Mua tại Shopee
Mua tại Tiki
Mua tại Lazada
Mua tại Tiktok








Hành Trình Trở Về Của Bầy Chó
“Hành trình trở về của bầy chó” Cuốn sách này dành cho mọi trẻ em ở độ tuổi biết đọc (từ 7+); dành cho những người yêu động vật và bảo vệ động vật.
Có thể bạn đã đọc rất nhiều cuốn truyện kinh điển viết về loài chó. Nhưng với “Hành trình trở về của bầy chó”, bạn sẽ được trải nghiệm một hành trình phiêu lưu rất riêng, với những mâu thuẫn, tình đoàn kết, lòng nhân ái và sự cảm thông đặc biệt với những loài động vật xung quanh ta.
Thú nuôi được chúng ta yêu quý, nhưng cũng có những người độc ác chia cắt chúng ta với chúng. Lão Sẹo là một chú chó vừa đáng thương, vừa đáng giận. Nhưng ẩn đằng sau lòng căm thù loài người chú chó này là một câu chuyện cảm động và xót xa. Bạn đọc hãy đọc vả cảm nhận, để thấy động vật xung quanh ta cũng có tình cảm và lòng gắn bó, yêu thương.
Tóm tắt nội dung câu chuyện:
Có một đàn chó sinh sống trong một đường cống bỏ hoang.
Đứng đầu bầy chó là Lão Sẹo, một con chó đã trải qua sự lợi dụng, ngược đãi của con người. Lão thông minh và lòng đầy thù hận.
Lão Sẹo ôm ấp một kế hoạch. Lão tập hợp những con chó hoang lại, ngày qua ngày, tất cả cùng nhau sinh sống trong một đường cống bỏ hoang do chính lão xây dựng, nhằm lên kế hoạch phục thù. Mong muốn cuối cùng của Lão Sẹo là xóa sổ con người và giành lại cuộc sống tự do cho loài chó.
Tuy nhiên, cuộc chiến chống lại con người vốn là một hành trình đầy gian nan, cả sức lực và trí tuệ đều không cân sức. Lão Sẹo và bầy chó sẽ ra sao? Chúng có tìm thấy hướng đi đúng đắn trong hành trình trở về này hay không?
Hãy cùng theo dõi hành trình trở về của bầy chó!
MỤC LỤC
CHƯƠNG 1 – Có nhà
CHƯƠNG 2 – Cuộc chiến đầu tiên
CHƯƠNG 3 – Gặp gỡ
CHƯƠNG 4 – Tìm kiếm
CHƯƠNG 5 – Nghi ngờ
CHƯƠNG 6 – Khiêu chiến
CHƯƠNG 7 – Lão Sẹo
CHƯƠNG 8 – Thương lượng
CHƯƠNG 9 – Trốn thoát
CHƯƠNG 10 – Trại chó thịt
CHƯƠNG 11 – Những con chó chiến
CHƯƠNG 12 – Sợ hãi
CHƯƠNG 13 – Hỗn loạn
CHƯƠNG 14 – Tham chiến
CHƯƠNG 15 – Lật ngược
CHƯƠNG 16 – Nằm vùng
CHƯƠNG 17 – Gặp lại
CHƯƠNG 18 – Giúp đỡ
CHƯƠNG 19 – Trận chiến
CHƯƠNG 20 – Trạm cứu trợ động vật
CHƯƠNG 21 – Rắc rối
CHƯƠNG 22 – Trở thành anh hùng
CHƯƠNG 23 – Trở lại
CHƯƠNG 24 – Ngoại truyện
Trích đoạn sách hay:
Trích đoạn 1:
Hơn ba ngày lòng vòng quanh thành phố, bọn Gầy đã đói meo cả ruột. Chúng không thể tìm thấy mục tiêu cần tìm giống như suy tính ban đầu. Béo bắt đầu thấy hoa mắt, nó trệu trạo bước đi dưới cái nắng hè oi ả, bộ lông dày bự êm ái hằng ngày trở nên vướng víu. Béo quay sang Gầy, thấy anh chàng vẫn đang hít hít ngửi ngửi, nó đâm ra cáu kỉnh. Béo cong môi lên, giọng hờn dỗi:
– Chúng ta nghỉ một lúc đi cậu, tớ mệt lắm rồi.
– Không được đâu, tớ sợ rằng chúng ta sẽ chết đói
trước khi kịp tìm ra con chó đó mất Béo ạ. – Gầy lấy cái mõm đầy râu ria rậm rạp cạ nhẹ vào Béo để an ủi.
– Vậy m.ình kiếm gì đó bỏ vào miệng đã, cứ thế này chúng ta cũng không thể làm gì được nếu gặp nó lúc này.
– Tớ vẫn tự tin vào khả năng của m.ình. Tớ không tin là một đội trưởng như tớ lại chịu thua con chó vắt mũi chưa sạch ấy. – Gầy quay sang nhìn Béo bằng vẻ mặt nghiêm nghị.
– Nhưng tớ đói và khát lắm.
Béo thè dài cái lưỡi của m.ình ra thở hồng hộc, hòng thuyết phục đứa bạn cứng đầu. Nhưng thật vô nghĩa, Gầy không nói thêm điều gì nữa, có vẻ như Gầy đã quyết tâm ghi điểm với Lão Sẹo.
Lúc sau, Béo bất chợt nhìn thấy một miếng xúc xích lăn lông lốc trên mặt đường. Béo vội dừng lại và liếc mắt nhìn xung quanh thận trọng. Khứu giác trời sinh cho biết miếng xúc xích này rất tươi ngon và nó phải ăn bằng được. Tuy nhiên, khi đã đánh chén xong xuôi, nó lại nuốt nước miếng ừng ực. Miếng xúc xích nhỏ đó vốn không thể làm đầy chiếc dạ dày đang cuộn lên từng cơn của nó.
Cuối cùng, Béo điên cuồng tới mức nhảy chồm lên giật lấy cả que xúc xích đang nằm trên tay một cô bé rồi bỏ chạy, mặc cho tiếng hét ầm ĩ phía sau hướng về nó. Nó mải miết chạy mãi chạy mãi cho đến khi tiếng hét xa dần. Nó dừng lại và thở gấp, rồi nó quay sang bảo với Gầy bằng một vẻ tự hào.
– Tớ chạy nhanh đó chứ.
Thế nhưng, Gầy và Chân Lùn đã không còn ở cạnh nó nữa, xung quanh nó chỉ là một khoảng trống vắng lặng. Béo bỗng nhận ra được sự thật phũ phàng rằng m.ình đã bị lạc mất Gầy và Chân Lùn. Thậm chí, Béo còn không thể xác định được chỗ nó đang đứng là nơi nào nữa.
Trích đoạn 2:
Tôi bị nhét trong một cái hố, là hố chứ không phải là căn phòng như cách mà Lão Sẹo gọi. Chỗ này hoàn toàn thiếu vắng mùi của sự sống, mọi thứ đều ẩm mốc. Tuy nhiên, tôi không cho phép m.ình sợ hãi.
Tôi bắt đầu tìm cách thoát thân. Tôi quan sát. Hai bên không có một tiếng vang vọng nào chứng tỏ bờ tường được làm khá kiên cố. Ấn chân xuống nền đất cũng không có một tín hiệu gì khả quan ngoại trừ những miếng đất ẩm nhão bám lấy các khe chân. Dường như Lão Sẹo đã chọn một nơi khá thích hợp để giam tù nhân, một nơi dễ vào, khó ra cho tất cả những ai bị bắt giữ.
Tuy nhiên, bản năng không cho phép tôi cam chịu. Tôi nghĩ, chắc chắn phải có một lối thoát nào đó ở quanh đây. Tôi liền dũi mạnh mõm, rồi dùng những chiếc móng sắc như dao bới tung chỗ đất nào mà tôi thấy tơi xốp nhất. Ít ra thì lớp đất mới cũng khiến tôi thấy dễ chịu hơn. Nhưng thật không dễ dàng, cái hố này như một đứa trẻ cứng đầu, càng đào bới, tôi càng khiến đất chất đầy lên làm chỗ tôi đứng càng thêm chật chội. Tôi thè dài cái lưỡi, thở hổn hển: “Không lẽ m.ình chịu chết trong này hay sao? Không, m.ình không thể chết được”. Tôi hít thật sâu vài giây và áp mặt vào bờ tường, bỗng tôi nghe thấy có tiếng chuột nhắt rít qua khe cửa.
Con chuột cống hôm nào bị Mun bắt nay chống tay vào nạnh sườn vênh váo:
– Chỗ này là của tao, không phải của bọn người, càng không phải của mày.
Nó nói và giương đôi mắt trắng dã nhìn về phía tôi. Rồi nó bước tới, theo sau nó toàn chuột là chuột. Chúng rất đông, ở đâu ra mà đông như kiến cỏ thế không biết. Ngay cả Mun cũng bắt đầu cảm thấy hoảng sợ.
Trích đoạn 3:
Gã người ba chân bốn cẳng thoát khỏi đám khói khét mù. Khi ngoảnh đầu nhìn lại trụ sở từ phía xa, gã cảm thấy vô cùng đau xót.
Phía cửa lớn bắt đầu chật hẹp. Hàng trăm con chó với vô số màu lông khác nhau đang chen chúc để thoát khỏi những căn phòng u tối một cách nhanh nhất. Đứng trên cao nhìn xuống, chúng thật giống một bầy kiến đang hành quân.
Bọn Pit bỗng có cảm giác đói cồn cào ruột gan. Chúng vào quầy thịt trước tiên. Một con thuộc giống Pit với bộ lông màu đen tuyền lao tới đập đầu vào lớp kính dày, nó thấy hơi choáng, còn lớp kính bắt đầu có vết nứt. Nhưng chỉ vài phút sau, nó lại tiếp tục đập đầu vào đó. Những vụn kính văng tung tóe lẫn cả vào thức ăn phía trong, còn da đầu nó thì bị xước một đường dài, xuống tận mặt. Tuy vậy, nó không hề quan tâm đến vết thương, việc nó quan tâm bây giờ là cái bụng đang sôi lên sùng sục. Pit đen dùng cái mũi thổi bay chướng ngại vật và ăn lấy ăn để từng miếng thịt hun khói còn nóng hổi. Trên người nó, cơ bắp cuồn cuộn không ngừng di chuyển dưới làn da bóng loáng.
Bên cạnh con Pit đen, một con khác cũng đang hì hục với tảng thịt tươi roi rói. Pit đen nhìn sang. Cả hai nhìn nhau không chớp mắt. Và rồi, chúng quên đi mục đích chính của m.ình là gì. Thế giới loài người có quá nhiều thứ hấp dẫn khiến chúng phân tâm. Chúng quay sang gầm ghè nhau bằng những cái răng nanh dài ngoằng như những móng vuốt của chúa sơn lâm khiến cho bụi đường bay mù mịt tứ phía.
Mua tại Shopee
Mua tại Tiki
Mua tại Lazada
Mua tại Tiktok
Kỹ Năng Lập Kế Hoạch Hiệu Quả Ai cũng cần một kế hoạch trong công việc. Cấp trên không ngừng thúc giục bạn viết báo cáo, lập kế hoạch cho tuần sau, tháng sau, năm
Tên Nhà Cung Cấpt1980 Books Tác giảtNhĩ Miêu Thư NXBtNXB Thanh Niên Năm XBt2021 Số trangt358 Yêu được, Nắm được, Thì Buông được là một cuốn sách truyền cảm hứng đầy xúc cảm, hàm chứa
Tác giả: Xiu-Ying Wei Dịch giả: Phan Thu Vân Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 432 Kích thước: 14 x 20,5cm Ngày phát hành: 03-2022 Harvard bốn rưỡi sáng sử dụng hình ảnh Harvard
TÁC GIẢ: Hiroyuki Sakuragi Người dịch: Nhi Lâm THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 139,000đ Kích thước: 13 x 19cm Số trang: 236 Mã EAN: 8936066690959 NXB liên kết: NXB Đại Học Kinh Tế Quốn
Sống Bình Thường Mà Không Tầm Thường Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Jen Sincero. Kích thước : 13 x 20.5 x 1.5
Hành Động - Hành Trình Tạo Nên Những Thay Đổi Tích Cực Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Saigon Books. Tác giả : Rob Hoskins. Kích thước
Từ Nhỏ Bé Đến Phi Thường - Stephen Hawking Stephen Hawking đã trở thành ngôi sao sáng nhất giới khoa học như thế nào? Ông quyết tâm đi tìm câu trả lời cho những câu
Ninja Attack! giới thiệu hàng tá ninja có thật được lưu danh trong sách sử Nhật Bản – nhiều người trong số đó hầu như không được biết tới ngoài đất nước của mình. Các
Chữa lành cơ thể bằng bấm huyệt Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: L Tur.lin, A.lix Lefief-Delcourt Dịch giả: Nguyễn Tiến Hòa NXB: Thế Giới Năm xuất bản: 2022 Dùng chính đôi tay
Tạo Ảnh Hưởng Bằng Đắc Nhân Tâm Ngay từ khi chào đời, bạn đã sở hữu một siêu năng lực: sức mạnh ảnh hưởng. Tuy nhiên, theo thời gian, bạn vô tình kìm hãm nó,
Phong Cách Sống Của Người Hạnh Phúc Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Karen Degen. Kích thước : 13.5 x 21 cm.
Thành công thuyết phục người khác thực hiện hành động cụ thể là một kỹ năng thiết yếu trong cả kinh doanh lẫn đời sống hàng ngày. Trong The Small BIG, Steve J. Martin, Noah
Cuốn tự truyện Thế giới quả là rộng lớn và có rất nhiều việc phải làm của tác giả Kim Woo Choong là cuốn sách của một nhà kinh doanh nổi tiếng - cựu Chủ
Độc Thân Không Phải "Ế" Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Saigon Books. Tác giả : John Kim. Kích thước : 14 x 20.5 cm. Số trang
Đọc Suy Nghĩ - Thấu Tâm Can Cuốn sách Đọc suy nghĩ, thấu tâm can tóm tắt chín kỹ năng đọc tâm trí biến bạn trở thành người đọc hiểu được suy nghĩ của người
Sáng Tạo Không Có Đèn Đỏ - Đường Đúng Là Đường Ngược Chiều Để tư duy của bản thân cuốn theo số đông là một lối đi dễ dàng mà thậm chí bạn sẽ chẳng
Lời Từ Chối Hoàn Hảo (Tái Bản 2017) Trong cuộc sống luôn tồn tại nghịch lý: càng có nhiều càng thấy thiếu. Càng làm được việc lại càng được giao thêm việc, giúp được nhiều
Trong Chớp Mắt là một cuốn sách chiến lược viết về sức mạnh của việc nghĩ mà không cần suy nghĩ, về những quyết định đưa ra chỉ trong một cái chớp mắt thực sự không
Trong Chớp Mắt là một cuốn sách chiến lược viết về sức mạnh của việc nghĩ mà không cần suy nghĩ, về những quyết định đưa ra chỉ trong một cái chớp mắt thực sự
Dám Ước Mơ, Biết Thực Hiện 10 CÂU HỎI GIÚP BẠN HIỂU RÕ VÀ BIẾN ƯỚC MƠ CỦA BẠN THÀNH HIỆN THỰC 1. Câu hỏi về Quyền sở hữu: Ước mơ đó có thật sự
Bí mật thành công và những góc khuất cuộc đời của 28 nhà lãnh đạo tài năng hàng đầu châu lục Phong cách lãnh đạo châu Á là một cái nhìn sâu sắc về các
Vẻ Đẹp Của Những Điều Còn Lại VẺ ĐẸP CỦA NHỮNG ĐIỀU CÒN LẠI Hiểu về cái chết để trân trọng sự sống Bạn đã hiểu điều gì về cái chết? Theo y học, chết
Thuật Thao Túng: Góc Tối Ẩn Sau Mỗi Câu Nói Tác giả: Wladislaw Jachtchenko Dịch giả: Vũ Trung Phi Yến Số trang: 344 trang Kích thước: 14,5 x 20 cm Đơn vị phát hành: Bloom
Trong Chớp Mắt là một cuốn sách chiến lược viết về sức mạnh của việc nghĩ mà không cần suy nghĩ, về những quyết định đưa ra chỉ trong một cái chớp mắt thực sự
Tâm Lý Học - Những Thí Nghiệm Não Bộ Chưa Được Tiết Lộ Tác giả: Adam Hart-Davis Dịch giả: Lê Thị Thúy Nga Thương hiệu: Bebooks Số trang: 256 trang Khổ sách: 14,5cm x 20,5
Thuật Thao Túng: Góc Tối Ẩn Sau Mỗi Câu Nói Tác giả: Wladislaw Jachtchenko Dịch giả: Vũ Trung Phi Yến Số trang: 344 trang Kích thước: 14,5 x 20 cm Đơn vị phát hành: Bloom
Tác giả: Xiu-Ying Wei Dịch giả: Phan Thu Vân Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 432 Kích thước: 14 x 20,5cm Ngày phát hành: 03-2022 Harvard bốn rưỡi sáng sử dụng hình ảnh Harvard
Nhắc đến tuổi trẻ là phải nói về hoài bão và đam mê. Tuy đối với nhiều người, có thể ước mơ của bạn là “viển vông”, nhưng nếu đó là con đường bạn chọn
Bạn Là Ai Khi Bạn Yêu - Giải Mã Tình Yêu Dưới Góc Nhìn Khoa Học
1. Tự Do Vượt Trên Sự Hiểu Biết Cuộc đời và tư tưởng của Krishnamurti có nhiều nét thú vị lạ thường; toàn bộ khối lượng đồ sộ các tác phẩm của ông và các
Tác giả: Brian Dixon Nhà xuất bản: NXB Đại Học Kinh Tế Quốc Dân Năm xuất bản: 2020 Số trang: 380 Giới thiệu sách: Hãy cùng tác giả Brian khám phá tư duy đặt con
Từ Nay Thôi Cô Đơn - Stop Being Lonely Ngày nay, trong thế giới phát triển, sự cô đơn đang ngày càng bành trướng. Cô đơn không còn được mô tả là thái độ chối
Đừng Để Mâu Thuẫn Nhỏ Gây Hậu Quả Lớn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Bách Việt. Tác giả : Mike Bechtle. Kích thước : 13.5 x
Tôi Lựa Chọn Hạnh Phúc (Sách tranh) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Soulbooks. Tác giả : Aeppol. Kích thước : 13.5 x 20.5 x 1 cm.
Tác giả: First News Công ty phát hành: First News - Trí Việt Ngày phát hành: 2021 Số trang: 360 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm NXB: NXB Tổng hợp TPHCM Giá bìa: 138.000VNĐ Xuất
Tác Giả: Nhiều tác giả Công ty phát hành: First News – Trí Việt Xuất xứ: Trong nước Ngôn ngữ: Tiếng Việt Ngày phát hành: 2022 Số trang: 276 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm
Độc thân không phải ế Tình yêu lứa đôi có phải là thứ duy nhất mang lại hạnh phúc? Rất nhiều người trong chúng ta có nghĩ rằng nếu không có đôi có cặp thì
Cuốn sách này được viết nhằm mục đích rất đơn giản: thay đổi những quan niệm về phương pháp học tập nhằm tạo ra một phong cách học tập nhanh, hiệu quả, toàn diện, có
VẺ ĐẸP CỦA NHỮNG ĐIỀU CÒN LẠI Hiểu về cái chết để trân trọng sự sống Bạn đã hiểu điều gì về cái chết? Theo y học, chết hay qua đời thông thường được xem
Bộ Sách Suối Nguồn Yêu Thương - Sống Để Yêu Đời Yêu Thương + Lý Trí Và Con Tim (Bộ 2 Cuốn) 1. Suối Nguồn Yêu Thương – Sống Để Yêu Đời Yêu Thương Lời
Ai Che Lưng Cho Bạn Thành công không chỉ là thành quả của sự thông minh và cũng không chỉ xuất phát từ bản thân con người bạn, mà nó phụ thuộc rất nhiều vào
Tất cả các thành công, dù trong cuộc sống riêng tư hay trong công việc, đều dựa trên kỹ năng thuyết phục. Nói đơn giản, bạn có thể có sản phẩm tốt nhất, kế hoạch
Mưu Hèn Kế Bẩn Nơi Công Sở Nghệ Thuật Nhận Biết Và Phòng Tránh Tiểu Nhân Trong Công Việc Ở môi trường công sở, có thể bắt gặp vô vàn chiêu thức, mưu kế để
Bí mật thành công và những góc khuất cuộc đời của 28 nhà lãnh đạo tài năng hàng đầu châu lục Phong cách lãnh đạo châu Á là một cái nhìn sâu sắc về các
Đánh Thức Năng Lực Lãnh Đạo Trong Bạn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao Động. Công ty phát hành : 1980 Books. Tác giả : John C. Maxwell. Kích thước : 13 x
Sự bùng nổ của công nghệ số, sự phát triển của mạng xã hội và các hình thức liên lạc khác đã vô tình thay đổi cách con người giao tiếp với nhau. Giờ đây,
Giải Mã Hành Vi, Bắt Gọn Tâm Lý Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Văn Hàn. Kích thước : 15 x 23 cm.
Bí mật thành công và những góc khuất cuộc đời của 28 nhà lãnh đạo tài năng hàng đầu châu lục Phong cách lãnh đạo châu Á là một cái nhìn sâu sắc về các
Bí mật thành công và những góc khuất cuộc đời của 28 nhà lãnh đạo tài năng hàng đầu châu lục Phong cách lãnh đạo châu Á là một cái nhìn sâu sắc về các
Trong Chớp Mắt là một cuốn sách chiến lược viết về sức mạnh của việc nghĩ mà không cần suy nghĩ, về những quyết định đưa ra chỉ trong một cái chớp mắt thực sự
Evie và biệt tài bí mật Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Matt Haig Kích thước: 13 x 19 cm Số trang: 300 trang NXB: Lao động Năm xuất bản: 2021 [ThaiHaBooks] Càng
SMALL TALK - SỨC MẠNH CỦA GIAO TIẾP Sự bùng nổ của công nghệ số, sự phát triển của mạng xã hội và các hình thức liên lạc khác đã vô tình thay đổi cách
Đơn Giản Hơn Tinh Tế Hơn Khi trưởng thành, phụ nữ thường xuyên bị rơi vào cảm giác quẫn trí khi phải đối diện với sự thật là chúng ta không thể ở ngoài kia
Hạnh Phúc Là Một Sự Lựa Chọn
Bí mật của tài năng là gì? Chúng ta có thể khám phá nó ra sao? Trong cuốn sách đi sâu nghiên cứu này, nhà báo – tác giả có sách bán chạy nhất theo
Small Talk - Sức Mạnh Của Giao Tiếp Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Wavebooks. Tác giả : Dai Su. Kích thước : 14.5 x 20.5 cm.
Tác Giả: Gavin Aung Than Công ty phát hành: First News - Trí Việt Ngày phát hành: 2019 Số trang: 148 Kích thước: 16 x 23 cm NXB:NXB Tổng hợp Giá bìa: 138.000VND Xuất xứ:
Học Khôn Ngoan Mà Không Gian Nan (Tái Bản) Dân gian có câu: "Cần cù bù thông minh", chăm chỉ bù đắp cho sự thiếu khôn ngoan. Quan niệm ấy dường như đã đặt vai
Cuốn sách “Kinh doanh online” của Johnathan P. Allen còn được “ví von” là cuốn sách giáo khoa bổ ích cung cấp các kiến thức cơ bản cũng như những hướng dẫn thực tế cho
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối