✨Dẫn Lối Ngôn Từ

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Dẫn Lối Ngôn Từ Ai cũng có câu chuyện để kể Có rất nhiều lý do khiến bạn cần kể một câu chuyện: khi gặp gỡ bạn bè mới, khi trình bày kế hoạch kinh doanh, hoặc khi diễn thuyết trong một dịp đặc biệt. Nghệ thuật kể chuyện không chỉ để khuấy động không khí cho đám đông mà còn là công cụ hữu ích cho cuộc sống. Ví dụ khi bạn đang tham dự một cuộc họp kinh doanh, một câu chuyện sẽ giúp bạn nhấn mạnh quan điểm của mình hơn rất nhiều; một câu chuyện cũng rất cần thiết để kêu gọi tình nguyện viên cho một tổ chức. Cho dù bạn đang kể chuyện cho bạn bè, sếp, khách hàng hay thậm chí một người xa lạ, quyển sách “Dẫn lối ngôn từ” cũng sẽ giúp ích cho bạn. Bạn sẽ nhận ra rằng: Đúng, bạn có thể kể chuyện. 10 quy tắc kể chuyện để thuyết phục Trong quyển sách “Dẫn lối ngôn từ”, tác giả tiết lộ tất cả những gì đã học được về nghệ thuật kể chuyện thông qua 10 quy tắc quan trọng. Quy tắc 1: Xác định mục đích: cung cấp cho bạn bối cảnh và đối tượng khán giả. Nhiệm vụ của bạn là liệt kê ra một vài mục đích thuyết phục cho mỗi tình huống. Quy tắc 2: Sử dụng cốt truyện: Hiểu được cốt truyện làchìa khóa để bạn biến trải nghiệm cá nhân thành một câuchuyện khiến người khác không thể không lắng nghe. Chương này đào sâu hơn và xem bạn có thể kết hợp mục đích với chủ đề để tạo thành một câu chuyện hấp dẫn như thế nào. Quy tắc 3: Thu thập chất liệu tốt nhất: Bạn đã học được cách xác định mục đích và sử dụng cốt truyện để định hình những gì mình sẽ kể. Phần này chuyển sang phần thú vị – tạo ra câu chuyện thực sự. Quy tắc 4: Xác định trọng tâm: phần này giúp bạn định hình lại mọi thứ, cắt gọt câu chuyện đến phần quan trọng nhất để duy trì được sự chú ý của người nghe. Quy tắc 5: Bất ngờ ở phút cuối: Cho dù mục đích của bạn khi kể chuyện là gì – để giải trí, cung cấp thông tin hay thuyết phục khán giả – thì phần kết cũng phải đảm bảo rằng bạn sẽ đạt được mục đích đó. Quy tắc 6: Ai cũng có thể kể chuyện: Một màn trình diễn tuyệt vời sẽ không thể khỏa lấp cho một câu chuyện dở tệ. Nhưng một câu chuyện tuyệt vời,dù được kể bởi một người không chuyên, vẫn có thể thu hút khán giả. Quy tắc 7: Dễ tổn thương là sức mạnh: Khi tạo dựng câu chuyện của riêng mình, việc chia sẻ mặt mềm yếu của bản thân là một cách hiệu quả để tạo ra tác động cảm xúc cho câu chuyện. Quy tắc 8: Tôn trọng khán giả: Giúp bạn xác định xem ai sẽ là khán giả để điều chỉnh câu chuyện cho phù hợp với họ. Phần lớn công đoạn này sẽ được thực hiện từ sớm, và phần còn lại có thể được xác định ngay trước lúc bạn bắt đầu kể chuyện. Quy tắc 9: Luôn luôn luyện tập: Gợi ý những liệu pháp phơi bày bản thân, giúp bạn cảm thấy thoải mái khi truyền tải trực tiếp câu chuyện đó cho những người đang háo hức lắng nghe bấy nhiêu. Quy tắc 10: Chuẩn bị sẵn sàng: Liệt kê danh sách những điều cần chuẩn bị kỹ càng để đảm bảo bạn và câu chuyện của mình tỏa sáng. Tác giả Dana Norris viết lại một cách giản dị và nhiều gợi ý dễ hiểu để rút ra những bí quyết đơn giản nhưng hiệu quả trong giao tiếp, giúp người đọc có thể nói chuyện với bất cứ ai, vào bất cứ thời điểm nào, tại bất cứ nơi nào. Ngoài ra, cuốn sách còn nhằm giúp người đọc liên tục trau dồi khả năng giao tiếp, trở thành người kể chuyện, giao tiếp ngày càng tốt hơn

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Bách Khoa Cho Trẻ Em - Bách Khoa Tự Nhiên

Bách Khoa Cho Trẻ Em - Bách Khoa Tự Nhiên Thiên nhiên có bao điều kì diệu đang chờ em khám phá. Em có biết chỉ một khoảnh vườn đã là nơi sinh sống của

Bản Đồ Về Ý Thức - Giải Mã Trường Năng Lượng Khai Phá Sức Mạnh Phi Thường Trong Con Người Bạn - (B) - Bản Quyền

Nội dung cuốn Bản Đồ Về Ý Thức - Giải Mã Trường Năng Lượng Khai Phá Sức Mạnh Phi Thường Trong Con Người Bạn Cuốn sách “Bản đồ về ý thức - Giải mã trường

Da Thịt Trong Cuộc Chơi - Skin In The Game ( tặng kèm bookmark tuyệt đẹp )

Một công trình mới đầy táo bạo từ tác giả Thiên nga đen, thách thức những quan điểm truyền thống của chúng ta về rủi ro và phần thường, chính trị và tôn giáo, tài

Trí Tuệ Xúc Cảm Ứng Dụng Trong Công Việc (Tái Bản)

Trí Tuệ Xúc Cảm Ứng Dụng Trong Công Việc (Tái Bản)

Kẻ Khôn Cũng Có Khi Khờ

Trong Kẻ khôn cũng có khi khờ, các nhà tâm lý học và nhà tư tưởng hàng đầu – bao gồm người đoạt giải Nobel và các tác giả bán chạy nhất – sẽ cho

Chế Ngự Tâm Lý “No Bụng Đói Con Mắt”

Chế Ngự Tâm Lý “No Bụng Đói Con Mắt” Thế giới đang dần trở nên quá tải với những thứ mà chúng ta luôn khao khát. Trong một thế giới tràn ngập ham muốn và

Sketchnote Lý Thuyết (Tặng Kèm Bookmark Tiki)

Nếu muốn bắt đầu tìm hiểu về kỹ thuật sketchnote, đây là cuốn sách hướng dẫn tốt nhất dành cho bạn. Sketchnote lý thuyết minh họa đầy đủ về câu chuyện sketchnote – tại sao

Thấu Hiểu Hệ Thống - Nền Tảng Biến Những Điều Phức Tạp Thành Giản Đơn

Thấu Hiểu Hệ Thống - Nền Tảng Biến Những Điều Phức Tạp Thành Giản Đơn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Donella H.

Combo Sách Bạn Sẽ Sống Mấy Lần? + Bạn Không Chỉ Sống Một Lần (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Bạn Sẽ Sống Mấy Lần? + Bạn Không Chỉ Sống Một Lần (Bộ 2 Cuốn) 1. Bạn Sẽ Sống Mấy Lần? Bạn có đang thật sự kiểm soát được tâm trí của chính

Sketchnote Lý Thuyết

Nếu muốn bắt đầu tìm hiểu về kỹ thuật sketchnote, đây là cuốn sách hướng dẫn tốt nhất dành cho bạn. Sketchnote lý thuyết minh họa đầy đủ về câu chuyện sketchnote – tại sao

Sách Nghệ thuật diễn thuyết để thành công - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Mô tả: Giới thiệu sách: Diễn thuyết không chỉ là kỹ năng trình bày trước đám đông mà còn là một môn nghệ thuật đầy quyền năng. Với cuốn sách Nghệ thuật diễn thuyết để

Thao Túng Tâm Lý Trong Tình Yêu - Bản Quyền

Tác giả: Michelle Moore Người dịch: Hạnh Dung THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 272 Mã EAN: 8936066694964 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty 1980 BOOKS mua

Cuốn Sách Giúp Bạn Hiểu Rõ Về Tầm Quan Trọng Của Trí Tuệ Xúc Cảm (EQ) Và Chỉ Ra Cách Thức Để Nuôi Dưỡng, Phát Triển Chúng: Trí Tuệ Xúc Cảm Ứng Dụng Trong Công Việc

Trí tuệ xúc cảm ứng dụng trong công việc là cuốn sách quản trị kinh doanh không thể bỏ qua cho bất cứ nhà lãnh đạo nào. Cuốn sách chỉ cho ta biết các vấn

Nghệ Thuật Kể Chuyện Bằng Dữ Liệu

Nghệ Thuật Kể Chuyện Bằng Dữ Liệu

Sketchnote Thực Hành - Kỹ Thuật Nâng Cao Cho Ghi Chú Bằng Hình Ảnh ( Tặng Bookmark Tuyệt Đẹp )

BỘ SÁCH SKETCH NOTE ĐỈNH CAO GIÚP BẠN ĐÁNH BẠI BỘ “NÃO CÁ VÀNG” Sách dành cho những ai: Luôn trong tình trạng nhớ trước quên sau Cảm thấy khó khăn mỗi khi phải học

Sách Trí Tuệ Xúc Cảm (Tái bản Mới Nhất) - Alphabooks - BẢN QUYỀN

TRÍ TUỆ XÚC CẢM Một cuốn sách nằm trong danh sách bán chạy nhất của Thời báo New York trong một năm rưỡi, với hơn 5.000.000 bản in trên toàn thế giới bằng 40 ngôn

Sách Kẻ Khôn Cũng Có Khi Khờ (Jean-Fracois Marmion) Alphabooks - BẢN QUYỀN

Sách - Kẻ Khôn Cũng Có Khi Khờ (Jean-Fracois Marmion) Trong Kẻ khôn cũng có khi khờ, các nhà tâm lý học và nhà tư tưởng hàng đầu – bao gồm người đoạt giải Nobel

Sách Thuyết Phục Bằng Thấu Cảm - Khi Sự Thật Không Thể Lay Chuyển Lòng Người

Thuyết Phục Bằng Thấu Cảm - Khi Sự Thật Không Thể Lay Chuyển Lòng Người Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả :

Sách Your Brand Talks - Hãy Để Thương Hiệu Của Bạn Cất Lời

Your Brand Talks - Hãy Để Thương Hiệu Của Bạn Cất Lời Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Lê Mai Anh.

Cuốn Bí Kíp Tạo Ra Sản Phẩm Mà Mọi Khách Hàng Đều Mong Muốn: Thiết Kế Lấy Người Dùng Làm Trung Tâm

Tất cả chúng ta đều là nhà thiết kế! Dù không theo nghề thiết kế chuyên nghiệp, hằng ngày, chúng ta vẫn phải tự thiết kế cuộc sống, sắp xếp chỗ ở hay tổ chức

Tại Sao Chúng Ta Nghèo (Tái Bản)

Henry Ford là người sáng lập Tập đoàn Ô tô Ford và được công nhận vì những đóng góp vĩ đại trong việc thay đổi cuộc sống của người dân Mỹ và phát triển nguyên

Cuốn sách là bài học giúp bạn thay đổi quan niệm thông thường và sáng tạo ra các phương pháp mới để nâng cao năng suất: Phương Thức Toyota : Câu Chuyện Về Đội Nhóm Tuyệt Mật

Yếu tố cốt lõi của Phương thức sản xuất Toyota không phải là việc sử dụng Kanban, cũng không phải là việc trang bị hệ thống Andon, mà là luôn đặt dấu hỏi cho những

Sách Hơi thở con Sen: Học nghề - Làm nghề - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành: Alphabooks Tác giả: Phùng Thái Học Kích thước: 16x24 cm Hình thức: Bìa mềm, tay gấp Số trang: 276 NXB: NXB Thế Giới Năm xuất bản: 2023 Sự lên ngôi của

Từ Điển 202X

Từ điển 202X là một dự án sách của VinMagazine kết hợp cùng Alpha Books. Cuốn sách tổng hợp những chủ đề hết sức thú vị và hợp thời, trải rộng trên 5 lĩnh vực:

Sketchnote Lý Thuyết - Hướng Dẫn Minh Họa Cho Ghi Chú Bằng Hình Ảnh ( Tặng Bookmark Tuyệt Đẹp )

Nếu muốn bắt đầu tìm hiểu về kỹ thuật sketchnote, đây là cuốn sách hướng dẫn tốt nhất dành cho bạn. Sketchnote lý thuyết minh họa đầy đủ về câu chuyện sketchnote – tại sao

Sách NLP Căn Bản - Những Kỹ Thuật Tâm Lý Để Hiểu Và Gây Ảnh Hưởng Đến Người Khác (Tái bản năm 2018)

NLP Căn Bản - Những Kỹ Thuật Tâm Lý Để Hiểu Và Gây Ảnh Hưởng Đến Người Khác (Tái bản năm 2018) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao Động. Công ty phát hành

Kiếm Tiền Từ Bất Cứ Thứ Gì

Kiếm Tiền Từ Bất Cứ Thứ Gì Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Công Thương. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Chris Guillebeau. Kích thước : 20.5 x 13 x 1.5

Sách Tâm lý học thành công - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Nhà tâm lý học nổi tiếng Carol S. Dweck sau nhiều thập niên nghiên cứu về thành công đã khám phá ra một ý tưởng thực sự mang tính đột phá – sức mạnh tư

Hơi Thở Con Sen - Học Nghề Và Làm Nghề

Sự lên ngôi của content là một điều tất yếu, là xu hướng lâu dài mà không ai có thể đứng ngoài. Dù bạn muốn tiến xa ở bất cứ vị trí nào trong Digital

Tôi Lái Máy Bay Đến Đại Học - Làm Sao Để Một Học Sinh Mất Gốc Thi Đỗ Đại Học Top Đầu?

Tôi Lái Máy Bay Đến Đại Học - Làm Sao Để Một Học Sinh Mất Gốc Thi Đỗ Đại Học Top Đầu? Đầu tiên, bạn sẽ hiểu rõ xuất thân và nghị lực của tôi,

Khúc Tráng Ca Về Những Vết Thương

Khúc Tráng Ca Về Những Vết Thương Cuốn sách cho người đọc hiểu biết toàn diện về cơ thể con người, về ảnh hưởng của những cơn đau đến cuộc sống của chúng ta, cách

Trí Tuệ Xúc Cảm (Tái Bản 2018)

Trí Tuệ Xúc Cảm (Tái Bản 2018) Đôi khi, chúng ta đã đồng nhất trí tuệ với chỉ số IQ. Đó là cách hiểu phiến diện bởi chúng ta chỉ chú trọng tới trí tuệ

Sách Refresh! 20 Ngày Làm Mới Bản Thân - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Vĩ nhân của nền văn học thế giới Johann Wolfgang von Goethe từng nói: “Không ai biết một người có sức mạnh để đi được bao xa cho đến khi anh ấy thử cố gắng.”

Sách - 10 Nguyên tắc vàng để sống không hối tiếc

10 Nguyên Tắc Vàng Để Sống Không Hối Tiếc Sống không hối tiếc hay sống có ý nghĩa là một điều tưởng chừng như đơn giản nhưng có rất ít người làm được. Cuốn sách

Sách Giới hạn cho chính bạn - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Mô tả: Đặt ra những ranh giới rõ ràng là điều kiện thiết yếu để có được một cuộc sống lành mạnh và cân bằng. Một ranh giới là giới hạn cá nhân, phân định

Sách Trở Về Không - Trải Nghiệm Ho'oponopono (Tái bản năm 2023)

Trở Về Không - Trải Nghiệm Ho'oponopono (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Joe Vitale. Kích thước

Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa (Tặng E-Book 10 Cuốn Sách Hay Nhất Về Kinh Tế, Lịch Sử Và Đời Sống)

Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Giữa những năm 30 của thế kỉ này, khi các đế quốc châu Âu, châu Mĩ đang đà cường thịnh, khi bản đồ Á Phi còn tô một màu

Combo Định Hướng Phát Triển Năng Lực Toán Lớp 7 Tập 1 + Tập 2 ( Bám Sát Sách Giáo khoa Kết Nối )

Cuốn sách định hướng và phát triển năng lực 7 tập 1 , bám sát sách giáo khoa kết nối môn toán lớp 7 tập 1,  Tập 2 nhằm   giúp cho các em học

Combo Bẻ Khóa Bí Mật Triệu Phú (Tái Bản) + Đi Tìm Lẽ Sống (2 cuốn)

Đi tìm lẽ sống của Viktor Frankl là một trong những quyển sách kinh điển của thời đại. Thông thường, nếu một quyển sách chỉ có một đoạn văn, một ý tưởng có sức mạnh

Siêu Ý Thức - Sức Mạnh Dẫn Lối Thành Công

Siêu Ý Thức – Sức Mạnh Dẫn Lối Thành Công Dành cho các thí sinh: Nếu bạn mất niềm tin vào bản thân vì đã cố gắng, cố gắng và cố gắng, nhưng kết quả

Combo Hoa Sen Trên Tuyết + Đi Tìm Lẽ Sống (2 cuốn)

Đi tìm lẽ sống của Viktor Frankl là một trong những quyển sách kinh điển của thời đại. Thông thường, nếu một quyển sách chỉ có một đoạn văn, một ý tưởng có sức mạnh

Combo Sách 365 Ngày Siêu Trí Tuệ Nhí - Phát Triển Tư Duy Logic IQ Cho Trẻ Em (Bộ 5 Cuốn)

Combo Sách 365 Ngày Siêu Trí Tuệ Nhí - Phát Triển Tư Duy Logic IQ Cho Trẻ Em (Bộ 5 Cuốn) Bộ Sách 365 Ngày Siêu Trí Tuệ Nhí - Phát Triển Tư Duy Logic

Muôn Vàn Hương Vị Đều Là Cuộc Sống

Muôn Vàn Hương Vị Đều Là Cuộc Sống

Combo Vị Tu Sĩ Bán Chiếc Ferrari + Đi Tìm Lẽ Sống (2 Cuốn)

Đi tìm lẽ sống của Viktor Frankl là một trong những quyển sách kinh điển của thời đại. Thông thường, nếu một quyển sách chỉ có một đoạn văn, một ý tưởng có sức mạnh

5 Lựa Chọn Cho Năng Suất Vượt Trội

5 Lựa Chọn Cho Năng Suất Vượt Trội “Không ai thấu hiểu việc quản lý thời gian và năng suất hơn những nhà nghiên cứu và chuyên gia tư vấn của Franklin Covey. “5 Lựa

Thôi Miên Bằng Ngôn Từ (Tái Bản 2024)

Thôi Miên Bằng Ngôn Từ (Tái Bản 2024) Thôi miên bằng ngôn từ là nghệ thuật khiến người đọc say mê, khiến họ ghi nhớ từng câu chữ, và khiến họ phải làm theo những

Thế giới Atlantis (Tập 3 series Atlantis) (A. G. Riddle) - Bản Quyền

Tác giả: A.G. Riddle Dịch giả: Xuân Yến Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 340 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 2023 TẬP TIẾP THEO TRONG BỘ SÁCH ATLANTIS CỦA A. G.

Một Đời Như Kẻ Tìm Đường (NXB Trẻ)

Hai cuốn sách trước của GS. Phan Văn Trường, “Một Đời Thương Thuyết” và “Một Đời Quản Trị”, là sự chắt lọc từ những trải nghiệm trong suốt nhiều năm tháng nghề nghiệp của bản

Chợp Mắt! Thay Đổi Cuộc Đời - Take A Nap! Change Your Life

Chợp Mắt! Thay Đổi Cuộc Đời - Take A Nap! Change Your Life

Combo Ngọc Sáng Trong Hoa Sen (Tái Bản 2015) + Đi Tìm Lẽ Sống (2 cuốn)

Đi tìm lẽ sống của Viktor Frankl là một trong những quyển sách kinh điển của thời đại. Thông thường, nếu một quyển sách chỉ có một đoạn văn, một ý tưởng có sức mạnh

Gục Giữa Đám Đông

Gục Giữa Đám Đông Chắc hẳn ai trong số chúng ta cũng đã ít nhất một lần phải đối mặt với bạo lực? Đó có thể là bạo lực về lời nói, tinh thần, tệ

Combo Vị Tu Sĩ Bán Chiếc Ferrari + Đắc Nhân Tâm

Từ ngày ấy, Đắc Nhân Tâm trở thành cuốn sách không-chịu-nằm-yên-trên-kệ. Ngoài ý được tái bản liên tục ở khắp nơi trên thế giới, thì cụm từ này còn có một ý khác, đó là

Combo Sức Mạnh Lòng Kiên Nhẫn (Tái Bản) + Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống (2 Cuốn)

Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống là cuốn sách mà cái tên đã nói lên tất cả nội dung chuyển tải trên những trang giấy. Bất kỳ ai đang sống đều sẽ có những

Combo SISU - Vượt Qua Tất Cả - Nghệ Thuật Sống Của Người Phần Lan + Đắc Nhân Tâm

Từ ngày ấy, Đắc Nhân Tâm trở thành cuốn sách không-chịu-nằm-yên-trên-kệ. Ngoài ý được tái bản liên tục ở khắp nơi trên thế giới, thì cụm từ này còn có một ý khác, đó là

Combo You Can Win - Bí Quyết Của Người Chiến Thắng (Tái Bản 2018) + Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống (2 Cuốn)

Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống là cuốn sách mà cái tên đã nói lên tất cả nội dung chuyển tải trên những trang giấy. Bất kỳ ai đang sống đều sẽ có những

Combo Hạnh Phúc Đến Từ Sự Biến Mất + Đắc Nhân Tâm

Từ ngày ấy, Đắc Nhân Tâm trở thành cuốn sách không-chịu-nằm-yên-trên-kệ. Ngoài ý được tái bản liên tục ở khắp nơi trên thế giới, thì cụm từ này còn có một ý khác, đó là

Combo Bẻ Khóa Bí Mật Triệu Phú (Tái Bản) + Đắc Nhân Tâm

Từ ngày ấy, Đắc Nhân Tâm trở thành cuốn sách không-chịu-nằm-yên-trên-kệ. Ngoài ý được tái bản liên tục ở khắp nơi trên thế giới, thì cụm từ này còn có một ý khác, đó là

Combo Sức Mạnh Của Điểm Dừng (Tái Bản) + Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống (2 Cuốn)

Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống là cuốn sách mà cái tên đã nói lên tất cả nội dung chuyển tải trên những trang giấy. Bất kỳ ai đang sống đều sẽ có những

Sách - Combo Quẳng gánh lo đi & vui sống + Khi mọi điểm tựa đều mất - FirstNews

  1. QUẲNG GÁNH LO ĐI & VUI SỐNG Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Dale Carnegie Ngày phát hành: 2021 Số trang: 200 trang Kích thước:14.5 x 20.5 cm

Combo Hoa Sen Trên Tuyết + Đắc Nhân Tâm

Từ ngày ấy, Đắc Nhân Tâm trở thành cuốn sách không-chịu-nằm-yên-trên-kệ. Ngoài ý được tái bản liên tục ở khắp nơi trên thế giới, thì cụm từ này còn có một ý khác, đó là

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối