✨Balo da nam nữ đựng laptop 14inch, Balo công sở cao cấp chứa tài liệu A4 UBP2 - 6034

Bạn đang tìm kiếm một chiếc balo vừa đẹp, vừa bền, vừa phù hợp để đi học, đi làm hay đi chơi? Chiếc balo laptop này chính là lựa chọn lý tưởng dành cho bạn.     THIẾT KẾ NỔI BẬT - DÁNG CHUẨN FORM...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Bạn đang tìm kiếm một chiếc balo vừa đẹp, vừa bền, vừa phù hợp để đi học, đi làm hay đi chơi? Chiếc balo laptop này chính là lựa chọn lý tưởng dành cho bạn. 

 

 

 

 THIẾT KẾ NỔI BẬT - DÁNG CHUẨN FORM

-  Balo laptop được thiết kế tối giản & thanh lịch, nhưng vẫn chứa được đầy đủ đồ dùng từ laptop 14 inch đến tài liệu A4, có ngăn ẩn bảo vệ đồ cá nhân có giá trị

  • Thiết kế hình chữ nhật đứng phom, basic nhưng vô cùng hiện đại, màu sắc trung tính phù hợp đi làm, đi học. Chất liệu chống bong tróc, có độ đàn hồi cao chống nhăn gãy.

  • Gam màu trung tính như Xám Nhạt, Đen, Bò Vàng, Be, phù hợp cho cả nam và nữ.

 

 KÍCH THƯỚC – PHÂN NGĂN KHOA HỌC

  • Kích thước tổng thể: 32 x 8 x 42 cm (Dài x Rộng x Cao)

  • Trọng lượng: 819 gram

– Gọn gàng, không cồng kềnh, dễ mang theo khi di chuyển bằng xe máy, xe bus...

  • Số ngăn tiện lợi:
  • 1 ngăn chính rộng rãi: chứa được laptop 14 inch, tài liệu A4, sách vở, sạc laptop...

  • 1 ngăn chống sốc riêng biệt: bảo vệ laptop khỏi va chạm.

  • 2 ngăn kéo phụ và 1 ngăn kéo phụ trong: để ví tiền, thẻ xe, chìa khóa hoặc giấy tờ cá nhân.

  • 1 ngăn kéo ẩn sau lưng: Giúp các nàng cất giữ đồ dùng quan trọng tránh bị kẻ gian lộng hành

  • Cách đeo: (1) Đeo balo truyền thống, (2) Xách tay

CHẤT LIỆU CAO CẤP - BỀN ĐẸP THEO THỜI GIAN

  • Balo được làm từ chất liệu da tổng hợp cao cấp, có độ đứng phom cứng cáp, bền bỉ.

  • Chống thấm nước nhẹ, dễ dàng lau chùi bằng khăn khô hoặc dung dịch vệ sinh túi da chuyên dụng.

  • Đường may tỉ mỉ, chắc chắn.

  • Dây đeo có thể điều chỉnh độ dài đến 75cm phù hợp với vóc dáng mọi người.

  • Phụ kiện kim loại sáng bóng cứng cáp & chịu lực tốt.

 

 

PHÙ HỢP SỬ DỤNG TRONG NHIỀU HOÀN CẢNH:

Đi làm – phối đồ công sở thanh lịch

Đi học – gọn nhẹ, mang vừa laptop & tài liệu

Đi chơi – cá tính, thời trang, tiện lợi

Du lịch – mang theo đồ cá nhân, phụ kiện nhỏ gọn

️ LƯU Ý

  • Kích thước có thể sai số ±1-2cm do đo thủ công.

Màu sắc thực tế có thể chênh lệch 2-4% do ánh sáng chụp ảnh và thiết bị hiển thị.

balothoitrang #baloda #balonu #balodanu #balogiare #balothoitrang #balomoi #balocaocap #balonudep #balonuhanghieu #balonnucaocap #balotretrung #balonudihoc #balonudichoi #balodunglaptop #balomini #balonho #balotienloi #balonangdong #balodulich #balodiphuot #balohot #balodethuong #balohocsinh #balohanquoc #balodep #balophongcach

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Kích thước: rộng 32cm X cao 42cm X dày 12cm Trọng lượng: 0.4 kg Màu sắc: Đen, Hồng, Vàng,Xanh Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Oxford Chức năng: thoáng khí,
Balo học sinh Arctic Hunter chất liệu chống nước, có sạc USB - B00529 THƯƠNG HIỆU: Arctic Hunter. THÔNG TIN BẢO HÀNH: Bảo hành chính hãng 12 tháng ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT: - Kích thước
Kích thước : rộng 25cm ,cao 30cm,dày 12cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : da thật thiết kế : hiện đại ,trẻ trung ,sang trọng Ananshop688 : khẳng định thương hiệu
Kích thước : rộng 30cm ,cao 50cm,dày 7cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu :da vi sợi cao cấp siêu bền siêu chống thấm nước Chức năng: Không thấm nước, thoáng khí,
THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Được thiết kế với 1 ngăn to rộng to đủ cho bạn để quần áo, giày dép, dụng cụ khi đi tập hoặc các dụng cụ đi thể thao dã
Balo tomtoc Voyage-T50: người bạn đồng hành lý tưởng cho những chuyến công tác và đi lại hàng ngày của bạn. Thiết kế 3 trong 1: Ngăn đựng máy tính xách tay có thể chứa
TÍNH NĂNG CỦA BALO ZORK 2.0 1 AS Chức năng thiết yếu và linh hoạt. Bộ sưu tập balo Zork được tổ chức hoàn hảo và có ngăn chứa bảo vệ laptop có thể khóa
Kích thước : rộng 31cm X cao 31cm X dày 16cm Trọng lượng: 0.72 kg Màu sắc: Xám, Đen, Nâu Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Da PU Chức năng: thoáng
YBA84 mang nét trẻ trung, phá cách nhưng không quá cầu kỳ. Với thiết kế bo tròn, chiếc balo này đem đến ấn tượng vô cùng dễ thương và nữ tính. Điểm độc đáo của
Balo đi học thời trang nữ phong cách nhật màu pastel kiểu dáng mới đựng laptop đi làm du lịch 9608 Kích thước: 46CM* 20CM* 32CM đựng vừa laptop 16inch Chất liệu: Vải nylon mềm
Thông tin về sản phẩm: Ba Lô Nữ Da 205980 (Đen) Kích thước sản phẩm D x R x C : 28x12x33 cm Thiết kế thời trang Ba Lô Da Cao Cấp 205980 (Đen)được thiết
Balo chim cánh cụt dễ thương, túi đeo chéo đi chơi xinh xắn IDIGO FBP6 - 3397 này thích hợp cho cho các bạn mang đi học, đi chơi, đi tiệc, hay dạo phố bạn
Kích thước: rộng 31cm X cao 45cm X dày 14cm Trọng lượng: 0.5 kg Màu sắc: Đen, Xanh, Trắng Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Oxford Chức năng: thoáng khí,
MÔ TẢ SẢN PHẨM Kích thước : rộng 26cm ,cao 35cm,dày 12cm Phương pháp sản xuất: Thủ công 100% Chất liệu : Vải Oxford cao cấp siêu chống thấm nước thiết kế : hiện đại
Kích thước : rộng 30cm X cao 47cm X dày 14cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu :Vải Canvas cao cấp Chức năng: thoáng khí, chống mài mòn, dễ làm sáng, chống
Kích thước : rộng 26cm ,cao 30cm,dày 14cm Phương pháp sản xuất: Thủ công 100% Chất liệu : Vải Oxford cao cấp siêu chống thấm nước thiết kế : hiện đại ,trẻ trung ,sang trọng
Kích thước : rộng 33cm ,cao 29cm,dày 16cm Phương pháp sản xuất: Thủ công 100% Chất liệu : Da tự nhiên thiết kế : hiện đại ,trẻ trung ,sang trọng
1. Chất liệu 2. Thiết kế trẻ trung 3. Đường may tỉ mỉ chắc chắn 4. Dễ phối trang phục Balo thời trang cung cấp bởi ĐỒ DA THÀNH LONG TLG với gam màu truyền
Kích thước lớn : rộng 28cm X cao 39cm X dày 13cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : vải Canvas cao cấp siêu bền đẹp Màu : Đen, Xám, chức năng:
Kích thước : rộng 32.5cm X cao 38.5cm X dày 14.5cm Trọng lượng: 0.5kg Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Da Màu: Đen, Trắng, Vàng, Bạc Chức năng: chống mài mòn,
Kích thước : rộng 32cm X cao 38.5cm X dày 15cm Trọng lượng: 0.5kg Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Da Màu: Đen,, Nâu, Hồng, Kem Chức năng: chống mài mòn,
Kích thước : rộng 29cm X cao 30cm X dày 13cm Trọng lượng: 0.4 kg Phương pháp sản xuất: thủ công Chất liệu : Da tự nhiên Chức năng: chống mài mòn, dễ làm sáng,
Balo da nữ phối màu thời trang Yuumy Bergen YBA107 mang kiểu dáng hình hộp hiện đại với các chi tiết được thiết kế tối giản nhưng không kém phần sang trọng. Điểm nhấn
Kích thước : rộng 36cm X cao 48cm X dày 22cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Canvas cao cấp chống thấm nước Chức năng: thoáng khí, chống mài mòn,
Thông số kỹ thuật: Màu sắc: Hồng Xanh mint, Vàng Kem, Xanh lá Cam, Xám xanh Trắng Chất liệu: Simili, vải lót Jacquard nhập khẩu Kích thước: 18,5 x 8,5 x 24 (cm) Trọng lượng:
Balo Nam Tích Hợp Khóa Chống Trộm Cao Cấp Teement, Chống Rạch, Chống Nước, Chống Xước Thời Trang Phong Cách Mới - Hàng Chính Hãng Mô tả sản phẩm Balo laptop chống trộm Teement, chống
Kích thước : rộng 22cm X cao 25cm X dày 9cm Trọng lượng: 0.4kg Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Lông nhân tạo Màu: Hồng vàng Chức năng: chống mài mòn,
Kích thước : rộng 28cm X cao 40cm X dày 16cm Trọng lượng: 0.8kg Màu sắc: Đen, Trắng Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vật liệu Da nhân tạo, phụ kiện
Balo nằm trong bộ sưu tập Gravity - nổi bật chất liệu vân xương cá nổi bật Thiết kế mang phong cách sang trọng - đơn giản nhưng vẫn tạo được phong cách riêng không
MÔ TẢ SẢN PHẨM Kích thước size 14.1inh: rộng 25cm ,cao 40cm,dày 14cm Kích thước size 15.6 và 16inh: rộng 29cm ,cao 44cm,dày 15cm Kích thước size 17.3 inh: rộng 30cm ,cao 48cm,dày 17cm Phương
Chiếc Balo nữ đi chơi, ba lô da công sở hoạ tiết chần trám ngăn trước này với thiết kế dáng đứng, cùng hoạ tiết chần trám và màu sắc thời trang tạo nên một
Kích thước : rộng 35cm X cao 49cm X dày 23cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Canvas cao cấp chống thấm nước Chức năng: thoáng khí, chống mài mòn,
Kích thước: rộng 33cm X cao 45cm X dày 12cm Trọng lượng: 0.44 kg Màu sắc: Xanh, Xanh lá, Hồng, Đen, Trắng Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Oxford Chức
Kích thước : rộng 32cm X cao 42cm X dày 12cm Phương pháp sản xuất: Công nghệ cao Chất liệu : Vải canvas cao cấp, phụ kiện khóa kéo cao cấp Chức năng: thoáng khí,
Kích thước : rộng 28cm ,cao40cm,dày 13cm (laptop 13 và 14 inh) Phương pháp sản xuất: Thủ công 100% Chất liệu : Vải Oxford cao cấp siêu chống thấm nước thiết kế : hiện đại
Kích thước : rộng 21cm X cao 26cm X dày 12cm Trọng lượng: 0.3kg Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Lông nhân tạo Màu: Hồng Chức năng: chống mài mòn, dễ
Kích thước : rộng 30cm X cao 43cm X dày 16cm Màu: Đen, Cam, Xanh, Tím, Hông Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Canvas cao cấp chống thấm nước Chức
Kích thước : rộng 27cm X cao 40cm X dày 11cm Trọng lượng: 0.42kg Màu: Đen, Hồng, Xanh, Xám Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải OXFORD cao cấp Chức năng:
Kích thước : rộng 22cm X cao 27cm X dày 11cm Trọng lượng: 0.78 kg Màu sắc: Kem, Nâu Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Da PU Chức năng: thoáng khí,
Kích thước 15- 16 inch : rộng 30cm X cao 44cm X dày 15cm Kích thước 13-14 inch : rộng 28cm X cao 40cm X dày 13cm Trọng lượng: 0.5 kg Màu sắc: Đen, Xám,
Kích thước : rộng 30cm X cao 43cm X dày 17cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Canvas cao cấp chống thấm nước Chức năng: thoáng khí, chống mài mòn,
Balo da nữ phong cách năng động Trita RBA25 với form dáng nhỏ nhắn nhưng vô cùng cứng cáp. Bạn có thể dễ dàng mang theo chiếc balo của mình mình đi khắp mọi nơi.
Chi tiết sản phẩm Balo teen 951 Màu sắc tươi trẻ - ngăn chứa rộng rãi Balo học sinh 951 với gam màu sắc dễ thương và bắt mắt, balo có 1 ngăn chính rộng
Kích thước : rộng 31cm X cao 46cm X dày 17cm Trọng lượng: 0.42kg Màu sắc: Trắng Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Canvas Chức năng: thoáng khí, chống mài
Thiết kế đơn giản, tiện sử dụng mà đẹp mắt Chất vải Canvas cứng, khó thấm nước Khóa kéo chắc chắn. Đường may tỉ mỉ Quai đeo dày chắc. Khối lượng nhẹ Bảo hành 1
Kích thước : rộng 26cm X cao 27cm X dày 11cm Trọng lượng: 0.59 kg Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải chống nước Màu: Vàng, Hồng, Xanh, Đen Trắng Chức
Kích thước : rộng 32cm X cao 43cm X dày 20cm Phương pháp sản xuất: Công nghệ cao Chất liệu : Vải canvas cao cấp, phụ kiện khóa kéo cao cấp Chức năng: thoáng khí,
Kích thước : rộng 28.5cm ,cao 44cm,dày 12cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu :da tự nhiên cao cấp siêu bền siêu chống thấm nước Chức năng: Không thấm nước, thoáng khí,
Kích thước: rộng 28cm X cao 42cm X dày 14cm Trọng lượng: 0.37 kg Màu sắc: Xanh, Đen, Tím, Nâu Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Oxford Chức năng: thoáng
Kích thước: rộng 34cm X cao 43cm X dày 16cm Trọng lượng: 0.36 kg Màu sắc: Xanh, Trắng, Hồng, Hồng Nhạt Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải Oxford Chức năng:
Balo da nữ khóa logo trang trí Yuumy Seasand YBA80 thích hợp cho mọi cô nàng năng động, trẻ trung, ngăn đựng được tối ưu giúp nàng thoải mái trong các hoạt động thường ngày.
Kích thước : rộng 32cm ,cao 46cm,dày 16cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Vải oxford cao cấp siêu chống thấm nước thiết kế : hiện đại ,trẻ trung ,sang trọng
Balo Nữ Dây Kéo Trước Vải Oxford thích hợp cho mọi cô nàng năng động, trẻ trung. Balo được thiết kế tối ưu ngăn đựng giúp nàng thoải mái trong các hoạt động thường ngày.
hất liệu Vải kaki, lớp lót vải poly-Oxford chống thấm nước Kích thước 42 x 30 x 12 7cm Khối lượng 0.47 kg Sức chứa 7 kg Màu sắc tươi trẻ - ngăn chứa rộng
Kích thước : rộng 29cm ,cao 42cm,dày 16cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu :da vi sợi cao cấp siêu bền siêu chống thấm nước Chức năng: Không thấm nước, thoáng khí,
Thông tin sản phẩm - Số ngăn: 2 ngăn chính và các ngăn phụ - Chất liệu: Polyester - Kích thước: 44 x 29 x 19 cm - Cân nặng: 930 gram - Tính năng
Kích thước : rộng 26cm X cao 32cm X dày 14cm Trọng lượng: 0.82 kg Phương pháp sản xuất: thủ công Màu: Nâu Chất liệu : Da tự nhiên Chức năng: chống mài mòn, dễ
Balo da nữ YBA89 sở hữu những gam màu hiện đại bắt mắt cùng họa tiết chần chỉ độc đáo. Sản phẩm được làm từ chất liệu da tổng hợp cao cấp, có độ
**MÔ TẢ SẢN PHẨM: - Chất liệu: da tổng hợp cao cấp (mềm mại, không bong tróc, không thấm nước ) - Kích thước: dài 28cm x rộng 9cm x cao 40cm - Trọng lượng:
• Kích thước / Form: Rocket Backpack • Chất liệu: PVC • Kỹ thuật: Screen Printing • Xuất xứ: Việt Nam • Tên bộ sưu tập: /youth is like a cloud/
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Trang cuối
👁️ 12 | ⌚2025-09-16 23:15:12.135
VNĐ: 781,100
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Balo da nam nữ đựng laptop 14inch, Balo công sở cao cấp chứa tài liệu A4 UBP2 - 6034Balo da nam nữ đựng laptop 14inch, Balo công sở cao cấp chứa tài liệu A4 UBP2 - 6034Balo da nam nữ đựng laptop 14inch, Balo công sở cao cấp chứa tài liệu A4 UBP2 - 6034Balo da nam nữ đựng laptop 14inch, Balo công sở cao cấp chứa tài liệu A4 UBP2 - 6034Balo da nam nữ đựng laptop 14inch, Balo công sở cao cấp chứa tài liệu A4 UBP2 - 6034Balo da nam nữ đựng laptop 14inch, Balo công sở cao cấp chứa tài liệu A4 UBP2 - 6034
Bạn đang tìm kiếm một chiếc balo vừa đẹp, vừa bền, vừa phù hợp để đi học, đi làm hay đi chơi? Chiếc balo laptop này chính là lựa chọn lý tưởng dành cho bạn.
Cambridge Primary Mathematics is a flexible and engaging course written specifically for Cambridge Primary Mathematics Curriculum Stages 1 to 6. The course offers a discussion-led approach with problem-solving integrated throughout. The language is pitched to
Hộp 36 Bút Sáp Dầu Pastel - Acmeliae OPC-36 có độ bám giấy và độ phủ màu tốt, khi tô vẽ lên mặt giấy, màu đều và rất bóng. Bút màu dạng sáp mang lại
Phi Hồ Ngoại Truyện Phi Hồ Ngoại Truyện tuy được viết sau Tuyết Sơn Phi Hồ, nhưng cốt truyện lại diễn ra trước đó. "Thù cha không đội trời chung". Liệu câu nói này có
Chảo inox nguyên khối chống dính SEKA dùng cho mọi loại bếp tặng vỉ gác chảo Chảo inox SEKA được đúc 5 lớp, thân đáy liền với các chất liệu inox, nhôm cao cấp cùng
NHẪN BẠC ĐÁ THẠCH ANH TÓC VÀNG: Thạch Anh Tóc Vàng có màu sắc rực rỡ mê hoặc lòng người, cộng với sự quý hiếm khó tìm trong tự nhiên, là loại đá có giá
Nghệ Thuật Trò Chuyện Và Lắng Nghe Con Trẻ - Con Ơi Con À ------------ Dù con ở lứa tuổi nào, cũng sẽ có những lúc không nghe lời, thậm chí còn xung đột với
Castrol EDGE 5W-30 A3/B4 Công nghệ TITANIUM lỏng - Màng dầu mạnh mẽ dưới áp suất cao Mô tả Thiết kế động cơ ngày nay liên tục đặt ra các thách thức mới về mặt
Giai Điệu Bí Ẩn Và Con Người Đã Tạo Ra Vũ Trụ Cuốn sách này kể về lịch sử của vũ trụ. Nó trình bày chi tiết quá trình sinh thành cái vô cùng lớn
Combo 25 Chuyên đề ngữ pháp tiếng anh trọng tâm ( trọn bộ tập 1+2 ) ------------ 25 Chuyên Đề Ngữ Pháp Tiếng Anh Trọng Tâm – (Tập 1) và (Tập 2) Các chuyên đề
ỐP Viền Đèn Gầm Trước Xe Mạ Crom - Fortuner 2012-2016 Đặc điểm nổi bật: - Ngăn chặn bụi bẩn, nước mưa tác động vào bên trong ảnh hưởng tới khả năng chiếu sáng của
Marketing truyền miệng Quảng cáo luôn là phần khó khăn nhất trong một chiến dịch quảng cáo sản phẩm mới, nó quyết định danh tiếng cũng như sự tồn tại của công ty. Có hàng
*LƯU Ý: Sản phẩm là Hộp Quẹt Bật Lửa KHÔNG CHỨA XĂNG/GAS. Quý khách nhận hàng vui lòng nạp thêm xăng/gas vào để sử dụng. Xin Cám ơn! Thông tin chi tiết: Tên sản phẩm:
Bộ sách Thời trang - Mini Fashion trọn bộ gồm 4 cuốn, mỗi cuốn với hơn 100 Stickers đáng yêu, giúp các bé trở thành một nhà thiết kế thời trang hoàn hảo, bé có
Balo Nữ Da Cá Sấu thích hợp cho mọi cô nàng năng động, trẻ trung. Balo được thiết kế tối ưu ngăn đựng giúp nàng thoải mái trong các hoạt động thường ngày. Balo Nữ
VBT Âm Nhạc 3 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023)
La grammaire FLE de Grevisse, la référence en langue française. Avec résumés des règles, rappels A2, cartes mentales et exercices en ligne. Une grammaire progressive du français FLE B1-B2 conforme au Cadre européen commun de
Hệ thống cảm biến được phát triển bởi những kỹ sư có kinh nghiệm nhiều năm Chất liệu Thép không gỉ cao cấp ( INOX SUS 304)Thiết bị điện biến đổi điện áp từ AC
Sổ kẻ ngang lò xo kép KLONG A4 300 trang 70/92; MS: 903 - Định lượng: 70 g/m2 - Độ trắng: 92 %ISO - Số trang: 300 trang - Kích thước: (210 x 297) mm
Combo Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc + Thưa Ngoại Con Mới Về (Bộ 2 Cuốn) 1. Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc Những cơn gió heo may len lỏi vào từng góc phố nhỏ,
Tập viết tiếng Thái Nội dung sách gồm: - Hướng dẫn cách viết 44 phụ âm tiếng Thái - Có hình ảnh minh họa rõ nét - Hướng dẫn cách viết chữ Hán. Đây là
Bạn đang tìm kiếm một chiếc balo vừa đẹp, vừa bền, vừa phù hợp để đi học, đi làm hay đi chơi? Chiếc balo laptop này chính là lựa chọn lý tưởng dành cho bạn.