham khảo nhằm đào sâu hơn). “… 50 khái niệm tập trung trong sách này không phải là các lựa chọn ngẫu nhiên và không theo tiêu chuẩn nào, trái lại, chúng đại diện cho một trình bày về nghiên cứu giới, vừa như một chuyên môn học thuật, vừa là viễn tượng rộng hơn trên nhiều lĩnh vực và ranh giới của tri thức.” Các khái niệm được trình bày ngắn gọn, khúc chiết, nhưng vẫn bao quát đầy đủ lý thuyết và minh họa thực tiễn. Đặc biệt hơn nữa, sách giúp ta nhận ra không khí học thuật của nghiên cứu giới sôi nổi thế nào, bởi nó phát triển không ngừng nhờ sự phê phán, sự không thống nhất, thúc đẩy ngành học không ngừng tiến tới. Chẳng hạn như học giả Pateman – tác giả của khái niệm “khế ước tính dục”, bà đã tiếp thu các phê phán của người khác, và sau đó tham gia viết bài cùng với chính những người phê phán mình. Hay như học giả R.W. Connell, bà nổi tiếng với tác phẩm “Masculinities”, đã ngày càng hoàn thiện lý thuyết những nam tính của bản thân nhờ thường xuyên tiếp nhận các phê phán, phản hồi. Thông qua cuốn sách, bạn đọc không chỉ có thể trang bị cho mình kiến thức nền tảng trong nghiên cứu giới, mà còn nhận thấy được ngành học này vẫn là một lĩnh vực hoạt động học thuật năng sản, “sự tích hợp đầy đủ của nó tiếp tục có ý nghĩa quan trọng đối với phần lớn hơn của tri thức học thuật nói chung”. Dịch giả Nguyễn Thị Minh đã dành nhiều tâm huyết để cho ra một bản dịch chất lượng, truyền tải đầy đủ ý nghĩa và nội hàm của các khái niệm, với mong muốn “đến một ngày, chúng ta có thể nói chuyện với nhau bằng những khái niệm của nghiên cứu giới mà không còn cảm thấy nó xa lạ và mang “tính thuật ngữ” nữa. Để chúng ta có thể tư duy về những vấn đề quen thuộc ở ngay xung quanh mình từ một góc nhìn khách quan, ít định kiến hơn”.  

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Sách - Vòng Tròn Hoàng Đạo - Horoscope - Giải Mã Bí Mật - 12 Chòm Sao - Chính Thông Book

Sách - Vòng Tròn Hoàng Đạo - HOROSCOPE - Giải Mã Bí Mật - 12 Chòm Sao + Khi mới làm quen với một người, bạn sẽ bối rối không biết nên tiếp cận như

Sách - Phật Học Tinh Yếu - Bìa Cứng - Chính Thông Book

Ba tạng Kinh-điển của Phật-giáo hiện nay gồm có đến hơn vạn quyển. Trong ấy, những Kim-ngôn của Ðấng Ðiều-Ngự và huyền-nghĩa của chư Tổ, hàm ẩn Ðạo-lý thâm thúy vô biên. Muốn du ngoạn

Sách - Thế Giới Khác 1 - Hành Trình Khám Phá Thế Giới Tâm Linh - Thái Hà Books

Thế giới khác 1: Hành trình khám phá thế giới tâm linh [ThaiHaBooks] Thế giới khác 1: Hành trình khám phá thế giới tâm linh chính là một phần minh chứng cho sự tồn tại

[ThangLong Bookstore]Giải Mã Hành Vi, Bắt Gọn Tâm Lý

Sách - Giải Mã Hành Vi - Bắt Gọn Tâm Lý 23 thủ thuật nhìn thấu tâm lý đối phương Một số lượng lớn hành vi và cử chỉ của con người được thực hiện

Combo 5 Cuốn sách: Danh Tác Thế Giới: Ôlivơ Tuýt + Phục Sinh + Rômêô Và Julliét + Tội Ác Và Trừng Phạt + Thằng Gù Ở Nhà Thờ Đức Bà

Danh Tác Thế Giới: Ôlivơ Tuýt (Tái Bản 2019) ------------ Ôlivơ Tuýt là tác phẩm văn học nổi tiếng của Sáclơ Đickenx (1812-1870) - một tiểu thuyết gia tiêu biểu của nước Anh cuối thế

Câu Chuyện Khoa Học (Tái Bản 2018)

Qua hơn 70 câu chuyện trong sách, bạn đọc sẽ biết cảm nhận được những tình tiết đằng sau những khám phá dẫn đến giải Nobel, và những phát hiện giúp cho chúng ta hiểu

Sách - Chiến Tranh Biên Giới Tây Nam Dưới Góc Phê Bình Phân Tâm Học - Sách Chuyên Khảo - VIETNAMBOOK

Sách - Chiến Tranh Biên Giới Tây Nam Dưới Góc Phê Bình Phân Tâm Học - Sách Chuyên Khảo Cuốn Chiến tranh biên giới Tây Nam dưới góc nhìn phê bình phân tâm học là

Sách - Bài Tập Bổ Trợ Toán Lớp 1 - Cơ Bản Và Nâng Cao - Combo 2 Cuốn - Megabook

Combo bao gồm 2 cuốn: 1. Bài tập bổ trợ Toán – lớp 1 (cơ bản và nâng cao) Tập 1 - 148 Trang - Tác giả Vương Thị Vân - Dương Thị Thảo -

Bách Khoa Thư Larousse - Thể Thao

Bạn có biết quả bóng đá ban đầu có màu hạt dẻ, cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama từng là thành viên một đội bóng rổ và Aikido là một trong số ít những môn

Yến Hội Và Phaedrus

Yến Hội Và Phaedrus ------------   Từ khi được sáng tác lần lượt vào khoảng năm 385-380 TCN và 370 TCN, Yến hội và Phaedrus vẫn được coi là các triết phẩm gây nhiều ấn

Căn Bản Kỹ Thuật Nhiếp Ảnh

“Ít có bộ môn sáng tác nghệ thuật nào thường xuyên gắn bó với chu kỳ sống của chúng ta như nhiếp ảnh”. Đúng như nhận định đầu tiên trong Lời giới thiệu sách, từ

Truyện Tranh Triết Học Cho Trẻ Em, Và Cả… Cho Người Lớn - Các Nhà Hiền Triết Bất Kham

Truyện Tranh Triết Học Cho Trẻ Em, Và Cả… Cho Người Lớn - Các Nhà Hiền Triết Bất Kham Suy tư triết học chính là chống lại những định kiến, những lối mòn suy ngẫm

Cơ Thể Và Não Bộ: Ai Làm Chủ?

CƠ THỂ VÀ NÃO BỘ: AI LÀM CHỦ? Không ai có thể sở hữu bộ não hoàn hảo không khuyết điểm, không ai có bộ não hoàn toàn “bình thường”. Não bộ của mỗi người

Factopia - 400 Điều Xửng Sốt Nơi Xứ Sự Thật (Britanica Books)

Factopia là cuốn sách hoàn hảo cho bất kỳ người yêu thích sự thật nào, chứa 400 sự thật khác nhau để khám phá và kinh ngạc, bao gồm đủ mọi chủ đề tự nhiên

Factopia – 400 điều sửng sốt nơi Xứ Sự Thật

Factopia – 400 điều sửng sốt nơi Xứ Sự Thật Factopia là cuốn sách hoàn hảo cho bất kỳ người yêu thích sự thật nào, chứa 400 sự thật khác nhau để khám phá và

30 Tuổi - Mọi Thứ Chỉ Mới Bắt Đầu

30 TUỔI - MỌI THỨ CHỈ MỚI BẮT ĐẦU “Bởi vì, ba mươi tuổi mọi thứ chỉ mới bắt đầu. Đừng sợ đau khổ. Tất cả những khổ đau phải trải qua ở tuổi đôi

(Sách Song Ngữ) KHÁM PHÁ VIỆT NAM XANH: HÀNH TINH BIỂN - Khám Phá Hệ Sinh Thái Đầy Màu Sắc Dưới Đại Dương - Phạm Thanh Kiều Trang - Alpha Books

“Hành Tinh Biển – Khám Phá Hệ Sinh Thái Đầy Màu Sắc Dưới Đại Dương” là một chuyến du hành sinh động, đưa bạn đến những vùng biển xa xôi, nơi sự sống được hình

A Mind For Numbers - Cách Chinh Phục Toán Và Khoa Học - Alpha Books - Bìa Mềm

Sách - A Mind For Numbers - Cách Chinh Phục Toán Và Khoa Học - Alpha Books - Bìa Mềm ------------   Sách - A Mind For Numbers - Cách Chinh Phục Toán Và Khoa

(Đoạt Giải National Outdoor Book Awards 2020) PHÚC ÂM CỦA LOÀI CÁ CHÌNH – Patrik Svensson – Nguyên Chính dịch – Huy Hoang Books

Cá chình châu Âu, Anguilla anguilla, là một trong những sinh vật kỳ lạ nhất mà thiên nhiên từng tạo ra. Có rất ít thông tin về sinh vật nay ngay cả đến ngày nay.

SỐNG TRỌN VẸN VỚI NĂM GIÁC QUAN – Gretchen Rubin – Thảo Lê dịch – Nhã Nam – NXB Dân Trí

Với hơn một thập kỷ nghiên cứu về hạnh phúc và bản chất con người, một ngày nọ, sau khi bước ra từ phòng khám mắt, Gretchen Rubin chợt nhận thấy mình đã bỏ qua

Sách - Trải Lòng Về Nghề Phiên Dịch - Huy Hoàng Bookstore

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Tác giả: Yonehara mari Nhà xuất bản: Thanh Niên Năm xuất bản: 2021 Số trang: 444 Khổ giấy: 13x18.5cm Bìa mềm Giới thiệu sản phẩm: Trải Lòng Về

Trái Đất Và Hệ Mặt Trời - Tác Giả Đặng Vũ Tuấn Sơn

Trái Đất Và Hệ Mặt Trời Ngay từ những giai đoạn sớm nhất của nền văn minh, tổ tiên của chúng ta đã hướng cái nhìn lên bầu trời và chú ý tới quy luật

Hannibal - Kẻ Thù Vĩ Đại Nhất Của La Mã (Bìa Cứng) _BV

Hannibal - Kẻ Thù Vĩ Đại Nhất Của La Mã (Bìa Cứng)   Cuốn sách "Hannibal - Kẻ thù vĩ đại nhất của La Mã" kể câu chuyện về Hannibal, một vị tướng lỗi lạc từ thời

Những Kì Quan Của Thế Giới Hiện Đại Được Xây Dựng Như Thế Nào?

Những Kì Quan Của Thế Giới Hiện Đại Được Xây Dựng Như Thế Nào? Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác giả : Nhiều Tác

Trái Đất Và Hệ Mặt Trời

Ngay từ những giai đoạn sớm nhất của nền văn minh, tổ tiên của chúng ta đã hướng cái nhìn lên bầu trời và chú ý tới quy luật chuyển động của Mặt Trời, Mặt

Yến Hội Và Phaedrus

Yến Hội Và Phaedrus ------------   Từ khi được sáng tác lần lượt vào khoảng năm 385-380 TCN và 370 TCN, Yến hội và Phaedrus vẫn được coi là các triết phẩm gây nhiều ấn

Yến Hội Và Phaedrus

Yến Hội Và Phaedrus ------------   Từ khi được sáng tác lần lượt vào khoảng năm 385-380 TCN và 370 TCN, Yến hội và Phaedrus vẫn được coi là các triết phẩm gây nhiều ấn

[Einstetin Books] Yến hội và Phaeorus

Mô tả: Từ khi được sáng tác lần lượt vào khoảng năm 385-380 TCN và 370 TCN, Yến hội và Phaedrus vẫn được coi là các triết phẩm gây nhiều ấn tượng mà Platon thực

Ba Câu Hỏi - Khám Phá Làm Chủ Sức Mạnh Nội Tại - BV

Ba Câu Hỏi - Khám Phá Làm Chủ Sức Mạnh Nội Tại Bậc thầy tâm linh được yêu mến trên toàn thế giới Don Miguel Ruiz là tác giả của cuốn Bốn thỏa ước nổi

Sách - Nơi Ánh Sáng Chiếu Soi - Jill Biden - Tân Việt Books

Nơi Ánh Sáng Chiếu Soi Nơi ánh sáng chiếu soi là một cuốn sách đẹp được kể bởi một tâm hồn đẹp, là một cái nhìn chân thực, ấm áp về một gia đình đầy

Sách - Thư Viện Của Những Thần Tượng - Tân Việt Books

Sách - Thư viện của những thần tượng Lần đầu tiên nhìn thấy bức tranh Tĩnh vật tiểu thuyết Pháp và hoa hồng của Vincent van Gogh ở Viện bảo tàng Mỹ thuật, nữ tác

Sách - Cách Quản Lý Cuộc Sống Của Mẹ Nhật - Tân Việt Books

CÁCH QUẢN LÝ CUỘC SỐNG CỦA MẸ NHẬT - Công Ty Phát Hành: Tân Việt - Nhà Xuất Bản: NXB Phụ Nữ - Kích thước: 14,5 x 20,5 cm - Tác giả: Ichida Noriko -

Sách - Làm Mẹ Với Tâm Phật - Cùng Con Đến Trường - Thái Hà Books

Những năm đầu con đi học có thể là khoảng thời gian tuyệt vời nhất cho nhiều bậc phụ huynh: Họ không phải chăm bẵm con nhiều như khi con còn chập chững; họ cũng

Sách - 100 Sai Lầm Của Bố Mẹ Khiến Con Thất Bại - NXB Phụ Nữ

100 sai lầm có thể dễ dàng tránh được trong nuôi dạy trẻTất cả các ông bố, bà mẹ đều sợ mắc phải những lỗi lầm dẫn đến việc phủ nhận mọi cố gắng nuôi

Sách - Giao Tiếp Khiêm Nhường - Thu Phục Nhân Tâm - Edgar H. Schein & Peter A. Schein - Saigon Books

Giao tiếp khiêm nhường - Thu phục nhân tâm Tác giả Edgar H. Schein , Peter A. Schein ---- GIAO TIẾP KHIÊM NHƯỜNG - THU PHỤC NHÂN TÂM “Hỏi han khiêm nhường” quan trọng thế

Sách - Tô Màu Di Sản - Combo 3 Cuốn - NXB Kim Đồng

Tô Màu Di Sản (3 Cuốn) Tác giả Hoàng Thủy Khánh Chi Thu Dung Lạc An Hạ Vi Bích Lam Giá bìa 1.000 đồng Loại bìa Mềm Khổ 19 x 25 cm Số trang 40

Yến Hội Và Phaedrus

Yến Hội Và Phaedrus ------------   Từ khi được sáng tác lần lượt vào khoảng năm 385-380 TCN và 370 TCN, Yến hội và Phaedrus vẫn được coi là các triết phẩm gây nhiều ấn

Yến Hội Và Phaedrus

Yến Hội Và Phaedrus ------------   Từ khi được sáng tác lần lượt vào khoảng năm 385-380 TCN và 370 TCN, Yến hội và Phaedrus vẫn được coi là các triết phẩm gây nhiều ấn

Trạm Đọc | Yến Hội Và Phaeorus

Từ khi được sáng tác lần lượt vào khoảng năm 385-380 TCN và 370 TCN, Yến hội và Phaedrus vẫn được coi là các triết phẩm gây nhiều ấn tượng mà Platon thực hiện trong

Kỹ Thuật Sửa Chữa Ô Tô Cơ Bản (Tái Bản 2023)

Kỹ Thuật Sửa Chữa Ô Tô Cơ Bản Căn cứ vào nhu cầu về học nghề và đào tạo nghề hiện nay, chúng tôi đã biên soạn nên cuốn sách Sửa chữa ô tô cơ bản dành cho những người bắt đầu làm quen với ngành công nghiệp sửa chữa, bảo dưỡng ô tô. Cuốn sách được trình bày theo phương thức đơn giản, rõ ràng, dễ hiểu, dễ thực hành, giúp người học nhanh chóng nắm vững được những khái niệm và kỹ năng thao tác cơ bản của công việc sửa chữa và bảo dưỡng ô tô. Cuốn sách kết hợp với một lượng lớn hình minh họa rõ ràng dễ hiểu giúp kiến thức trình bày trở nên trực quan sinh động, vừa có thể làm tài liệu cho những công nhân sửa chữa ô tô chuyên nghiệp, vừa có thể làm tài liệu bồi dưỡng cho nhân viên kỹ thuật hoặc những công nhân bắt đầu bước vào nghề. Cuốn sách được biên soạn và tư vấn bởi các chuyên gia và kỹ thuật viên lành nghề trong ngành.

[ThangLong Bookstore]Vượt qua bản ngã

Mô tả: Đây là cuốn sách nói về kẻ thù lớn nhất cản trở chúng ta trên bước đường sự nghiệp: bản ngã. Khi bắt đầu khởi nghiệp, nó cản trở việc học tập và

[bìa cứng] THẾ GIỚI NHƯ TÔI THẤY – Albert Einstein – Viện IRED

Cảm giác như Viện IRED tiếp quản di sản tủ sách Tinh Hoa của NXB Tri thức vậy. Thêm một tác phẩm nữa tái xuất. Thế giới như tôi thấy tập hợp những bài viết,

[ThangLong Bookstore]Sức mạnh của toàn tâm toàn ý

Mô tả: Sức Mạnh Của Toàn Tâm Toàn Ý Trong cuốn sách vừa được tạp chí New York Times bình chọn là sách bán chạy nhất, Jim Loehr và Tony Schawartz đã chứng minh rằng

[ThangLong Bookstore]Thế giới ảo thương hiệu thật

Mô tả: Gary Vaynerchuk được cho là thương hiệu cá nhân mạnh nhất trong toàn bộ không gian khởi nghiệp trực tuyến. Ngay từ lúc bắt đầu, anh đã gây ấn tượng với mọi người

[ThangLong Bookstore]Những Quy Tắc Trong Quản Lý

Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Richard Templar Người Dịch Nguyễn Công Điều NXB NXB Lao Động Năm XB 2019 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 400 Kích thước 15 x 23

Sách - Tử Thi Kể Chuyện - Ueno Masahiko - Nhã Nam

THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Ueno Masahiko - Dịch giả: Xuân Sinh - Nhà xuất bản: Dân Trí - Số trang: 316 - Năm xuất bản:

SỐ 0: TIỂU SỬ MỘT PHÁT KIẾN NGUY HIỂM - Charles Seife - Nguyễn Trung Hiếu dịch - Omega

Bạn có bao giờ tự hỏi, một con số đơn giản như số 0 có nguồn gốc như thế nào và ẩn chứa trong nó một thế giới kỳ diệu ra sao? Từ những phép

Ăn Gì Để Sống - Tập 1

Là một bác sĩ gia đình hơn 30 năm và là tác giả sách bán chạy số 1 của New York Times, Joel Fuhrman, MD sẽ cho bạn biết rằng bác sĩ và thuốc không

Big Data - Công Nghệ Cốt Lõi Trong Kỷ Nguyên Số

Big Data - Công Nghệ Cốt Lõi Trong Kỷ Nguyên Số Khi thuật ngữ dữ liệu lớn lần đầu xuất hiện, tác giả các cuốn sách bán chạy nhất Thomas Davenport (Competing on Analytics, Analytics

[ThangLong Bookstore]Phương Pháp Học Tập Siêu Tốc

Sách - Phương Pháp Học Tập Siêu Tốc Công ty phát hành: Alpha Books Nhà xuất bản: Nxb Lao Động - Xã Hội Tác giả: Nhiều tác giả Năm xuất bản: 2017 Kích thước: 13x20.5cm

[ThangLong Bookstore]Nghề Tay Trái Hái Ra Tiền

Mô tả sản phẩm Nghề tay trái hái ra tiền Với một số người, suy nghĩ nghỉ việc và tự làm chủ là một ý tưởng cực kỳ hấp dẫn. Song với nhiều người khác,

[ThangLong Bookstore]Quản trị nhân sự thông minh bằng dữ liệu

Mô tả: Bộ công cụ phân tích và đo lường hiệu quả công việc trong thời đại số Quản trị nhân sự từ trước đến nay vẫn được coi là ngành gắn với con người

[Einstetin Books] Phương Pháp Học Tập Siêu Tốc

Sách - Phương Pháp Học Tập Siêu Tốc Công ty phát hành: Alpha Books Nhà xuất bản: Nxb Lao Động - Xã Hội Tác giả: Nhiều tác giả Năm xuất bản: 2017 Kích thước: 13x20.5cm

[Einstetin Books] Đồng Hành Cùng Bệnh Nhân Ung Thư: Cẩm Nang Cho Bệnh Nhân Và Người Thân

Công ty phát hành: Alphabooks Nhà xuất bản: NXB Dân trí Tác giả: TS BS Phạm Nguyên Quý và ThS Nguyễn Thị Ngọc Hạnh Số trang: 236 trang Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 13x19 cm Năm xuất bản:

[Einstetin Books] Sức mạnh của toàn tâm toàn ý

Mô tả: Sức Mạnh Của Toàn Tâm Toàn Ý Trong cuốn sách vừa được tạp chí New York Times bình chọn là sách bán chạy nhất, Jim Loehr và Tony Schawartz đã chứng minh rằng

[Einstetin Books] Nghề Tay Trái Hái Ra Tiền

Mô tả sản phẩm Nghề tay trái hái ra tiền Với một số người, suy nghĩ nghỉ việc và tự làm chủ là một ý tưởng cực kỳ hấp dẫn. Song với nhiều người khác,

[Einstetin Books] 19 kênh thu hút khách hàng dành cho công ty khởi nghiệp

Mô tả: 19 Kênh Thu Hút Khách Hàng Dành Cho Công Ty Khởi Nghiệp Hiện nay, khởi nghiệp đang là vấn đề được rất nhiều người quan tâm, và ngày càng xuất hiện nhiều hơn

[Einstetin Books] OKRs - Nguyên lý và thực tiễn

Mô tả: OKRs - Nguyên Lý Và Thực Tiễn Mọi thứ bạn cần để áp dụng OKR một cách hiệu quả. OKR căn bản chính là tài liệu hướng dẫn tham khảo chính thức đầu

[Einstetin Books] Kinh thánh về nghệ thuật lãnh đạo

Mô tả: Kinh thánh về nghệ thuật lãnh đạo - Bài học về nghệ thuật lãnh đạo cho các nhà quản lý thời nay từ những huyền thoại trong kinh thánh, bằng cách làm sáng

[ThangLong Bookstore]Lãnh đạo, phục tùng hoặc cuốn xéo

Mô tả: Độc giả mà cuốn sách hướng tới là những ai? Họ cần giải quyết những công việc gì? Độc giả mà cuốn sách hướng tới: Nhà lãnh đạo các cấp (cấp cao, cấp

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối