✨Công Việc Thành Công - Cuộc Đời như Ý - 5 nguyên tắc giải phóng bản thân khỏi thói nghiện công việc

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Công Việc Thành Công - Cuộc Đời như Ý

  CÔNG VIỆC THÀNH CÔNG - CUỘC ĐỜI NHƯ Ý 5 nguyên tắc giải phóng bản thân khỏi thói nghiện công việc Làm gì để thành công trong công việc lẫn đời sống cá nhân? Nếu bạn tin rằng bạn có thể dành nhiều giờ để thăng tiến trong sự nghiệp hoặc gác lại tham vọng để tận hưởng một cuộc sống cá nhân trọn vẹn, thì bạn đang đối mặt với một sự lựa chọn bất khả thi. Trong sách “Công việc thành công - Cuộc đời như ý” (Win at Work và Succeed at Life, tác giả bán chạy nhất của New York Times - Michael Hyatt và Giám đốc điều hành - Megan Hyatt Miller) đã vạch trần những người nổi tiếng ủng hộ “làm việc quá sức" và chỉ cho bạn cách đạt được thành công trong công việc mà không phải hy sinh cuộc sống cá nhân của mình - một khái niệm được gọi là “Chiến thắng kép”. Đây là ý tưởng cho rằng bạn không cần phải hy sinh sự nghiệp của mình cho các mối quan hệ, sức khỏe hoặc lợi ích cá nhân. Bạn cũng không cần phải thỏa hiệp cuộc sống cá nhân của mình để đạt được thành công trong nghề nghiệp. Bạn có thể có cả hai. Và tác giả Michael và Megan nêu chi tiết các bước chính xác để giúp bạn biến điều đó thành hiện thực. Vì sao không nên tin vào những lối thúc đẩy làm việc để “giành chiến thắng”? Các nhà lãnh đạo vĩ đại thường thúc đẩy chúng ta giành chiến thắng trong sự nghiệp. Tuy nhiên, những thành công trong sự nghiệp có thể phải trả giá đắt bằng sức khỏe, các mối quan hệ và hạnh phúc cá nhân của bạn. Tại sao có vẻ như không thể vừa thắng trong công việc vừa thành công trong cuộc sống? Câu trả lời sẽ nằm trong quyển sách “Công việc thành công - Cuộc đời như ý” này. Trong sách, tác giả Michael Hyatt và Megan Hyatt Miller chia sẻ rằng họ biết chúng ta có thể làm tốt hơn để thành công trong sự nghiệp và đời sống cá nhân vì anh ấy đã nhìn thấy điều đó trong hơn bốn thập kỷ của mình với tư cách là một nhà điều hành thành công và một người chồng, người cha. Hơn hết, Michael và con gái của ông, Megan Hyatt Miller - chủ tịch và giám đốc điều hành của Full Focus đã giành được “chiến thắng kép”. Ngoài ra, cuốn sách này cũng được hỗ trợ bởi nghiên cứu học thuật từ khoa học tổ chức và tâm lý học, đồng thời được minh họa bằng các nghiên cứu điển hình mở rộng từ các lĩnh vực kinh doanh khác nhau. “Công việc thành công - Cuộc đời như ý” là tuyên ngôn về cách bạn có thể đạt được cân bằng giữa công việc và cuộc sống và khôi phục sự tỉnh táo của bạn. “Công việc thành công - Cuộc đời như ý” – Công cụ giúp bạn giải phóng bản thân khỏi thói nghiện công việc Với lối viết rõ ràng minh bạch pha chút hài hước và đầy động lực, các tác giả chỉ ra rằng làm việc điên cuồng trong nhiều giờ khiến bạn không còn thời gian cho gia đình, bạn bè và những sở thích khác là thiển cận và không bền vững. Điều tốt nhất là nên có sự cân bằng tuyệt vời giữa công việc và cuộc sống. Cách tiếp cận năm nguyên tắc của họ để đạt được điều đó là thiết thực và quan trọng nhất là bền vững. Tất cả công nghệ truyền thông mà chúng ta coi là đương nhiên ngày nay thực sự có tác dụng phụ làm chúng ta cảm thấy như chúng ta cần phải “online” 24/7 - một điều hoàn toàn không tốt. Thông điệp cơ bản từ cuốn sách này là bạn nên dành thời gian nghỉ ngơi chất lượng, bạn sẽ đạt được nhiều thứ hơn trong thời gian ngắn hơn với công việc của mình. Ngủ đủ giấc, có sở thích, mối quan tâm và các mối quan hệ là một điều cần thiết. Chúng là những ‘tính năng’ góp phần làm cho chúng ta làm việc hiệu quả hơn. Tóm lại, sự cân bằng tuyệt vời giữa công việc và cuộc sống là một điều hoàn toàn có thể nếu chúng ta học được những giải pháp cân bằng.  

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Sách - Đọc vị cảm xúc thuyết phục bất kỳ ai - Trish Hall (TTR Next Generation)

ĐỌC VỊ CẢM XÚC THUYẾT PHỤC BẤT KỲ AI Là người phụ trách mục Góc nhìn cho tờ New York Times, tác giả Trish Hall đã dành nhiều năm ađắm chìm trong những cuộc tranh

DeepSeek Ứng Dụng - Làm Chủ AI Mã Nguồn Mở, Từ Cơ Bản Đến Thực Chiến - Cẩm Nang Học Tập Cho Những Nhân Tài AI Theo Kịp Bước Tiến Của Thời Đại

DEEPSEEK ỨNG DỤNG  Làm chủ AI mã nguồn mở, từ cơ bản đến thực chiến NỘI DUNG CHÍNH Cuốn sách này giới thiệu một cách tuần tự, có hệ thống các kiến thức, kinh nghiệm

Combo Sách Thay Đổi Cuộc Đời Bạn Mãi Mãi: Manifest + Manifest Ước Mơ (Bộ 2 Cuốn) (AZ)

Combo Sách Thay Đổi Cuộc Đời Bạn Mãi Mãi: Manifest + Manifest Ước Mơ (Bộ 2 Cuốn) GIỚI THIỆU: 1. Manifest - 7 Bước Để Thay Đổi Cuộc Đời Bạn Mãi Mãi. Mở ra cánh

Điểm Bùng Phát (*** Sách Bản Quyền ***)

Điểm Bùng Phát (*** Sách Bản Quyền ***) Công Ty Phát Hành: Alpha Books Cuốn sách nằm trong Top 10 cuốn sách hay - New York Times bình chọn Tác giả: sinh năm 1963 ở Anh, tốt

Tôi, tương lai và thế giới

"Tôi, Tương lai & Thế giới" ra đời đúng vào thời điểm cần thiết nhất đối với Việt Nam. Môi trường sống của chúng ta, kể cả ở Việt Nam đang thay đổi ở một tốc

Sách Hình Dáng Của Sự Thịnh Vượng - Lựa Chọn Đúng Quan Trọng Hơn Nỗ Lực

Cuốn sách Hình dáng của sự thịnh vượng dành cho những người quan tâm đến đầu tư, kết hợp tâm lý học, khoa học thần kinh và hành vi để có được những phân tích hữu ích.

TỰ DO KHÔNG YÊU ĐƯƠNG - Lee Jin Song - Thanh Huệ dịch - Nhã Nam - Nhà xuất bản Phụ Nữ Việt Nam

CẨM NANG GIÚP BẠN SINH TỒN MÀ KHÔNG CẦN ĐẾN YÊU ĐƯƠNG, GIỮA MỘT THẾ GIỚI TRÀN NGẬP SỰ YÊU ĐƯƠNG! Bạn có chán ngấy cảnh va vào đâu cũng thấy ứa ra một màu

Làm Sao Học Hết Được Nhân Sinh

  Làm Sao Học Hết Được Nhân Sinh Ngày còn nhỏ, ta cho rằng chỉ cần trở thành người lớn thì mình sẽ hạnh phúc. Thời đi học, ta lại cho rằng chỉ cần vào

TẠI SAO LỜI BẠN NÓI LẠI KHIẾN TÔI KHÔNG VUI – Park Jae Yeon – Vương Thúy Quỳnh Anh dịch – Nhã Nam

