✨Kết Cấu Thép Tạo Hình Nguội Thiết Kế Theo Tiêu Chuẩn Châu Âu
Tiêu chuẩn châu Âu về thiết kế kết cấu xây dựng nói chung, thiết kế kết cấu thép nói riêng được sử dụng rộng rãi ở các nước thuộc châu Âu, và một số nước châu Á như Singapore, Malaysia Chúng thuộc nhóm các Tiêu chuẩn thiết kế tiên tiến và nằm trong định hướng hệ thống Tiêu chuẩn Việt Nam theo Đề án 198/QĐ-TTg ngày 09/02/2018 của Chính phủ. Bên cạnh đó, nhiều phần của Tiêu chuẩn châu Âu được dịch sang tiếng Việt hoặc được chuyển dịch thành Tiêu chuẩn Việt Nam và phần kết cấu thép thiết kế theo tiêu chuẩn châu Âu được đưa vào áp dụng trên nhiều công trình xây dựng.
Cuốn sách “Kết cấu thép tạo hình nguội - Thiết kế theo tiêu chuẩn châu Âu” được biên soạn dựa trên tài liệu “Thiết kế kết cấu thép tạo hình nguội” của tác giả Dan Dubina và cộng sự, có nhiều nội dung đề cập đến tiêu chuẩn EN 1993-1-3 và EN 1993-1-5. Đồng thời, có bổ sung nhiều nội dung liên quan đến các phần khác của Tiêu chuẩn châu Âu như EN 1990 và EN 1991, các tiêu chuẩn về vật liệu như EN 10025, EN 10210, cũng như Phụ lục Quốc gia của Anh (UK NA) và các Thông tin bổ sung (NCCI).
Cuốn sách này có thể làm tài liệu tham khảo cho các sinh viên - giảng viên trong quá trình học tập - giảng dạy đối với chuyên ngành kỹ thuật xây dựng khi tiếp cận tiêu chuẩn châu Âu, sẽ thích hợp cho các lớp được giảng dạy bằng tiếng Anh. Ngoài ra, tài liệu này cũng được sử dụng cho các kỹ sư, học viên cao học, nhà nghiên cứu, nhà quản lý có liên quan trong công tác Thiết kế kết cấu thép theo Tiêu chuẩn châu Âu.
Trang
Lời nói đầu
3
Danh mục các ký hiệu
5
Chương 1. Giới thiệu về kết cấu thép tạo hình nguội
1.1. Giới thiệu chung
13
1.2. Tiết diện thép tạo hình nguội
16
1.3. Đặc điểm khác biệt của thiết kế thép tạo hình nguội
22
1.4. Sử dụng thép tạo hình nguội trong xây dựng
29
Chương 2. Cơ sở thiết kế kết cấu thép tạo hình nguội
2.1. Khái quát chung
31
2.2. Thiết kế theo trạng thái giới hạn
32
2.3. Các tác động và tổ hợp tác động
37
2.4. Vật liệu thép
43
2.5. Phương pháp phân tích và thiết kế
48
2.6. Sự không hoàn hảo
51
Chương 3. Ứng xử của tiết diện và cấu kiện tạo hình nguội
3.1. Đặc trưng hình học của tiết diện ngang
58
3.2. Ứng xử của tiết diện ngang tạo hình nguội
64
3.4. Ứng xử của cấu kiện tạo hình nguội
105
Chương 4. Tính toán cấu kiện chịu kéo đúng tâm
4.1. Độ bền kéo của tiết diện ngang
126
4.2. Xác định diện tích tiết diện ngang
126
Chương 5. Tính toán cấu kiện chịu nén đúng tâm
5.1. Độ bền nén của tiết diện ngang
130
5.2. Độ bền nén của cấu kiện khi oằn
133
Chương 6. Tính toán cấu kiện chịu uốn và cắt
6.1. Độ bền uốn của tiết diện ngang
6.1. Độ bền uốn của tiết diện ngang
149
6.2. Độ bền uốn của cấu kiện
154
6.3. Độ bền cắt của tiết diện ngang
158
6.4. Độ bền khi có lực tập trung của tiết diện ngang
159
Chương 7. Tính toán cấu kiện chịu lực đồng thời
7.1. Độ bền nén và uốn của tiết diện ngang
174
7.2. Cấu kiện chịu nén và uốn đồng thời
174
7.3. Độ bền cắt, nén và uốn đồng thời của tiết diện ngang
189
7.4. Độ bền uốn và tải trọng cục bộ hoặc phản lực gối đồng thời
của tiết diện ngang
194
Chương 8. Tính toán xà gồ tạo hình nguội
8.1. Tính toán xà gồ được kiềm chế bởi tấm mái
198
8.2. Phương pháp đơn giản hóa tính toán xà gồ
215
Chương 9. Tính toán liên kết
9.1. Khái quát chung
229
9.2. Cấu tạo và tính toán liên kết cơ khí
239
9.5. Cấu tạo và tính toán liên kết hàn
257
Phụ lục 1. Bảng tra về vật liệu
267
Phụ lục 2. Bảng tra về hệ số tính toán
271
Phụ lục 3. Đặc trưng hình học của tiết diện tạo hình nguội
289
Một số thuật ngữ Việt - Anh
304
Tài liệu tham khảo
314
👁️ 34 | ⌚2025-09-07 02:16:49.099
VNĐ: 172,960
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 172,960
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Tiêu chuẩn châu Âu về thiết kế kết cấu xây dựng nói chung, thiết kế kết cấu thép nói riêng được sử dụng rộng rãi ở các nước thuộc châu Âu, và một số nước
Sách - Kết Cấu Bê Tông Cốt Thép Thiết Kế THeo Tiêu Chuẩn Châu Âu Tác Giả: GS.TS. Phan Quang Minh - GS.TS. Ngô Thế Phong NSX - NXB: Xây dựng Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Loại Sản Phẩm: SÁCH Kỹ Thuật Kích Thước: 17 x 24 cm Hình Thức: Bìa
Sách - Kết Cấu Bê Tông Cốt Thép Thiết Kế THeo Tiêu Chuẩn Châu Âu ( XD) Tác Giả: GS.TS. Phan Quang Minh - GS.TS. Ngô Thế Phong NSX - NXB: Xây dựng Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Loại Sản Phẩm: SÁCH Kỹ Thuật Kích Thước: 17 x 24 cm Hình Thức: Bìa
Kết Cấu Liên Hợp Thép - Bê Tông (XD) Công ty phát hành: Nhà xuất bản Xây dựng Tác Giả: PGS.TS. Vũ Quốc Anh - TS. Hoàng Hiếu Nghĩa NSX - NXB: Xây dựng Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Loại Sản Phẩm: SÁCH KHOA HỌC
Giường đơn ngăn kéo Cuba gỗ sồi THÔNG TIN CHI TIẾT: Thương hiệu: [IBIE]; Chất liệu chính: [Gỗ sồi/ Veneer]; Màu sắc: [Màu tự nhiên]; Thời hạn bảo hành: [24 tháng]; Thời gian giao hàng: [7-10 ngày]; Phòng chính: [Phòng ngủ]; Yêu
Giường Đôi Cuba Gỗ Sồi IBIE THÔNG TIN CHI TIẾT: Thương hiệu: [IBIE]; Chất liệu chính: [Gỗ sồi/ Veneer]; Màu sắc: [Màu tự nhiên]; Thời hạn bảo hành: [24 tháng]; Thời gian giao hàng: [7-10 ngày]; Phòng chính: [Phòng ngủ]; Yêu
Bếp Domino hồng ngoại đôi nhập khẩu Malaysia KAFF KF-330DC - Hàng chính hãng Bếp hồng ngoại đôi Domino KAFF KF-330DC MADE IN MALAYSIA KAFF Official sẽ mang đến cho gia đình bạn một gian bếp đẳng cấp với sản phẩm Bếp điện đôi KF-330DC. Sở hữu thiết kế
Nàng Tiên Cá Và Những Câu Chuyện Khác Nàng Tiên Cá Và Những Câu Chuyện Khác Nhiều thế hệ độc giả đã say mê những sáng tác cổ tích tuyện vời của Hans Christian Andersen. Những câu chuyện cổ gợi mở trí tưởng
Rèm Che Nắng Nam Châm Xe Mazda BT50 2016 đến 2020 Bộ 4 Tấm Có Sẵn Nam Châm Hút Mạnh chuẩn form xe BỘ CHẮN NẮNG THEO XE - Nhận hàng kiểm tra thanh toán tiền, Khách hoàn toàn yên tâm nhé!!! SẢN PHẨM ĐỦ CHO CÁC DÒNG XE PHỔ BIỂN TRÊN THỊ TRƯỜNG, CÁC BÁC ĐẶT HÀNG
Northanger Abbey Level 6 Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners
Lót Ghế ô tô Chất Liệu Da Cao Cấp Phủ 1 Ghế Trước,Có Đan Hạt Gỗ Chống Nóng, Massage Lưng cao cấp Bọc Ghế Ô Tô - Áo Ghế Oto - Lót Liền Hạt Gỗ Trơn Nhẵn --> Bộ 1 áo ghế ô tô chất liệu da cao cấp phủ 1 ghế trước, có đan hạt gỗ
Nguyễn Tri Phương truyện ký - bản in 2024 Cuốn sách" Nguyễn Tri Phương Truyện ký" của tác giả Phan Trần Chúc (1907 - 1946) một nhà văn thời tiền chiến, chuyên viết sách thuộc thể loại ký sự, tiểu thuyết lịch sử -
365 Truyện Kể Hằng Đêm - Mùa Thu “365 truyện kế hằng đêm” là bộ truyện dành cho bé được tuyển chọn theo “tinh thần” bốn mùa xuân - hạ - thu - đồng, gồm những truyện kể ở xứ thần tiên, truyện
ĐƯỜNG CÂY SỒI – Trương Vỹ – Đỗ Văn Hiểu dịch – NXB Hội Nhà Văn Tiểu thuyết Đường cây sồi mở đầu bằng Đồng thoại và toà lâu đài có lịch sử hàng trăm năm. Do hoàn cảnh lịch sử đặc thù, nên các đời chủ khác nhau của toà
Lavabo TUSLO L007 mang đến vẻ đẹp tinh tế với thiết kế đơn giản nhưng sang trọng. Chất liệu gốm sứ cao cấp cùng công nghệ Nano Ceramic giúp sản phẩm bền bỉ và dễ dàng vệ sinh, là lựa chọn hoàn hảo cho không gian phòng tắm hiện đại. Lavabo TUSLO L007 mang đến vẻ đẹp tinh tế với thiết kế đơn giản nhưng sang trọng. Chất liệu gốm sứ cao cấp cùng công nghệ Nano Ceramic giúp sản phẩm bền bỉ và dễ
Ehon Nhật Bản - Cuốn Sách Tranh Đầu Tiên Về Quốc Kỳ (Từ 4 Tuổi) Bộ sách tranh Khoa học đầu tiên của bé được Ehomebooks phát hành gồm 11 cuốn với các chủ đề về Toán học, Khoa học vũ trụ, Khoa học cơ thể người, Khoa học
Cuốn Truyện Tranh Đam Mỹ Đặc Sắc: Những Chàng Trai Ở Lộc Phong Quán – Tập 8 Những Chàng Trai Ở Lộc Phong Quán – Tập 8 Quà tặng: 1 bookmark 2 mặt Dịch giả: Tử Yên Thương hiệu: Skycomics Khổ sách: 13x18 cm Số trang: 176 trang Giá: 48.000đồng Dự kiến
Hướng dẫn học tập môn Triết học Mác - Lênin Cuốn sách Hướng dẫn học tập môn Triết học Mác - Lênin là một tài liệu hỗ trợ toàn diện, giúp sinh viên không chỉ nắm vững lý thuyết mà còn ôn luyện hiệu quả
Mọi Thứ Được Soi Tỏ Với một tấm ảnh ố vàng, một chàng trai trẻ người Mỹ, cùng tên Jonathan Safran Foe như tác giả, đã lên đường tới Ukraina đi tìm lại người phụ nữ có thể đã từng
Chậu chén 1 hộc 1 cánh (75x45x23 cm) Chậu chén 1 hộc 1 cánh, kích thước 75 cm x 45 cm x 23 cm. Bộ sản phẩm gồm chậu, bộ xả, chắn rác, nắp chắn rác. Về chỉ đặt ra là dùng thôi.
Bộ vè mưa chỉ mạ inox dành cho xe Mazda 3 đời 2018-2020 Tên sản phẩm: Bộ vè mưa chỉ mạ inox xe Mazda 3 đời 2018-2020 Đặc điểm: Bộ vè mưa chỉ mạ inox xe Mazda 3 đời 2018-2020 Chất liệu nhựa ABS cao cấp, Đường viền
Chuột Không Dây MicroPack SPEEDY MINI 2 MP-712W Có Nhiều Màu Lựa Chọn Độ Phân Giải 1200cpi Phạm Vi Hoạt Động 10m Hàng Chính Hãng Chuột Không Dây MicroPack SPEEDY MINI 2 MP-712W Có Nhiều Màu Lựa Chọn Độ Phân Giải 1200cpi Phạm Vi Hoạt Động 10m MicroPack là thương hiệu nổi tiếng cung cấp đa dạng các sản phẩm
The Reverser – Người Đi Ngược Dòng Sách - The Reverser – Người Đi Ngược Dòng “The Reverser – Người Đi Ngược Dòng” không phải là cuốn sách truyền động lực đơn thuần, mà là một hệ thống tư duy, một mô
Không Gia Đình Hector Malot (1830 –1907) là nhà văn nổi tiếng người Pháp. Trong sự nghiệp của mình, ông đă viết trên 70 tác phẩm. Các tác phẩm Rômanh Cambơri (1869), Không gia đình (Sans Famille 1878),
TENCENT – Quyền lực của giao tiếp và kết nối trong thúc đẩy nền kinh tế - Min Tang Cuốn sách TENCENT – Quyền lực của giao tiếp và kết nối trong thúc đẩy nền kinh tế cung cấp cái nhìn sâu sắc vào sự phát triển của một trong những công ty Internet
Thảm lót sàn xe ô tô Mitsubishi Attrage Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE cao cấp màu đen Thảm lót sàn xe ô tô Mitsubishi Attrage chất liệu TPE mang thương hiệu Macsim được công ty TNHH Aladdin Asia sản xuất và đặt hàng từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại
Lãm Thúy Tập Với mong muốn được góp một phần công sức vào việc bảo tồn những giá trị tốt đẹp cho hình thái văn chương độc đáo này, và cũng là để tri ân nhân dịp kỷ
Tiêu chuẩn châu Âu về thiết kế kết cấu xây dựng nói chung, thiết kế kết cấu thép nói riêng được sử dụng rộng rãi ở các nước thuộc châu Âu, và một số nước
Kết Cấu Thép Tạo Hình Nguội Thiết Kế Theo Tiêu Chuẩn Châu Âu Tiêu chuẩn châu Âu về thiết kế kết cấu xây dựng nóichung,thiết kế kết cấu thép nói riêng được sử dụng rộng rãi ở các nước thuộc châu Âu, và một số nước châu Á
Tác Giả: GS.TS. Phan Quang Minh - GS.TS. Ngô Thế Phong NSX - NXB: Xây dựng Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Loại Sản Phẩm: SÁCH Kỹ Thuật Kích Thước: 17 x 24 cm Hình Thức: Bìa
Tác Giả: GS.TS. Phan Quang Minh - GS.TS. Ngô Thế Phong NSX - NXB: Xây dựng Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Loại Sản Phẩm: SÁCH Kỹ Thuật Kích Thước: 17 x 24 cm Hình Thức: Bìa
**Liên minh châu Âu** hay **Liên hiệp châu Âu** (tiếng Anh: _European Union_; viết tắt **EU**), còn được gọi là **Liên Âu** (tiền thân là Cộng đồng Kinh tế châu Âu), là một thực thể
**Liên minh châu Âu** là một địa chính trị thực thể bao gồm một phần lớn của lục địa châu Âu. Nó được thành lập dựa trên nhiều hiệp ước và đã trải qua những
**Cộng đồng Kinh tế châu Âu** (, viết tắt là **EEC**) cũng gọi đơn giản là **Cộng đồng châu Âu**, ngay cả trước khi nó được đổi tên chính thức thành _Cộng đồng châu Âu_
**Lịch sử châu Âu** mô tả những sự kiện của con người đã diễn ra trên lục địa châu Âu. Từ thời tiền sử tới thời hiện đại. Châu Âu có một lịch sử dài,
**Cuộc xâm lược châu Âu của người Mông Cổ** vào thế kỷ 13 là một loạt các cuộc chiến nhằm chinh phục mảnh đất này của người Mông Cổ, bằng con đường tiêu diệt các
Đây là một danh sách chưa đầy đủ của các tiêu chuẩn ISO. Một số tiêu chuẩn được ISO/IEC JTC1 công bố, đã được đăng cho mọi người [http://isotc.iso.org/livelink/livelink/fetch/2000/2489/Ittf_Home/PubliclyAvailableStandards.htm tự do truy cập] ## ISO
**Câu lạc bộ bóng đá Công an Thành phố Hồ Chí Minh** là một câu lạc bộ bóng đá có trụ sở ở Thành phố Hồ Chí Minh. Đội bóng này là hậu thân của
phải|Bản đồ của châu Âu và vùng Cận Đông thời [[Chiến tranh Lạnh thể hiện các nước đã nhận viện trợ theo Kế hoạch Marshall. Các cột màu xanh thể hiện mối tương quan tổng
nhỏ|263x263px|[[Cầu Tô Châu tại Hà Tiên, Kiên Giang, Việt Nam]] Cầu Pulteney **Cầu** là một phương tiện nối liền 2 hay nhiều điểm khác nhau, giúp việc di chuyển giữa các vị trí ấy được
thumb|right|Một cột chống xây dựng bằng bê tông cốt thép trước và sau khi đổ bê tông. **Bê tông cốt thép** (trong tiếng Anh: reinforced concrete) viết tắt (BTCT) là một loại vật liệu composite
**Nối điện xoay chiều dân dụng** cho phép đưa điện từ nguồn điện tới vật dụng cần điện trong nhà. Nó gồm có **phích điện** hay **phích cắm** và **ổ điện**. Ổ điện gắn với
**Lớp _King George V**_ (lấy tên theo vua George đệ ngũ của Anh_)_ là lớp thiết giáp hạm áp chót được hoàn tất bởi Hải quân Hoàng gia Anh Quốc. Năm chiếc thuộc lớp này
Công ty phát hành: Nhà xuất bản Xây dựng Tác Giả: PGS.TS. Vũ Quốc Anh - TS. Hoàng Hiếu Nghĩa NSX - NXB: Xây dựng Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Loại Sản Phẩm: SÁCH KHOA HỌC
**Câu lạc bộ bóng đá Hoàng Anh Gia Lai**, thường được gọi ngắn gọn là **Hoàng Anh Gia Lai** (**HAGL**), là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam có trụ sở ở
**Chiến dịch Barbarossa** (), còn được gọi là **Cuộc xâm lược của Đức vào Liên Xô** là mật danh của chiến dịch xâm lược Liên Xô do Quân đội Đức Quốc xã tiến hành trong
thumb|Chiếc container vận chuyển dài . Ở mỗi trong tám góc của nó, có một phần quan trọng được gọi là [[twistlock|corner casting để có thể kéo lên, xếp chồng và cố định.]] thumb|Các container
**Lớp thiết giáp hạm _North Carolina**_ là một lớp bao gồm hai thiết giáp hạm, _North Carolina_ và _Washington_, được chế tạo cho Hải quân Hoa Kỳ vào cuối thập niên 1930 và đầu thập
**Trận Vukovar** là một cuộc vây hãm kéo dài 87 ngày từ tháng 8 đến tháng 11 năm 1991 ở thành phố Vukovar, miền đông Croatia, áp đặt bởi Quân đội nhân dân Nam Tư
phải|Thiết giáp hạm [[USS Texas (1892)|USS _Texas_, chế tạo năm 1892, là thiết giáp hạm đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ. Ảnh màu Photochrom được chụp vào khoảng năm 1898.]] phải|[[HMS Ocean (1898)|HMS _Ocean_,
**Ba Lan**, quốc hiệu là **Cộng hòa Ba Lan**, là một quốc gia có chủ quyền ở Trung Âu, tiếp giáp với Đức, Slovakia, Cộng hòa Séc, Ukraina, Belarus, Litva, Nga và biển Baltic; diện
**Thổ Nhĩ Kỳ** ( ), tên chính thức là nước **Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ** ( ), thường được gọi ngắn là **Thổ**, là một quốc gia xuyên lục địa, phần lớn nằm tại Tây
**Trận tấn công Trân Châu Cảng** (hay **Chiến dịch Hawaii** và **Chiến dịch AI** của Hawaii, và **Chiến dịch Z** theo cách gọi của Bộ Tổng tư lệnh Đế quốc Nhật Bản) là một cuộc
**_Bismarck_** là một thiết giáp hạm của Hải quân Đức, là chiếc dẫn đầu trong lớp cùng tên, được đặt theo tên vị Thủ tướng nổi tiếng trong thế kỷ 19: Otto von Bismarck, người
**Chiến dịch Mãn Châu** hay _Chiến dịch tấn công chiến lược Mãn Châu_ (tiếng Nga: _Манчжурская стратегическая наступательная операция_), hay _Cuộc tấn công của Liên Xô vào Mãn Châu_ hay _Chiến tranh chống lại Nhật
Các thanh thép xây dựng Dây cáp thép Cầu thép **Thép** là hợp kim với thành phần chính là sắt (Fe), với carbon (C), từ 0,02% đến 2,14% theo trọng lượng, và một số nguyên
**Đặng Tiểu Bình** ( giản thể: 邓小平; phồn thể: 鄧小平; bính âm: _Dèng Xiǎopíng_; 22 tháng 8 năm 1904 - 19 tháng 2 năm 1997), tên khai sinh là **Đặng Tiên Thánh** (邓先聖) là một
**Síp** ( ; ), tên gọi chính thức là **Cộng hòa Síp**, là một đảo quốc nằm tại phần phía đông của biển Địa Trung Hải, đây là đảo có diện tích và dân số
**Lớp thiết giáp hạm _South Dakota**_ là một nhóm bốn thiết giáp hạm nhanh được chế tạo cho Hải quân Hoa Kỳ ngay trước Chiến tranh Thế giới thứ hai. Chúng là lớp thiết giáp
nhỏ|350x350px|_Yamato_ và _Musashi_, hai [[thiết giáp hạm lớn nhất từng được xây dựng.]] Vào cuối thế kỷ 19, chiến lược của Hải quân Đế quốc Nhật Bản được dựa trên triết lý hải quân Jeune
**_Câu chuyện phía Tây_** (tiếng Anh: **_West Side Story_**) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại nhạc kịchtình cảmchính kịch của công chiếu vào năm 2021 do Steven Spielberg làm đạo diễn
**Tên người Việt Nam** được các nhà nghiên cứu cho rằng bắt đầu có từ thế kỷ 2 TCN và càng ngày càng đa dạng hơn, trong khi có ý kiến khác cho rằng: "sớm
**Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa România** (), trước ngày 21 tháng 8 năm 1965 được gọi là **Cộng hòa Nhân dân România** ( (1947–1954, 1963–1965) hoặc (1954–1963)), là giai đoạn trong lịch sử România
● Là sản phẩm trung gian trong chuỗi giá trị thép – từ thép thô đến thành phẩm. ● Phôi cán nóng có giá thành rẻ hơn so với phôi cán nguội do quy trình
**Wallonie** (tiếng Anh: Wallonia, tiếng Đức: Wallonie(n), tiếng Hà Lan: Wallonië, tiếng Wallon: Waloneye) là khu vực chủ yếu nói tiếng Pháp ở miền nam nước Bỉ. Vùng này chiếm 55% diện tích và 33%
**Thư viện Quốc gia Pháp** (_Bibliothèque nationale de France_) là thư viện quan trọng nhất, đồng thời là cơ quan giữ chức năng lưu chiểu xuất bản phẩm của Pháp. Với vai trò thư viện
**Lớp thiết giáp hạm _Helgoland**_ là lớp thiết giáp hạm dreadnought thứ hai của Hải quân Đế quốc Đức. Được chế tạo từ năm 1908 đến năm 1912, lớp bao gồm bốn chiếc: _Helgoland_, _Ostfriesland_,
Sir Norman Foster tại lễ khánh thành quảng trường Trafalgar năm 2003 Trụ sở Willis Faber và Dumas, [[Ipswich, một trong số những công trình đầu tiên của hãng Foster và cộng sự]] Mái vòm
**Chiến tranh thế giới thứ nhất**, còn được gọi là **Đại chiến thế giới lần thứ nhất**, **Đệ nhất Thế chiến** hay **Thế chiến I**, là một cuộc chiến tranh thế giới bắt nguồn tại
Hàng nghìn côntenơ tại bãi của cảng Elizabeth, [[New Jersey]] [[Tàu côngtenơ đang xếp hàng ở cầu cảng Copenhagen]] Xe lửa chở côngtenơ ở [[Anh]] **Côngtenơ hóa** là hệ thống vận chuyển hàng hóa đa
**New York** hay còn được gọi là **Thành phố New York** (; gọi tắt là **NYC**) để phân biệt với tiểu bang New York, là thành phố đông dân nhất của Hoa Kỳ. Với dân
**Fujisawa Takeo** sinh ngày 10/11/1910 tại khu Koishikawa (nay là Bunkyo), Tokyo. Ông từng là giám đốc của tập đoàn ôtô Honda. Fujisawa Takeo gia nhập hãng năm 1949 và cùng với người sáng lập
**Bulgaria**, quốc hiệu là **Cộng hòa Bulgaria**, là một quốc gia nằm tại khu vực đông nam châu Âu. Bulgaria giáp với România về phía bắc, giáp với Serbia và Bắc Macedonia về phía tây,
**Scotland** (phát âm tiếng Anh: , ) là một quốc gia cấu thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, chiếm một phần ba diện tích phía bắc của đảo Anh, giáp với Anh
**Đức Quốc Xã**, còn gọi là **Đệ Tam Đế chế** hay **Đế chế thứ ba** () hoặc với tên chính thức là **Đế chế Đức** (), là nước Đức trong thời kỳ 1933–1945 đặt dưới
**Liên Xô** hay **Liên bang Xô viết**, tên chính thức là **Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết**, là một cựu quốc gia nằm ở phía bắc lục địa Á-Âu, tồn tại
**Ý** hay **Italia** (), tên chính thức là **Cộng hòa Ý** hay **Cộng hòa Italia** () là một quốc gia tại châu Âu, thường được xếp vào khối Nam Âu hoặc Tây Âu. Lãnh thổ