Puskin là nhà thơ vĩ đại người Nga, ông nổi tiếng với các bài thơ tình nồng nàn, da diết: Tôi yêu em, Nhớ, Biển, Sương Và Nắng, Em ơ Thơ của ông đã trở nên gần gũi với đông đảo độc giả khắp nơi trên thế giới. Tại Việt Nam, Thúy Toàn là một trong những người dịch thành công thơ Puskin hơn cả. Thậm chí, nhắc đến thơ Puskin, người biết hay không biết tiếng Nga đều ít nhiều có thể ngâm nga những câu thơ mà Thúy Toàn đã dịch một cách rất thăng hoa, điệu nghệ:
"Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
Nhưng không để em bận lòng hơn nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài
Tôi yêu em âm thầm không hy vọng
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em" (Tôi yêu em)
Trong cuốn Thơ Trữ Tình Puskin (Thúy Toàn dịch) , bạn đọc yêu thơ Puskin sẽ cảm nhận sâu sắc tình yêu chân thành, nồng cháy của tác giả người Nga qua những vần thơ được dịch sang tiếng Việt một cách mượt mà, đầy cảm xúc. Chắc chắn, cuốn sách sẽ truyền cảm hứng mãnh liệt cho những người đang yêu.
👁️
19 | ⌚2025-09-10 11:59:01.220
VNĐ: 65,550
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Puskin là nhà thơ vĩ đại người Nga, ông nổi tiếng với các bài thơ tình nồng nàn, da diết: Tôi yêu em, Nhớ, Biển, Sương Và Nắng, Em ơ Thơ của ông đã trở
The Magnificent Makers #4: The Great Germ Hunt Boom! Snap! Whiz! Zap! The Magnificent Makers chapter book series is filled with science, adventure, and characters kids will love! Every book includes two science activities kids
Combo Ốp Trang trí Tay cửa, Hõm cửa xe VIOS 2019-2020-2021 Mạ Crom Cao cấp Chiếc xe của bạn bị trầy xước hay bị bong tróc sơn tay và hõm cửa khiến ngoại hình chiếc
“EM LUYỆN VIẾT TIẾNG ANH VÀ NHỚ TỪ VỰNG” được biên soạn nhằm giúp các em bước đầu làm quen với các từ vựng và mẫu câu tiếng Anh đơn giản, đồng thời đây cũng
Truyện Kiều Ở Nam Bộ Nghiên cứu về Kiều xưa nay sách vở phong phú như lá rừng, bài viết thành kho, đủ khía cạnh, đủ vấn đề từ nội dung đến hình thức, từ
Từ khi biết kể chuyện, con người đã kể những câu chuyện về động vật. Ban đầu, những câu chuyện về động vật được kể lúc mọi người ngồi xung quanh đống lửa trại, khi
Đi Như Tờ Giấy Trắng Cuốn sách là những trang viết về trải nghiệm du lịch ở những vùng đất từ lạ đến quen, từ nước ngoài về Việt Nam. Các trang du ký thú
1. Sách - INFOGRAPHIC A-Z VỀ NGHỀ MARKETING THỰC CHIẾN tại doanh nghiệp - Từ thấu hiểu khách hàng đến chiến dịch marketing Thông tin chi tiết Công ty phát hành: CÔNG TY TNHH WE
Pixi Thông Thái - Tranh Cãi Và Hòa Giải Giới thiệu tác giả Gs. Dietrich Grönemeyer: Là một chuyên gia trong lĩnh vực y tế, với nhiều năm kinh nghiệm trong việc nghiên cứu và
Smart English - Student Book (2nd Edition) Smart English is an easy and fun English coursebook for EFL learners. Through comics featuring funny characters, learn useful real-life conversational expressions while gaining English communication skills and
Thông tin: 1. Con mình chẳng lẽ lại ''vứt"? Công ty phát hành: Gamma Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Kích thước: 14 x 21 cm Năm xuất bản: 2022
THÔNG TIN SẢN PHẨM: Tên sản phẩm: Bút máy VNP-027 PLUS Mã sản phẩm: VNP-27 PLUS Loại ngòi: ngòi kim tinh Màu sắc: Tím/ Xanh/ Hồng/ Vàng Quy cách đóng gói: Hộp bao gồm 1
Bộ sách đặc biệt được biên soạn dành riêng cho các bé ở độ tuổi từ 3–7, giúp bồi dưỡng TƯ DUY TOÁN HỌC, xây dựng và phát triển khả năng QUAN SÁT, PHÁN ĐOÁN,
Mã hàng 8931805616894 Nhà Cung Cấp Công Ty TNHH TM&DV Văn Hóa Giáo Dục Phía Nam NXB NXB Đồng Nai Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 19 x 27 cm
Thiết Lập Giới Hạn Cho Trẻ Cá Tính Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao Động. Công ty phát hành : Thái Hà Books. Tác giả : Robert J. Mackenzie. Kích thước : 15.5
CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH ĐẾN FUSHIMA CHÍNH HÃNG! Fushimavina chuyên cung cấp các thiết bị lạnh công nghiệp cho các mô hình kinh doanh nhà hàng, khách sạn, quán cafe, tiệm trà sữa, quầy bar,
Bóng Đèn Halogen OSRAM Original H7 64215 24V 70W với chất lượng sáng tiêu chuẩn, đáp ứng những yêu cầu khắc khe trong việc sử dụng và giúp khách hàng tiết kiệm tối đa chi
Công ty phát hành: Cty Văn Hóa Văn Lang Nhà xuất bản: NXB Thanh Hóa Tác giả: Nhiều tác giả Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 64 Năm xuất bản: 2022 Bạn đam mê hội
3 cối nhựa tiện lợi Máy xay sinh tố Nagakawa NAG0820 bao gồm 3 cối nhựa đảm nhiệm 3 chức năng là xay sinh tố, xay thịt, xay hạt khô. Chỉ cần thay đổi cối,
17 Âm 1 Vụ án bắt đầu ở hồ An Yên, và cũng kết thúc tại nơi nạn nhân bỏ mạng. Không phải ngẫu nhiên mà lớp 12D4 trường THPT NTX luôn có một học
HỐ ĐEN SÂU THẲM Sau một tai nạn giao thông thảm khốc, Ogi mất vợ, mất luôn cả khả năng đi lại. Nằm liệt giường, không cử động cũng không nói được, người thân duy
Puskin là nhà thơ vĩ đại người Nga, ông nổi tiếng với các bài thơ tình nồng nàn, da diết: Tôi yêu em, Nhớ, Biển, Sương Và Nắng, Em ơ Thơ của ông đã trở
The Magnificent Makers #4: The Great Germ Hunt 
Ốp tay cầm, Chén cửa, Hõm cửa xe Vios 2020-2021 
Sách - Em Luyện Viết Tiếng Anh Và Nhớ Từ Vựng Smart Star 2 
Truyện Kiều Ở Nam Bộ (Tái Bản 2024) 
(Bìa cứng in màu) IILUSTRATED CLASSICS – TRUYỆN KỂ VỀ CÁC ĐỘNG VẬT DŨNG CẢM VÀ THÔNG MINH – Ngọc Anh dịch – Đinh Tị Books – NXB Thế Giới 
Đi Như Tờ Giấy Trắng 
Combo 2 sách: Infographic A-Z về nghề Marketing thực chiến và 100 Bài mẫu content áp dụng là nổ đơn (Combo/lẻ) 
Pixi Thông Thái - Tranh Cãi Và Hòa Giải 
Smart English 1 Student Book (2nd Edition) 
Bút máy ngòi kim tinh tẩy được VNP-27 PLUS Tặng kèm ngòi 
Các Trò Chơi Suy Luận (5 -7 Tuổi) 
Luyện Tay Cầm Bút - Em Tập Viết Đúng Viết Đẹp 1 - Quyển 3 - Theo Chương Trình SGK Mới 
Sách Thiết Lập Giới Hạn Cho Trẻ Cá Tính ![[CỬA HÀNG CHÍNH HÃNG] Bếp từ công nghiệp đơn 15KW mặt lõm Fushimavina](/datafiles/2025-06/9d0f8ea5183edf98cd728d33f6b4052e.png)
[CỬA HÀNG CHÍNH HÃNG] Bếp từ công nghiệp đơn 15KW mặt lõm Fushimavina 
Bóng Đèn Halogen OSRAM Original H7 64215 24V 70W - Nhập Khẩu Chính Hãng 
Bí Quyết Hội Họa - Luyện Vẽ Hình Khối 
Máy xay sinh tố Nagakawa NAG0820 (500W) - Lưỡi 4 cánh kèm 3 cối tiện lợi - Hàng chính hãng 
17 Âm 1 
Combo Sách - GOTH Những Kẻ Hắc Ám + Hố Đen Sâu Thẳm