✨Dù Ngủ Dù Thức
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Trang cuối
“Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.”
“Em cũng muốn.”
“Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.
“Thiệt hông anh? Khi nào?”
Baku không đáp mà chỉ nhìn tôi, nét mặt giống hệt lúc anh rời mắt khỏi màn hình tivi để nhìn tôi.
Bỏ qua lời hứa hẹn sẽ đi cùng nhau tới mọi nơi. Rằng ở đâu có Asako, Baku nhất định sẽ đến. Baku đã rời bỏ Asako và bước lên chuyến tàu đi Thượng Hải.
Năm 1999, Asako gặp Baku tại tòa vọng cảnh ở Osaka khi cô vừa tốt nghiệp đại học, lúc ấy cô mới chỉ 22 tuổi. Cô đã phải lòng anh từ giây phút cùng ngắm pháo bông trên tòa nhà cao chọc trời ấy. Tình cờ gặp lại một lần nữa, cả hai đã đem lòng yêu nhau.
Baku đã ở bên cạnh Asako trong những năm tháng thanh xuân và cùng cô trải qua rất nhiều chuyện. Với Asako, Baku lúc nào cũng bí ẩn bởi không chỉ ngoại hình của anh mà cả hành động cũng vậy. Thi thoảng, Baku sẽ đột ngột biến mất, không một lý do, không liên lạc được và rồi đột ngột trở về. Nhưng mùa đông năm ấy, Baku đã thực sự biến mất hoàn toàn hỏi cuộc đời Asako.
5 năm sau, khi Asako đã quên được người đàn ông với đôi mắt với mí lót, đường nét khuôn mặt vuông vức, miệng lớn và đôi môi mỏng ấy thì cô lại bắt gặp Ryohei - chàng trai có ngoại hình giống hệt với Baku. Những ký ức, thương nhớ cuộn trào trong trái tim Asako. Một lần nữa cô lại rơi vào tình yêu.
Những tưởng Ryohei và Asako sẽ mãi bên nhau hạnh phúc, nhưng một lần nữa hình ảnh của Baku lại xuất hiện. Baku hiện giờ đã là một diễn viên nổi tiếng được nhiều người hâm mộ. Nhìn thấy người mà năm ấy mình hết lòng yêu thương, trái tim Asako vô cùng rối bời. Giữa Ryohei - người có ngoại hình giống Baku và Baku đã thực sự trở về kia, rốt cuộc ai mới là người mà cô yêu?
“Dù ngủ dù thức” chính là hành trình tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi trong trái tim của Asako. Những giằng xé tâm lý, tâm tư tình cảm khó tỏ bày của người con gái khi yêu được tác giả Tomoka Shibasaki tinh tế và khéo léo thể hiện trong cuốn tiểu thuyết này. Thêm vào đó, bút pháp miêu tả cảnh vật chi tiết, độc đáo của “Dù ngủ dù thức” còn giúp bạn đọc khám phá vô vàn những điều thú vị về đất nước Nhật Bản.
Liệu câu trả lời cho tình yêu của Asako có dễ dàng đoán được, hay có một quyết định không thể ngờ tới? Hãy đọc “Dù ngủ dù thức” để cùng Asako bước vào hành trình tìm kiếm câu trả lời ấy nhé!
Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Sách - Harvard Không Phải Một Giấc Mơ Tác giả: Hàn Duệ Khanh Dịch giả: Ellamy; Ngày xuất bản: 12-2020 Kích thước: 13 x 20 cm Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 324 Harvard Không Phải
Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ (Tái Bản) Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ (Tái Bản) ------------ “… Nếu em là một cô gái trinh, tôi sẽ cưới em làm vợ. Nhưng xin lỗi, em chỉ là một con đĩ!” Đây không
Cửa Tiệm Chỉ Mở Vào Ngày Mưa “Bạn có sẵn sàng bán đi những bất hạnh của mình?” “Đổi lại, chúng tôi sẽ trao cho quý khách cơ hội để đổi lấy một niềm hạnh phúc khác trong số những niềm hạnh
Khúc Tráng Ca Về Biển 
Sách Nhã Nam - Chạm Tay Vào Hạnh Phúc Chạm Tay Vào Hạnh Phúc ------------ Chạm Tay Vào Hạnh Phúc viết về một câu chuyện cổ tích thời hiện đại, để ta thấy rằng ở đâu đó, theo một cách nào đó, hạnh phúc
Ai là ai, yêu ai? - Bìa Cứng (Bộ tiểu thuyết "CƠN BÃO CUỐI CÙNG") Là một đầu sách thuộc bộ tiểu thuyết “Cơn bão cuối cùng” gồm 10 cuốn, “Ai là ai, yêu ai?” nói về câu chuyện của nhân vật Hoàng Minh Tiến. Tiến sinh năm 1985, là
Cơn Mưa Bội Bạc Công việc của nhà văn không phải là tìm kiếm sự thật bởi vì đó là công việc của sử gia, cũng không phải là ghi chép lại câu chuyện một cách trung thành để
Tôi Vẫn Nghe Tiếng Em Thầm Gọi Tôi Vẫn Nghe Tiếng Em Thầm Gọi Mười bảy tuổi, bị bủa vây trong bóng đen cái chết của người thân, Yuko và Satoru đã tình cờ tìm thấy nhau, như “tay phải tìm ra
Giấc Mơ Chín Tầng Mây Giấc Mơ Chín Tầng Mây ------------ Giấc mơ chín tầng mây là tiểu thuyết cổ điển Hàn Quốc do Kim-Man-Chung (Kim Vạn Trọng: 1637 - 1692) sáng tác. Cửu vân mộng miêu tả cuộc đời
Cao Thủ Đổi Đen Thay Trắng - Tập 1 (Dành Cho Lứa Tuổi 18+) Một hacker tài giỏi bị Chủ Thần chọn trúng, đưa đi làm nhân vật phản diện suốt mấy trăm ngàn kiếp, không kiếp nào là không phải chạy như điên trên con đường tìm đến
Hãy Chăm Sóc Mẹ Hãy Chăm Sóc Mẹ Tác phẩm Hãy chăm sóc mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung cảnh xáo trộn của một gia đình. Mẹ bị lạc khi chuẩn bị bước
Sách Tiền Bạc Bạc Tiền - Hồ Biểu Chánh TH115 Tác giả:Hồ Biểu Chánh Ngày xuất bản:11 - 2024 Kích thước:13 x 19 cm NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang: 202 Tiền Bạc Bạc Tiền - Hồ Biểu Chánh Thanh Kiều ngồi trên lầu mà
Có Mẹ Trong Đời Có Mẹ Trong Đời Không có tham vọng đúc kết hay đưa ra lời giáo huấn trực tiếp nào, tự thân những câu chuyện trong hai tập sách Có Cha Trong Đời và Có Mẹ
(Combo trọn bộ 2 tập) BĂNG ĐIỂM – Miura Ayako – Ái Tiên dịch – NXB Trẻ MIURA AYAKO (1922 – 1999) là một trong những nữ nhà văn nổi tiếng và được yêu mến nhất của Nhật Bản. Ra mắt tiểu thuyết đầu tiên là Băng điểm năm 1964, mang tên
Hoàng Hậu In Hyeon “Hoàng hậu In Hyeon truyện” là tác phẩm tiểu thuyết về cung đình duy nhất trong lịch sử văn học Hàn Quốc. Nội dung của các dị bản tuy có khác nhau nhưng đều chủ
Cái Áo Duyên - TIME Cái Áo Duyên GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Vân Võ Thường được biết đến với cái tên VanVo55, Vân Võ là một tác giả thuộc thế hệ 8X sở hữu niềm đam mê mãnh liệt với
Con tàu trắng (Bìa cứng) Bạn đọc Việt Nam từng biết đến nhà văn Chinghiz Aitmatov (1928-2008) qua những tác phẩm nổi tiếng: Jamilia, Người thầy đầu tiên, Cây phong non trùm khăn đỏ, Sếu đầu mùa… Những tác phẩm
Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh (Tái Bản 2023) Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh Những câu chuyện nhỏ xảy ra ở một ngôi làng nhỏ: chuyện người, chuyện cóc, chuyện ma, chuyện công chúa và hoàng tử , rồi chuyện đói ăn,
Sách - Khu vườn mùa hạ (TB 2020) (tặng kèm bookmark thiết kế) Tác giả: Kazumi Yumoto Dịch giả: Nguyễn Thanh Hà Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 232 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 04-2020 Sản phẩm được tặng kèm bookmark như hình
Sách Tiểu Thuyết Fantasy - Bộ 2 tập Hyesu, Haesu TẬP 1 Kang Hyesu, một nữ sinh trung học với khả năng đoán vận mệnh, bất ngờ bước vào thế giới huyền bí khi cô thực hiện nghi lễ trở thành thầy cúng. Trong lúc
Sách Nhã Nam - Combo 2 Cuốn Truyện Hay: Phía Sau Nghi Can X - Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Ngày xuất bản 01-2019 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Loại bìa Bìa mềm Số trang 688 Tại Việt Nam thì đây cũng là 2 bộ sách bán chạy nhất trong 3
Có Một Thiên Thần Chờ Đợi Kỳ Tích “Sự hiện diện của cậu ấy cứ như là ánh mặt trời vậy. Cậu ấy khiến tôi cảm nhận được sự vĩ đại và lớn lao từ khắp nơi, ân cần như mùa xuân ấm
Bước Đường Cùng (Tái Bản 2024) Bước Đường Cùng Nguyễn Công Hoan là nhà văn viết sớm và viết nhiều và vinh dự là người đi tiên phong của trào lưu văn học hiện thực phê phán. Truyện dài có ngót
Những Vị Khách Của Tiệm Bá Nghệ Tada Những Vị Khách Của Tiệm Bá Nghệ Tada "Những vị khách của tiệm bá nghệ Tada" miêu tả cuộc sống của một số khách hàng của tiệm bá nghệ Tada đã xuất hiện ở tập
(Tranh minh hoạ) THIÊN ĐỊA PHONG TRẦN - Tập 2: Nổi Gió - Hà Thủy Nguyên – Lyceum – Nxb Phụ Nữ Việt Nam Cuối thế kỷ 18, nước Việt ta đối mặt với một bối cảnh loạn lạc chưa từng có, đánh dấu sự suy tàn không chỉ của triều Lê mà của toàn bộ thời kỳ phong
TUYỂN TẬP AKUTAGAWA Vậy là tuyển tập đầy đặn của Akutagawa đã ra mắt. Ngoài phần tác phẩm tôi thấy có phần biên khảo rất hay và đầy đặn. TUYỂN TẬP AKUTAGAWA Tao Đàn thực hiện Nguyễn Nam
Trường An Ly Ca - Tập 3: Cao Sơn Lưu Thuỷ Niên thiếu quen nhau, ngưỡng mộ tài chí, thấm nhiễm phẩm cách. [] Ý hợp tâm đầu, cả đời không phụ. Nay dựa lan can đứng, hứng gió nhìn xa, cỏ cây trong sân cùng
Kim Ngư Cơ - Kingyohime “Một cuốn sách khiến biết bao biên tập viên, bao nhiêu nhà phê bình phải thốt lên: ‘Giá mà câu chuyện và mùa hè này đừng bao giờ kết thúc!’” Một tuyệt tác chất chứa
Chiếc Thang Cao Màu Xanh Chiếc Thang Cao Màu Xanh Chiếc thang cao màu xanh là câu chuyện về sự trưởng thành, về tình yêu của một chàng trai - một tu sĩ. Tác giả Gong Ji Young đã vẽ
Mẹ Ghẻ Con Ghẻ Mẹ Ghẻ Con Ghẻ "Ba Mùi không thèm nói tới thằng Quí, mà hễ nói tới thì la rầy, còn con Mỹ đã lớn rồi, thì ép buộc nó phải vô bếp phụ với thím
Vắng Mặt (Bản Đặc Biệt) “Sự vắng mặt kinh khủng nhất không phải là sự vắng mặt trong đám đông mà là vắng mặt ngay trong chính bản thân mình”… “Vắng mặt” là nỗi niềm của “những người như chúng
CỬA TIỆM ĐỒ CŨ NANAKO - Kawakami Hiromi - Đoàn Ly dịch - 1980 Books - NXB Thanh niên Những đồ vật được bán tại Cửa tiệm đồ cũ Nakano trông có vẻ rất bình thường như những nhân viên và khách hàng đến giao dịch tại đây. Nhưng giống như họ, chúng cũng
LIÊU TRAI CHÍ DỊ TOÀN TẬP Bồ Tùng Linh (1640-1715) sống cuối đời Minh ở Trung Quốc, người huyện Truy Xuyên (tỉnh Sơn Đông), tự Lưu Tiên, hiệu là Liễu Tuyền cư sĩ. Sinh trong một gia đình nhà Nho sa
COMBO NGUYỄN XUÂN KHÁNH - CHUYỆN NGÕ NGHÈO - RỪNG SÂU - MIỀN HOANG TƯỞNG Ai cũng nhắc đến Nguyễn Xuân Khánh nhờ các tác phẩm tiểu thuyết văn hoá lịch sử trứ danh của ông (Hồ Quý Ly, Mẫu Thượng Ngàn, Đội Gạo Lên Chùa). Nhưng tôi lại biết
Tà Dương Tà Dương ------------ Tà DươngTà Dương không chỉ là cuộc suy tàn của một gia đình quý tộc mà còn là cơn tan vỡ của một thời đại đầy ảo tưởng và một xã hội
Mười Năm Mười Năm
Chẳng Thể Chạm Tới - Tập 2 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Set Bookmark Trong Suốt + Card 3D Chẳng Thể Chạm Tới - Tập 2 “Một khi thốt ra câu hỏi ấy, phải chăng chúng ta sẽ không thể quay lại như trước…?” Kakeru ngờ ngợ nhận ra cậu bạn thuở nhỏ Yamato
Combo 2Q Tiểu Thuyết: Người Đua Diều + Hãy Chăm Sóc Mẹ (Top Tiểu Thuyết Bán Chạy) 1/ Người Đua Diều Người đua diều có đầy đủ các yếu tố cần thiết để trở thành một tác phẩm best-seller: tính thời sự, cốt truyện ly kỳ, xúc động, xung đột gay gắt
Chiến Quốc Tung Hoành - Thế Cục Quỷ Cốc Tử Tập 13 Quỷ Cốc Tử vốn là thế ngoại cao nhân, không màng thế sự. Xót thương trăm họ lầm than bởi binh hỏa phân tranh, nên quyết định tạm gác tu tiên, thao túng ván cờ
Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ - NXB Trẻ Vừa Nhắm Mắt Vừa Mở Cửa Sổ Tập sách hay, dễ thương, và còn nhiều mỹ từ khác nữa xứng đáng được dành cho nó. Hãy tìm đọc nội dung thay vì đọc trước phần
Lá Thư Cuối “Gửi Misaki, Đây là câu chuyện bắt đầu sau cái chết của em. Câu chuyện về mùa hè của những người xung quanh em, những người mà em thật lòng yêu thương, và chắc chắn
Combo Sách Văn Học Hay: Dám Hạnh Phúc + Dám Bị Ghét + Lòng Tốt Của Bạn Cần Thêm Đôi Phần Sắc Sảo/ BooksetMK (Cuốn Sách Tạo Động Lực Cho Bạn ) Combo Sách Văn Học Hay: Dám Hạnh Phúc + Dám Bị Ghét + Lòng Tốt Của Bạn Cần Thêm Đôi Phần Sắc Sảo/ BooksetMK (Cuốn Sách Tạo Động Lực Cho Bạn ) Dám Bị Ghét
(Ấn bản giới hạn 111 cuốn có ký) (bìa da PU, giấy offset Nhật màu ngà) TUẦN TRĂNG MẬT MÀU XANH – Nguyễn Thị Hoàng – Nhã Nam THÔNG BÁO MỞ BÁN ẤN BẢN BÌA DA PU CAO CẤP VÀ GIỚI HẠN “TUẦN TRĂNG MẬT MÀU XANH” - NGUYỄN THỊ HOÀNG Sau nhiều thập kỷ vắng bóng, đầu năm 2021, Nguyễn Thị Hoàng,
Tam Sinh Tam Thế Chẩm Thượng Thư (Tập 2A + 2B) - Bìa Mềm Tam Sinh Tam Thế Chẩm Thượng Thư (Tập 2A + 2B) - Bìa Mềm “Tam sinh tam thế - Chẩm thượng thư” nằm trong hệ liệt “Tam sinh tam thế”, viết về Phượng Cửu (cháu
Sách - Xứ Sở Diệu Kỳ Tàn Bạo Và Chốn Tận Cùng Thế Giới - Haruki Murakami - Lê Quang dịch - Nhã Nam - Bìa Mềm Sách - Xứ Sở Diệu Kỳ Tàn Bạo Và Chốn Tận Cùng Thế Giới Sao vầng dương còn chói sáng? Chim chóc vẫn ca vang? Chúng không hay thế giới sắp lụi tàn? “The End
Sách Tro của hoa hồng TRO CỦA HOA HỒNG Tác phẩm đầu tay đầy cảm xúc của May – tác giả của những trang tản văn từng khiến hàng vạn trái tim rung động. “Tình yêu không phải là cái
Vận Nước - Khúc Khải Hoàn Thành Gia Định Vận Nước - Khúc Khải Hoàn Thành Gia Định
Sách - Chuyện ở vịnh Tokyo Chuyện Ở Vịnh Tokyo Câu chuyện được kể lại bằng một cái nhìn đầy nữ tính, một giọng văn mượt mà, sẽ còn đọng lại trong người đọc nhiều điều sau khi gấp quyển sách
Nalis Xô Dạt Bờ Định Mệnh - Thương Hà (tiểu thuyết đầu tiên về Đại dịch Covid-19) NALIS XÔ DẠT BỜ ĐỊNH MỆNH Tác giả: Thương Hà Cậu không chắc về thành phố nơi mình đang đứng nhưng nhìn khá giống với Hà Nội. Vẫn là cái vẻ nhộn nhịp tấp nập
Cuốn sách: Có Một Thiên Thần Chờ Đợi Kỳ Tích Có Một Thiên Thần Chờ Đợi Kỳ Tích ------------ “Sự hiện diện của cậu ấy cứ như là ánh mặt trời vậy. Cậu ấy khiến tôi cảm nhận được sự vĩ đại và lớn lao
Con Chim Xanh Biếc Bay Về (Nguyễn Nhật Ánh) (Bìa Mềm) Con Chim Xanh Biếc Bay Về Không giống như những tác phẩm trước đây lấy bối cảnh vùng quê miền Trung đầy ắp những hoài niệm tuổi thơ dung dị, trong trẻo với các nhân
Văn Học Tuổi Hoa - Người Dưng Thương Nhau Văn Học Tuổi Hoa - Người Dưng Thương Nhau
Ngộ nhận - Có cảm xúc nào mãnh liệt hơn niềm hy vọng được tìm thấy điều mà ta mong mỏi? Tên tác phẩm: Ngộ nhận Tên tác giả: Lương Anh Đan Thương hiệu: Mochibooks Khổ sách: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 280 trang Nhà xuất bản: Lao động Giá: 99.000đ Mã ISBN: 978-604-393-943-9 Sách
Sách: Mousse Đánh Thức Miền Yêu Mousse Đánh Thức Miền Yêu ------------ Mousse Đánh Thức Miền Yêu Mousse Đánh thức miền Yêu là câu chuyện tình yêu ngọt ngào mà đáng yêu của Tần Khai Hân và Kiều Dĩ Thần. Tần
Kim Sơn – Điệp viên lãng tử Kim Sơn – Điệp viên lãng tử Đại tá Kim Sơn - điệp viên Công an mang bí số A14 trong chuyên án Đánh bom Thông báo hạm củahải quân Pháp trên vùng biển Sầm
Sách - Những Người Đàn Ông Không Có Đàn Bà - Haruki Murakami - Trương Thùy Lan dịch - Nhã Nam - Bìa Mềm Sách - Những Người Đàn Ông Không Có Đàn Bà Bình tĩnh đến kỳ lạ. Dù trong sách này có người biếng ăn, bị không khí rút đi từng calo và cơ thịt hằng ngày
Cuốn sách: Phép Màu Của Chúa Phép Màu Của Chúa ------------ Kendra Bryant và anh chồng Moe vốn là những người vô thần, họ không tin vào Chúa, chứ đừng nói là phép màu của Ngài. Thế nhưng giá trị niềm
Đi Tìm Julia Đi tìm Julia là cuốn tiểu thuyết dựa theo kịch bản phim cùng tên do nhóm tác giả Chu Trần Hà Phương (tức ca sĩ – diễn viên Hà Phương), Nguyễn Thị Minh Ngọc &
Lều Chõng (Tái Bản 2023) Lều Chõng Truyện đề cập việc ngày xưa, khi đi thi thí sinh lại phải mang theo lều, chõng, thức ăn, lặn lội xa xôi lên kinh thành. Tác giả Ngô Tất Tố viết truyện
Combo Hãy Chăm Sóc Mẹ + Bố Con Cá Gai (tặng kèm bookmark AHA) Combo Hãy Chăm Sóc Mẹ + Bố Con Cá Gai (tặng kèm bookmark AHA) 1.Hãy Chăm Sóc Mẹ Tác phẩm Hãy Chăm Sóc Mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung
👁️ 40 | ⌚2025-09-05 19:25:48.986
VNĐ: 129,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 129,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Dù Ngủ Dù Thức _AZ Dù Ngủ Dù Thức ------------ Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn
Dù Ngủ Dù Thức Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.
Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.
Sách Dù Ngủ Dù Thức (AZ) Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Sách Dù Ngủ Dù Thức - Skybooks - BẢN QUYỀN Dù Ngủ Dù Thức Tác giả Tomoka Shibasaki Dịch giả Trần Anh Ly Thể loại Tiểu thuyết Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skynovel Giá
Sách Dù Ngủ Dù Thức - Bản Quyền Dù Ngủ Dù Thức Tác giả Tomoka Shibasaki Dịch giả Trần Anh Ly Thể loại Tiểu thuyết Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skynovel Giá
Dù Ngủ Dù Thức - Tomoka Shibasaki Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Sách - Dù Ngủ Dù Thức - AZ Việt Nam Sách - Dù Ngủ Dù Thức
Giáo Trình Hán Ngữ 1 - Tập 1 - Quyển Thượng (Phiên Bản Mới) Giáo trình Hán ngữ tập 1 phiên bản mới tải app – Cuốn giáo trình Hán ngữ phiên bản mới duy nhất tại Việt Nam “Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 1” là
Giáo Trình Hán Ngữ 1 - Tập 1 - Quyển Thượng Phiên Bản Mới Giáo trình Hán ngữ quyển 1 nằm trong bộ giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn phiên bản mới của tác giả Dương Ký Châu, xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc
Combo 2 Cuốn: Giáo Trình Hán Ngữ 1 Và Giáo Trình Hán Ngữ 2 (Tập 1 - Tải Bản 2019) (Học Kèm App: MCBooks Application) Cuốn sách Giáo trình Hán ngữ tập 1 – Quyển Thượng (phiên bản mới) bao gồm 15 bài học, mỗi bài học bao gồm: Bài khóa Từ mới Chú thích Ngữ pháp, ngữ âm Luyện
(Song ngữ Việt-Anh) NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) (Song ngữ Việt-Anh) NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) - Giá bìa: 268.000đ Học ngoại
NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) - Giá bìa: 168.000đ Học ngoại ngữ rất quan
Combo 4 Cuốn Ngữ Pháp Tiếng Anh+ Giải Thích Ngữ Pháp + Cụm Động Từ + Các Lỗi Thường Gặp SÁCH GIẢI THÍCH NGỮ PHÁP TIẾNG ANH Công ty phát hành: Hasabooks Tác giả: Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 560 Kích thước: 17cm x 25cm x 1.6cm
TakeNote Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 4 Takenote Ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 là cuốn sách lý tưởng giúp bạn hệ thống và nâng cao kiến thức ngữ pháp từ cơ bản đến nâng cao theo chuẩn HSK. Sách gồm 20
TakeNote Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 6 Takenote Ngữ pháp tiếng Trung HSK 6 là cuốn sách lý tưởng giúp bạn hệ thống và nâng cao kiến thức ngữ pháp từ cơ bản đến nâng cao theo chuẩn HSK. Sách gồm 25
TakeNote Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 5 Takenote Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 5 Takenote Ngữ pháp tiếng Trung HSK 5 là cuốn sách lý tưởng giúp bạn hệ thống và nâng cao kiến thức ngữ pháp từ cơ bản đến nâng
Sách - Takenote Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 5 Takenote Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 5 Takenote Ngữ pháp tiếng Trung HSK 5 là cuốn sách lý tưởng giúp bạn hệ thống và nâng cao kiến thức ngữ pháp từ cơ bản đến nâng
101 Tips - Giúp Con Giảm Căng Thẳng 101 Tips - Giúp Con Giảm Căng Thẳng 72% trẻ em đều có hành vi liên quan đến căng thẳng. Căng thẳng một chút là điều bình thường, nhưng nếu trẻ cảm thấy lo lắng
Chiến lược huy động vốn mạo hiểm CHIẾN LƯỢC HUY ĐỘNG VỐN MẠO HIỂM Dành cho nhà khởi nghiệp nghiêm túc Khởi nghiệp là cuộc chơi dành cho người dũng cảm Mỗi nhà khởi nghiệp giàu kinh nghiệm luôn biết rằng tiến
Lọc nhớt Toyota Land Cruiser, Land Cruiser 200 2007-2023 - OE0071 QÚY KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA KỸ THÔNG SỐ KỸ THUẬT TRÊN ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA Xuất xứ: JAPAN Bảo hành: 6 tháng Mã nhà sản xuất: OE0071 Lọc nhớt giúp lọc sạch các
Sống Như Một Chú Mèo Trong cuốn "Thong dong như chú mèo hong nắng bên hiên", tác giả Stephane Garnier đã tập hợp khoảng 40 phẩm chất và tài năng của loài mèo, truyền cảm hứng để chúng ta học
Bóng Đèn Xenon OSRAM Original D2R 66250 12V 35W Bóng Đèn Xenon OSRAM Original D2R 66250 12V 35W sở hữu ưu điểm vượt trội như tuổi thọ cao hơn so với các loại đèn thông thường khác, hoạt động bền bỉ hơn, ít hỏng
Ghế tập bụng đa năng DDS - BS1108 1. Thông tin ghế tập bụng đa năng DDS-BS1108 - Mã sản phẩm: DDS-BS1108 - Đơn vị nhập khẩu: Thiên Trường Sport. - Bảo hành: 1 năm. - Giá bán: 1.450.000 đồng. - Ghế tập
Combo Tỷ Phú Bán Giày (Tái Bản 2018) + Donald Trump - Chiến Lược Đầu Tư Bất Động Sản (Tái Bản 2018)(2 Cuốn) Với Tỷ phú bán giày, người đọc sẽ nhận được cảm hứng, nhiệt tình và cả một chút điên rồ cho những ý tưởng kinh doanh mà nghe qua tưởng như rất liều mạng. Nhưng
Bí Quyết Làm Giàu Của Napoleon Hill - Bản Quyền Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác giả: Napoleon Hill Ngày xuất bản: 2022 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Loại bìa: Bìa mềm Ngôn ngữ: Tiếng
Cuốn Sách: Ký Mộng Ký Mộng ------------ Nguyễn Du góp phần đưa văn học Việt Nam trở thành một phần tinh hoa của văn hóa nhân loại, ghi dấu ấn trên thi đàn quốc tế. Với Truyện Kiều nói
The Seymours of Wolf Hall Although the Seymours arrived with the Normans, it is with Jane, Henry VIII’s third queen, and her brothers – Edward, Duke of Somerset, and Thomas, Lord Seymour of Sudeley – that they became prominent.Jane bore
The Art & Craft Of Coffee Cocktails : Over 80 Recipes For Mixing Coffee And Liquor The Art & Craft Of Coffee Cocktails : Over 80 Recipes For Mixing Coffee And Liquor First take a journey into the history and craft of coffee, the world's most popular beverage, from crop to
Sách - Vườn Hoa Mạt Dược Ký Sự - Những Kỳ Án Nổi Tiếng Chưa Có Lời Giải Quà tặng: Tặng kèm 1 bookmark chữ nhật Dịch giả: Losedow Khổ sách: 14.5x 20.5 cm Số trang: 400 trang Nhà xuất bản: Thế Giới Giá: 139.000đồng Mã ISBN: 978 604 77 9735 6 ---------------------------------------------------------------------------
Sách - The Stranger In The Lifeboat by Mitch Albom - English Book - Sách Ngoại văn Tác giả: Mitch Albom Nhà xuất bản: Sphere Năm xuất bản: 2021 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 288 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9780751584530 Kích thước: 12.6 x
KIỂM SOÁT CƠN TỨC GIẬN – 50 Hoạt động thú vị giúp bạn nhỏ giữ bình tĩnh và ứng phó với cơn giận một cách sáng suốt – Sarah Rebar và Natasha Daniels – Hoàng Linh dịch – Nhã Nam – NXB Hà Nội (Bìa mềm) Cơn giận là một dạng cảm xúc thường gặp, cũng giống như niềm vui, nỗi buồn hay nỗi sợ. Đôi khi cơn giận khiến bạn mất kiểm soát, trở nên hách dịch và làm ảnh
Không Diệt Không Sinh Đừng Sợ Hãi - Bìa Cứng - Phiên Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Postcard Không Diệt Không Sinh Đừng Sợ Hãi - Bìa Cứng - Phiên Bản Đặc Biệt Trong suốt cuộc đời, đức Bụt cũng bị nhiều nhà thần học và các học giả nhiều lần chất vấn
Giải Mã Chuyên Sâu Ngữ Pháp HSK Giao Tiếp Tập 1 ( Audio Nghe Toàn Bộ Ví Dụ Phân Tích Ngữ Pháp và DVD tài liệu ) Giải Mã Chuyên Sâu Ngữ Pháp HSK Giao Tiếp Tập 1 ( Audio Nghe Toàn Bộ Ví Dụ Phân Tích Ngữ Pháp ) Cuốn “GIẢI MÃ CHUYÊN SÂU NGỮ PHÁP HSK GIAO TIẾP” là một
Combo Sách : 10 Loại Hình Đổi Mới Sáng Tạo + Tư Duy Amazon 10 Loại Hình Đổi Mới Sáng Tạo Hầu hết các nhà khoa học đều đồng ý rằng chúng ta đang sống trong kỷ nguyên vĩ đại bậc nhất của sự thay đổi lịch sử loài
Combo sách kinh tế: Đầu Tư Chứng Khoán Khôn Ngoan Khi Bạn Không Phải Cá Mập + Chiến Lược Của Kẻ Thắng - 31 Bài Học Kinh Doanh Từ Nhà Quân Sự Đại Tài (Bài Học Kinh Doanh Đắt Gía) Combo sách kinh tế: Đầu Tư Chứng Khoán Khôn Ngoan Khi Bạn Không Phải Cá Mập + Chiến Lược Của Kẻ Thắng - 31 Bài Học Kinh Doanh Từ Nhà Quân Sự Đại Tài (Bài
Truyện Làm Bạn Với Cô Nàng Dễ Thương Nhì Lớp (Light Novel) - Chang Book Một câu chuyện hài lãng mạn ngọt ngào bắt nguồn từ mối quan hệ bạn bè bí mật! Tôi là Maehara Maki, đã không có bạn bè, hay thậm chí là người quen khi bước
Không Gia Đình (Tái Bản) TIKI KHUYÊN ĐỌC ĐÁNH GIÁ TỪ TIKI.VN Không Gia Đình là cuốn sách được xếp vào danh mục văn học thiếu nhi nhưng rõ ràng, với những gì Không Gia Đình đã kể thì đây
Dù Ngủ Dù Thức ------------ Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn
Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.
Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.
Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Dù Ngủ Dù Thức Tác giả Tomoka Shibasaki Dịch giả Trần Anh Ly Thể loại Tiểu thuyết Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skynovel Giá
Dù Ngủ Dù Thức Tác giả Tomoka Shibasaki Dịch giả Trần Anh Ly Thể loại Tiểu thuyết Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skynovel Giá
Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Sách - Dù Ngủ Dù Thức
Ngôn ngữ lập trình phải|nhỏ|402x402px|[[Mã nguồn của một chương trình máy tính đơn giản được viết bằng ngôn ngữ lập trình C. Khi được biên dịch và chạy, nó sẽ cho kết quả "Hello, world!".]] **Ngôn ngữ lập trình**
**Ngôn ngữ** là một hệ thống giao tiếp có cấu trúc được sử dụng bởi con người. Cấu trúc của ngôn ngữ được gọi là ngữ pháp, còn các thành phần tự do của nó
nhỏ|430x430px|BrdU (màu đỏ), thể hiện quá trình neurogenesis trong trung khu dưới hạt (SGZ) của vùng DG hồi hải mã. Hình ảnh minh họa này của Faiz và cộng sự, năm 2005. **Khoa học thần
**Pascal** là một ngôn ngữ lập trình cho máy tính thuộc dạng mệnh lệnh và thủ tục, được Niklaus Wirth phát triển vào năm 1970. Pascal là ngôn ngữ lập trình đặc biệt thích hợp
**Ngôn ngữ học** hay **ngữ lý học** là bộ môn nghiên cứu về ngôn ngữ. Người nghiên cứu bộ môn này được gọi là nhà ngôn ngữ học. Nói theo nghĩa rộng, nó bao gồm
thumb|Một ví dụ về lấy dữ liệu đầu ra từ truy vấn cơ sở dữ liệu SQL. **Cơ sở dữ liệu** () là một tập hợp các dữ liệu có tổ chức liên quan đến
phải|Bản đồ ngôn ngữ của châu Âu (đơn giản hóa). **Ngôn ngữ học châu Âu** là ngành ngôn ngữ học khá mới mẻ, nghiên cứu về các ngôn ngữ tại châu Âu. Tuy nhiên, ở
thế=A sleeping girl|nhỏ| _Cô Gái Đang Ngủ_, [[Domenico Fetti, năm 1615|300x300px]] **Ngủ** là trạng thái giảm hoạt động tinh thần và thể chất, trong đó ý thức bị thay đổi, hoạt động của các giác
phải**Ngữ pháp tiếng Pháp (Grammaire française)** là những nghiên cứu về quy tắc sử dụng của ngôn ngữ này. Trước tiên cần phải phân biệt hai quan điểm: **_ngữ pháp miêu tả_** (_grammaire descriptive_) và
**Biểu diễn tri thức và suy luận** (**Knowledge representation and reasoning**, **KRR**, **KR&R**, **KR²**) là lĩnh vực của trí tuệ nhân tạo (AI) tập trung vào việc biểu diễn thông tin về thế giới dưới
nhỏ|Mô hình ngôn ngữ máy được lập nên bởi nhà toán học, nhà thủy văn và lập trình viên Vladimir Mikhailovich Kazakov, nhân viên Máy tính của Viện Energosetproekt năm 1962-1972. **Ngôn ngữ máy** (còn
**Ngũ Hồ Thập lục quốc** (), gọi tắt là **Thập lục quốc**, là một tập hợp gồm nhiều quốc gia có thời gian tồn tại ngắn ở bên trong và tại các vùng lân cận
nhỏ|Tấm biển tại [[Ung Hòa cung tại Bắc Kinh, Trung Quốc, từ phải sang trái viết bằng tiếng Mãn, tiếng Hán, tiếng Tạng, tiếng Mông Cổ.]] nhỏ|phải|Biểu trưng của chính quyền Liên bang [[Thụy Sĩ,
**Rối loạn giấc ngủ nhịp sinh học** (CRSD) theo (), một rối loạn về giấc ngủ, ảnh hưởng (trong số các quá trình khác của cơ thể) thời gian ngủ. Những người bị rối loạn
nhỏ|Khuyến nghị của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) về thời lượng giấc ngủ cần thiết ở các độ tuổi khác nhau. Đảm bảo thời gian ngủ và chất lượng giấc
thumb|Các ngôn ngữ ở Hồng Kông Luật Cơ bản của Hồng Kông quy định tiếng Anh và tiếng Trung là hai ngôn ngữ chính thức của Hồng Kông. Trong thời kỳ thuộc địa của Anh,
**Cú pháp ngôn ngữ (lập trình) C** là tập hợp các quy tắc nhằm xác định cách thức để viết và dịch trong ngôn ngữ lập trình C. :Thí dụ:
// Dòng này sẽ
**Ngữ hệ Nam Á** () là một ngữ hệ lớn ở Đông Nam Á lục địa, phân bố rải rác ở Ấn Độ, Bangladesh, Nepal và miền nam Trung Quốc, được nói bởi khoảng 117
nhỏ|phải|Một [[bữa ăn sáng truyền thống tại một Ryokan ở Kyoto. Các món ăn bao gồm thịt cá thu nướng, _dashimaki_ (trứng tráng Nhật Bản, ở đây theo phong cách Kansai), cơm, đậu phụ trong
**Phong trào Ngũ tuần** hoặc **Phong trào Thất tuần** (theo cách gọi của các tín hữu Tin Lành) là một trào lưu Tin Lành tập chú vào trải nghiệm cá nhân nhận lãnh sự thanh
**Phương ngữ Thanh Hóa** hay **thổ ngữ Thanh Hóa**, **tiếng Thanh Hóa**, **tiếng địa phương Thanh Hóa** là một phương ngữ thuộc vùng phương ngữ Trung của tiếng Việt lưu hành chủ yếu trong phạm
thumb|**[[Phép tính lambda** là một hệ thống hình thức để định nghĩa hàm, ứng dụng hàm và đệ quy được Alonzo Church đề xuất vào những năm 193x.]] **Lý thuyết ngôn ngữ lập trình** (thường
thumb|Sự tăng trưởng và số hóa các khả năng lưu trữ thông tin trên toàn cầu **Dữ liệu lớn** (Tiếng Anh: **Big data**) là một thuật ngữ cho việc xử lý một tập hợp dữ
**Ngôn ngữ trung gian chung **hoặc **Ngôn ngữ trung gian dùng chung** (**Common Intermediate Language - CLI**), là ngôn ngữ lập trình có thể đọc được của con người ở mức thấp nhất được xác
Trong ngôn ngữ học, **tính đặc chỉ** (tiếng Anh: specificity) là một đặc trưng ngữ nghĩa của cụm danh từ. Trong ngữ cảnh biết sẵn, đặc trưng này giúp khu biệt những 'thực thể'/'danh từ'/'sở
**D** là một ngôn ngữ lập trình hệ thống hướng đối tượng, dùng câu lệnh, đa mẫu hình do Walter Bright của Digital Mars tạo ra và phát hành năm 2001. Quá trình thiết kế
nhỏ|phải|Trải nghiệm công nghệ thực tế ảo tại Hà Nội, Việt Nam **Thực tế ảo** ( - _VR_) là một trải nghiệm mô phỏng có thể giống hoặc khác hoàn toàn với thế giới thực.
**Viện Ngôn ngữ học** (tên tiếng Anh: _Institute of Linguistics_) là một viện nghiên cứu khoa học chuyên ngành thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. Viện có chức năng nghiên cứu
Trong ngành khoa học máy tính, **các phương pháp hình thức** là các kỹ thuật toán học cho việc đặc tả, phát triển và kiểm định các hệ thống phần mềm và phần cứng. Cách
**Ngôn ngữ chính thức** là ngôn ngữ đã được xác nhận tình trạng pháp lý riêng tại mỗi quốc gia, mỗi tiểu bang, lãnh thổ hay tổ chức. Thông thường là ngôn ngữ được dùng
thumb|Phân bố năm 2005 của các ngữ hệ chính trên thế giới (vài trường hợp là nhóm ngôn ngữ địa lý, không dựa trên "di truyền"). Các nhánh con của các ngữ hệ được lược
**R** là một ngôn ngữ lập trình và môi trường phần mềm dành cho tính toán và đồ họa thống kê. Đây là một bản hiện thực ngôn ngữ lập trình S với ngữ nghĩa
**Ý thức hệ**, **ý hệ** hay **hệ tư tưởng** là một tập hợp các niềm tin hoặc triết lý được gán cho một người hoặc một nhóm người, đặc biệt là được tổ chức vì
**Du hành thời gian** là khái niệm về chuyển động được cho là (chuyển) một người hoặc cơ thể (vật thể) khác từ điểm này đến điểm khác của thời gian theo nghĩa tương tự
**Ngôn ngữ của cộng đồng Hoa** **kiều** ở nước ngoài ảnh hưởng bởi rất nhiều yếu tố, bao gồm tổ tiên, xuất xứ, sự đồng hóa qua nhiều thế hệ, và các chính sách chính
**Ngôn ngữ tại Phần Lan** bao gồm hai ngôn ngữ chính thức (tiếng Phần Lan và tiếng Thụy Điển) cùng với một vài ngôn ngữ thiểu số như tiếng Sami, tiếng Di-gan, tiếng Karelia và
Giáo trình Hán ngữ tập 1 phiên bản mới tải app – Cuốn giáo trình Hán ngữ phiên bản mới duy nhất tại Việt Nam “Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 1” là
Giáo trình Hán ngữ quyển 1 nằm trong bộ giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn phiên bản mới của tác giả Dương Ký Châu, xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc
Cuốn sách Giáo trình Hán ngữ tập 1 – Quyển Thượng (phiên bản mới) bao gồm 15 bài học, mỗi bài học bao gồm: Bài khóa Từ mới Chú thích Ngữ pháp, ngữ âm Luyện
(Song ngữ Việt-Anh) NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) - Giá bìa: 268.000đ Học ngoại