Bản tính của con người được thể hiện thông qua cách chúng ta đối thoại với người khác. Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng ta đều có thể lựa chọn thái độ khi trò

PHƯƠNG TRÌNH MẦU NHIỆM

Giới thiệu sách Thẳm sâu bên trong, chúng ta biết rằng bản thân mình không có giới hạn. Nhưng bộ não của chính chúng ta và thế giới xung quanh giam hãm chúng ta, để

Làm sao học hết được nhân sinh

Làm Sao Học Hết Được Nhân Sinh Ngày còn nhỏ, ta cho rằng chỉ cần trở thành người lớn thì mình sẽ hạnh phúc. Thời đi học, ta lại cho rằng chỉ cần vào đại

Thời Gian - Thấu Hiểu Để Sống Xứng Đáng Từng Giây (SGB)

Thời Gian - Thấu Hiểu Để Sống Xứng Đáng Từng Giây ------------   Thời Gian - Thấu Hiểu Để Sống Xứng Đáng Từng Giây Mỗi ngày đều là ngày đầu tiên trong phần đời còn

Bán Lẻ Thông Minh - Richard Hammond

  BÁN LẺ THÔNG MINH: 7 chiến lược thành công từ các thương hiệu danh tiếng Apple, Netflix, Star bucks, I Trong ngành bán lẻ chỉ có một câu hỏi quan trọng nhất: Tại sao

Tư Duy Thiết Kế Đơn Giản Và Hiệu Quả

Tư Duy Thiết Kế Đơn Giản Và Hiệu Quả Bạn nhận được gì từ The design thinking quick start guide Bạn có thể xem Tư Duy Thiết Kế Đơn Giản Và Hiệu Quả như một cuốn cẩm

Mở Khóa Sáng Tạo - Tặng kèm Sổ

MỞ KHÓA SÁNG TẠO  Tạm biệt những lần “bí” ý tưởng Có phải ngành nghề nào cũng cần có sáng tạo? Ngày nay, sự sáng tạo được người người nói đến mọi lúc mọi nơi

Mở Khóa Sáng Tạo - SGB

Mở Khóa Sáng Tạo   Tạm biệt những lần “bí” ý tưởng     Có phải ngành nghề nào cũng cần có sáng tạo?     Ngày nay, sự sáng tạo được người người nói

Vẻ Đẹp Của Những Điều Còn Lại - Tặng kèm Sổ tay

VẺ ĐẸP CỦA NHỮNG ĐIỀU CÒN LẠI  Hiểu về cái chết để trân trọng sự sống Bạn đã hiểu điều gì về cái chết? Theo y học, chết hay qua đời thông thường được xem

Độc Thân Không Phải "Ế"

Tình yêu lứa đôi có phải là thứ duy nhất mang lại hạnh phúc? Rất nhiều người trong chúng ta có nghĩ rằng nếu không có đôi có cặp thì chúng ta sẽ không thể

Bí Quyết Học Đâu Nhớ Đó

Bí Quyết Học Đâu Nhớ Đó (Tái Bản) ------------   Quyển sách này sẽ thay đổi cuộc đời bạn. Nó sẽ giúp bạn học hành tấn tới, học đâu nhớ đó hay xuất sắc vượt

Mở Khóa Sáng Tạo

Tạm biệt những lần “bí” ý tưởng Có phải ngành nghề nào cũng cần có sáng tạo? Ngày nay, sự sáng tạo được người người nói đến mọi lúc mọi nơi như một yếu tố quan trọng

Sách Vẻ Đẹp Của Những Điều Còn Lại

Vẻ Đẹp Của Những Điều Còn Lại ------------   VẺ ĐẸP CỦA NHỮNG ĐIỀU CÒN LẠI Hiểu về cái chết để trân trọng sự sống Bạn đã hiểu điều gì về cái chết? Theo y

Sách Nâng Cao Kỹ Năng Sống-The Miracle Equation - Phương Trình Mầu Nhiệm

Thẳm sâu bên trong, chúng ta biết rằng bản thân mình không có giới hạn. Nhưng bộ não của chính chúng ta và thế giới xung quanh giam hãm chúng ta, để rồi chúng ta

Điều Quan Trọng Nhất - Tặng kèm Sổ

ĐIỀU QUAN TRỌNG NHẤT Lẽ thật cuộc đời từ những cơ duyên Mỗi khoảnh khắc trong cuộc sống là một câu chuyện dở dang  Thói quen kể chuyện bắt đầu từ thuở xa xưa, thời

Combo 1 Cuốn sách: 10 Bước Đến Thành Công

10 Bước Đến Thành Công ------------   Thành công có một sức hút kỳ lạ. Ai ai cũng đều khát khao hai chữ “thành công”, bởi người thành công sẽ nhận được sự tôn trọng

Siêu Hấp Lực - Bí Quyết Thu Hút Bất Cứ Thứ Gì Bạn Muốn

Siêu Hấp Lực - Bí Quyết Thu Hút Bất Cứ Thứ Gì Bạn Muốn ------------   Làm sao để đạt được bất kỳ thứ gì những thứ chúng ta mong muốn? Đồng tác giả với

Kỹ Năng Học Tập Thành Công Ở Bậc Cao Đẳng, Đại Học Tập 1

Kỹ Năng Học Tập Thành Công Ở Bậc Cao Đẳng, Đại Học Tập 1 ------------   Kỹ Năng Học Tập Thành Công Ở Bậc Cao Đẳng, Đại Học Tập 1 Quản lý bản thân tối

Sách Đọc Vị Cảm Xúc, Thuyết Phục Bất Kỳ Ai - BẢN QUYỀN

Tác giả: Trish Hall Người dịch: Hoa Nguyễn Ngọc THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x20,5 Số Trang: 312 Giá bìa: 169.000 vnđ Mã EAN: 8936066694520 NXB liên kết: NXB Lao Động Sách do

Điều Quan Trọng Nhất - Adyashanti

  Mỗi khoảnh khắc trong cuộc sống là một câu chuyện dở dang  Thói quen kể chuyện bắt đầu từ thuở xa xưa, thời tổ tiên ta cùng ngồi vây quanh đống lửa vào những

Điều Quan Trọng Nhất_SGB - Mỗi khoảnh khắc trong cuộc sống là một câu chuyện dở dang 

Điều Quan Trọng Nhất_SGB ------------   Điều Quan Trọng Nhất Lẽ thật cuộc đời từ những cơ duyên Mỗi khoảnh khắc trong cuộc sống là một câu chuyện dở dang  Thói quen kể chuyện bắt

Game Kích Não - Game Storming

Những điều vĩ đại không tách biệt với thế giới xung quanh. Tuy nhiên, việc tạo ra một môi trường cho tư duy sáng tạo và đổi mới có thể là một thách thức khó

SÁCH - Vẻ đẹp của những điều còn lại - Tác giả Steve Leder

Tác giả Steve Leder ---- Hiểu về cái chết để trân trọng sự sống Theo y học, chết hay qua đời thông thường được xem là sự chấm dứt vĩnh viễn mọi hoạt động sống

Điểm Bùng Phát ( Tái Bản)

Điểm Bùng Phát - The Tipping Point Điểm Bùng Phát là một khoảnh khắc kỳ ảo, khi một ý tưởng, một xu thế, hay một hành vi xã hội vượt qua ngưỡng nhất định –

Cẩm Nang Chăm Sóc Cha Mẹ Già

Cẩm Nang Chăm Sóc Cha Mẹ Già ------------ Kết hợp kinh nghiệm cá nhân với ý kiến chuyên gia về chăm sóc sức khỏe cũng như các vấn đề chính trị và xã hội, Morris

Sách - Tại sao là người ấy? (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Helen Fisher Dịch giả: Nguyễn Trường Giang Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 472 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 03-2021   "Tại sao là người ấy? đã phân

COMBO ĐỌC VỊ BẤT KỲ AI + GIAO TIẾP BẤT KỲ AI (BỘ 2 CUỐN)

Đọc Vị Bất Kỳ Ai - Để không bị lừa dối và lợi dụng đưa ra những nghiên cứu dựa trên phương pháp S.N.A.P, cho bạn đọc kỹ năng phân tích một cách bài bản và

Combo Đọc Vị Bất Kỳ Ai + Giao Tiếp Bất Kỳ Ai (Bộ 2 Cuốn)

Combo Đọc Vị Bất Kỳ Ai + Giao Tiếp Bất Kỳ Ai (Bộ 2 Cuốn) Đọc Vị Bất Kỳ Ai - Để không bị lừa dối và lợi dụng đưa ra những nghiên cứu dựa trên

Trở Về Không - Trải Nghiệm Ho'oponopono

Hầu hết chúng ta đều chẳng hạnh phúc, thanh thản, hoặc hài lòng… Đã đến lúc để bạn nắm bắt những bí mật cao thâm của Ho'oponopono. Đã đến lúc bạn khai phóng chính mình

Luật Hấp Dẫn - Quy Luật Thu Hút Năng Lượng Tích Cực Và May Mắn Trong Cuộc Sống

Luật Hấp Dẫn - Quy Luật Thu Hút Năng Lượng Tích Cực Và May Mắn Trong Cuộc Sống Quy luật thu hút năng lượng tích cực và may mắn trong cuộc sống Cuộc sống là

Trạm Đọc | Phương Pháp Đọc Sách Hiệu Quả

Phương Pháp Đọc Sách Hiệu Quả Đọc sách như một nghệ thuật, ngay từ lần xuất bản đầu tiên năm 1940, đã được đánh giá là cuốn sách hướng dẫn đọc hiểu lý thú và

Logic Của Tâm Trí - Thiên Kiến Xác Nhận Ảnh Hưởng Đến Phán Đoán Của Con Người Như Thế Nào?

Mã hàng 8935251410914 Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Michael Lewis Người Dịch Tùng Vũ NXB NXB Thế Giới Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao Bì 24 x 16

Đừng Bao Giờ Chia Đôi Lợi Ích Trong Mọi Cuộc Đàm Phán

Đừng Bao Giờ Chia Đôi Lợi Ích Trong Mọi Cuộc Đàm Phán ------------   Đừng bao giờ chia đôi lợi ích trong mọi cuộc đàm phán – có thể bạn sẽ ngạc nhiên khi biết

Trạm Đọc | Trong Chớp Mắt

Trong Chớp Mắt là một cuốn sách chiến lược viết về sức mạnh của việc nghĩ mà không cần suy nghĩ, về những quyết định đưa ra chỉ trong một cái chớp mắt thực sự không

Sách - Để Trở Thành Nhà Quản Lý Chuyên Nghiệp

Tác giả: Maynard Webb Năm xuất bản: 2019 Số trang: 468 Giới thiệu sách: Bạn không cần phải là một nhà quản lý mới có thể đọc cuốn sách này. Tư duy như một nhà

EQ – ĐỪNG ĐỂ CẢM XÚC HẠ GỤC BẢN THÂN

Cảm xúc thật sự là gì? Xét từ biểu hiện bên ngoài, cảm xúc bao gồm các trạng thái tình cảm: vui, buồn, tức giận, hạnh phúc, đau khổ,… Nhưng xét từ bản chất của

Sách - Làm chủ thời gian, tự do tài chính, sống đời hạnh phúc - 1980books

“Làm chủ thời gian, tự do tài chính, sống đời hạnh phúc” Cuốn sách cung cấp 10 nguyên tắc để thay đổi cách nhìn nhận về thực trạng của bản thân, từ đó giúp độc

Chuyển hóa tâm thức

Tác giả: Satoru Utsumi Người dịch: Lại Minh Tâm THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 300 Mã EAN: 8936066693578 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty 1980 BOOKS

Trong Chớp Mắt (*** Sách Bản Quyền ***)

Trong Chớp Mắt (*** Sách Bản Quyền ***) Công Ty Phát Hành: Alpha Books ------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Trong Chớp Mắt (*** Sách Bản Quyền ***) Trong Chớp Mắt là một cuốn sách chiến lược viết về sức

Lắng nghe chủ động, giao tiếp thông minh, ứng xử linh hoạt - Fred Kendall & Anna Kendall (1980BOOKS HCM)

LẮNG NGHE CHỦ ĐỘNG GIAO TIẾP THÔNG MINH ỨNG XỬ LINH HOẠT 7 tỷ người trên thế giới đang sử dụng 7 phong cách giao tiếp. “Lắng nghe chủ động, giao tiếp thông minh, ứng

Logic Của Tâm Trí

Logic Của Tâm Trí ------------   Cuốn sách là câu chuyện về tình bạn của hai nhà tâm lý học nổi tiếng Amos Tversky và Daniel Kahneman cùng hành trình khám phá, lý giải tâm

Sống Sót Nơi Công Sở - English Business Writing - Viết Ư? Chuyện Nhỏ

Sống Sót Nơi Công Sở - English Business Writing - Viết Ư? Chuyện Nhỏ ------------   Mã hàng8935251414776Tên Nhà Cung CấpAlpha BooksTác giảJuliana Jiyoon LeeNgười DịchMai Ngọc PhươngNXBNXB Dân TríNăm XB2021Trọng lượng (gr)250Kích Thước Bao

Mất Phương Hướng, Tuổi Trẻ Ai Chẳng Từng!

Tuổi trẻ là cái tuổi tràn đầy nhựa sống, nhiệt huyết nhất. Chính lúc này bạn nên nắm trọn nó, bung tỏa sức mạnh của mình làm những gì mình muốn, sẽ không bao giờ

Trí Tuệ Tâm Thức

 Trí Tuệ Tâm Thức Cuộc sống hối hả và bận rộn khiến con người chúng ta có xu hướng dùng lý trí để điều khiển mọi hành vi và quyết định. Điều này vô hình

Đừng Ngồi Yên Lo Lắng, Hãy Rải Nắng Muôn Nơi

Phải chăng, mỗi sớm thức dậy, bạn luôn muốn mỉm cười hào hứng “Say Hi” với cuộc đời? Phải chăng, bạn luôn ước trái tim và trí mình luôn trong trạng thái tích cực? Và

Giá Trị Của Đạo Đức

Cuốn sách giúp trẻ khám phá những kiến thức triết học thú vị của các nhà triết gia phương Đông và phương Tây về cuộc sống thường ngày. Đồng thời, cuốn sách cũng giúp các

Luật hấp dẫn - Quy luật thu hút năng lượng tích cực và may mắn trong cuộc sống

Cuộc sống là trò chơi. Tuy nhiên đây là một trò chơi mà bạn sẽ không thể thắng nếu không có kiến thức về quy luật tâm linh. Luật hấp dẫn là một trong bảy

Sống Sót Nơi Công Sở - English Business Conversation - Nói Sao Cho Ngầu

Sách - Sống Sót Nơi Công Sở - English Business Conversation - Nói Sao Cho Ngầu  ------------  

Trạm Đọc | Mindfulness - Sống Tỉnh Thức Và Thực Hành Chánh Niệm

Sống Tỉnh Thức Và Thực Hành Chánh Niệm Cuốn sách mang tính cách mạng cho thấy cách áp dụng chánh niệm vào mọi khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta. Giải thích “chánh niệm”

Trạm Đọc | Mindfulness - Sống Tỉnh Thức Và Thực Hành Chánh Niệm

Mindfulness - Sống Tỉnh Thức Và Thực Hành Chánh Niệm Cuốn sách mang tính cách mạng cho thấy cách áp dụng chánh niệm vào mọi khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta. Giải thích

Sách - Sống Sót Nơi Công Sở - English Business Conversation - Nói Sao Cho Ngầu 169K

- Cấu trúc câu đa dạng và có tính ứng dụng cao - Cấu trúc bài học khoa học, kết hợp nhuần nhuyễn giữa học và thực hành giúp người học hiểu và biết cách

OKR Căn Bản

- Thiết lập và đo lường mục tiêu đơn giản - Tăng cường tập trung vào mục tiêu chiến lược - Công cụ đo lường tiến độ hiệu quả - Chia nhỏ mục tiêu chính

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối